Старый Рашко - Old Rashko

Старый Рашко
Родившийся
Рашко Колашинац

c. 1770
Старая Герцеговина, Османская империя
НациональностьОсманская, Черногорская, Сербская
Другие именаСтарик Рашко
Род занятийа сербский рассказчик и глоток игрок (гуслар)

Старый Рашко или же Старик Рашко[1] (сербский: Старац Рашко; Старац Рашко Колашинац)[2] был сербский рассказчик и глоток игрок (гуслар) известен как один из важнейших источников эпической поэзии, записанный Вук Караджич.


биография

Рашко родился c. 1770 в районе Старая Герцеговина, подобно Тешан Подругович, но позже переехал в Колашин.[3][4] По некоторым предположениям, он, вероятно, был братом Марко, дедушкой Светозар Маркович.[5][6] В начале Первое сербское восстание, Рашко приехал в село Сабанта в Ягодина нахия.[7] Он участвовал в Первом сербском восстании и отличился в Битва при Липаре (1804 г.), в котором он поднял революционный флаг, а Битва при Делиграде (1806).[8][9]

Песни

Старый Рашко был неграмотным.[10] Основываясь на своем пении, Вук Караджич записал одни из лучших стихотворений с мотивами средневековой сербской истории, например Здание Скадара или же Урош и сыновья Марнявы.[11] Джейкоб Гримм был особенно увлечен Здание Скадара и описал его как «одно из самых трогательных стихов всех народов и всех времен».[12][13] Он также был источником песен Четыре Ускока, Строительство Раваника и Дева Маргита и герцог Райко.[14][15][16] Вук Караджич заявил, что песня Битва при Делиграде вероятно, был автором самого Рашко.[17] Вук Караджич также записал еще одну версию песни. Женитьба короля Вукашина от Рашко, но она не была опубликована, поскольку, вероятно, считал ее хуже других версий.[18] В письме, которое Вук написал Милош Обренович он заявил, что ему не удалось записать две красивые песни на исполнение Рашко: Свадьба Иво Сеньянина и Трое заключенных.[19] Милош знал Рашко лично, иначе Вук не стал бы писать о нем в такой манере.[20]

Вук классифицировал песни Рашко на песни из Герцеговина, и эта классификация вызвала полемику между Светозаром Матичем, который считал, что его песни родом из Srem, хотя Рашко фактически никогда не был в Среме, и некоторые другие ученые, подтвердившие мнение Вука.[21][22]

В своих песнях Рашко много внимания уделял этика, будучи почти одержимым праведностью, верностью и нелояльностью.[23][24]

Вук Караджич записал и издал десять песен на песни Рашко.[25][26]

