Одесса Мама (песня) - Odessa Mama (song) - Wikipedia
Одесса Мама (также Одесса Маме, Одесса Маме, Адеса Маме; идиш: אָדעסאַ מאַמע) Является Песня на идише из украинец происхождения, которые пользовались популярностью во многих Восточноевропейский страны, а также Соединенные Штаты перед Холокост. Он был записан такими известными исполнителями, как Песах Бурштейн, Аарон Лебедев и Герман Яблаков. Есть Украинский язык и русский язык версии песни. Песня о любви к городу Одесса, которую местные жители считают матерью, и это ода одесским тротуарам, электрическому освещению, гостиницам и другим современным удобствам.[1] Одесса Мама - это термин, которым одесситы называют свой город.[1] Таким образом, песня была популярна среди иммигрантов, в том же духе, что и американский идиш. шоу Румыния, Румыния.
Одна из самых устойчивых и популярных версий песни была записана идишским артистом и певцом Аароном Лебедевым в 1940-х годах под управлением оркестра Шалом Секунда.[1]
Песня также существует на русском языке под названием Одесса мама поет Леонид Утесов.[нужна цитата ]
Примечания
- ^ а б c Как пели в Одессе: на стыке русской и идиш народной культуры; Роберт А. Ротштейн; Славянское обозрение, Vol. 60, No. 4 (Winter, 2001), pp. 781-801.