ITV Уэльс и Запад - ITV Wales & West

ITV Уэльс и Запад
ТипРегион телевизионная сеть
БрендингITV, ITV Уэльс
Страна
Уэльс и Англия
Дата первого эфира
20 мая 1968 года; 52 года назад (1968-05-20)
Лозунг"Обслуживание Уэльс и Запад Англии с 1968 г. "
ТВ-передатчикиВенво, Мендип, Кармель, Пресели, Blaenplwyf, Llanddona, Moel-y-Parc, Длинная гора, Килви Хилл, St Hilary
Штаб-квартираКардифф
Бристоль
Зона трансляции
Уэльс
Запад Англии
ВладелецITV plc
Растворенныйпотерял личность в эфире 27 октября 2002 г. (2002-10-27)
Срок действия лицензии истек 31 декабря 2013 г.
Бывшие имена
Harlech Television (HTV)
Формат изображения
1080i HDTV, уменьшено до 16:9 576i за SDTV
Принадлежность (а)ITV
ЯзыкАнглийский и валлийский
ЗамененыТелевидение Уэльса и Запада /Независимая телевизионная служба Уэльса и Запада
Заменен наITV Cymru Wales
ITV West Country

ITV Уэльс и Запад, ранее известный как Harlech Television (HTV), был Независимое телевидение франчайзинговая зона в Соединенном Королевстве до 31 декабря 2013 года, лицензия на которую предоставлена ​​вещательной компании регулирующим органом Ofcom.[1]

Нет канала, бывшего или нынешнего, с названием «ITV Wales and West». Лицензия относится к «двойному региону», что означает, что зона действия франшизы была разделена на два региона, каждый из которых должен был обслуживаться отдельными и отдельными программными услугами ITV, как более полно определено в лицензии. Сегодня эти услуги известны как ITV Cymru Wales и ITV West Country(с ITV West и ITV Westcountry объединены в единый регион). Их предоставляет ITV plc которая владеет и управляет двумя услугами через свою дочернюю компанию ITV Broadcasting Ltd.

С января 2014 года двухрегиональная лицензия была разделена на две части: ITV Cymru Wales за Уэльс и ITV West Country покрытие Запад Англии. Обе лицензии остаются в собственности ITV Broadcasting Ltd, и юридические названия бывших компаний HTV еще не были изменены.[2]

В Национальная библиотека Уэльса в настоящее время в архивах хранится 200 000 единиц кино- и видеоматериалов ITV (HTV), датируемых 1958 годом.[3]

История

Дальнейшая информация: Хронология ITV в Уэльсе
Дальнейшая информация: Хронология HTV West

Harlech Television получила контракт от Независимый телевизионный орган в июле 1967 г., заменив действующего TWW. Хотя официальной причины этого решения не было, было решено, что предпочтение TWW разместить свою корпоративную штаб-квартиру в Лондоне, а не в регионе, сыграло ключевую роль. Harlech должен был разместить свою штаб-квартиру в зоне передачи, в бывших студиях TWW в Pontcanna в Кардиффе и Bath Road в Бристоле. TWW отказалась покупать акции нового консорциума и решила прекратить вещание досрочно в воскресенье 4 марта 1968 года, продав оставшееся эфирное время Харлеху за 500 000 фунтов стерлингов. Поскольку новый сервис не был готов к запуску, небрендированная служба экстренной помощи был предоставлен бывшим персоналом TWW до запуска Harlech в понедельник 20 мая 1968 года. Ночь открытия была отмечена сетевым специальным мероприятием.[4]

Изначально станция носила название Harlech Television (по имени главы компании, Лорд Харлех ), но с введением цвета 6 апреля 1970 г. от этого отказались в пользу инициализм HTV. Помимо того, что это было проще, это также в значительной степени сняло опасения на Западе Англии о том, что 'Harlech «Брендинг был связан только с валлийской частью двойного региона. Первоначальный совет директоров Harlech мог похвастаться высококлассным составом, включая актеров. Ричард Бертон и его жена Элизабет Тейлор, оперный певец сэр Герайнт Эванс, артист Гарри Секомб и ветеран телевещания Винфорд Воан-Томас.[5] Правление внесло относительно небольшой вклад в продукцию HTV, хотя известные постановки включали несколько оперных специальных и документальных сериалов, в том числе Великие маленькие поезда Уэльса и У дракона два языка.