  • Здание Скадара (Зидање Скадра)
  • Здание Раваники (Зидање Раванице)
  • Смерть Душана
  • Император Сулейман и Саво-Патриарх
  • Урош и сыновья Марнявы (Урош и Мрњавчевићи)
  • Четыре Ускока (Четири ускока)
  • Битва при Делиграде - вероятно, за авторством Рашко
  • Дева Маргита и князь Райко (Маргита девојка и Рајко Војвода)
  • Свадьба принца Лазаря
  • Свадьба Гружицы Новакович
  • Женитьба короля Вукашина - записанная, но не опубликованная версия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Виллем Г. Вестстейн (1994). Вклады Нидерландов в одиннадцатый Международный конгресс славистов, Братислава, 30 августа - 9 сентября 1993 г ​​.: Литература. Родопы. п. 10. ISBN  978-90-5183-657-8. Получено 4 марта 2013.
  2. ^ Радосав Меденица (1975). НАСА народна эпика и нёни творцы. Обод. п. 94. Получено 3 марта 2013.
  3. ^ Новак Килибарда (1972). (Поездка и история). п. 91. Получено 1 марта 2013. Старац Милиа, Тешан Подруговић и старац Рашко поријеклом су из пограничных крајева према Црној Гори
  4. ^ Алан Дандес (1996). Замурованная жена: история болезни. Univ of Wisconsin Press. стр.3ff. ISBN  978-0-299-15073-0. Получено 1 марта 2013. Караджич записал одну версию баллады от одного из своих призовых информаторов, человека по имени Старый Рашко, который родился в старой Герцеговине, но позже приехал в Сербию, а именно в город Колашин. Впервые баллада была опубликована в 1815 году.
  5. ^ Вук Стефанович Караджич; Р. Алексич (1958). Pjesme junačke najstarije. Просвета. п. 665. Получено 4 марта 2013. Рашков брат Марко, који је тада пребегао заједно са Рашком, јесте деда познатог социалисте српског, Светозара Марковића
  6. ^ Божидар Ковачевич (1949). Из прошлости. Сербская книжная задруга. п. 156. Получено 3 марта 2013. Због тога би се претпо- ставити да је породица Марковића прешла у Србију из некога краја северно од Таре и западно од Ибра, ако се докаже да е Вуков „старац Рашко" до брата Марка, Светозарева деде.
  7. ^ Вук Стефанович Караджич (1833). Narodne srpske pjesme. U štampariji Brejtkopfa i Eršla. п. 17. Получено 3 марта 2013.
  8. ^ Миодраг Попович (1987). Вук Стеф. Караджич: 1787-1864 гг.. Нолит. п. 158. Получено 1 марта 2013. У ствари сам спевалац Старац Рашко, устаник из доба Кара- орђа и борац у шанцу на Делиграду
  9. ^ Райко Петрова Ного (1990). Srpske junačke pjesme: antologija. BIGZ. п. 408. Получено 1 марта 2013. Тако је, на пример, Старац Рашко 1804. развио устанички барјак на Липару, а 1806. бранио Делиград.
  10. ^ Богдан Попович; Йован Скерлич (1908). Srpski književni glasnik. п. 467. Получено 1 марта 2013. Па и Вукову полагау рачуна у предговору на 1833 год не требуются веровати, ер је међу записиваче () убројао и неписмене људе као што су „старац Рашко одашина и Рово, момак господа ована Обреновића".
  11. ^ Светозар Кольевич (1998). Постань эпа. Сербская академия науки и оценки, Огранак у Новом Саду. п. 301. Получено 1 марта 2013. Али вриједи примијетити да је Старац Рашко - пјевач неколиких најбољих пјесама с мотивом из средњовјековне српске историје, попут сајне, иако изузетно контроверзне пјајме „Зидање Скадра" и опрошавтерате „
  12. ^ Алан Дандес (1996). Замурованная жена: история болезни. Univ of Wisconsin Press. стр.3 –. ISBN  978-0-299-15073-0. Получено 1 марта 2013.
  13. ^ Павел Ранков Радосавлевич (1919). Кто такие славяне?: Вклад в расовую психологию. Барсук. п.332. Получено 1 марта 2013. Скадар.
  14. ^ Зборник Матице srpske za književnost i jezik. Матица српска. 2000. с. 540. Получено 3 марта 2013. Старац Рашко и у песми Чешири ускока (Вук III, 47) прерушава своjе jунаке на сличан начинать. кат ко ^ и овакво «одело» или, тачн ^ е, маска може да изазове
  15. ^ Вук Стефанович Караджич; Милн Холтон; Васа Д. Михайлович (1997). Песни сербского народа: из сборников Вука Караджича. Университет Питтсбурга Press. п. 102. ISBN  978-0-8229-3952-8. Получено 4 марта 2013. «Здание Раваники»; здесь переведена более короткая версия (Караджич II, 35), спетая Вуку Старым РаСко
  16. ^ Драгутин А. Стефанович; Вукашин Станисавлевич (1962). Pregled jugoslovenske književnosti: Narodna književnost, feudalna književnost, dubrovačko-dalmatinska književnost i racionalizam. Zavod za izdavanje udžbenika Narodne Republike Srbije. Получено 4 марта 2013.
  17. ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Međunarodni slavistički centar. 1972. с. 237. Получено 3 марта 2013. По свој прилици је Рашко ову последњу песму сам спевао у логору на Делиграду, ер је ја ни од кога тако по реду нисам могао чути, као од њега, а и они
  18. ^ Зборник Матице srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953. с. 58. Получено 4 марта 2013.
  19. ^ Радован Самарджич (1994). Pisci srpske istorije. Просвета. п. 49. Получено 4 марта 2013. „А и код Рашка су ми остале двие лијепе пјесме не преписате: о Женидби Иве Сењанина, и о три сужња
  20. ^ Naš Jezik. Lingvističko društvo. 1959. с. 95. Получено 4 марта 2013. Да Рашко ни) е био познат и близак Милошу, не би Вук могао тако писати.
  21. ^ Приложения за книжность, език, историю и фольклор. Државна штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. 1965. с. 273. Получено 4 марта 2013.
  22. ^ Зборник Матице srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953 г.. Получено 4 марта 2013. Нека Рашко и није био у Срему, ипак је ову песму створио срем- ски певач
  23. ^ Летопис Матице српске. У Српској народној задружној штампарији. 1987. с. 217. Получено 3 марта 2013.
  24. ^ Любиша Райкович Кожеляц (1970). Članci iz jezika и književnosti. Tehnički školski centar. п. 39. Получено 4 марта 2013. Старац Рашко, тај велики поборник правде
  25. ^ Зборник Матице srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953. с. 58. Получено 4 марта 2013.
  26. ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Međunarodni slavistički centar. 1972. с. 237. Получено 4 марта 2013.