UTV (телеканал) - UTV (TV channel)

Эта статья о британском телеканале, освещающем Северную Ирландию. Информацию о других каналах с таким или похожим названием см. UTV.

UTV
UTV 2016.svg
Странаобъединенное Королевство
Зона трансляцииСеверная Ирландия
СетьITV
Штаб-квартираГородские набережные 2, Белфаст, Северная Ирландия
Программирование
Язык (и)английский
Формат изображения1080i HDTV
(уменьшено до 16:9 576i для SDTV подача)
Timeshift службаUTV +1
Владение
ВладелецITV plc
История
Запущен31 октября 1959 г.; 61 год назад (1959-10-31) (как Ulster Television)
Бывшие именаОльстерское телевидение
(до 4 июня 1993 г.)
Ссылки
Интернет сайтitv.com/ utv
Доступность
Наземный
Freeview
(NI Только)		Канал 3 (SD)
Канал 34 (+1)
Канал 103 (HD)
Кабель
Virgin Media
(NI Только)		Канал 103 (SD)
Канал 113 (HD)
Канал 114 (+1)
спутник
Freesat
(NI Только)		Канал 103 (SD)
Канал 111 (HD)
Канал 112 (+1)
Небо
(NI Только)		Канал 103 (HD)
Канал 203 (+1)
Канал 803 (SD)
Астра 2Е10906 В 22000 5/6
10906 В 22000 5/6 (+1)
Астра 2Г11068 В 23000 3/4 (HD)

UTV (ранее Ольстерское телевидение или же Ольстер ТВ[1]) это Британский бесплатный эфир телеканал принадлежит и управляется ITV plc как часть Сеть ITV (Канал 3).[2] Создана в ноябре 1958 г. и назначена исполнителем программы для Независимый телевизионный орган вскоре после этого UTV стала первой местной вещательной компанией в Северной Ирландии.[2]

UTV был продан компанией UTV Media plc (ныне известной как Беспроводная группа и часть Новости Великобритании ) к ITV plc в феврале 2016 г.

История

Дальнейшая информация: Хронология Ольстерского телевидения
Бывшая штаб-квартира UTV, Дом Хэвлока

Руководящий орган Независимое телевидение сеть, Независимый телевизионный орган, впервые рекламировала франшизу для Северной Ирландии в сентябре 1958 года.[3] Два консорциума подали заявки на франшизу; один во главе с Герцог Аберкорн и поддерживается Белфастский телеграф и Северный виг газеты, другой во главе с Граф Антрим и поддерживается Информационное письмо и Сэр Лоуренс Оливье.[3] ITA в конечном итоге убедило обоих претендентов объединить свои заявки для получения новой франшизы при условии, что большая доля инвестиций в станцию ​​будет предложена католическим источникам.[3]

Когда запрос ITA был удовлетворен, группа под названием Ulster Television Limited изложила свои планы вещания; Первоначально станция пыталась предоставлять 20 минут программ из местных источников в день, и компания договорилась с ABC Television продавать рекламное время и содержать свою студию на бывшем швейном складе в Дом Хэвлока на Ormeau Road в Белфасте.[3]

В эфире

Телевидение Ольстера вышло в эфир в 16:00 в день Хэллоуина 1959 года.[4] запуск 12-й станции ITV. Открытие станции курировали Лорд Уэйкхерст, тогда Губернатор Северной Ирландии, и сэр Лоуренс Оливье представил церемонию открытия.[4] Первая ночь программирования на радиостанции, которую представила дежурный диктор Эдриен МакГил, включала в себя сетевые сериалы, такие как Приключения Робин Гуда и 77 Сансет Стрип,[5] два информационных бюллетеня ITN и художественный фильм 1949 г. Оперативная группа. Сэр Лоуренс Оливье произнес первый эпилог радиостанции, отрывок из Джозеф Аддисон "Просторный небоскреб".[5]

На следующий вечер UTV поставил спектакль для Кресло Театр сериал «Шиллинг за день зла», выпущенный совместно с телеканалом ABC Television.[4] Ранее в тот же день станция транслировала свою первую неофициальную цветную постановку - фильм с изображениями со всей Северной Ирландии под названием Ольстер Богатый и редкий, продюсер лорд Уэйкхерст.

