Nivôse - Nivôse

О фрегате французского флота см. Французский фрегат Nivôse (F732).

Nivôse (Французское произношение:[нивоз]; также Nivose) был четвертым месяц в Французский республиканский календарь. Месяц был назван в честь латинский слово нивоз, что значит снежный.

Нивоз был первым месяцем зимнего квартала (Mois d'Hiver). Он начался с 21 по 23 декабря. Он закончился с 19 по 21 января. Это следует за Frimaire и предшествует Pluviôse.

Новые названия для календаря были предложены Fabre d'Eglantine 24 октября 1793 г. 24 ноября Национальное собрание принял имена с небольшими изменениями. Поэтому было решено опустить циркумфлекс (акцентный цирконфлекс) в названиях зимних месяцев. Так был назван месяц Nivose вместо Nivôse. Историография все еще предпочитает написаниеNivôse.

3	Nivôse			III
Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади	декада 10 1 воскресенье 21 декабря 1794 г. 2 понедельник 22 декабря 1794 г. 3 вторник 23 декабря 1794 г. 4 среда 24 декабря 1794 г. 5 Четверг 25 декабря 1794 г. 6 Пятница 26 декабря 1794 г. 7 Суббота 27 декабря 1794 г. 8 воскресенье 28 декабря 1794 г. 9 понедельник 29 декабря 1794 г. 10 вторник 30 декабря 1794 г.	декада 11 11 среда 31 декабря 1794 г. 12 Четверг 1 января 1795 г. 13 Пятница 2 января 1795 г. 14 Суббота 3 января 1795 г. 15 воскресенье 4 января 1795 г. 16 понедельник 5 января 1795 г. 17 вторник 6 января 1795 г. 18 среда 7 января 1795 г. 19 Четверг 8 января 1795 г. 20 Пятница 9 января 1795 г.	декада 12 21 Суббота 10 января 1795 г. 22 воскресенье 11 января 1795 г. 23 понедельник 12 января 1795 г. 24 вторник 13 января 1795 г. 25 среда 14 января 1795 г. 26 Четверг 15 января 1795 г. 27 Пятница 16 января 1795 г. 28 Суббота 17 января 1795 г. 29 воскресенье 18 января 1795 г. 30 понедельник 19 января 1795 г.	10 часов Париж 8ч63м19с 20:33:39 24 ч Гринвич

Преобразование республиканского календаря в григорианский для I - XIV лет.

