Nippon Connection - Nippon Connection

Nippon Connection это фестиваль для Японский фильм что происходит в Франкфурт-на-Майне, Германия, каждый год в начале лета.[1][2]Фестиваль организован некоммерческая организация «Nippon Connection e.V.». Nippon Connection стала крупнейшей мировой площадкой для современного японского кино, собрав около 17000 участников в 2019 году.[3][4][5]

История

В 1999 году две немецкие студентки факультетов кинематографии Марион Кломфасс и Хольгер Циглер решили показать несколько японских фильмов в Университет Гете в Франкфурт-на-Майне. Организаторы планировали привлечь 1500 посетителей, но интерес быстро вырос, и первое издание фестиваля в 2000 году собрало более 10 000 посетителей. В том году было показано тринадцать фильмов, и в нем приняли участие два японских режиссера.[6]

После годичного перерыва, в течение которого некоммерческая ассоциация Nippon Connection e.V. был основан второй кинофестиваль Nippon Connection Film Festival. Фестивальный центр располагался в Доме студентов Университет Гете во Франкфурте-на-Майне. В 2002 году появилась новая категория цифрового производства (Nippon Digital) был создан. Также была организована выставка в сотрудничестве с Künstlerhaus Mousonturm и Премия Nippon Connection для новичков на лучшую перспективную кинопродукцию.

На кинофестивале Nippon Connection Film Festival 2003 прошла ретроспектива (Nippon Retro) впервые проводился совместно с Немецкий музей кино во Франкфурте-на-Майне. Дополнительные мероприятия были также организованы в сотрудничестве с Literaturhaus Франкфурт.

В 2004 году части программы были отправлены на гастроли в Лейпциг и Барселону. Организаторы фестиваля были приглашены в Токио для участия в симпозиуме, посвященном влиянию японских фильмов за рубежом. Японское агентство по делам культуры (Бункачо).

В 2005 году гастрольная программа была расширена и Премия Nippon Cinema был представлен.

В 2007 году киноклуб провел свою первую европейскую конференцию в Nippon Connection. В этом году было показано 170 фильмов.[7]

К 10-летнему юбилею в 2010 году Цифровая премия Nippon была создана для поддержки молодых талантов. Победитель, выбранный профессиональным жюри, получает бесплатные субтитры для своего следующего фильма. В Цифровая премия Nippon был переименован в 2011 году в Премия Nippon Visions.

2010 год был последним годом, когда части Nippon Visions раздел, посвященный независимому производству, был распространен по всему миру в городах, включая Нью-Йорк, Барселона, и Берлин под обозначением Кинофестиваль Nippon Connection в пути.

В 2012 году детская программа Nippon Kids был основан. С 2012 по 2014 год VGF Премия Nippon in Motion получил режиссеру лучший 12-секундный ролик.

В 2013 году фестиваль был продлен до шести дней, а основные площадки были перенесены в Künstlerhaus Mousonturm и Театр Вилли Прамля ин дер Наксошалле. Другие места проведения включают кинотеатр в Немецкий музей кино, кинотеатр Mal Seh’n, галерея Ausstellungsraum Eulengasse и театр Die Käs. Также в 2013 году директор фестиваля Марион Кломфасс получила почетную награду за выдающуюся приверженность поддержке и продвижению японско-немецкого обмена со стороны японцев. Министр иностранных дел (Гайму Дайдзин Хёшо).

В 2014 г. Премия Nippon Visions стал Приз жюри Nippon Visions. Также приз зрительских симпатий Приз зрительских симпатий Nippon Visions, был создан. В этом году фестиваль посетило более 16 000 человек.

На 15-м фестивале 2015 года была представлена Награда Nippon Honor для личностей, внесших выдающийся вклад в японское кино в своей карьере.

В 2018 году новый раздел Nippon Docs был представлен.

В 2020 году из-за ограничений, наложенных пандемией COVID 19, фестиваль впервые проходил исключительно онлайн с 9 по 14 июня 2020 года. Токачи Цучия впервые получил премию Nippon Online за документальный фильм «Муравей наносит ответный удар». Также в 2020 году в Кельне коллектив фестиваля получил награду JaDe.

