Официальный бюллетень Княжества Андорра - Official Bulletin of the Principality of Andorra

В Официальный бюллетень Княжества Андорра (BOPA; Каталонский: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra) является официальным изданием, которое по закону должно включать все официальные документы, выпущенные правительство агентства Андорра (муниципалитеты, законодательная власть, судебная система, так далее...). Типичные документы включают законы, нормативно-правовые акты, административные акты и любые другие документы, для публикации которых требуется закон. Публикация в Официальном бюллетене подтверждает и придает документам юридическую силу.[1] Он был создан 30 января 1989 года и регулируется четырьмя статьями (A, B, C, D).[2]

Статьи

Статья А

Официальный бюллетень Княжества Андорра будет публиковать исключительно:

  1. Директивы, изданные соправители, постоянных делегатов и их личных делегатов.
  2. Директивы, изданные Генеральный Совет.
  3. Директивы, изданные правительством.
  4. Директивы муниципалитетов и приходы.
  5. Постановления и объявления судов, апелляционных судов и судебных споров.
  6. Прочие указы и официальные сообщения.
  7. Объявления и публикации организаций, ассоциаций и корпораций, официально учрежденных в Андорре, а также объявления о продажах, аукционах и вакансиях в государственном секторе.

Документы будут опубликованы в указанном выше порядке.

Статья B

Официальные бюллетени княжества обычно выходят два раза в неделю. В случае крайней необходимости бюллетень будет публиковаться чаще.

Статья C

В дополнение к директивам, перечисленным в номерах с 1 по 4 из Статья А, бесплатно будут опубликованы следующие документы:

  • Официальные объявления, выпускаемые государственными и квазигосударственными органами и организациями в соответствии с правилами бюллетеня.
  • Указы и объявления, относящиеся к уголовным процессам, и те, которые исходят из других судебных процедур, при условии, что они публикуются в интересах отдельного бенефициара права на свободное правосудие или на основе бесплатной судебной помощи.

Статья D

Документы, опубликованные в официальном бюллетене Княжества Андорра, могут быть воспроизведены, полностью или частично, в газетах и ​​других публикациях, когда это уместно цитировать или расшифровывать их, но они не должны публиковаться индивидуально или коллективно без предварительного письменного авторизация выдавшего их лица.

Использование BOPA

Официально действующая версия BOPA была опубликована на бумаге до 31 декабря 2014 года. С тех пор официальная версия стала электронной.[3]BOPA широко используется властями и прессой в качестве справочного материала. Министерства ссылаются на свои взносы в BOPA на основных страницах своих веб-сайтов.[4][5] Пресса регулярно ссылается на BOPA в новостях и комментариях о законах и директивах.[6]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Decret pel qual s'ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les distributionicions del Consell General, del Govern, dels Comuns i dels Quarts, de 17-1-89 (кат.).
  2. ^ Extracte de les базис регулядорес дель Бутллети Официальный принципат д'Андорра (Кот).
  3. ^ [1] Официальный el BOPA для Интернета?
  4. ^ [2] El Ministeri de ensenyament superior i Recerca (кошка)
  5. ^ Эль-министр финансов (кошка)
  6. ^ БОПА аль Диари Андорра (кошка)