1 Nivôse я   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Пятница 21 декабря 1792 г. 2 Суббота 22 декабря 1792 г. 3 воскресенье 23 декабря 1792 г. 4 понедельник 24 декабря 1792 г. 5 вторник 25 декабря 1792 г. 6 среда 26 декабря 1792 г. 7 Четверг 27 декабря 1792 г. 8 Пятница 28 декабря 1792 г. 9 Суббота 29 декабря 1792 г. 10 воскресенье 30 декабря 1792 г. декада 11 11 понедельник 31 декабря 1792 г. 12 вторник 1 января 1793 г. 13 среда 2 января 1793 г. 14 Четверг 3 января 1793 г. 15 Пятница 4 января 1793 г. 16 Суббота 5 января 1793 г. 17 воскресенье 6 января 1793 г. 18 понедельник 7 января 1793 г. 19 вторник 8 января 1793 г. 20 среда 9 января 1793 г. декада 12 21 Четверг 10 января 1793 г. 22 Пятница 11 января 1793 г. 23 Суббота 12 января 1793 г. 24 воскресенье 13 января 1793 г. 25 понедельник 14 января 1793 г. 26 вторник 15 января 1793 г. 27 среда 16 января 1793 г. 28 Четверг 17 января 1793 г. 29 Пятница 18 января 1793 г. 30 Суббота 19 января 1793 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 2 Nivôse II   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Суббота 21 декабря 1793 г. 2 воскресенье 22 декабря 1793 г. 3 понедельник 23 декабря 1793 г. 4 вторник 24 декабря 1793 г. 5 среда 25 декабря 1793 г. 6 Четверг 26 декабря 1793 г. 7 Пятница 27 декабря 1793 г. 8 Суббота 28 декабря 1793 г. 9 воскресенье 29 декабря 1793 г. 10 понедельник 30 декабря 1793 г. декада 11 11 вторник 31 декабря 1793 г. 12 среда 1 января 1794 г. 13 Четверг 2 января 1794 г. 14 Пятница 3 января 1794 г. 15 Суббота 4 января 1794 г. 16 воскресенье 5 января 1794 г. 17 понедельник 6 января 1794 г. 18 вторник 7 января 1794 г. 19 среда 8 января 1794 г. 20 Четверг 9 января 1794 г. декада 12 21 Пятница 10 января 1794 г. 22 Суббота 11 января 1794 г. 23 воскресенье 12 января 1794 г. 24 понедельник 13 января 1794 г. 25 вторник 14 января 1794 г. 26 среда 15 января 1794 г. 27 Четверг 16 января 1794 г. 28 Пятница 17 января 1794 г. 29 Суббота 18 января 1794 г. 30 воскресенье 19 января 1794 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 3 Nivôse III   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 воскресенье 21 декабря 1794 г. 2 понедельник 22 декабря 1794 г. 3 вторник 23 декабря 1794 г. 4 среда 24 декабря 1794 г. 5 Четверг 25 декабря 1794 г. 6 Пятница 26 декабря 1794 г. 7 Суббота 27 декабря 1794 г. 8 воскресенье 28 декабря 1794 г. 9 понедельник 29 декабря 1794 г. 10 вторник 30 декабря 1794 г. декада 11 11 среда 31 декабря 1794 г. 12 Четверг 1 января 1795 г. 13 Пятница 2 января 1795 г. 14 Суббота 3 января 1795 г. 15 воскресенье 4 января 1795 г. 16 понедельник 5 января 1795 г. 17 вторник 6 января 1795 г. 18 среда 7 января 1795 г. 19 Четверг 8 января 1795 г. 20 Пятница 9 января 1795 г. декада 12 21 Суббота 10 января 1795 г. 22 воскресенье 11 января 1795 г. 23 понедельник 12 января 1795 г. 24 вторник 13 января 1795 г. 25 среда 14 января 1795 г. 26 Четверг 15 января 1795 г. 27 Пятница 16 января 1795 г. 28 Суббота 17 января 1795 г. 29 воскресенье 18 января 1795 г. 30 понедельник 19 января 1795 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 4 Nivôse IV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 вторник 22 декабря 1795 г. 2 среда 23 декабря 1795 г. 3 Четверг 24 декабря 1795 г. 4 Пятница 25 декабря 1795 г. 5 Суббота 26 декабря 1795 г. 6 воскресенье 27 декабря 1795 г. 7 понедельник 28 декабря 1795 г. 8 вторник 29 декабря 1795 г. 9 среда 30 декабря 1795 г. 10 Четверг 31 декабря 1795 г. декада 11 11 Пятница 1 января 1796 г. 12 Суббота 2 января 1796 г. 13 воскресенье 3 января 1796 г. 14 понедельник 4 января 1796 г. 