В Уэльсе было дополнительное требование о предоставлении квоты телевизионных программ на валлийском языке. Вечерняя программа новостей HTV Cymru Y Dydd выходит в эфир каждый будний вечер в интервале 18:00, совместно с его английским аналогом Сообщить Уэльс. Наряду с текущими событиями, функциями и развлекательными программами, компания впервые предложила широкий спектр валлийской продукции для детей и молодежи, в том числе Мири Маур, Ффалабалам и шоу поп-журнала Сер. Две из самых известных сериалов компании на валлийском языке: Сефн Гвлад и Сион-а-Сиан, продолжайте выходить на S4C.

HTV West добилась особого успеха в производстве высококачественных детских телесериалов, часто продаваемых на международном уровне. В Бристоле была создана «Молодежная драматическая мастерская HTV», в которой проходили прослушивания и обучение молодых актеров, и в которой она отбирала роли как для собственных постановок, так и для других компаний, ищущих молодые таланты. Артур британцев (исторический приключенческий сериал), Дети камней (сверхъестественный триллер, снятый среди знаменитого каменного круга в Эйвбери в Уилтшир ) и Робин из Шервуда все были очень популярны везде, где их показывали. В дополнение к сетевым программам и программам местного производства HTV также транслировала импортную продукцию и была первой британской вещательной компанией, которая транслировала Улица Сезам в рамках пилотного проекта IBA в 1971 г. (программа была отклонена BBC ).[6] HTV Wales произвел гораздо меньше драматических произведений, хотя им был заключен контракт на создание десяти частей. Вернуться на Остров сокровищ для канала Disney в 1985 году.

В 1982 году новый канал на валлийском языке S4C был запущен, и возросшая потребность в программах на валлийском языке стимулировала расширение ресурсов HTV. HTV также начала поставлять локальные коммерческие версии для S4C и нового Канал 4, который в то время несли региональную рекламу на Западе. Помещение Pontcanna не могло быть расширено в достаточной степени, чтобы вместить увеличивающееся студийное производство, и поэтому новый студийный комплекс был построен в Culverhouse Cross на западной окраине Кардиффа, который в конечном итоге вступил в строй в 1984 году. Дальнейшие технические инновации были внедрены в 1988 году, когда HTV открыл новый Презентационный центр в Culverhouse Cross, став первой британской вещательной компанией, установившей Sony Library Management Systems, которая позволила автоматизировать воспроизведение кассет. Были установлены три машины LMS, по одной для воспроизведения лент с передачей данных в службы Уэльса и Запада, а третья использовалась для воспроизведения и компиляции рекламных роликов для S4C и Channel 4. HTV также выпустила новый Ночной клуб в понедельник 22 августа 1988 г., когда станция начала круглосуточное вещание в это время.[7]

В мае 1990 года HTV приобрела британский филиал Вестрон Видео Интернешнл, и переименовал их в Первые независимые фильмы. Первые независимые фильмы был Британский кинопрокат и домашнее видео компания, которая заменила Вестрон Видео Операции International в Великобритании.[8][9][10]

Из-за задержек с подписанием лицензионного соглашения при продлении франшизы в 1991 году, Westcountry Television заключила контракт с HTV на предоставление услуг по презентации, и эта услуга использовала третью машину LMS, оснащенную обновленными видеомагнитофонами. Сервис запущен в первый день нового 1993 года.

Во время того же раунда франчайзинга ITV в 1991 году ITC изначально рассматривал возможность дисквалификации заявки HTV из-за своего бизнес-плана, но в конечном итоге ему было разрешено продолжить. HTV выиграла с предложением в размере 20,5 миллионов фунтов стерлингов, опередив три другие компании - Merlin, C3WW и C3W. Из-за размера заявки на франшизу компании пришлось значительно сэкономить, чтобы покрыть возросшую стоимость лицензии.[11]

Компания понесла убытки в размере 5 миллионов фунтов стерлингов за первые шесть месяцев действия лицензии в 1993 году после сокращения сбора, уплаченного правительству. Вступили в силу драконовские меры по сокращению расходов - включая замораживание заработной платы, отмену ежегодных премиальных выплат и дальнейшее существенное сокращение рабочих мест, помимо сокращения рабочих мест, в результате которого численность персонала уже сократилась вдвое до 460 человек.[12] Станция также обновила свое изображение на экране, заменив давно работающий логотип Aerial и отказавшись от использования непрерывности видения.

