Ventôse - Ventôse

Для военного корабля см. Вентоз (F733).

Ventôse (Французское произношение:[vɑ̃toz]; также Ventose) был шестым месяц в Французский республиканский календарь. Месяц был назван в честь латинский слово вентоз, что значит ветреный.

Вентоз был третьим месяцем зимнего квартала (Mois d'Hiver). Он начался с 19 по 21 февраля. Он закончился с 20 по 21 марта. Это следует за Pluviôse и предшествует Жерминаль.

Новые названия для календаря были предложены Fabre d'Eglantine 24 октября 1793 г. и 24 ноября Национальное собрание принял имена с небольшими изменениями. Было решено опустить циркумфлекс (акцентный цирконфлекс) в названиях зимних месяцев, поэтому месяц был назван Ventose вместо Ventôse. Историография все еще предпочитает написание Ventôse.

3	Ventôse			III
Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади	декада 16 1 Четверг 19 февраля 1795 г. 2 Пятница 20 февраля 1795 г. 3 Суббота 21 февраля 1795 г. 4 воскресенье 22 февраля 1795 г. 5 понедельник 23 февраля 1795 г. 6 вторник 24 февраля 1795 г. 7 среда 25 февраля 1795 г. 8 Четверг 26 февраля 1795 г. 9 Пятница 27 февраля 1795 г. 10 Суббота 28 февраля 1795 г.	декада 17 11 воскресенье 1 марта 1795 г. 12 понедельник 2 марта 1795 г. 13 вторник 3 марта 1795 г. 14 среда 4 марта 1795 г. 15 Четверг 5 марта 1795 г. 16 Пятница 6 марта 1795 г. 17 Суббота 7 марта 1795 г. 18 воскресенье 8 марта 1795 г. 19 понедельник 9 марта 1795 г. 20 вторник 10 марта 1795 г.	декада 18 21 среда 11 марта 1795 г. 22 Четверг 12 марта 1795 г. 23 Пятница 13 марта 1795 г. 24 Суббота 14 марта 1795 г. 25 воскресенье 15 марта 1795 г. 26 понедельник 16 марта 1795 г. 27 вторник 17 марта 1795 г. 28 среда 18 марта 1795 г. 29 Четверг 19 марта 1795 г. 30 Пятница 20 марта 1795 г.	10 часов Париж 1ч19м42с 02:42:37 24 ч Гринвич

Преобразование республиканского календаря в григорианский для I - XIV лет.