15 вторник 5 января 1796 г. 16 среда 6 января 1796 г. 17 Четверг 7 января 1796 г. 18 Пятница 8 января 1796 г. 19 Суббота 9 января 1796 г. 20 воскресенье 10 января 1796 г. декада 12 21 понедельник 11 января 1796 г. 22 вторник 12 января 1796 г. 23 среда 13 января 1796 г. 24 Четверг 14 января 1796 г. 25 Пятница 15 января 1796 г. 26 Суббота 16 января 1796 г. 27 воскресенье 17 января 1796 г. 28 понедельник 18 января 1796 г. 29 вторник 19 января 1796 г. 30 среда 20 января 1796 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 5 Nivôse V   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 среда 21 декабря 1796 г. 2 Четверг 22 декабря 1796 г. 3 Пятница 23 декабря 1796 г. 4 Суббота 24 декабря 1796 г. 5 воскресенье 25 декабря 1796 г. 6 понедельник 26 декабря 1796 г. 7 вторник 27 декабря 1796 г. 8 среда 28 декабря 1796 г. 9 Четверг 29 декабря 1796 г. 10 Пятница 30 декабря 1796 г. декада 11 11 Суббота 31 декабря 1796 г. 12 воскресенье 1 января 1797 г. 13 понедельник 2 января 1797 г. 14 вторник 3 января 1797 г. 15 среда 4 января 1797 г. 16 Четверг 5 января 1797 г. 17 Пятница 6 января 1797 г. 18 Суббота 7 января 1797 г. 19 воскресенье 8 января 1797 г. 20 понедельник 9 января 1797 г. декада 12 21 вторник 10 января 1797 г. 22 среда 11 января 1797 г. 23 Четверг 12 января 1797 г. 24 Пятница 13 января 1797 г. 25 Суббота 14 января 1797 г. 26 воскресенье 15 января 1797 г. 27 понедельник 16 января 1797 г. 28 вторник 17 января 1797 г. 29 среда 18 января 1797 г. 30 Четверг 19 января 1797 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 6 Nivôse VI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Четверг 21 декабря 1797 г. 2 Пятница 22 декабря 1797 г. 3 Суббота 23 декабря 1797 г. 4 воскресенье 24 декабря 1797 г. 5 понедельник 25 декабря 1797 г. 6 вторник 26 декабря 1797 г. 7 среда 27 декабря 1797 г. 8 Четверг 28 декабря 1797 г. 9 Пятница 29 декабря 1797 г. 10 Суббота 30 декабря 1797 г. декада 11 11 воскресенье 31 декабря 1797 г. 12 понедельник 1 января 1798 г. 13 вторник 2 января 1798 г. 14 среда 3 января 1798 г. 15 Четверг 4 января 1798 г. 16 Пятница 5 января 1798 г. 17 Суббота 6 января 1798 г. 18 воскресенье 7 января 1798 г. 19 понедельник 8 января 1798 г. 20 вторник 9 января 1798 г. декада 12 21 среда 10 января 1798 г. 22 Четверг 11 января 1798 г. 23 Пятница 12 января 1798 г. 24 Суббота 13 января 1798 г. 25 воскресенье 14 января 1798 г. 26 понедельник 15 января 1798 г. 27 вторник 16 января 1798 г. 28 среда 17 января 1798 г. 29 Четверг 18 января 1798 г. 30 Пятница 19 января 1798 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 7 Nivôse VII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Пятница 21 декабря 1798 г. 2 Суббота 22 декабря 1798 г. 3 воскресенье 23 декабря 1798 г. 4 понедельник 24 декабря 1798 г. 5 вторник 25 декабря 1798 г. 6 среда 26 декабря 1798 г. 7 Четверг 27 декабря 1798 г. 8 Пятница 28 декабря 1798 г. 9 Суббота 29 декабря 1798 г. 10 воскресенье 30 декабря 1798 г. декада 11 11 понедельник 31 декабря 1798 г. 12 вторник 1 января 1799 г. 13 среда 2 января 1799 г. 14 Четверг 3 января 1799 г. 15 Пятница 4 января 1799 г. 16 Суббота 5 января 1799 г. 17 воскресенье 6 января 1799 г. 18 понедельник 7 января 1799 г. 19 вторник 8 января 1799 г. 20 среда 9 января 1799 г. декада 12 21 Четверг 10 января 1799 г. 22 Пятница 11 января 1799 г. 23 Суббота 12 января 1799 г. 24 воскресенье 13 января 1799 г. 25 понедельник 14 января 1799 г. 26 вторник 15 января 1799 г. 27 среда 16 января 1799 г. 28 Четверг 17 января 1799 г. 29 Пятница 18 января 1799 г. 30 Суббота 19 января 1799 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 