Отто Дзофф - Otto Zoff - Wikipedia

Отто Дзофф
Родившийся
Отто Фридлендер-Цофф

9 апреля 1890 г.
Прага, Австро-Венгрия
Умер14 декабря 1963 г.
Мюнхен, Западная Германия
Род занятийПисатель
Драматург
Журналистка
Драматург
Азартный игрок
Супруг (а)1. Вильгельмина "Мими" Хамершлаг (1890-1967)
2.
3. Лизелотта «Котти» Калишер (1906-)
ДетиКристин Фридлендер (1918-1999)
Констанс "Станци" Зофф (1938)
Родители)Отто Андреас Дзофф
Зденка Еллинек

Отто Дзофф (9 апреля 1890 - 14 декабря 1963) Австрийский автор, сценарист, драматург, журналист и "всесторонний чешский ". По политическим и расовым причинам он провел большую часть своей жизни за границей, в том числе почти двадцать лет в качестве иммигранта в Соединенные Штаты Америки. Еще при жизни он отличался, в частности, драматическими произведениями и историческими произведениями. монографии, но через пятьдесят лет после смерти он в большинстве случаев вышел из моды.[1]

Жизнь

Отто Фридлендер-Цофф родился в Прага, в то время мультикультурный и интеллектуально динамичный город. Его отец, Отто Андреас Зофф, который до женитьбы отсидел в тюрьме,[2] по-разному описывается как старший железнодорожный инспектор и военный чиновник.[3] Когда мальчику было 2 года, семья переехала в г. Санкт-Пёльтен, первый крупный город на главной железнодорожной линии, ведущей из Вены на запад. Вскоре после этого они снова переехали, на этот раз в Hainfeld, гораздо меньший город к юго-западу от Вены. Именно в Хайнфельде младшая сестра Отто Дзоффа, Марианна Зофф (которая впоследствии стала первой женой Бертольт Брехт ) родился.[2]

В 1909 году он поступил в Венский университет где изучал историю искусств и литературы. Его учителя включали Макс Дворжак. Он получил докторскую степень в 1914 году.[3] К тому времени он начал писать стихи и рассказы в литературный журнал. Der Brenner.[4] В 1913 году также был опубликован его первый роман «Das Haus am Wege».[1] Среди друзей во время учебы в университете были писатели. Феликс Браун и Макс Мелл, а также искусствовед Леопольд Зан.[5]

Вовремя Первая мировая война Дзофф переехал в Берлин где он писал для различных газет и журналов, в том числе Берлинер Тагеблатт, то Берлинер Бёрсен-Курьер, Neue Rundschau, März и Виланд. Наряду с этим в течение 1916/17 года работал редактором в издательстве. С. Фишер Верлаг.[1] В 1917 году он устроился на работу в качестве драматург в Мюнхен на Мюнхен Каммершпиле (театр), где с 1919 по 1923 год был заместителем директора театра. Его литературная карьера также продолжала процветать с романом «Винтеррок» («Зимняя юбка»), опубликованном в 1919 г. Он также пользовался большим успехом в начале 1920-х гг. в сценической адаптации литературных произведений, ярким примером которой является либеральная переработка литературных произведений. фон Эйхендорфа "Die Freier" ("Женихи"),[1] который ставили почти сотня театров.

Такие адаптации были основным направлением работы Зоффа на протяжении оставшейся части десятилетия, в течение которого он работал писателем-фрилансером и редактором. Начиная с 1926 года, он также начал предоставлять сценарии для радио для радиовещательных компаний, создаваемых в крупных городах, таких как Вена, Бреслау и Мюнхен.[1] Его, пожалуй, самый важный роман, «Die Liebenden», появился в 1929 году и вызвал определенную полемику благодаря своей смеси «нового мирского» и «до слез обычным» аспектам.[1]