Режиссеры и актеры, посетившие фестиваль: Кодзи Якушо, Синобу Терадзима, Киёси Куросава, Шинья Цукамото, Нобухиро Ямасита, Тошиаки Тойода, Юки Танада, Кодзи Вакамацу, Исао Юкисада, Рюичи Хироки, Сакура Андо, Киёхико Сибукава, Мива Нисикава, Шуичи Окита, Кодзи Ямамура, Синсуке Сато, Кодзи Фукада, Каори Момои и больше.

Программа

Ежегодно Nippon Connection показывает более 100 коротких и художественные фильмы, в основном в виде немецких, европейских или международных премьер. Программа фильма разделена на пять разделов: Nippon Cinema, Nippon Animation,[8] Nippon Visions, Nippon Docs и Nippon Retro. Многие японские кинематографисты лично представляют свои работы и участвуют в панельных дискуссиях. В 2019 году фестиваль посетили более 70 режиссеров и других артистов из Японии.

В Культура Японии В разделе представлены лекции, спектакли и мастер-классы по различным темам японская культура.[9] Это включает в себя чайная церемония, тайко барабанные мастерские, Японская каллиграфия, выступления танцев и боевых искусств. По вечерам обычно проходят живые концерты или вечеринки. Международные эксперты по японскому кино читают открытые лекции о различных аспектах японского кино.

Победители премии

Премия Nippon Connection Newcomer (2002)

  • 2002 Голубая весна (Aoi haru), Тошиаки Тойода

Премия Nippon Cinema

Цифровая премия Nippon (2010)

  • Живая лента 2010 года Тэцуаки Мацуэ

Премия Nippon Visions (2011–2013)

  • 2011 Доман Семан, Го Шибата; Специальное упоминание: Дверь в море (Уми э но Тобира) Рэйко Охаши
  • 2012 «Звук света» (Hikari no oto) Дзюитиро Ямасаки; Специальное упоминание: Фукусима: Воспоминания о потерянном пейзаже (Soma kanka: dai ichi bu - ubawareta tochi no kioku) Ёдзю Мацубаяси
  • 2013 A2-B-C, Ян Томас Эш

Приз зрительских симпатий Nippon Visions

  • 2014 Сказка о мясной лавке (Aru seinikuten no hanashi), Ая Ханабуса
  • 2015 -1287, Ян Томас Эш
  • 2016 Под вишневым деревом, Кей Танака
  • 2017 Старт Аяко Имамура
  • 2018 Головы рамэн от Коки Сигено
  • 2019 Меланхолик, Сейджи Танака

Приз жюри Nippon Visions

  • 2014 Антоним (Расен гинга), Нацука Кусано

Специальное упоминание: Дружба (Томодачи) Микихиро Эндо

  • 2015 Кокпит, Шо Мияке

Специальное упоминание: Корабль сокровищ: Широты похоти (Shikido shiju hatte: takarabune) от Коитиро Икавы и Dual City от Ёкна Хасэгава

  • 2016 Дорогой олень, Такео Кикучи

Особые упоминания: «Под вишней» Кей Танака и «Человек, которого съели» Кейсуке Кондо

Специальное упоминание: «На расстоянии» Юдзиро Харумото

  • 2018 След дыхания, Харука Комори

Специальное упоминание: "О любви и законе" Хикару Тода

  • Море 2019 года Кенсея Такахаши

Специальное упоминание: "Синий час" Юко Хакота.

Награда VGF Nippon in Motion (2012–2014)

  • Человек-кои, 2012 год, Микаэла Фонсека
  • 2013 Nippon Invasion, Майкл Хербер и Ливен Шен
  • 2014 Онигири-но оригами (Бирфест) Кристин Май и Дэвид Клаусмайер