8 Nivôse VIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 воскресенье 22 декабря 1799 г. 2 понедельник 23 декабря 1799 г. 3 вторник 24 декабря 1799 г. 4 среда 25 декабря 1799 г. 5 Четверг 26 декабря 1799 г. 6 Пятница 27 декабря 1799 г. 7 Суббота 28 декабря 1799 г. 8 воскресенье 29 декабря 1799 г. 9 понедельник 30 декабря 1799 г. 10 вторник 31 декабря 1799 г. декада 11 11 среда 1 января 1800 г. 12 Четверг 2 января 1800 13 Пятница 3 января 1800 г. 14 Суббота 4 января 1800 15 воскресенье 5 января 1800 16 понедельник 6 января 1800 17 вторник 7 января 1800 г. 18 среда 8 января 1800 г. 19 Четверг 9 января 1800 20 Пятница 10 января 1800 декада 12 21 Суббота 11 января 1800 22 воскресенье 12 января 1800 23 понедельник 13 января 1800 г. 24 вторник 14 января 1800 25 среда 15 января 1800 26 Четверг 16 января 1800 г. 27 Пятница 17 января 1800 г. 28 Суббота 18 января 1800 г. 29 воскресенье 19 января 1800 г. 30 понедельник 20 января 1800 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 9 Nivôse IX   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 понедельник 22 декабря 1800 2 вторник 23 декабря 1800 3 среда 24 декабря 1800 4 Четверг 25 декабря 1800 5 Пятница 26 декабря 1800 6 Суббота 27 декабря 1800 7 воскресенье 28 декабря 1800 8 понедельник 29 декабря 1800 9 вторник 30 декабря 1800 10 среда 31 декабря 1800 декада 11 11 Четверг 1 января 1801 г. 12 Пятница 2 января 1801 г. 13 Суббота 3 января 1801 г. 14 воскресенье 4 января 1801 г. 15 понедельник 5 января 1801 г. 16 вторник 6 января 1801 г. 17 среда 7 января 1801 г. 18 Четверг 8 января 1801 г. 19 Пятница 9 января 1801 г. 20 Суббота 10 января 1801 г. декада 12 21 воскресенье 11 января 1801 г. 22 понедельник 12 января 1801 г. 23 вторник 13 января 1801 г. 24 среда 14 января 1801 г. 25 Четверг 15 января 1801 г. 26 Пятница 16 января 1801 г. 27 Суббота 17 января 1801 г. 28 воскресенье 18 января 1801 г. 29 понедельник 19 января 1801 г. 30 вторник 20 января 1801 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 10 Nivôse Икс   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 вторник 22 декабря 1801 г. 2 среда 23 декабря 1801 г. 3 Четверг 24 декабря 1801 г. 4 Пятница 25 декабря 1801 г. 5 Суббота 26 декабря 1801 г. 6 воскресенье 27 декабря 1801 г. 7 понедельник 28 декабря 1801 г. 8 вторник 29 декабря 1801 г. 9 среда 30 декабря 1801 г. 10 Четверг 31 декабря 1801 г. декада 11 11 Пятница 1 января 1802 г. 12 Суббота 2 января 1802 г. 13 воскресенье 3 января 1802 г. 14 понедельник 4 января 1802 г. 15 вторник 5 января 1802 г. 16 среда 6 января 1802 г. 17 Четверг 7 января 1802 г. 18 Пятница 8 января 1802 г. 19 Суббота 9 января 1802 г. 20 воскресенье 10 января 1802 г. декада 12 21 понедельник 11 января 1802 г. 22 вторник 12 января 1802 г. 23 среда 13 января 1802 г. 24 Четверг 14 января 1802 г. 25 Пятница 15 января 1802 г. 26 Суббота 16 января 1802 г. 27 воскресенье 17 января 1802 г. 28 понедельник 18 января 1802 г. 29 вторник 19 января 1802 г. 30 среда 20 января 1802 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 11 Nivôse XI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 среда 22 декабря 1802 г. 2 Четверг 23 декабря 1802 г. 3 Пятница 24 декабря 1802 г. 4 Суббота 25 декабря 1802 г. 5 воскресенье 26 декабря 1802 г. 6 понедельник 27 декабря 1802 г. 7 вторник 28 декабря 1802 г. 8 среда 29 декабря 1802 г. 9 Четверг 30 декабря 1802 г. 10 Пятница 31 декабря 1802 г. декада 11 11 Суббота 1 января 1803 г. 12 воскресенье 2 января 1803 г. 13 понедельник 3 января 1803 г. 14 вторник 4 января 1803 г. 15 среда 5 января 1803 г. 16 Четверг 