1 Ventôse я   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 вторник 19 февраля 1793 г. 2 среда 20 февраля 1793 г. 3 Четверг 21 февраля 1793 г. 4 Пятница 22 февраля 1793 г. 5 Суббота 23 февраля 1793 г. 6 воскресенье 24 февраля 1793 г. 7 понедельник 25 февраля 1793 г. 8 вторник 26 февраля 1793 г. 9 среда 27 февраля 1793 г. 10 Четверг 28 февраля 1793 г. декада 17 11 Пятница 1 марта 1793 г. 12 Суббота 2 марта 1793 г. 13 воскресенье 3 марта 1793 г. 14 понедельник 4 марта 1793 г. 15 вторник 5 марта 1793 г. 16 среда 6 марта 1793 г. 17 Четверг 7 марта 1793 г. 18 Пятница 8 марта 1793 г. 19 Суббота 9 марта 1793 г. 20 воскресенье 10 марта 1793 г. декада 18 21 понедельник 11 марта 1793 г. 22 вторник 12 марта 1793 г. 23 среда 13 марта 1793 г. 24 Четверг 14 марта 1793 г. 25 Пятница 15 марта 1793 г. 26 Суббота 16 марта 1793 г. 27 воскресенье 17 марта 1793 г. 28 понедельник 18 марта 1793 г. 29 вторник 19 марта 1793 г. 30 среда 20 марта 1793 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 2 Ventôse II   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 среда 19 февраля 1794 г. 2 Четверг 20 февраля 1794 г. 3 Пятница 21 февраля 1794 г. 4 Суббота 22 февраля 1794 г. 5 воскресенье 23 февраля 1794 г. 6 понедельник 24 февраля 1794 г. 7 вторник 25 февраля 1794 г. 8 среда 26 февраля 1794 г. 9 Четверг 27 февраля 1794 г. 10 Пятница 28 февраля 1794 г. декада 17 11 Суббота 1 марта 1794 г. 12 воскресенье 2 марта 1794 г. 13 понедельник 3 марта 1794 г. 14 вторник 4 марта 1794 г. 15 среда 5 марта 1794 г. 16 Четверг 6 марта 1794 г. 17 Пятница 7 марта 1794 г. 18 Суббота 8 марта 1794 г. 19 воскресенье 9 марта 1794 г. 20 понедельник 10 марта 1794 г. декада 18 21 вторник 11 марта 1794 г. 22 среда 12 марта 1794 г. 23 Четверг 13 марта 1794 г. 24 Пятница 14 марта 1794 г. 25 Суббота 15 марта 1794 г. 26 воскресенье 16 марта 1794 г. 27 понедельник 17 марта 1794 г. 28 вторник 18 марта 1794 г. 29 среда 19 марта 1794 г. 30 Четверг 20 марта 1794 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 3 Ventôse III   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Четверг 19 февраля 1795 г. 2 Пятница 20 февраля 1795 г. 3 Суббота 21 февраля 1795 г. 4 воскресенье 22 февраля 1795 г. 5 понедельник 23 февраля 1795 г. 6 вторник 24 февраля 1795 г. 7 среда 25 февраля 1795 г. 8 Четверг 26 февраля 1795 г. 9 Пятница 27 февраля 1795 г. 10 Суббота 28 февраля 1795 г. декада 17 11 воскресенье 1 марта 1795 г. 12 понедельник 2 марта 1795 г. 13 вторник 3 марта 1795 г. 14 среда 4 марта 1795 г. 15 Четверг 5 марта 1795 г. 16 Пятница 6 марта 1795 г. 17 Суббота 7 марта 1795 г. 18 воскресенье 8 марта 1795 г. 19 понедельник 9 марта 1795 г. 20 вторник 10 марта 1795 г. декада 18 21 среда 11 марта 1795 г. 22 Четверг 12 марта 1795 г. 23 Пятница 13 марта 1795 г. 24 Суббота 14 марта 1795 г. 25 воскресенье 15 марта 1795 г. 26 понедельник 16 марта 1795 г. 27 вторник 17 марта 1795 г. 28 среда 18 марта 1795 г. 29 Четверг 19 марта 1795 г. 30 Пятница 20 марта 1795 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 4 Ventôse IV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Суббота 20 февраля 1796 г. 2 воскресенье 21 февраля 1796 г. 3 понедельник 22 февраля 1796 г. 4 вторник 23 февраля 1796 г. 5 среда 24 февраля 1796 г. 6 Четверг 25 февраля 1796 г. 7 Пятница 26 февраля 1796 г. 8 Суббота 27 февраля 1796 г. 9 воскресенье 28 февраля 1796 г. 10 понедельник 29 февраля 1796 г. декада 17 11 вторник 1 марта 1796 г. 12 среда 2 марта 1796 г. 13 Четверг 3 марта 1796 г. 14 Пятница 4 марта 1796 г. 15 Суббота 5 марта 1796 г. 