В 1994 году HTV наконец погасила свой долг в размере 19 миллионов фунтов стерлингов, когда Flextech приобрела 20% акций компании за 27 миллионов фунтов стерлингов. [13][14] Flextech передала свои 20% акций HTV Шотландскому телевидению в сентябре 1995 года. [15] в рамках сделки по увеличению доли в шотландском телевидении. Сделка усилила слухи о потенциальном слиянии HTV и STV, которые так и не состоялись.[16]

В октябре 1996 г. United News and Media согласился купить 20% акций компании Scottish Television,[17] прекращение интереса Карлтона к выкупу. Вскоре после продажи HTV и United начали переговоры о совместном использовании производственных услуг и производственных мощностей.[18] В то время сообщалось, что United "не собирается участвовать в торгах за всю компанию", но в течение шести месяцев, 28 июня 1997 г., HTV полностью перешла к United News and Media plc (ныне United Business Media plc) за 370 миллионов фунтов стерлингов.[19][20]

United News & Media выставил на продажу принадлежащие HTV First Independent Films в 1997 году после коммерческого провала фильма Г.И. Джейн в Соединенном Королевстве. В конечном итоге активы были приобретены Домашнее видео Columbia TriStar которые удерживали лейбл First Independent Films еще 2 года, прежде чем полностью поглотить его своим собственным лейблом в 1999 году.

В 2000 г. Granada plc купила телевизионные интересы United, но в то время правила конкуренции ограничивали степень, в которой одна компания могла контролировать сеть ITV, и, следовательно, были вынуждены отказаться от одной из своих франшиз ITV. Это привело к распаду HTV, в результате чего ее вещательные объекты и лицензия на вещание канала 3 (и, следовательно, ее доходы от рекламы) были проданы Carlton Communications plc, владельцам Carlton Television, в то время как большая часть производственных мощностей осталась за Гранадой. В отличие от других приобретений Carlton ITV, которые были переименованы в использование имени Carlton на экране, идентичность HTV сохранялась в эфире до 27 октября 2002 года, когда бренд «ITV1» был представлен большей части сети.

Впоследствии в 2004 году Гранаде и Карлтону было разрешено объединиться в единую компанию. ITV plc, которая теперь владеет всеми франшизами ITV в Англии и Уэльсе. Компания HTV Ltd была переименована в ITV Wales & West Ltd 29 декабря 2006 г.[21] наряду с HTV Group Ltd, которая была переименована в ITV Wales & West Group Ltd.[22] 11 декабря 2008 года лицензия на вещание была передана от ITV Wales & West Group Ltd к ITV Broadcasting Limited, компании, которая теперь отвечает за все региональные франшизы в Англии, Уэльсе, южной Шотландии.

В 2009 году в рамках планов по сокращению региональной службы новостей ITV для экономии затрат, региональная служба новостей ITV West была объединена с той из ITV Westcountry формировать ITV West Country. Новая программа, ITV News West Country транслируется из Бристоля.[23][24][25]

Студии

Предыдущий Телецентр, Culverhouse Cross, Кардифф

Изначально компания располагала производственными студиями в Pontcanna в Кардиффе и на Бат-роуд в Бристоле. Персонал, занимающийся презентациями, передачей и бэк-офисом, как в Уэльсе, так и на Западе, в основном находился в Кардиффе. Студии Pontcanna оставались открытыми примерно до 1990 года, когда там находился только отдел новостей HTV Wales. В 1970-х и 1980-х годах компания также управляла производственной студией в Северном Уэльсе в Theatr Clwyd в Плесень.

В 1984 году HTV открыла новый телецентр стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов в Culverhouse Cross, Кардифф заменить оригинальный на Pontcanna. Передача продолжала исходить из Понтканны до 1988 года, когда она была переведена в новый центр. В дополнение к предоставлению услуг воспроизведения для обеих служб HTV, новый центр с 1 января 1993 г. также будет обеспечивать передачу франшизы Юго-Западной Англии. Westcountry Television.

