Восточный MS 424 - Oriental MS 424 - Wikipedia

Примечание на арабском языке на странице 217 (в расшифровке стенограммы Хорнера) с цитируемыми колофонами рукописей предков

Кодекс Восточный г-жа 424, обозначенный сиглум А1 (Хорнер), т (де Лагард [= Боттишер]), написано на двух языках. Богерский -арабский, унциальный рукопись из Новый Завет, на бумаге. Он датирован колофон к 1308 году.[1]Многие листы кодекса были потеряны.[2]

Описание

Он содержит текст Послания Павла, Католические послания, и Деяния апостолов в кварто,[1] на 217 бумажных листах (размер 25,1 на 17,8 см). Том состоит из двух частей (Римлянам – Колоссянам, 1 Фессалоникийцам – Деяниям), большая часть текста утеряна.[2] В nomina sacra записываются сокращенно.[2]

В конце посланий Павла и в конце Деяний (см. Изображение) находятся два важных арабских колофона, в которых дается родословная рукописи. Из них мы узнаем, что обе части этой рукописи написаны А. Мартом. В 1024 г., т.е. в 1308 г. н.э., написан христианином Абу Саидом бен Саид аль Дар ибн Абу аль Фадлом. Однако они были скопированы с более ранней рукописи, написанной почерком патриарха Аввы Гавриила и с датой А. Марта. 966 г., то есть 1250 г. н.э. Эта рукопись аввы Гавриила снова была скопирована с двух более ранних рукописей, рукописи посланий Павла, написанных почерком авбы Юханны, епископа Саммануда, католических посланий и Деяний, написанных почерком Джурджи ибн Саксика. знаменитый писец »(или Загазиг).[3][4][5]

Исправления внесены красными чернилами.[3]Boetticher обозначил исправления сиглум т *.[1]

История

Рукопись принадлежала архидьякону. Генри Таттам, и был куплен за британский музей при продаже его книг. Он был обозначен Боттичером как «таттамианус».[1] Хорнер использовал рукопись в своем издании Богородского Нового Завета в качестве основы для текста Посланий и Деяний.[6]

Рукопись была рассмотрена БП Лайтфут и Артур Хедлам.[1]

В настоящее время он расположен в Британская библиотека в Лондон и присвоена торговая марка Oriental 424.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Грегори, Каспар Рене (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Лейпциг. п. 544.
  2. ^ а б c Джордж Хорнер, Коптская версия Нового Завета на северном диалекте, иначе называемая мемфитским и богерским, 3 т. 1905, стр. Икс
  3. ^ а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета. 2. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 119.
  4. ^ Константин фон Тишендорф, novum Testamentum Graece Editio Octava Critica Maior, т. III, стр. 879.
  5. ^ Джордж Хорнер, Коптская версия Нового Завета на северном диалекте, иначе называемая мемфитским и богерским, 3 т. 1905, стр. XII
  6. ^ Джордж Хорнер, Коптская версия Нового Завета на северном диалекте, иначе называемая мемфитским и богерским, 4 тт. (1898–1905; представ. Оснабрюк: 1969).

дальнейшее чтение