Нилла Крам Кук - Nilla Cram Cook

Нилла Крам Кук
Белая женщина с темными волосами, разделенными пробором, в бинди и бусах, улыбается.
Нилла Крам Кук, когда она жила в Индии, из австралийской газеты 1933 года.
Родившийся21 декабря 1908 г.
Давенпорт, Айова
Умер11 октября 1982 г.
Нойнкирхен, Австрия
Другие именаНила Нагини Деви (индуистское имя)
Род занятийПисатель, переводчик, лингвист, меценат
Родители)Джордж Крэм Кук

Нилла Крам Кук (21 декабря 1908 - 11 октября 1982), также известный как Нила Нагини Деви, был американским писателем, лингвистом, переводчиком и меценатом.

Ранние годы

Нилла Крам Кук родилась в Давенпорт, Айова, дочь драматурга Джордж Крэм Кук и его вторая жена, журналист Молли Анастасия Прайс. Ее отец и мачеха Сьюзан Гласпелл привезла ее в Грецию девочкой, чтобы изучать там языки и культуру.[1][2]

Карьера

В 1931 году Кук оставила мужа в Греции и привезла маленького сына в Кашмир,[2] где она стала последователем Ганди,[3][4] конвертировано в индуизм,[5] и учился санскрит, хинди, и Персидский литературы. После того, как она оставила Ганди ашрам,[6] с бритой головой и босиком,[7][8] она разбила машину,[9] и был задержан как бродяга и госпитализирован на месяц в 1934 г. в г. Калькутта,[10] [11] затем депортировали вместе с сыном обратно в Соединенные Штаты.[12][13] По прибытии в остров Эллис, она делала странные заявления («мания величия», по словам ее брата), а в новостях отмечались «драматические» и «беспокойные» сцены.[14][15] Об этой части своей жизни она написала в мемуарах, Моя дорога в Индию (1939).[16][17] Мэри Салли написал абстрактный портрет под названием «Нила Крэм Кук» в 1930-х годах.[1]

В 1939 году она стала европейским корреспондентом американского еженедельника Свобода. Она покрыла Вторая Мировая Война из Греции, пока она не избежала нацистского ареста в июле 1941 г. и сбежала с сыном в Тегеран.[18] С 1941 по 1947 год она работала атташе по культуре в американском посольстве в Тегеране. ислам, и потратил годы на личный проект, редактируя и переводя Коран на английский с ее собственными комментариями.[19][20] Она занимала высокий пост в Министерстве образования Ирана, курировала цензуру фильмов,[21] и ходила по радио читать ее переводы стихов. Помогла построить национальный театр,[22] балет,[23] и оперные программы в Иране 1940-х годов.[24] Она работала с другим американским экспатриантом, танцором. Ксения Зарина, в Иране.[25]

Кук снова заинтересовался Кашмиром в 1954 году.[26] и составил книгу переведенных стихов под названием Путь лебедя: стихи Кашмира (1958).[27][28]

Личная жизнь

В 18 лет, в 1927 году, Нилла Крам Кук вышла замуж за греческого поэта и государственного чиновника Никоса Престопулоса; у них был сын Сериос Николас Престопулос (также известный как Сириус Кук),[29] и развелась в 1932 году. Она снова вышла замуж очень недолго, за Альберта Натаниэля Хатчинса в 1934 году;[30] этот брак был расторгнут.[31][32]