В конечном итоге собственность перешла к United Business Media (затем United News and Media) после поглощения HTV группой в 1997 году. Однако, хотя HTV переходила из рук в руки еще дважды, UBM продолжала владеть зданиями Culverhouse Cross и связанной с ними землей. ITV plc приобрела сайт 10 апреля 2006 г.[26] за 18,7 млн ​​фунтов стерлингов и стремились провести перепланировку дома. Самая большая производственная студия в Culverhouse Cross была сдана в аренду сторонним операторам с начала 1990-х годов. В интервью Western Mail глава отдела новостей и программ Фил Хенфри подтвердил, что ITV Wales примет решение о том, остаться ли на этом месте или переехать в новое, меньшее по площади помещение в другой части Кардиффа.[27]

В августе 2013 года ITV Wales объявила, что покинет Culverhouse Cross к июню 2014 года и переедет в новое здание на первом этаже 3 Assembly Square, расположенного рядом с Welsh Assembly в Кардифф Бэй.[28] Вещание из новых студий началось в понедельник, 30 июня 2014 года. Земля, на которой располагался Кросс-телецентр Калверхаус, была продана компании Bellway и полностью перестроен под небольшой жилой комплекс St Lythans Park.

В Бристоль, HTV базировались в телецентре на Бат-роуд, недалеко от Долина Арно, Бристоль, который они переняли от TWW. ITV plc продолжает работать в городе, и сегодня штаб-квартира в Бристоле является домом для ITV West Country новостная программа ITV News West Country. Однако с тех пор ITV продала здание Cube Real Estate, девелоперу коммерческой недвижимости, который отремонтировал внутреннюю часть здания. В то время как ITV West Country имеет офисные помещения и единственную студию на первом этаже, остальные этажи можно арендовать как офисные помещения. Недвижимость продается как "Студии Бат-Роуд".

Передатчики

Территория франшизы Уэльса и Запада, управляемая TWW, первоначально была ограничена Западом (включая Бристоль, Сомерсет, Уилтшир и части Глостершира и Дорсета) и юго-востоком Уэльса (в целом на запад до Суонси) и обслуживалась одним главным передатчиком УКВ, расположенным в St Hilary. TWW позже приобрела использование передатчиков VHF, покрывающих большую часть остальной части Уэльса от WWN (Западный и Северный Уэльс). Дополнительный VHF-передатчик (канал 7) был в конечном итоге установлен в Сент-Хилари в 1965 году для передачи программ специально для Уэльса, что позволило разделить услуги Уэльса и Запада. Тем не менее, Сент-Хилари никогда не использовался как часть заменяющей сети УВЧ, и телевизионная передача с нее прекратилась, когда в 1985 году были отключены услуги связи на УКВ. Мачта продолжает использоваться для связи и радиовещания.

В УВЧ Сеть передатчиков была разработана для имитации разделения программных услуг на Уэльс и Запад, достигнутой с заменой сети УКВ. UHF-услуги HTV передавались следующими основными передатчиками и их реле: Llanddona, Moel-y-Parc, Длинная гора, Blaenplwyf, Пресели, Кармель, Килви *, Понтипул *, Венво и Мендип, при этом Mendip обслуживает регион HTV West, а остальные обслуживают регион HTV Wales.

(Килви и Понтипул были классифицированы как «реле» до цифровой передачи, поскольку они не были «питаемыми от сети»).

До цифрового радиовещания система распределения передатчиков продолжала разрешать подгруппы западного и северного Уэльса, повторяя историческую региональную конфигурацию VHF. Однако он не был особенно полезен для программных целей, но иногда использовался для передачи рекламы.

Сеть передатчиков осталась практически такой же для цифрового вещания ITV Cymru Wales и ITV West.

Личность

Первый идентификатор Харлеха 20 мая 1968 года содержал два слова «Харлех», вращающихся в противоположных направлениях, которые в конечном итоге слились в одно слово. Тогда этот дизайн был бы хорошо виден зрителям сервиса, однако сегодня зрители столкнулись бы с множеством черных линий и еле заметным «Харлехом». Это связано с тем, что идентификатор был разработан для 405-строчная телевизионная система использовались в то время, и из-за использования 625-строчная система УВЧ, идентификатор отображается по-разному на устройствах, принимающих передачу из 625 строк.[29]

Логотип HTV использовался с 6 апреля 1970 г. по 27 сентября 1987 г.