16 воскресенье 6 марта 1796 г. 17 понедельник 7 марта 1796 г. 18 вторник 8 марта 1796 г. 19 среда 9 марта 1796 г. 20 Четверг 10 марта 1796 г. декада 18 21 Пятница 11 марта 1796 г. 22 Суббота 12 марта 1796 г. 23 воскресенье 13 марта 1796 г. 24 понедельник 14 марта 1796 г. 25 вторник 15 марта 1796 г. 26 среда 16 марта 1796 г. 27 Четверг 17 марта 1796 г. 28 Пятница 18 марта 1796 г. 29 Суббота 19 марта 1796 г. 30 воскресенье 20 марта 1796 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 5 Ventôse V   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 воскресенье 19 февраля 1797 г. 2 понедельник 20 февраля 1797 г. 3 вторник 21 февраля 1797 г. 4 среда 22 февраля 1797 г. 5 Четверг 23 февраля 1797 г. 6 Пятница 24 февраля 1797 г. 7 Суббота 25 февраля 1797 г. 8 воскресенье 26 февраля 1797 г. 9 понедельник 27 февраля 1797 г. 10 вторник 28 февраля 1797 г. декада 17 11 среда 1 марта 1797 г. 12 Четверг 2 марта 1797 г. 13 Пятница 3 марта 1797 г. 14 Суббота 4 марта 1797 г. 15 воскресенье 5 марта 1797 г. 16 понедельник 6 марта 1797 г. 17 вторник 7 марта 1797 г. 18 среда 8 марта 1797 г. 19 Четверг 9 марта 1797 г. 20 Пятница 10 марта 1797 г. декада 18 21 Суббота 11 марта 1797 г. 22 воскресенье 12 марта 1797 г. 23 понедельник 13 марта 1797 г. 24 вторник 14 марта 1797 г. 25 среда 15 марта 1797 г. 26 Четверг 16 марта 1797 г. 27 Пятница 17 марта 1797 г. 28 Суббота 18 марта 1797 г. 29 воскресенье 19 марта 1797 г. 30 понедельник 20 марта 1797 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 6 Ventôse VI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 понедельник 19 февраля 1798 г. 2 вторник 20 февраля 1798 г. 3 среда 21 февраля 1798 г. 4 Четверг 22 февраля 1798 г. 5 Пятница 23 февраля 1798 г. 6 Суббота 24 февраля 1798 г. 7 воскресенье 25 февраля 1798 г. 8 понедельник 26 февраля 1798 г. 9 вторник 27 февраля 1798 г. 10 среда 28 февраля 1798 г. декада 17 11 Четверг 1 марта 1798 г. 12 Пятница 2 марта 1798 г. 13 Суббота 3 марта 1798 г. 14 воскресенье 4 марта 1798 г. 15 понедельник 5 марта 1798 г. 16 вторник 6 марта 1798 г. 17 среда 7 марта 1798 г. 18 Четверг 8 марта 1798 г. 19 Пятница 9 марта 1798 г. 20 Суббота 10 марта 1798 г. декада 18 21 воскресенье 11 марта 1798 г. 22 понедельник 12 марта 1798 г. 23 вторник 13 марта 1798 г. 24 среда 14 марта 1798 г. 25 Четверг 15 марта 1798 г. 26 Пятница 16 марта 1798 г. 27 Суббота 17 марта 1798 г. 28 воскресенье 18 марта 1798 г. 29 понедельник 19 марта 1798 г. 30 вторник 20 марта 1798 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 7 Ventôse VII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 вторник 19 февраля 1799 г. 2 среда 20 февраля 1799 г. 3 Четверг 21 февраля 1799 г. 4 Пятница 22 февраля 1799 г. 5 Суббота 23 февраля 1799 г. 6 воскресенье 24 февраля 1799 г. 7 понедельник 25 февраля 1799 г. 8 вторник 26 февраля 1799 г. 9 среда 27 февраля 1799 г. 10 Четверг 28 февраля 1799 г. декада 17 11 Пятница 1 марта 1799 г. 12 Суббота 2 марта 1799 г. 13 воскресенье 3 марта 1799 г. 14 понедельник 4 марта 1799 г. 15 вторник 5 марта 1799 г. 16 среда 6 марта 1799 г. 17 Четверг 7 марта 1799 г. 18 Пятница 8 марта 1799 г. 19 Суббота 9 марта 1799 г. 20 воскресенье 10 марта 1799 г. декада 18 21 понедельник 11 марта 1799 г. 22 вторник 12 марта 1799 г. 23 среда 13 марта 1799 г. 24 Четверг 14 марта 1799 г. 25 Пятница 15 марта 1799 г. 26 Суббота 16 марта 1799 г. 27 воскресенье 17 марта 1799 г. 28 понедельник 18 марта 1799 г. 29 вторник 19 марта 1799 г. 30 среда 20 марта 1799 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 8 Ventôse VIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Четверг 20 февраля 1800 г. 2 Пятница 21 февраля 1800 г. 3 Суббота 22 февраля 1800 г. 4 воскресенье 23 февраля 1800 г. 5 понедельник 24 февраля 1800 г. 6 вторник 25 февраля 1800 г. 7 среда 26 февраля 1800 г. 8 Четверг 27 февраля 1800 г. 9 Пятница 28 февраля 1800 г. 10 Суббота 1 марта 1800 г. декада 17 11 воскресенье 2 марта 1800 г. 12 понедельник 3 марта 1800 г. 13 вторник 4 марта 1800 г. 14 среда 5 марта 1800 15 Четверг 6 марта 1800 г. 16 Пятница 7 марта 1800 г. 17 Суббота 8 марта 1800 г. 18 воскресенье 9 марта 1800 г. 19 понедельник 10 марта 1800 20 вторник 11 марта 1800 г. декада 18 21 среда 12 марта 1800 22 Четверг 13 марта 1800 г. 23 Пятница 14 марта 1800 г. 24 Суббота 15 марта 1800 г. 25 воскресенье 16 марта 1800 г. 26 понедельник 17 марта 1800 г. 27 вторник 18 марта 1800 г. 28 среда 19 марта 1800 г. 29 Четверг 20 марта 1800 г. 30 Пятница 21 марта 1800 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 9 Ventôse IX   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Пятница 20 февраля 1801 г. 2 Суббота 21 февраля 1801 г. 3 воскресенье 22 февраля 1801 г. 4 понедельник 23 февраля 1801 г. 5 вторник 24 февраля 1801 г. 6 среда 25 февраля 1801 г. 7 Четверг 26 февраля 1801 г. 8 Пятница 27 февраля 1801 г. 9 Суббота 28 февраля 1801 г. 10 воскресенье 1 марта 1801 г. декада 17 11 понедельник 2 марта 1801 г. 12 вторник 3 марта 1801 г. 13 среда 4 марта 1801 г. 14 Четверг 5 марта 1801 г. 15 Пятница 6 марта 1801 г. 16 Суббота 7 марта 1801 г. 17 воскресенье 8 марта 1801 г. 18 понедельник 9 марта 1801 г. 19 вторник 10 марта 1801 г. 20 среда 11 марта 1801 г. декада 18 21 Четверг 12 марта 1801 г. 22 Пятница 13 марта 1801 г. 23 Суббота 14 марта 1801 г. 24 воскресенье 15 марта 1801 г. 25 понедельник 16 марта 1801 г. 26 вторник 17 марта 1801 г. 27 среда 18 марта 1801 г. 28 Четверг 19 марта 1801 г. 29 Пятница 20 марта 1801 г. 30 Суббота 21 марта 1801 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 10 Ventôse Икс   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Суббота 20 февраля 1802 г. 2 воскресенье 21 февраля 1802 г. 3 понедельник 22 февраля 1802 г. 4 вторник 23 февраля 1802 г. 5 среда 24 февраля 1802 г. 6 Четверг 25 февраля 1802 г. 7 Пятница 26 февраля 1802 г. 8 Суббота 27 февраля 1802 г. 9 воскресенье 28 февраля 1802 г. 10 понедельник 1 марта 1802 г. декада 17 11 вторник 2 марта 1802 г. 12 среда 3 марта 1802 г. 13 Четверг 4 марта 1802 г. 14 Пятница 5 марта 1802 г. 15 Суббота 6 марта 1802 г. 16 воскресенье 7 марта 1802 г. 17 понедельник 8 марта 1802 г. 18 вторник 9 марта 1802 г. 19 среда 10 марта 1802 г. 20 Четверг 11 марта 1802 г. декада 18 21 Пятница 12 марта 1802 г. 22 Суббота 13 марта 1802 г. 23 воскресенье 14 марта 1802 г. 24 понедельник 15 марта 1802 г. 25 вторник 16 марта 1802 г. 26 среда 17 марта 1802 г. 27 Четверг 18 марта 1802 г. 28 Пятница 19 марта 1802 г. 29 Суббота 20 марта 1802 г. 30 воскресенье 21 марта 1802 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 11 Ventôse XI   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 воскресенье 20 февраля 1803 г. 2 понедельник 21 февраля 1803 г. 3 вторник 22 февраля 1803 г. 4 среда 23 февраля 1803 г. 5 Четверг 24 февраля 1803 г. 6 Пятница 25 февраля 1803 г. 7 Суббота 26 февраля 1803 г. 8 воскресенье 27 февраля 1803 г. 9 понедельник 28 февраля 1803 г. 10 вторник 1 марта 1803 г. декада 17 11 среда 2 марта 1803 г. 12 Четверг 3 марта 1803 г. 13 Пятница 4 марта 1803 г. 14 Суббота 5 марта 1803 г. 15 воскресенье 6 марта 1803 г. 16 понедельник 