Только у ангелов есть крылья - Only Angels Have Wings

Для использования в других целях см. Только у ангелов есть крылья (значения).
Только у ангелов есть крылья
Только у ангелов есть крылья (плакат 1939 г.) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГовард Хоукс
Сценарий отЖюль Фуртман
В главных роляхКэри Грант
Жан Артур
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияДжозеф Уокер
(фотография)
ОтредактированоВиола Лоуренс
Цветовой процессЧерное и белое
Производство
Компания
Columbia Pictures
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 15 мая 1939 г. (1939-05-15)
Продолжительность
121 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса$1,000,000

Только у ангелов есть крылья американец 1939 года приключение драматический фильм режиссер Говард Хоукс, и в главной роли Кэри Грант и Жан Артур, основанный на рассказе Хоукса. В фильме также отмечена первая значимая роль в крупном фильме для Рита Хейворт.[1] Он обычно считается одним из лучших фильмов Хоука, особенно в том, что касается профессионализма пилотов фильма, его атмосферы и сцен полета. Вспомогательные актеры Томас Митчелл и Ричард Бартелмесс.

Только у ангелов есть крылья был основан на ряде реальных инцидентов, свидетелями которых были Ястребы, и хотя Авиапочта (1932), Ночной полет (1933), Нулевой потолок (1936, также режиссер Хоукс) и Бегство от славы (1937) есть похожие истории, они не связаны между собой.

В 2017 году фильм был отобран на хранение в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[2]

участок

Жан Артур, как Бонни Ли

Джефф Картер (Грант) - главный пилот и менеджер Barranca Airways, небольшого, едва ли не растворитель компания принадлежит "Датчи" Ван Рейтеру (Сиг Руман ) несущие авиапочта из вымышленного южноамериканского портового города Барранка через высокий перевал в Анды Горы. Бонни Ли (Артур), артистка, играющая на пианино, однажды прибывает на банановой лодке. После знакомства Джо Саутер (Ной Бири младший ) разбивается и умирает, пытаясь приземлиться в тумане позже в тот же день. Бонни увлекается Джеффом, несмотря на его фаталистический отношение к опасным полетам и остается в Барранке (нет по его приглашению, как он настаивает на том, чтобы сказать ей).

Ситуация осложняется приездом летчика Бэт Макферсон (Ричард Бартелмесс ) и его женой (и старым пламенем Джеффа) Джуди (Рита Хейворт ). Макферсон не может найти работу в Соединенных Штатах, потому что однажды он выпрыгнул из самолета, оставив своего механика - брата «Кида» Дабба (Томас Митчелл ), Лучший друг Картера - погибнуть в последовавшей аварии. Когда Джефф вынужден заземлить Малыша из-за плохого зрения, он нанимает Макферсона, понимая, что ему предстоит выполнять самые опасные задания.

Датчи получит выгодный государственный контракт, если сможет обеспечить надежную почтовую службу в течение шестимесячного пробного периода. В последний день испытательного срока непогода закрывает перевал. Джефф решает попробовать летать на новом Ford Trimotor вместо этого через горы. Малыш просит поехать с ним вторым пилотом. Джефф отказывается, но затем позволяет Малышу подбросить монетку, чтобы решить вопрос. Когда монета приземляется на пол, Джефф обнаруживает, что у монеты две головы. Джефф все еще соглашается взять его с собой. Незадолго до отъезда Бонни пытается отговорить Джеффа от ухода. Она достает его пистолет из кобуры и направляет на него. Когда она понимает, что не может остановить его, она роняет пистолет на стол, но он случайно стреляет, попадая Джеффу в плечо.

Не имея возможности летать, Джефф позволяет Макферсону занять свое место. Однако Макферсон и Малыш не могут подняться достаточно высоко; самолет останавливается и падает на тысячи футов, прежде чем выровняться. Джефф говорит им развернуться, но они решают попытаться пролететь через затуманенный проход. На перевале они встречают стаю кондоров. Один врезался в лобовое стекло, парализовав Малыша; другой попадает в двигатель № 1, поджигая его. Позже загорается и двигатель №2. Ребенок говорит Макферсону выручить, но тот отказывается. Он поворачивается и возвращается в Барранку, сумев разбить горящий Тримотор на поле. Малыш умирает от перелома шеи, но не раньше, чем рассказывает Джеффу о том, что сделал Макферсон. В результате Макферсон окончательно принят другими пилотами.