Награда Nippon Honor

Премия Nippon Docs

  • Отправка 2019, Ян Томас Эш

Премия Nippon Online

Ретроспективы

  • 2003 Сюдзи Тераяма
  • Классика аниме 2004 года - ранние японские анимационные фильмы (1924-1944)
  • 2005 Сейджун Сузуки
  • 2006 Взрыв Японии - подрывное жанровое кино 60-х и 70-х годов
  • 2007 Стрельба по солнцу - японский экспериментальный фильм с 1960 года до наших дней
  • 2008 Волшебники японской независимой анимации: 1960-е - наши дни
  • Секс-эксплуатация и экспериментирование (2009): множество оттенков Розовый фильм.
  • 2010 Best of Nippon Connection 2000-2009
  • 2011 Сион Соно
  • 2012 Визуальное сопротивление: культура протеста в японских документальных фильмах
  • 2013 Эксцентричный и взрывной - Кино Сого Исии
  • 2014 Ко Накахира - Дикое дитя шестидесятых
  • 2015 Яркий и яркий - Кино Синдзи Сомаи
  • 2016 Призраки и демоны - Страшные сказки из Японии
  • 2017 Ecstasy & Desire - в области римского Porno
  • Элегантность и кровопролитие (2018) - японские фильмы о боях на мечах 1960-х годов
  • 2019 Аяко Вакао - Великолепная икона японского кино
  • Токийские рассказы 2020 года: жизни и формы города

Дизайн

Корпоративный дизайн фестиваля стал одним из его фирменных знаков с момента его первого проведения в 2000 году. Цвета варьируются от нежно-розовых до ярко-розовых.

Музыка

Помимо кино и культурных программ коллектив фестиваля создал музыкальные компакт-диски. Звуки, записанные в токийском метро, ​​были использованы немецкими музыкантами для создания воображаемого саундтрека японского мегаполиса. Этот альбом, Nippon Connection - Саундтрек токийского метро, был выпущен в 2003 году лейблом Ckp. В апреле 2005 г. вышел второй компакт-диск, Nippon Connection обменивается треками, был выпущен das modular.[10] Два традиционных японских музыкальных произведения были предоставлены 28 исполнителям ремиксов в Европе и США, которые затем написали свои собственные саундтреки. Эти композиции команда фестиваля передала японским режиссерам, создавшим короткометражные фильмы под названием проекта. Обмен треками.

Организация

Фестиваль организован некоммерческой ассоциацией Nippon Connection e.V. на добровольной основе. Организационная команда насчитывает более 70 человек. Во время фестиваля команду поддерживают более 100 дополнительных волонтеров. Бюджет состоит из доходов фестиваля, а также нескольких субсидий и спонсорских выплат. Nippon Connection является участником Verbund hessischer Filmfestivals (Сеть кинофестивалей земли Гессен) и AG Filmfestival. В 2020 году Анджела Дорн, министр науки и искусства земли Гессен, Питер Фельдманн, Мэр Франкфурта и Генеральное консульство Японии выступили официальными покровителями фестиваля.[11]

Рекомендации

  1. ^ "Japan wird größer". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 23 мая 2018 г., Ева-Мария Магель
  2. ^ "Die Geister, die ich rief". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 27 мая 2016 г., Ева-Мария Магель
  3. ^ "Сосредоточьтесь на Nippon Connection ". NHK World. 4 августа 2018 г.
  4. ^ «The Long Excuse получает высшую награду Nippon Connection», Азия в кино, 2 июня 2017 г.
  5. ^ ""Nippon Connection "geht mit Besucherrekord zu Ende". www.rbb-online.de (на немецком). Получено 2019-12-15.
  6. ^ Джон Берра (2010). Япония. Книги интеллекта. С. 13–. ISBN  978-1-84150-335-6.
  7. ^ Korean Film Observatory: Quarterly Herald о киноиндустрии и политике в Корее. Комиссия по корейскому кино. 2007. с. 62.
  8. ^ "Nippon Connection 2005, Teil I: Большой в Японии". Evolver, Майкл Кинцл. 13.05.2005 (на немецком языке)
  9. ^ «Самоконтроль убивает перспективы японского кино». Разнообразие, 3 октября 2014 г. Марк Шиллинг
  10. ^ "V.A. - Nippon Connection - Обмен рельсов (das modular)". Отлаживать, 10.2.2006
  11. ^ GmbH, Stadtleben. «11.06.2020 - 20. Интернет-фестиваль Nippon Connection Filmfestival, возле Dir zu Hause, Франкфурт-на-Майне». stadtleben.de (на немецком). Получено 2020-09-18.

внешняя ссылка