6 января 1803 г. 17 Пятница 7 января 1803 г. 18 Суббота 8 января 1803 г. 19 воскресенье 9 января 1803 г. 20 понедельник 10 января 1803 г. декада 12 21 вторник 11 января 1803 г. 22 среда 12 января 1803 г. 23 Четверг 13 января 1803 г. 24 Пятница 14 января 1803 г. 25 Суббота 15 января 1803 г. 26 воскресенье 16 января 1803 г. 27 понедельник 17 января 1803 г. 28 вторник 18 января 1803 г. 29 среда 19 января 1803 г. 30 Четверг 20 января 1803 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 12 Nivôse XII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Пятница 23 декабря 1803 г. 2 Суббота 24 декабря 1803 г. 3 воскресенье 25 декабря 1803 г. 4 понедельник 26 декабря 1803 г. 5 вторник 27 декабря 1803 г. 6 среда 28 декабря 1803 г. 7 Четверг 29 декабря 1803 г. 8 Пятница 30 декабря 1803 г. 9 Суббота 31 декабря 1803 г. 10 воскресенье 1 января 1804 г. декада 11 11 понедельник 2 января 1804 г. 12 вторник 3 января 1804 г. 13 среда 4 января 1804 г. 14 Четверг 5 января 1804 г. 15 Пятница 6 января 1804 г. 16 Суббота 7 января 1804 г. 17 воскресенье 8 января 1804 г. 18 понедельник 9 января 1804 г. 19 вторник 10 января 1804 г. 20 среда 11 января 1804 г. декада 12 21 Четверг 12 января 1804 г. 22 Пятница 13 января 1804 г. 23 Суббота 14 января 1804 г. 24 воскресенье 15 января 1804 г. 25 понедельник 16 января 1804 г. 26 вторник 17 января 1804 г. 27 среда 18 января 1804 г. 28 Четверг 19 января 1804 г. 29 Пятница 20 января 1804 г. 30 Суббота 21 января 1804 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 13 Nivôse XIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 Суббота 22 декабря 1804 г. 2 воскресенье 23 декабря 1804 г. 3 понедельник 24 декабря 1804 г. 4 вторник 25 декабря 1804 г. 5 среда 26 декабря 1804 г. 6 Четверг 27 декабря 1804 г. 7 Пятница 28 декабря 1804 г. 8 Суббота 29 декабря 1804 г. 9 воскресенье 30 декабря 1804 г. 10 понедельник 31 декабря 1804 г. декада 11 11 вторник 1 января 1805 г. 12 среда 2 января 1805 г. 13 Четверг 3 января 1805 г. 14 Пятница 4 января 1805 г. 15 Суббота 5 января 1805 г. 16 воскресенье 6 января 1805 г. 17 понедельник 7 января 1805 г. 18 вторник 8 января 1805 г. 19 среда 9 января 1805 г. 20 Четверг 10 января 1805 г. декада 12 21 Пятница 11 января 1805 г. 22 Суббота 12 января 1805 г. 23 воскресенье 13 января 1805 г. 24 понедельник 14 января 1805 г. 25 вторник 15 января 1805 г. 26 среда 16 января 1805 г. 27 Четверг 17 января 1805 г. 28 Пятница 18 января 1805 г. 29 Суббота 19 января 1805 г. 30 воскресенье 20 января 1805 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич 14 Nivôse XIV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 10 1 воскресенье 22 декабря 1805 г. 2 понедельник 23 декабря 1805 г. 3 вторник 24 декабря 1805 г. 4 среда 25 декабря 1805 г. 5 Четверг 26 декабря 1805 г. 6 Пятница 27 декабря 1805 г. 7 Суббота 28 декабря 1805 г. 8 воскресенье 29 декабря 1805 г. 9 понедельник 30 декабря 1805 г. 10 вторник 31 декабря 1805 г. декада 11 11 среда 1 января 1806 г. 12 Четверг 2 января 1806 г. 13 Пятница 3 января 1806 г. 14 Суббота 4 января 1806 г. 15 воскресенье 5 января 1806 г. 16 понедельник 6 января 1806 г. 17 вторник 7 января 1806 г. 18 среда 8 января 1806 г. 19 Четверг 9 января 1806 г. 20 Пятница 10 января 1806 г. декада 12 21 Суббота 11 января 1806 г. 22 воскресенье 12 января 1806 г. 23 понедельник 13 января 1806 г. 24 вторник 14 января 1806 г. 25 среда 15 января 1806 г. 26 Четверг 16 января 1806 г. 27 Пятница 17 января 1806 г. 28 Суббота 18 января 1806 г. 29 воскресенье 19 января 1806 г. 30 понедельник 20 января 1806 г. 10 часов Париж 8:56:70 20:33:39 24 ч Гринвич