На момент запуска в Ulster Television работало 100 человек, в том числе шесть ведущих: Айвор Миллс и Энн Грегг были выбраны ведущими программы местного журнала Карусель, Эдриенн МакГил, Джеймс Грин и Брайан Дюркин были первыми дикторы непрерывности, а бывший международный союз регби Эрнест Стратди был нанят спортивным ведущим станции.[6]

Первоначально программы Ulster Television были доступны только для зрителей, находящихся в пределах досягаемости Черная гора передатчик возле Белфаста.[7] Однако в первый вечер передачи телеканала сообщалось, что некоторые жители Дублин, расположенный на расстоянии более 100 миль, позвонил на станцию, чтобы сообщить о плохом приеме изображения.[3] Покрытие UTV распространилось на западные районы Северной Ирландии, когда Strabane Передатчик открыт в феврале 1963 года.[7]

1970-2000-е гг.

Ольстерское телевидение УВЧ PAL цветной сервис был запущен с открытием передатчика УВЧ Divis в сентябре 1970 г.[3] За этим последовали два дополнительных передатчика в Лимавади (открыт в 1975 г.[3]) и Brougher Mountain (в 1978 г.[3]). В начале 1980-х он сокращал часы вещания, когда школьные программы не транслировались, выходя в эфир в 12 часов дня в течение недели и закрывавшихся каждый вечер в 23:30 - это действовало до 1982 года.[нужна цитата ] В октябре 1988 года станция начала круглосуточное вещание - последняя станция в сети ITV, которая сделала это.[8] Первоначально планировалось, что UTV будет пользоваться услугами, предоставляемыми Центральная в Бирмингеме, но решение переключиться на Гранадское телевидение Поддерживает корм, Ночное время, привело к задержке на месяц.[нужна цитата ]

В компании ежегодное общее собрание в Белфасте 26 мая 2006 г. зарегистрированное название компании было изменено с «Ulster Television plc» на «UTV plc». Компания считала, что существующее название больше не отражает весь объем бизнеса компании.[9] В октябре 2007 года в UTV была проведена корпоративная реорганизация, в ходе которой акционеры UTV обменяли свои акции на акции новой холдинговой компании UTV Media plc, которая приобрела пакеты акций UTV plc в дочерних компаниях новых медиа и радио. UTV Ltd. - первоначальная компания Ulster Television Limited, теперь полностью принадлежащая UTV Media, - снова стала единоличной операционной компанией франшизы ITV.[10]

Продажа ITV

19 октября 2015 года UTV Media объявила, что продаст свою франшизу ITV и бренд UTV компании ITV plc за 100 миллионов фунтов стерлингов при условии утверждения регулирующими органами. Генеральный директор ITV plc Адам Крозье приветствовал новость, сказав:

Стратегические цели UTV Television тесно связаны с нашими, и мы очень рады, что они присоединяются к семье ITV.

Приобретение было завершено в феврале следующего года.

ITV планирует сохранить бренд UTV в Северной Ирландии и не проводить его ребрендинг под стандартным названием (например, «ITV Северная Ирландия»). 11 июля 2016 года ITV plc объявила, что продаст UTV Ирландия служение Virgin Media Ireland (который купил Ирландию TV3 в 2015 г.).[11]

Бывшая группа UTV Media была реструктурирована и переименована в The Беспроводная группа, сохранив свои радиоактивы до июня 2016 года, когда компания была привлечена Руперт Мердок с News Corp.[12] В июле 2016 года ITV plc продал UTV Ирландия к Virgin Media Ireland - дочерняя компания Liberty Media - на 10 миллионов евро.[13]

В октябре 2016 года ITV объявила о планах закрыть UTV Дом Хэвлока студии.[14] UTV начал вещание из нового вещательного центра на City Quays 2 в Belfast Harbour Estate с 1 июля 2018 года.