7 марта 1803 г. 17 вторник 8 марта 1803 г. 18 среда 9 марта 1803 г. 19 Четверг 10 марта 1803 г. 20 Пятница 11 марта 1803 г. декада 18 21 Суббота 12 марта 1803 г. 22 воскресенье 13 марта 1803 г. 23 понедельник 14 марта 1803 г. 24 вторник 15 марта 1803 г. 25 среда 16 марта 1803 г. 26 Четверг 17 марта 1803 г. 27 Пятница 18 марта 1803 г. 28 Суббота 19 марта 1803 г. 29 воскресенье 20 марта 1803 г. 30 понедельник 21 марта 1803 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 12 Ventôse XII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 вторник 21 февраля 1804 г. 2 среда 22 февраля 1804 г. 3 Четверг 23 февраля 1804 г. 4 Пятница 24 февраля 1804 г. 5 Суббота 25 февраля 1804 г. 6 воскресенье 26 февраля 1804 г. 7 понедельник 27 февраля 1804 г. 8 вторник 28 февраля 1804 г. 9 среда 29 февраля 1804 г. 10 Четверг 1 марта 1804 г. декада 17 11 Пятница 2 марта 1804 г. 12 Суббота 3 марта 1804 г. 13 воскресенье 4 марта 1804 г. 14 понедельник 5 марта 1804 г. 15 вторник 6 марта 1804 г. 16 среда 7 марта 1804 г. 17 Четверг 8 марта 1804 г. 18 Пятница 9 марта 1804 г. 19 Суббота 10 марта 1804 г. 20 воскресенье 11 марта 1804 г. декада 18 21 понедельник 12 марта 1804 г. 22 вторник 13 марта 1804 г. 23 среда 14 марта 1804 г. 24 Четверг 15 марта 1804 г. 25 Пятница 16 марта 1804 г. 26 Суббота 17 марта 1804 г. 27 воскресенье 18 марта 1804 г. 28 понедельник 19 марта 1804 г. 29 вторник 20 марта 1804 г. 30 среда 21 марта 1804 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 13 Ventôse XIII   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 среда 20 февраля 1805 г. 2 Четверг 21 февраля 1805 г. 3 Пятница 22 февраля 1805 г. 4 Суббота 23 февраля 1805 г. 5 воскресенье 24 февраля 1805 г. 6 понедельник 25 февраля 1805 г. 7 вторник 26 февраля 1805 г. 8 среда 27 февраля 1805 г. 9 Четверг 28 февраля 1805 г. 10 Пятница 1 марта 1805 г. декада 17 11 Суббота 2 марта 1805 г. 12 воскресенье 3 марта 1805 г. 13 понедельник 4 марта 1805 г. 14 вторник 5 марта 1805 г. 15 среда 6 марта 1805 г. 16 Четверг 7 марта 1805 г. 17 Пятница 8 марта 1805 г. 18 Суббота 9 марта 1805 г. 19 воскресенье 10 марта 1805 г. 20 понедельник 11 марта 1805 г. декада 18 21 вторник 12 марта 1805 г. 22 среда 13 марта 1805 г. 23 Четверг 14 марта 1805 г. 24 Пятница 15 марта 1805 г. 25 Суббота 16 марта 1805 г. 26 воскресенье 17 марта 1805 г. 27 понедельник 18 марта 1805 г. 28 вторник 19 марта 1805 г. 29 среда 20 марта 1805 г. 30 Четверг 21 марта 1805 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич 14 Ventôse XIV   Primidi Дуоди Триди Quartidi Quintidi Sextidi Септиди Octidi Nonidi Декади декада 16 1 Четверг 20 февраля 1806 г. 2 Пятница 21 февраля 1806 г. 3 Суббота 22 февраля 1806 г. 4 воскресенье 23 февраля 1806 г. 5 понедельник 24 февраля 1806 г. 6 вторник 25 февраля 1806 г. 7 среда 26 февраля 1806 г. 8 Четверг 27 февраля 1806 г. 9 Пятница 28 февраля 1806 г. 10 Суббота 1 марта 1806 г. декада 17 11 воскресенье 2 марта 1806 г. 12 понедельник 3 марта 1806 г. 13 вторник 4 марта 1806 г. 14 среда 5 марта 1806 г. 15 Четверг 6 марта 1806 г. 16 Пятница 7 марта 1806 г. 17 Суббота 8 марта 1806 г. 18 воскресенье 9 марта 1806 г. 19 понедельник 10 марта 1806 г. 20 вторник 11 марта 1806 г. декада 18 21 среда 12 марта 1806 г. 22 Четверг 13 марта 1806 г. 23 Пятница 14 марта 1806 г. 24 Суббота 15 марта 1806 г. 25 воскресенье 16 марта 1806 г. 26 понедельник 17 марта 1806 г. 27 вторник 18 марта 1806 г. 28 среда 19 марта 1806 г. 29 Четверг 20 марта 1806 г. 30 Пятница 21 марта 1806 г. 10 часов Париж 1:12:92 02:42:37 24 ч Гринвич