Кук гастролировала по Греции с сыном, двоюродным братом и их женами в 1965 году.[33] Она умерла в 1982 году в возрасте 74 лет в г. Нойнкирхен, Австрия.[19] Ее могила находится в Дельфы, Греция, рядом с могилой ее отца.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б Делориа, Филип Дж. (16.04.2019). Стать Мэри Салли: к абстрактному индейцу. Вашингтонский университет Press. С. 78–82. ISBN  978-0-295-74524-4.
  2. ^ а б Баркер, Ама (1933-12-03). «Слишком много Клеопатры превратило девушку из США из Ганди в Вупи». Ежедневные новости. п. 257. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  3. ^ "ИНДИЯ: ИНДИЯ Сбежавший ученик". Время. 1933-12-11. ISSN  0040-781X. Получено 2020-09-17.
  4. ^ Капур, Прамод (24.10.2017). Ганди: иллюстрированная биография. Запуск Press. ISBN  978-0-316-55416-9.
  5. ^ «Американская девушка принимает индуизм». Бомбейская хроника. 25 июля 1932 г. с. 6. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  6. ^ "'Болезненные девушки не по вкусу Ганди'". Бомбейская хроника. 2 декабря 1934 г. с. 12. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  7. ^ "Исчезает Нила Нагини". Бомбейская хроника. 17 октября 1933 г. с. 12. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  8. ^ "Нила Нагини остановилась в Маттре?". Бомбейская хроника. 20 октября 1933 г. с. 1. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  9. ^ "НЕЙРОТИЧЕСКАЯ НИЛА". Правда (Брисбен, Квинсленд: 1900 - 1954). 1934-02-18. п. 11. Получено 2020-09-18 - через Trove.
  10. ^ «Ученик Ганди без дома» (PDF). Manchester Evening Herald. 11 января 1934 г. с. 1. Получено 17 сентября, 2020.
  11. ^ "Нила Нагини Лучше". Бомбейская хроника. 10 января 1934 г. с. 1. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  12. ^ "Нила Крэм Кук заберет своего сына". Нью-Йорк Таймс. 1934-01-14. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-17.
  13. ^ "Красивая женщина". Ежедневный рекламодатель (Wagga Wagga, Новый Южный Уэльс: 1911 - 1954). 1934-02-14. п. 6. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  14. ^ Маккой, Гомер (1934-03-24). «Нила Крам Кук возвращается в США - драматично». Глобус-Вестник. п. 1. Получено 2020-09-17 - через Newspapers.com.
  15. ^ «НИЛА ГРЭМ КУК И ЕЕ СЫН ЗДЕСЬ; Бывший ученик Махатмы Ганди говорит громко о« Солнце в Афинах ». МАЛЬЧИК ОТПРАВЛЕН НА ОСТРОВ ЭЛЛИС, он позже освобожден под опеку дяди - планы на будущее неясны ». Нью-Йорк Таймс. 1934-03-25. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-17.
  16. ^ Кук, Нилла Крам (1939). Моя дорога в Индию. Л. Фурман, Incorporated.
  17. ^ «Книги этой недели». Бостонский глобус. 1939-09-22. п. 19. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  18. ^ Веллер, Джордж (2009-04-28). Война Веллера: сага легендарного иностранного корреспондента о Второй мировой войне на пяти континентах. Корона. С. 53–54. ISBN  978-0-307-45224-5.
  19. ^ а б "Нилла Крэм Кук, 74 года; писательница и лингвист". Нью-Йорк Таймс. 1982-10-13. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-17.
  20. ^ «Нила Крам Кук работает над новой версией Корана». Регистр Де-Мойна. 1945-03-18. п. 2. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  21. ^ Денато, Пат (1982-01-31). "Печально известные дамы из прошлого Айовы". Регистр Де-Мойна. п. 33. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  22. ^ "Девушка из Давенпорта, Нила Кук, некогда последовательница Ганди". Регистр Де-Мойна. 1948-01-31. п. 8. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  23. ^ Кристалл, Шарлотта (1996-01-18). «Танцы на здоровье». Ежедневная пресса. п. 32. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  24. ^ Кук, Нилла Крам (1949). «Театральное и балетное искусство Ирана». Журнал Ближнего Востока. 3 (4): 406–420. ISSN  0026-3141. JSTOR  4322114.
  25. ^ «ЮНЕСКО может пропустить его танцующие девушки». Sydney Morning Herald. 1948-08-04. п. 3. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  26. ^ Веллер, Джордж (1954-03-25). «Нила Кук вовлечена в проблему Кашмира в Индии». The Daily Times. п. 15. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  27. ^ Пандита, С. Н. (28 августа 2015 г.). "Нилла Крэм Кук: гений Maverick". Газета Early Times Джамму Кашмир. Получено 2020-09-17.
  28. ^ Кук, Нилла Крам (1958). Путь лебедя: стихи Кашмира. Издательский дом Азия.
  29. ^ Сенат Конгресса США (10 мая 1950 г.). Отчет о законопроекте о помощи Сириусу Престопулосу. Типография правительства США. С. 1–2.
  30. ^ "Нила Нагини и писательница из Чикаго". Бомбейская хроника. 28 марта 1934 г. с. 10. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  31. ^ «Конец романа Нилы Кук». Виктория Дейли Таймс. п. 6. Получено 17 сентября, 2020 - через Интернет-архив.
  32. ^ "'СУИ БОГИНИ ". Зеркало (Перт, Вашингтон: 1921 - 1956). 1934-09-22. п. 14. Получено 2020-09-18 - через Trove.
  33. ^ Вайз, Мэйбл (1965-10-28). "Люди, которых вы видите и слышите". Отправка. п. 23. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.
  34. ^ Лонгден, Том (21 мая 2006 г.). "Странник-повар любил приключение". Регистр Де-Мойна. п. 27. Получено 2020-09-18 - через Newspapers.com.

внешняя ссылка