Программирование

Текущая / недавняя серия

Известные программы, показанные в сети ITV

Вклады в сериалы в сети ITV

Известные программы, показанные на канале 4

Известные региональные программы

Региональные новостные программы

Идентичность и презентация

С 1959 года Ulster Television / UTV использовали разные логотипы или иденты на экране:

  • 1959 - Первым логотипом станции на экране был осциллограф узор из семи точек, соединенных шестью линиями. Логотип, анимированный под джингл, основанный на местной народной мелодии. Горы Морн. Согласно веб-сайту UTV, оригинальный логотип был разработан в рамках конкурса, и победителем среди более 450 участников стал г-н Рой Ирвин из Ballycarry.[60]
  • 1970 - В связи с приближающимся запуском цветного вещания в диапазоне УВЧ, Ulster Television изменили дизайн своего первого логотипа.[60] - картина осциллографа сохранена; но точки были удалены, а линии были заключены в форму телевизионного экрана. Были изготовлены монохромные и цветные версии этого идентификатора, цвет с использованием желтого логотипа и текста на синем фоне, которые были приняты в качестве цветовой схемы станции. Идентификатор UTV в это время не оживал и не сопровождался джинглом. Тип логотипа, представленный на этом идентификаторе, сохранялся до 1993 года.
  • 1980 - Чтобы отпраздновать свою 21-ю годовщину, UTV заказала новый идентификатор с изображением логотипа станции, встроенного в четыре грани куба, покрытого серебром, с шестом, пронизанным сверху и снизу куба. Затем эта модель была снята на видео с черным тканевым фоном, когда она вращалась на поворотном столе. Когда он появился на экране, он сопровождался синтезированным джинглом, а слова «Ulster Television» стерлись с экрана желтым текстом. Этот образ дебютировал на экране в День Хэллоуина 1980 года.[60] и использовался до новогодней ночи 1988 года.
  • 1987 - 7 сентября 1987 года, чтобы совпасть с запуском новой вечерней программы журнала станции, Шесть сегодня вечером, новый идентификатор был использован для представления программы, с изображением компьютерного анимированного серебряного логотипа станции на сине-зеленом фоне. Через пять секунд логотип исчез на заднем плане, поскольку заголовки Шесть сегодня вечером началось. Этот идентификатор, первая попытка UTV создать идентификатор CGI, позже был адаптирован в качестве временного идентификатора станции в последние несколько месяцев 1988 года, когда видео было заморожено, поскольку логотип отошел на задний план.
  • 1989 - В первый день Нового года 1989 г. компьютерная анимация был представлен и последним с логотипом осциллографа и названием «Ulster Television».[61] Идентификация началась с панорамирования огромной тарелки с текстурой, чтобы она выглядела как иней или лед (возможно, с бело-серой облачной текстурой) на голубом фоне. Затем из пластины поднимается осциллограф, и линии картины осциллографа формируются с протиранием. На этом идентификаторе линии осциллографа желтые, а остальная часть логотипа (форма телевизионного экрана) - синего цвета. Когда линии сформированы, логотип поворачивается и появляется на экране, когда под ним влетает серый баннер со словами «Ulster Television», который располагается под логотипом станции, размахивая флагом. Этот идентификатор сопровождался новым джинглом и использовался до 4 июня 1993 года.
Логотип UTV использовался с 4 июня 1993 г. по 10 декабря 2000 г.
  • 1993 - В 18:00 4 июня 1993 г.[62] UTV официально представила новый логотип. Он состоял из выделенной курсивом заглавной буквы Times Roman, образующейся на экране из различных частей, расположенной на сине-желтой пластине с надписью «TV», написанной курсивным красным шрифтом агентства FB Font. Также был представлен новый джингл с отчетливым кельтским звучанием. С начала 1993 года в объявлениях о непрерывности и в трейлерах все чаще упоминалось "UTV", а служба новостей станции была переименована в UTV Live. С новым логотипом использование «Ольстерского телевидения» для идентификации станции стало историей. Он также отказался от рекламных акций сети ITV и ввел маршруты местного производства.[нужна цитата ]
  • 1996 - 11 ноября 1996 года UTV представил новую серию идентов, в которых были представлены живописные места Северной Ирландии. К ним относятся Дорога гигантов, водопад в Гленарриффе и Portaferry гавань. 12 января 1998 года они были дополнены набором идентов, в которых люди играли джингл UTV на различных музыкальных инструментах. В некоторых из них фигурировали личности UTV. Это также снизило непрерывность дневного эфира.
Предыдущий логотип UTV использовался с 11 декабря 2000 г. по 16 октября 2016 г.