Противостояние Макферсона и Малыша

Бонни разрывается между тем, чтобы уйти и остаться, и противостоит Джеффу в надежде, что он попросит ее остаться. Однако Джефф этого не делает. Затем, когда на испытательный срок оставалось всего несколько часов, погода проясняется, и Джеффу приходится спешить, чтобы заключить чрезвычайно важный контракт. Прежде чем уйти, он предлагает подбросить монетку, чтобы решить: орел, она остается; хвосты, она уходит. Обескураженная Бонни сдается. Однако когда он уходит, Джефф дает ей монету в качестве «сувенира». Сначала она обезумела, но потом обнаруживает, что у монеты с обеих сторон головы.

Бросать

Как появляется в Только у ангелов есть крылья, (определены главные роли и титры на экране):[3][4]

Производство

Подготовка к производству и литье

Первоначальный план сценария фильма был написан Энн Вигтон; рабочее название изначально было Самолет № 4. Говард Хоукс сам переписал сценарий фильма на основе рассказа, написанного им в 1938 году под названием Самолет из Барранки.[5] Несколько лет назад он разыскивал места для съемок Viva Villa! Ястребов особенно вдохновляли стойкие авиационные кадры, которых он встретил в Мексике.[6] Окончательный сценарий фильма был написан и переписан на протяжении всего фильма, в основном Хоуксом и Жюль Фуртман, но также с участием Элеонора Гриффин и Уильям Рэнкин.[7]

Хоукс ранее работал с Кэри Грантом годом ранее над Воспитание ребенка и это была вторая из пяти совместных работ режиссера и звезды.[8]

Он пригласил Джин Артур на главную роль Бонни Ли после того, как оценил ее игру в нескольких фильмах, снятых Фрэнк Капра.[9]

Затем ястребы наняли звезду немого кино Ричард Бартелмесс на роль Бэт Макферсон. Карьера Бартелмесс постепенно пошла на убыль с тех пор, как звуковые фильмы стал популярным в конце 1920-х годов, и его выбор был неоднозначным, главным образом потому, что он недавно перенес неудачную пластическую операцию на коже под глазами, в результате которой остались постоянные Х-образные рубцы под обоими глазами. Бартелмесс обычно наносил тяжелый макияж, чтобы скрыть шрамы, но Хоукс хотел использовать шрамы для персонажа.[10]

Ястребы изначально бросали Дороти Комингор в роли Джуди Макферсон, но руководитель студии Гарри Кон ухаживал за молодой звездочкой, которая будет продвигаться на эту роль. При поддержке Кона ее агент затем настоял, чтобы Ястребы устроили Рите Хейворт экранный тест, в результате чего Хейворт была выбрана на роль.[11][N 1]

Экранизация

Съемка Только у ангелов есть крылья началось 19 декабря 1938 года на ранчо Columbia Studio[11] и Хоукс снимали фильм в хронологической последовательности, когда это было возможно.[12] Поначалу Хоуксу и Артуру было трудно работать вместе, и Артур часто спорил с Хоуксом на съемочной площадке.[1] Хоукс пытался научить Артура играть в вариацию классического «Архетипа женщины Хоукса», но Артур часто чувствовал себя неуютно из-за его руководства.[13] В конце концов, она к несчастью согласилась сыграть роль, которую он ей велел. Спустя годы после того, как Артур увидел Лорен Бэколл выступление в Иметь и не иметь Артур извинился перед Хоуксом и сказал ему, что она, наконец, поняла, чего он от нее хотел (воплощено в повторении Бэколла и акцентировании на парадоксальной фразе: «Меня трудно понять ... все, что тебе нужно сделать, это спросить меня»). Позже Хоукс сказал, что, по его мнению, Артур хорошо сыграл в фильме.[12]