Когда 6 апреля 1970 года началось цветное вещание, был представлен новый логотип. Из-за критики со стороны зрителей на западе Англии по поводу предвзятого отношения к Уэльсу, представленного Харлехом, в новом логотипе были буквы «HTV». Созданный символ, названный "Антенна", состоял из букв HTV таким образом, что он выглядел как телевизор. воздушный - логотип стал самым продолжительным фирменным знаком HTV, дожившим до декабря 1992 года. Антенна оживлялась за счет использования линий, сопровождаемых тем же звонком, что и раньше. Белый логотип на синем фоне был ясно виден, когда Уэльс и Запад получили программу.[29] но в противном случае включило бы название региона. Для Западного региона это было «Запад» в верхней части логотипа между буквами «H» и «V»,[30] в то время как для Уэльса заголовок Cymru Wales был помещен в нижнюю часть логотипа, как указание на то, что на канале все еще транслируются валлийские программы.[31]

После запуска S4C 1 ноября 1982 года все программирование на валлийском языке было перенесено в новую службу, а идентификатор Уэльса был изменен таким образом, что в верхней части логотипа отображалась только часть «Уэльс».[31] Эти иденты продолжались до 28 сентября 1987 года, когда они были заменены обновленной компьютерной последовательностью, в которой блоки вылетали из большой подвешенной синей поверхности и приземлялись, образуя воздушный логотип HTV на темно-синем фоне.

HTV принял первый общий вид ITV 1 сентября 1989 года, и это была их наклонная буква H; которые появились в их региональном разделе логотипа ITV. Несмотря на то, что видеопоследовательность была одинаковой, было три варианта опознавания, все с разными нижними титрами; HTV, HTV Wales и HTV West. Вдобавок HTV также сделали свой собственный вариант, в котором логотип HTV все время оставался на экране. Корпоративные иденты были отменены в четверг 31 декабря 1992 года.[29]

Логотип HTV использовался с 1 января 1993 г. по 27 октября 2002 г. и в течение следующих двух лет для программ новостей.

Вместо них в пятницу, 1 января 1993 года, был разработан и представлен новый логотип HTV, представляющий собой вертикальный, но стилизованный HTV с двумя треугольниками для V-образной секции. Первоначально этот логотип представлял собой полупрозрачный синий логотип, возвращающийся на разноцветный синий фон в сопровождении эмбиентной мелодии. Позже мелодия была изменена на более оптимистичную, закончившуюся более заметным крещендо. Этот пакет идентификаторов ознаменовал конец конкретных идентификаторов для Уэльса и Запада, так как все последующие идентификаторы использовали один бренд HTV, хотя отдельная преемственность для двух услуг, хотя теперь и вне поля зрения, была сохранена, этот пакет презентаций оставался популярным. до 1 января 1995 г.[29]

В понедельник, 2 января 1995 года, идентификационный номер был изменен, чтобы включить маленькие треугольники, которые выросли и объединились, чтобы сформировать треугольную букву «V» и оставшуюся часть логотипа HTV. Музыкальное сопровождение было сильнее, чем у его предшественника, а цвета были теплее, чем раньше, с золотым HTV и изменяющимся сине-зеленым фоном и оставались на экране в течение четырех лет до 7 марта 1999 года. Примерно в это время появилось большое количество специализированных изображений. были представлены - такие как вариации основной последовательности, определенные жанры и специальный пакет презентаций по случаю 30-летия HTV в 1998 году.[29]

В понедельник, 8 марта 1999 г., HTV представила свой последний собственный презентационный пакет, в котором камера перемещается по темно-синему логотипу HTV на ярко-желтом фоне и сопровождается двумя ремиксами своего предшественника (хотя мелодия из предыдущего Идентификатор использовался в некоторых случаях).[29] Девять месяцев спустя HTV, как часть UNM, приняла второй общий вид ITV по мотивам темы «Сердца». Однако когда UNM был объединен в Гранада, вещательное подразделение HTV было продано Карлтон соблюдать законы о конкуренции. В результате со 2 июля 2001 года HTV частично переняла звездный бренд Carlton. Получившиеся в результате образы представляли собой вступительные фильмы Карлтона «Звезда», прежде чем экран вспыхнул белым, отступив, чтобы стать буквой «V» в логотипе HTV на фоне вращающихся сердец, как это было ранее.[29]