  • 2000 - 1 июля 2000 года, в день, когда презентация программ и рекламные ролики, показанные на четырех основных британских телевизионных каналах, были переключены с 4:3 соотношение сторон к 14:9 по аналоговому вещанию и 16:9 на цифровом вещании UTV отказался принять версию 1999 г. ITV Hearts look и представили новый набор айдентов, вдохновленный общим идентификатором ITV 1989 года с полосой на черном фоне с использованием кадров из «пейзажных» идентов 1996 года, фильмов-наполнителей, использовавшихся на его недолговечном сестринском канале. TV You а также корпоративная реклама UTV, в которой косяки рыб сгруппировались вместе, чтобы сформировать логотип 1993 года. Эта коллекция идентов была первой, которая была создана и передана в формате 16: 9 на цифровое наземное вещание и цифровой кабель провайдеры. Это был последний набор идентов, в которых использовался логотип 1993 года, и они были прекращены незадолго до Рождества 2000 года, когда был представлен новый логотип.
  • 2001 - Логотип 1993 года был позже заменен аналогичным более плоским и широким логотипом. Буква «U» отображается желтым цветом на синем продолговатом изображении, а «TV» - красным на желтом продолговатом изображении внутри синего продолговатого. Это остается нынешним логотипом станции. Его первое использование было в рождественском наборе UTV 2000 года, заменившем предыдущий набор. 6 января 2001 г.[63] новая серия идентов, снятых в разных местах Северной Ирландии, включая Водохранилище Тихой долины в графстве Даун, Грейт-Виктория-стрит в Белфасте и Руки через пропасть скульптура в Крейгавонский мост, Дерри. В 2002 году это было дополнено другими идеями, в которых люди шли к камере и касались экрана пальцами, чтобы появился логотип UTV.
  • 2002 - 28 октября 2002 года большинство региональных компаний ITV приняли общий вид, при этом бренд ITV1 заменил различные логотипы станций. Это было отмечено серией идентов, показывающих актеров, ведущих и читателей новостей, связанных с ITV, появляющихся в идентах. В то же время UTV решила принять эти идеи, но заменила логотип ITV логотипом своей собственной станции. Саундтрек, использованный в этих идентах, был идентичен тем, что слышали в сетевых версиях ITV.[64] Это ближайший к тому моменту, когда UTV использует идентификаторы, идентичные остальной части сети ITV. Примерно к Рождеству 2002 года телеканал UTV транслировал похожий сборник идей, демонстрирующих их собственные таланты, помимо национальных. К началу 2003 года сеть и местные идентификаторы знаменитостей были прекращены, и на всех перекрестках использовался общий идентификатор с логотипом UTV на анимированном синем фоне.
  • 2003 - 20 ноября 2003 года UTV заменяет свою сетевую графику серией пейзажных фильмов о Северной Ирландии в их идеях в виде панорама выстрелил, когда камера вращалась вокруг места.[65] Среди сцен, используемых в этой серии UTV-идентов, есть Морнские горы, Эннискиллен и Лурган Парк.[66] Эти иденты в основном использовали один из идентичных джинглов до 3 ноября 2005 года, когда UTV повторил свой радиостанционный джингл 1993–2002 годов.[67]
  • 2006 - Чтобы совпасть с введением нового идентификатора на станциях ITV plc в понедельник, 16 января 2006 года, UTV заменил свои идентификаторы 2003 года совершенно новым набором.[68] В новых идентах представлены недавно записанные фильмы, снятые по всей Северной Ирландии, опять же в виде панорам.[68] Пейзажные пленки, использованные в этих идентах, были обновлены в июле 2007 г. и октябре 2008 г.[69] при этом фон каждого идентификатора изменился с черного на белый в декабре 2008 года.[70] Особые вариации идентов UTV использовались для продвижения мероприятия North West 200 2006 г.[71] Специальная Олимпиада 2006 г.,[71] Чемпионат мира по регби 2007 года[72] и UTV Rewind серии.[73]
  • 2016 - 17 октября 2016 г. был представлен совершенно новый облик, более тесно связанный с брендом UTV и брендом ITV сеть была представлена. Идентификаторы радиостанций, основанные на тех, которые использовались ITV после крупного ребрендинга в январе 2013 года, включают изменение цвета логотипа UTV при его переходе в живую сцену - процесс, известный как «выбор цвета».[74]
  • 2020 - Со 2 апреля 2020 года UTV полностью переняла брендинг и презентацию ITV из Лондона, включая сетевые объявления, иденты, промо-акции и конечные кредитные последовательности. Изначально это было объявлено как временная мера из-за воздействия COVID-19 пандемия в штате студий Белфаста.[75] Официально преемственность на местном уровне была прекращена в ноябре 2020 года с уходом анонсирующей команды.[76]