Первоначальные съемки были завершены 24 марта 1939 года, на 31 день больше, чем планировалось. За этим последовало несколько недель съемок второго отряда самолетов, летевших в разных местах на западе США. Несколько повторных дублей было снято в апреле с Кэри Грантом и Виктор Килиан. Также были сняты двухдневные повторные съемки с Ритой Хейворт, но режиссером Чарльз Видор.[14]

В интервью 1972 года Артур сказал: «Я любил уткнуться головой в грудь Кэри Гранта».[15]

В Пилигрим Модель 100-Б авиалайнер выделялся на фоне скалистые горы, стоящий перед Андами.

Самолеты, используемые в производстве

В «актерском составе» также снялся фильм 1929 г. Hamilton Metalplane, Ford Trimotor и TravelAir 6000 одномоторный моноплан. Все эти типы точно представляли типы самолетов, летавших в период, изображенный в фильме. Metalplane был самолетом, которым Джо Саутер разбился при попытке приземлиться в сильном тумане, и использовался только для наземных съемок. В 2008 году было обнаружено, что одна из опор фильма «Гамильтон», использованная в смоделированных сценах полета этого самолета, все еще существует.[16] «Пилигрим» использовался в захватывающей сцене полета при спасательных операциях на шахтах, в то время как «Форд Тримотор» участвовал в другой драматической посадке, которая закончилась огненной катастрофой. В середине фильма, Пол Манц летал Боинг Модель 100 биплан в энергичном пилотажном представлении, повторяя его предыдущую сцену в Бегство от славы. Только у ангелов есть крылья стал очень популярным среди любителей авиации золотого века авиации.[17]

Выпуск и прием

Через двенадцать дней после того, как были завершены последние повторные съемки фильма, Только у ангелов есть крылья Премьера состоялась 10 мая 1939 г. в Лос-Анджелесе в театре Pantages. Официальная мировая премьера состоялась на следующий день в Radio City Music Hall. Его активно продвигала Columbia Studios, и в итоге он заработал 143000 долларов за первые две недели на Radio City Music Hall, а в целом заработал более миллиона долларов. Это был третий по размеру кассовый фильм 1939 года. Фильм также был прорывной ролью Риты Хейворт и помог ей стать главной голливудской звездой, а Хейворт появилась на обложке Смотреть журнал после успеха фильма.[18]

Только у ангелов есть крылья получил хорошие отзывы о своем выпуске, с Абелем Грином из Разнообразие сравнивая это выгодно с Бегство от славы и высоко оценил работу Бартелмесса. Франк С. Ньюджент в своем обзоре Нью-Йорк Таймс сосредоточившись на волнении, обнаруживаемом в воздушных сценах, а также на признании талантов звездного состава, «мистер Хоукс блестяще поставил свои полетные сцены ... Он должным образом использовал любезные исполнительские таланты мистера Гранта, мисс Артур, Томас Митчелл, мистер Бартелмесс, Сиг Руман и остальные ".[19]

Только у ангелов есть крылья позже был выбран в качестве одного из 12 фильмов, представляющих США на первом Каннский кинофестиваль. Однако фестиваль был отменен в связи с событиями, предшествовавшими Вторая Мировая Война.[20]

На Metacritic По мнению 10 критиков, фильм получил 86 баллов из 100, что указывает на «всеобщее признание».[21]

Радиоадаптации

Через две недели после премьеры фильма Только у ангелов есть крылья был адаптирован как часовой радиоспектакль для передачи 29 мая 1939 г. Люкс Радио Театр. Главные актеры фильма - Кэри Грант, Жан Артур, Рита Хейворт, Ричард Бартлемесс и Томас Митчелл - все исполнили свои роли.[22] Орсон Уэллс озаглавил радиоадаптацию на Театр Кэмпбелла 25 февраля 1940 года в главной роли Уэллса и Джоан Блондель.[23]