Таблица названий дней

Как и все месяцы во французском республиканском календаре, нивоз длился 30 дней и был разделен на три 10-дневные недели, называемые декады (десятилетия). Пятый (Quintidi) день каждого десятилетия был назван в честь домашнего животного, 10-й день (Decadi) - в честь сельскохозяйственного орудия (Decadi). В отличие от других месяцев, остальные дни были названы не в честь сельскохозяйственных растений, а в честь минерального или животного вещества. Фабр д'Эглантин говорит по этой теме:

«В Нивосе земля запечатана и обычно покрыта снегом. В это время земля отдыхает, и нет никаких травяных сельскохозяйственных продуктов, которые можно было бы описать в этом месяце. Мы скорее взяли названия животных и минеральных веществ, используемых в сельском хозяйстве».

	1^повторно Декада		2^е Декада		3^е Декада
Primidi	1.	Турбе (Торф)	11.	Гранит (Гранит)	21.	Pierre à plâtre (Гипс)
Дуоди	2.	Houille (уголь)	12.	Аргил (глина)	22.	Сел (Соль)
Триди	3.	Битум (Асфальт)	13.	Ардуаз (шифер)	23.	Фер (железо)
Quartidi	4.	Суфр (сера)	14.	Grès (песчаник)	24.	Cuivre (медь)
Quintidi	5.	Чиен (Собака)	15.	Лапин (Кони)	25.	Чат (Кот)
Sextidi	6.	Лаве (лава)	16.	Силекс (Флинт)	26.	Étain (олово)
Септиди	7.	Terre végétale (гумус)	17.	Марна (Марл)	27.	Пломб (Свинец)
Octidi	8.	Фюмьер (навоз)	18.	Pierre à chaux (Известняк)	28.	Цинк (цинк)
Nonidi	9.	Salpêtre (нитрат)	19.	Marbre (мрамор)	29.	Меркурий (Mercury)
Декади	10.	Fléau (Цеп)	20.	Фургон (корзина для веялки)	30.	Грозный (Сито)

Таблица преобразования

Таблица для преобразования между республиканским и григорианским календарями за месяц "Nivôse"
Я. II. III. В. VI. VII. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Декабрь 1792–1793 1793–1794 1794–1795 1796–1797 1797–1798 1798–1799 Январь
IV. VIII. IX. ИКС. XI. XIII. XIV. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Декабрь 1795–1796 1799–1800 1800–1801 1801–1802 1802–1803 1804–1805 1805 Январь
XII. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Декабрь 1803–1804 Январь

внешняя ссылка

• Зимний квартал II года (факсимиле)
• Fabre d’Eglantine: Rapport sur le calendrier révolutionnaire (французский)