Локальная преемственность

До апреля 2020 года UTV была одной из двух станций в сети ITV, на которых оставались местные дикторы непрерывности.

UTV также была последней компанией в сети, сохранившей связь непрерывного видеонаблюдения, где дежурный диктор появлялся перед камерой, чтобы представить вечерние программы. В последующие годы непрерывность работы на местном уровне, как правило, ограничивалась вечерами, когда по выходным показывались информативные ссылки старшим диктором. Джулиан Симмонс. В 2009 году практика была восстановлена ​​до вечеров в будние дни и представлена ​​всей командой объявлений.

После продажи UTV ITV plc передала большую часть презентационных операций станции из студии Havelock House в Белфасте в Ericsson центр передачи в Chiswick, который предоставляет услуги воспроизведения для большинства каналов ITV.

Последнее объявление в прямом эфире было сделано Симмонсом в 23:15 в воскресенье, 16 октября 2016 г., что знаменует конец 57-летнего периода местной передачи.

Двое ведущих дикторов UTV, Джулиан Симмонс и Джиллиан Портер, были сохранены для предварительной записи непрерывности вне поля зрения - с Эйдан Браун предоставление помощи - до 2 апреля 2020 года, когда канал начал проводить презентацию сети под брендом ITV в результате COVID-19 пандемия.

В ноябре 2020 года сообщалось, что анонсирующая команда покинула UTV после решения навсегда переключиться на непрерывность сети.[77] Последнее известное объявление, озвученное Портером, было передано в 5:59 утра в четверг, 2 апреля 2020 года.