Награды и отличия

Джозеф Уокер был номинирован на Премия Оскар за лучшую операторскую работу, Черно-белый, а Рой Дэвидсон и Эдвин С. Хан номинированы впервые Лучшие эффекты, спецэффекты.[24]

Наследие

Только у ангелов есть крылья стал считаться одним из лучших фильмов Ястребов, и Дэйв Кер назвал его «точкой равновесия» в карьере Ястреба, соединяя темы, развитые в его ранних фильмах 1930-х годов, с некоторыми из его более темных фильмов 1940-х и 1950-х годов. Кинокритики на Cahiers du Cinema также похвалил фильм 1950-х годов как квинтэссенцию поддержки авторская теория.[25]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Хотя Рита Хейворт уже снялась в десятке фильмов с Колумбия, она не оказала большого влияния, пока не сыграла Только у ангелов есть крылья.[1]

Цитаты

  1. ^ а б c Франкель, Марк. "Статьи: Только у ангелов есть крылья (1939)." Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 22 октября 2012 г.
  2. ^ «Национальный реестр фильмов 2017 года - это больше, чем просто« поле мечты »'". Получено 13 декабря, 2017.
  3. ^ «Кредиты: Только у ангелов есть крылья (1939)." Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 22 октября 2012 г.
  4. ^ «Полный состав и команда: Только у ангелов есть крылья (1939)." База данных фильмов в Интернете Дата обращения: 23 сентября 2016.
  5. ^ "Примечания: Только у ангелов есть крылья (1939)." Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 22 октября 2012 г.
  6. ^ Маккарти 1997, стр. 266–267.
  7. ^ Маккарти 1997, стр. 268.
  8. ^ Макканн 1997, стр. 149.
  9. ^ Элиот 2005, стр. 196.
  10. ^ Маккарти 1997, стр. 270.
  11. ^ а б Маккарти 1997, стр. 271.
  12. ^ а б Маккарти 1997, стр. 272.
  13. ^ Оллер 1997, стр. 112.
  14. ^ Маккарти 1997, стр. 274.
  15. ^ Флэтли, Гай. «От мистера Деида едет в город к мисс Артур едет в Вассар; мисс Артур едет в Вассар». Нью-Йорк Таймс, 14 мая 1972 года.
  16. ^ "Модель самолета только у ангелов есть крылья". Архив Roadshow, 2008. Дата обращения: 22 октября 2012 г.
  17. ^ Харвик и Шнепф 1989, стр. 60.
  18. ^ Маккарти. п. 275.
  19. ^ Ньюджент, Фрэнк С. «Только у ангелов есть крылья» Говарда Хокса ». Нью-Йорк Таймс, 12 мая 1939 года.
  20. ^ Маккарти. С. 275.
  21. ^ Только у ангелов есть крылья, получено 2018-03-07
  22. ^ "Певец-призер получит признание радио". Янгстаун Vindicator (Огайо). 1939-05-29. п. 13. Получено 2020-11-26.
  23. ^ "Театр Кэмпбелла: Крылья есть только у ангелов". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы в Блумингтоне. 25 февраля 1940 г.. Получено 2018-07-31.
  24. ^ «Номинанты и победители 12-й церемонии вручения премии Оскар (1940)». oscars.org. Дата обращения: 16 июня 2013.
  25. ^ Маккарти 1997, стр. 276.
  26. ^ Элиот 2005, стр. 197.

Библиография

  • Элиот, Марк. Кэри Грант: биография. Нью-Йорк: Aurum Press, 2005. ISBN  1-84513-073-1.
  • Харвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов, General Aviation Series, Volume 2, 1989.
  • Макканн, Грэм. Кэри Грант: отличный друг. Лондон: Четвертое сословие, 1997. ISBN  1-85702-574-1.
  • Маккарти, Тодд. Говард Хоукс: Серая Лисица Голливуда. Нью-Йорк: Grove Press, 1997. ISBN  0-8021-1598-5.
  • Оллер, Джон. Жан Артур: Актриса, которую никто не знал. Нью-Йорк: Limelight Editions, 1997. ISBN  0-87910-278-0.

внешняя ссылка

Потоковое аудио