Когда Гранада и Карлтон представили национальный бренд ITV1 на всех станциях в Англии и Уэльс 28 октября 2002 года идентификационные данные канала HTV перестали использоваться для презентации. Его заменили на экранное имя. ITV1 Уэльс и ITV1 Западная Англия. ITV1 Уэльс по-прежнему использовал вариацию общей темы с названием Уэльс постоянно присутствует под логотипом ITV1. ITV1 Западная Англия, региональная идентичность, постепенно отменялась с 2002 года. Первоначально, до региональных программ, использовался идентификатор с изображением пакета знаменитостей, с логотипом ITV1, размещенным над небольшим Запад Англии подпись слева от экрана. В 2004 году региональные иденты изменились на четыре цветных куба, разбросанных по региональной сцене, с логотипом ITV1 и ITV1 для Западной Англии подпись в правом нижнем углу. В октябре 2004 года он был заменен национальным идентификатором, состоящим из трех маленьких кубов ITV над большим кубом «1» с подписью Запад ниже. Это был один из последних идентов ITV West, так как вскоре после этого отказались от региональных идентов, за исключением Уэльса. Бренд HTV сохранялся для программ местных новостей до тех пор, пока 2 февраля 2004 года Гранада и Карлтон не объединились для создания ITV plc. Имя Carlton появлялось на конечных платах с 2001 по 2004 год, когда его заменили на универсальное ITV Уэльс или же ITV West endboard.[32][33]

Программы

Текущее программирование

ITV Cymru Wales выпускает около шести часов в неделю национальных новостей, текущих событий и программ на английском языке - это флагманская программа. Уэльс в шесть вещает каждый будний вечер в 18:00 с более короткими ITV News Cymru Wales бюллетени в течение дня и в выходные.

Информационная служба дополняется регулярными информационными программами, в том числе Newsweek Уэльс в воскресенье в обеденное время Уэльс на этой неделе и политический обзор Острый конец в понедельник вечером. Несколько полнометражных сериалов также транслируются в течение года, в том числе сериалы о сельской местности. Побережье и страна, серия интервью Лицом к лицу, архив серии Уэльс по ТВ и документальные фильмы, такие как Файлы с преступлениями (также производится на валлийском языке как Y Ditectif).

С 1982 года ITV Wales также производит Уэльский язык выход для S4C - в области текущих событий, художественных фильмов, драмы и развлечений. Два из его флагманских фильмов входят в число самых продолжительных и популярных программ S4C - документальный сериал о сельской местности. Сефн Гвлад с Даем Джонсом и программой расследований текущих событий Y Byd ar Bedwar.

В последние годы ITV Cymru Wales вернулась к производству фактологической продукции для сети ITV, включая периодические выпуски программы текущих дел. Сегодня вечером и документальные фильмы, например художественные сериалы Гавань, Мой дедушка Дилан и удостоенный наград RTS Клуб молодых жен Аберфана.[34]

Региональные программы ITV West ограничиваются новостями и текущими событиями в рамках не-франшизы. ITV West Country служба. ITV News West Country включает в себя 20-минутный отказ от посещения региона ITV West в рамках своей программы в 18:00 по будням, а также отдельные дневные, поздние и вечерние бюллетени. Политическая программа, Западная страна в Вестминстере также транслируется на ежемесячной основе с другим контентом, не связанным с новостями, представленным во время 18:00 выпуска ITV News West Country.