Тематические мелодии станции

Как и остальная часть сети ITV, станция транслировала специально составленные авторские мелодии в рамках своей ежедневной программы запуска. С момента запуска до 1971 года открывающая тема была Шеймус американского музыканта, композитора и руководителя группы Ван Филлипса, ранее написавшего мелодию популярной научно-фантастической драмы на радио BBC 1950-х годов Путешествие в космос. Самая известная тема UTV была Дорога Антрим, классическая симфония, составленная Уэйном Хиллом и Эрлом Уордом, которая использовалась в период с 1971 по 1983 год. Британские острова, LP оркестровых аранжировок традиционных и характерных национальных мелодий Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии. Альбом был выпущен на лейбле De Wolf в 1971 году.

Корма

UTV HD

UTV HD, а одновременная передача UTV в высокое разрешение, был запущен Virgin Media 5 октября 2010 г.[78] 5 марта 2012 года UTV Media объявила о подписании новых сетевых соглашений для предоставления программ и услуг третьего канала с ITV plc. В соглашение входит сделка, которая обеспечила распространение UTV HD на Freeview когда цифровое переключение состоялось 24 октября 2012 г. Небо и Freesat 4 ноября 2013 г.[79][80]

Первоначально инфраструктура приобретения и презентации UTV была только SD; весь HD-контент транслировался на UTV в Белфасте из Сетевые услуги Technicolor 'передающий объект в Чизвик-парке, где презентация UTV и местный контент масштабируются и переключаются в цепочку передачи для UTV HD с помощью простого переключателя A / B.

В мае 2011 года презентационная инфраструктура была модернизирована и теперь полностью поддерживает HD, чтобы перейти на цифровое вещание в 2012 году.

UTV +1

4 января 2011 г. Freeview объявил подробности запуска ITV1 + 1, а также возможность того, что оба СТВ и UTV запустят свой временной сдвиг услуг, STV +1 и UTV +1 в Шотландии и Северной Ирландии соответственно.[81] Позже UTV подтвердил, что запустит UTV +1 в 20:00 11 января 2011 года.[82] Канал доступен для зрителей Freeview на каналах 34 и Virgin Media. UTV +1 был запущен на каналах Sky и Freesat 21 мая 2018 года для зрителей в Северной Ирландии.

UTV Ирландия

Основная статья: Virgin Media 3

UTV Ирландия была дочерней станцией службы UTV в Северной Ирландии и вещала на Республика Ирландия. Новый канал был запущен в Новый год 2015 после одобрения Управление вещания Ирландии.[83] UTV Ireland транслировалось с базы компании в Дублине в Macken House и передавало большое количество сетевых программ ITV (включая Emmerdale и Улица Коронации, ранее транслировался TV3) наряду с некоторыми программами, сделанными на заказ, в том числе Ирландия Live, национальная программа новостей, которая транслируется дважды в ночь в 17.30 и 22.00.[84][85][86] В июле 2016 года канал был продан TV3 Group (ныне известная как Virgin Media Television ) и был переименован в "be3" 9 января 2017 г. Он был снова переименован в августе 2018 г. в "Virgin Media 3 "- часть крупного ребрендинга, теперь она входит в состав трех каналов, которыми управляет компания, и фокусируется на программах для детей и женщин.