Таблица названий дней

Как и все месяцы FRC, Ventôse длился 30 дней и был разделен на три 10-дневные недели, называемые декады (десятилетия). Каждый день имел название сельскохозяйственного растения, кроме 5-го (Quintidi) и 10-го дня (Decadi) каждого десятилетия, которое имело название домашнего животного (Quintidi) или сельскохозяйственного орудия (Decadi).

	1^повторно Декада		2^е Декада		3^е Декада
Primidi	1.	Кашель (мать-и-мачеха)	11.	Нарцисс (Нарцисс)	21.	Мандрагора (Мандрагора)
Дуоди	2.	Корнуиллер (Кизил)	12.	Орм (вяз)	22.	Percil (петрушка)
Триди	3.	Альт (Stock)	13.	Fumeterre (Фумиторий)	23.	Cochléria (Цингиграсс)
Quartidi	4.	Troëne (Бирючина)	14.	Vélar (хедж-горчица)	24.	Pâquerette (Дейзи)
Quintidi	5.	Бук (Биллигоут)	15.	Шевр (Коза)	25.	Тон (тунец)
Sextidi	6.	Асарет (Дикий имбирь)	16.	Эпинар (шпинат)	26.	Писсенлит (Одуванчик)
Септиди	7.	Алатерн (вечнозеленая облепиха)	17.	Дороник (Бич леопарда)	27.	Сильви (Анемона)
Octidi	8.	Violette (Фиолетовый)	18.	Мурон (Пимпернель)	28.	Капиллер (Девичий папоротник)
Nonidi	9.	Марсо (Ива)	19.	Cerfeuil (Червель)	29.	Френ (Ясень)
Декади	10.	Беш (Лопата)	20.	Кордо (шпагат)	30.	Плантуар (Dibble)

Таблица преобразования

Таблица для преобразования между республиканским и григорианским календарями на месяц "Ventôse"
Я. II. III. В. VI. VII. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Февраль 1793 1794 1795 1797 1798 1799 марш
IV. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Февраль 1796 марш
VIII. IX. ИКС. XI. XIII. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Февраль 1800 1801 1802 1803 1805 марш
XII. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Февраль 1804 марш

внешняя ссылка

• Зимний квартал II года (факсимиле)