Прошлое программирование

Детские программы

Рекомендации

  1. ^ «Канал 3 (ИТВ)». Ofcom. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 25 июн 2013.
  2. ^ Встряска новостей ITV Cymru Wales по новой лицензии Ofcom Хью Томас, Новости BBC, 23 июля 2013 г.
  3. ^ "Llyfrgell Genedlaethol Cymru - Национальная библиотека Уэльса: ITV". www.library.wales. Получено 8 июн 2018.
  4. ^ "Ранние годы". Харлех Дом графики. Получено 13 ноября 2011.
  5. ^ История ITV в Уэльсе В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine, rts.org.uk, август 2013 г.
  6. ^ "Почему Великобритания разлюбила Сезам-Стрит?". Новости BBC. 6 ноября 2009 г.. Получено 5 мая 2010.
  7. ^ "Технические детали". Харлехский Дом графики. Получено 25 июн 2013.
  8. ^ Доутри, Адам (26 февраля 1998 г.). "Первый независимый от блока". Разнообразие. Получено 28 июн 2018.
  9. ^ Боннер, Пол; Астон, Лесли (1998). Независимое телевидение в Великобритании: ITV и IBA 1981-92: Старые изменения в отношениях - Том 5. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9780230373242. Получено 20 августа 2018.
  10. ^ Гровс, Дон (20 января 1991 г.). «Амбициозные планы по новой субсидии HTV». Разнообразие. Получено 9 сентября 2018.
  11. ^ Ниссе, Джейсон (31 декабря 1992 г.). «Победители франшизы могут потерять деньги: продажи рекламы могут не оправдать надежд новых компаний, - сообщает Джейсон Нисс».. Независимый. Получено 25 июн 2013.
  12. ^ Ниссе, Джейсон (26 сентября 1992 г.). «Стоимость франчайзинга вынуждает HTV урезать бюджет». Независимый. Получено 25 июн 2013.
  13. ^ Guardian Пятница, 18 февраля 1994 г. Стр. 17 "Шанс HTV выйти на мировой уровень" Лиз Бэкингем
  14. ^ Советник, Гейл (18 февраля 1994 г.). «Долг погашен, поскольку HTV связывает с Flextech». Независимый. Получено 25 июн 2013.
  15. ^ «Зеркальная группа восстанавливает долю СТВ». MediaTel. 24 октября 1995 г.. Получено 25 июн 2013.
  16. ^ Хорсман, Мэтью (1 сентября 1995 г.). «Каналы ITV заключили сделку на 36 миллионов фунтов стерлингов». Независимый. Получено 25 июн 2013.
  17. ^ Холлик получил долю в HTV, поскольку борьба за франшизы разгорается, The Independent, 25 октября 1995 г.
  18. ^ United и HTV могут делиться услугами, The Independent, 29 ноября 1996 г.
  19. ^ Ньюман, Кэти (28 июня 1997 г.). «HTV уступила United News в сделке по поглощению за 370 миллионов фунтов стерлингов». Независимый. Получено 13 ноября 2011.
  20. ^ United платит 260 миллионов фунтов стерлингов за контроль над HTV. Эрик Регули. The Times (Лондон, Англия), суббота, 28 июня 1997 г .; стр. 27
  21. ^ "ITV Wales and West Ltd". WebCheck. Получено 13 ноября 2011.
  22. ^ "ITV Wales and West Group Ltd". WebCheck. Получено 13 ноября 2011.
  23. ^ "Новости регионов ITV специальный". ITV.com. 25 сентября 2008 г.. Получено 13 ноября 2011.
  24. ^ «ITV объединит региональные редакции новостей». Новости BBC. 12 сентября 2007 г.. Получено 13 ноября 2011.
  25. ^ "Ваши новости Westcountry из Бристоля". Это девон. Получено 13 ноября 2011.
  26. ^ "ITV платит 19 миллионов фунтов стерлингов за валлийскую студию | Новости | Трансляция". Broadcastnow.co.uk. 10 апреля 2006 г.. Получено 6 июн 2020.
  27. ^ Барри, Сион (19 октября 2011 г.). «ITV Wales примет решение о новой штаб-квартире». Западная почта. Получено 28 января 2012.
  28. ^ "ITV Cymru Wales переедет в Кардиффский залив | Уэльс - ITV News". ITV.com. 21 августа 2013 г.. Получено 6 июн 2020.
  29. ^ а б c d е ж грамм «Презентация HTV». ITV Уэльс и Запад. TVARK. Архивировано из оригинал 31 октября 2011 г.. Получено 26 июля 2011. Особенности видео идентов HTV.
  30. ^ "HTV West Idents". ITV Уэльс и Запад. TVARK. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 26 июля 2011. Содержит видео о региональных идентах для запада.
  31. ^ а б «HTV Wales Idents». ITV Уэльс и Запад. TVARK. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2011. Содержит видео о региональных вариациях Уэльса.
  32. ^ "ITV West". ITV Уэльс и Запад. TVARK. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2011. Содержит региональные идентификаторы, использованные в 2002 году, и отрывки новостей HTV и их замену.
  33. ^ "ITV Уэльс". ITV Уэльс и Запад. TVARK. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2011. Содержит видео презентации ITV Wales, а также новости HTV и замены.
  34. ^ ITV Cymru Wales выиграла награду RTS для клуба молодых жен Аберфана, itv.com, 22 марта 2017 г.
  35. ^ [1]
  36. ^ [2]
  37. ^ [3]
  38. ^ [4]
  39. ^ [5]
  40. ^ [6]
  41. ^ [7]
  42. ^ [8]
  43. ^ [9]
  44. ^ [10]
  45. ^ [11]
  46. ^ [12]
  47. ^ [13]
  48. ^ [14]
  49. ^ [15]

внешняя ссылка