Рекомендации

  1. ^ Моран, Джо (22 августа 2013 г.). Armchair Nation: интимная история Британии перед телевизором. Профильные книги. ISBN  978-1-84765-444-1.
  2. ^ а б "История". UTV Media. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "Независимый TeleWeb: Телевидение Ольстера - История". Users.zetnet.co.uk. 4 ноября 1958 г.. Получено 7 января 2011.
  4. ^ а б c Belfast Telegraph, "Воспоминания ... Премьера Ольстерского телевидения, 31 октября 1959 года"[постоянная мертвая ссылка ]; от 24 июля 2004 г. Проверено 17 июня 2008 г.
  5. ^ а б Отрывок из книги Брума Хендерсона "Брам: жизнь на телевидении", Belfast Telegraph, "Эксклюзив: Моя жизнь в коробке"; от 4 октября 2003 г. Проверено 17 июня 2008 г.
  6. ^ Отрывок из книги Брума Хендерсона «Брам: жизнь на телевидении», из Belfast Telegraph, "Эксклюзив: Моя жизнь в коробке"; от 4 октября 2003 г. Проверено 17 июня 2008 г.
  7. ^ а б "mb21: ТВ-передатчики линии ITV 405 - Северная Ирландия". Tx.mb21.co.uk. 18 февраля 1963 г.. Получено 7 января 2011.
  8. ^ TV Live - ITV в ночное время В архиве 12 июня 2014 г. Wayback Machine
  9. ^ [1] В архиве 10 сентября 2006 г. Wayback Machine
  10. ^ «InvestEgate, UTV Media PLC - Первый день сделок». Investegate.co.uk. Получено 7 января 2011.
  11. ^ "Virgin Джона Мэлоуна покупает телекомпанию UTV Ireland". Разнообразие. Получено 12 июля 2016.
  12. ^ "News Corp. купит ирландские радиостанции". RTÉ.
  13. ^ «Владелец TV3 Virgin Media покупает UTV Ireland за 10 миллионов евро».
  14. ^ UTV переедет из дома Хэвлока в Белфасте, bbc.co.uk, 14 октября 2016 г.
  15. ^ Пресс-служба UTV: «Этой осенью UTV отмечает 50-летие вещания» В архиве 6 января 2016 г. Wayback Machine Пресс-служба UTV, 17 сентября 2009 г .; доступ 20 сентября 2009 г.
  16. ^ "Джо Махон будет вести" Малую пятнистую культуру ". UTV. 7 декабря 2012. Архивировано с оригинал 10 января 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  17. ^ "UTV Player | Смотрите выпуск". UTV. Получено 22 июн 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Журнал - с Сарой Трэверс". UTV. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  19. ^ «На UTV стартует 'Большая гастрономическая поездка Пола и Ника'» В архиве 24 октября 2012 г. Wayback Machine; Пресс-служба UTV, 5 апреля 2012 г .; доступ 9 мая 2012 г.
  20. ^ «Редкая порода: год земледелия» начинается на UTV » В архиве 1 февраля 2012 г. Wayback Machine; Пресс-служба UTV, 10 января 2012 г .; доступ 9 мая 2012 г.
  21. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  22. ^ "Новые лица для 'RPM' на UTV этой весной" В архиве 31 октября 2012 г. Wayback Machine; Пресс-служба UTV, 27 марта 2012 г .; доступ 9 мая 2012 г.
  23. ^ «UTV раскрывает наследие Ольстера и Шотландии». UTV. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  24. ^ «Ultimate Ulster возвращается с новой серией в пятницу вечером» В архиве 9 февраля 2016 г. Wayback Machine Пресс-служба UTV, 18 сентября 2009 г .; доступ 20 сентября 2009 г.
  25. ^ «Новая серия« Ultimate Ulster »начинается этой Пасхой» В архиве 1 мая 2013 г. Wayback Machine Пресс-служба UTV, 19 апреля 2011 г .; доступ 9 мая 2012 г.
  26. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  27. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  28. ^ База данных фильмов в Интернете. Проверено 15 июня 2008 года.
  29. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  30. ^ База данных фильмов в Интернете. Проверено 15 июня 2008 года.
  31. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  32. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  33. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  34. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  35. ^ ""Театр ITV "Лодочник, не медли (телевизионный эпизод 1968)". IMDb.
  36. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  37. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  38. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  39. ^ База данных BFI Film and TV. Проверено 15 июня 2008 года.
  40. ^ Саймон МакКлин (16 октября 1998 г.). "Ирландский Р.М. (сериал, 1983–1985)". IMDb.
  41. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  42. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  43. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  44. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  45. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  46. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 7 января 2011.
  47. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  48. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  49. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  50. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  51. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  52. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  53. ^ "'Домашняя страница "Келли" ". u.tv. Архивировано из оригинал 23 сентября 2002 г.. Получено 7 января 2011.
  54. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  55. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 7 января 2011.
  56. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 7 января 2011.
  57. ^ Пресс-служба UTV: «Своевременный запуск нового сериала UTV» В архиве 19 октября 2015 г. Wayback Machine Пресс-служба UTV, 27 мая 2009 г .; доступ 20 сентября 2009 г.
  58. ^ Пресс-служба UTV: «UTV запускает новые вечерние программы новостей и текущих событий» В архиве 9 февраля 2016 г. Wayback Machine; от 24 апреля 2009 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  59. ^ "БФИ Кино и ТВ База данных". Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 7 января 2011.
  60. ^ а б c «УТВ 1959-1989». Ident Central. Получено 16 февраля 2019.
  61. ^ "Ulster Television Idents & Continuity". ТВАРК. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 22 июн 2013.
  62. ^ "UTV Idents 1993-2000". Ident Central. Получено 16 февраля 2019.
  63. ^ «ЮТВ 2002-2003». Ident Central. Получено 16 февраля 2019.
  64. ^ «ЮТВ 2002-2003». Ident Central. Получено 16 февраля 2019.
  65. ^ UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Старый саундтрек) В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  66. ^ UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Старый саундтрек) В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2008 года.
  67. ^ UTV сегодня: 2003–06 годы. Айдентики декораций: новый саундтрек В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2008 года.
  68. ^ а б UTV Today: 2006–07 Айдентики декораций: об этих айдентах В архиве 6 января 2009 г. Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2008 года.
  69. ^ UTV Сегодня: 2007–2008 Идентификаторы декораций - Об этих Идентах В архиве 15 февраля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  70. ^ UTV Today: Идеи декораций 2009 года - Об этих айдентах В архиве 15 февраля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  71. ^ а б UTV сегодня: 2006–2007 гг. В архиве 15 февраля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  72. ^ UTV сегодня: 2007–2008 декорации - специальные айдентики В архиве 16 февраля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  73. ^ UTV сегодня: 2007–2008 декорации - UTV Rewind В архиве 15 февраля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 4 января 2009 года.
  74. ^ Новый стиль канала UTV обнародован, itv.com, 17 октября 2016 г.
  75. ^ https://twitter.com/cleanfeed_ttvr/status/1245410719912341509?s=21
  76. ^ Конец эпохи на UTV, когда Джулиан Симмонс и Джиллиан Портер уходят, Belfast Telegraph, 26 ноября 2020 г.
  77. ^ Конец эпохи на UTV, когда Джулиан Симмонс и Джиллиан Портер уходят, Belfast Telegraph, 26 ноября 2020 г.
  78. ^ «UTV HD запускается на Virgin Media NI». Цифровой шпион. 5 октября 2010 г.
  79. ^ «UTV подписывает новое сетевое соглашение». UTV Live. 5 марта 2012. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.
  80. ^ «UTV HD на спутнике отложено - запуск ожидается к концу 2013 года». a516digital. 9 марта 2013 г.
  81. ^ «ITV1 + 1 запускается 11 января 2011 года». Freeview. Архивировано из оригинал 9 января 2011 г.. Получено 11 января 2011.
  82. ^ «Зрители Virgin Media сегодня вечером получат доступ к ITV1 + 1». Cable.co.uk. 11 января 2011 г.
  83. ^ «BAI подписывает контракт на контент с UTV Ireland'". bai.ie.
  84. ^ "UTV Ireland - новый дом Ирландии для развлечений, новостей и текущих событий, которые нельзя пропустить". UTV Ирландия. Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.
  85. ^ «Пять руководителей высшего звена TV3 переходят на новую телекомпанию UTV». Independent.ie.
  86. ^ "Irish Daily Star - лучше, потому что мы ирландцы". Ирландский Daily Star. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 7 июн 2014.

внешняя ссылка