После 1931 года Дзофф большую часть времени проводил в Италия. Однако это было в Берлин что в 1933 году он встретил Лизелотту Калишер, на которой вскоре женился. 1933 был также годом, когда нацисты взял власть в Германии и потратили немного времени на превращение Германии в однопартийный диктатура. Отто Дзофф и его молодая жена были политически левыми, а мать Дзоффа была еврейкой. В какой-то момент в середине 1930-х годов романы Дзоффа были публично сожжены и помещены в список запрещенных книг в нацистская Германия (что после 1938 также будет включать Австрия ). Отто и Лизелотта поселились в Милан, где Лизелотта и ее сестра руководили клиникой "двигательной терапии". Их дочь Констанция («Станцель» / «Станци») Зофф[6] родился в 1938 году. Тем временем, при неясных обстоятельствах, запрет на публикацию книг Дзоффа был снят в Германии, где в 1937 году появилась его историческая презентация «Гугеноты». В конце 1930-х годов Дзофф демонстративно отвернулся от авторства. предпочитая зарабатывать на жизнь игрой рулетка. К нему присоединился (изначально венский) археолог. Гвидо Кашниц фон Вайнберг.[1] Источники указывают, что азартные игры приносили отрицательный доход, и Зоффы зависели от заработка Лизелотты в эти годы.[5]

Война было объявлено в сентябре 1939 г. и Франция была захвачена в мае / июне 1940 г. Трое Зоффов переехали в Отлично который стал частью Франции восемьдесят лет назад. Другие еврейские интеллектуалы, такие как друг Зоффов Вальтер Бенджамин, сделал аналогичные шаги на Французской Ривьере. Как и тысячи других людей после немецкого вторжения с севера, они теперь оказались вовлечены в отчаянную борьбу за получение виз и других документов, необходимых для выезда из Франции, пересечения Испании и затем эмиграции в Соединенные Штаты Америки. Предыдущим мужем Лизелотты Зофф был человек по имени Людвиг Кебнер. Вторая жена Кебнера жила в Нью-Йорк, и он смог помочь им получить необходимую «Опасную визу». В 1941 году Зоффы прибыли в Нью-Йорк.[1]

Дзофф поселился в колонии художников в Нью-Гемпшир. Из-за масштабов вынужденного исхода еврейских (и других) интеллектуалов из Центральной Европы, Отто Дзофф прибыл в Нью-Йорк, чтобы найти множество влиятельных контактов, таких как издатель Курт Вольф и его жена Элен и писатели Альфред Нойманн и Герман Кестен.[1] Еще одно знакомое лицо принадлежало Бертольт Брехт который остался другом, несмотря на его брак с Младшая сестра Дзоффа закончившийся более десяти лет назад. Хотя у Отто Дзоффа была готовая социальная сеть в литературном мире, сам он едва ступил в нее, видимо, утратив необходимую искру спонтанности. Он виделся со своими друзьями, но не привязывался к какому-либо определенному кругу общения, предпочитая оставаться «одиночкой»: Лизелотта думала, что он, возможно, боялся, что его затмевают. Он проводил долгие часы за своим столом, и у него были грандиозные идеи, но из них ничего не вышло. После войны, и особенно в начале 1950-х годов, он работал корреспондентом различных газет Западной Германии.[1] но источники предполагают, что главным кормильцем оставалась Лизелотта, работавшая терапевтом.

Сразу после войны Зоффы не спешили возвращаться в Германию, но к 1950 году они хотели бы иметь возможность приехать. Первоначально они не могли получить паспорта, очевидно, попав под подозрение за свои левые взгляды в контексте Маккартизм времен. Однако американские свидетельства о натурализации от 15 мая 1953 года были выданы Южным окружным судом Нью-Йорка для Отто и Лизелотт Зофф.[7] Поначалу они все еще не могли посетить Европу из-за отсутствия денег. Однако позже, в 1953 году, они смогли совершить поездку, «потому что богатый друг дал нам деньги», как писала Лизелотта. Помимо работы в немецких газетах, в какой-то момент в послевоенные годы Отто Дзофф работал корреспондентом газеты в Нью-Йорке. Юго-Западная [немецкая] телекомпания. В конце 1950-х годов он также пережил умеренное возвращение в форму с его сочинением, особенно с его комедией 1959 года «Кениг Хирш» ("Король Олень"), адаптированная по пьесе автора Карло Гоцци.[1]

Отто Дзофф совершил свой последний визит в Германию в 1961 году и остался там. Теперь он был поражен сердечной болезнью, которая убила его. Он умер в Мюнхен во сне ночью 14 декабря 1963 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Дзофф, Отто". FWF-Projekt „Transdisziplinäre Konstellationen in österr. Literatur / Kultur / Kunst der Zwischenkriegszeit “(P 27549). Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Institut für Germanistik. Получено 27 июля 2017.
  2. ^ а б Хартмут Биндер; Питер Маст (1995). Brennpunkt Berlin: Prager Schriftsteller in der deutschen Metropole. Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, 1995 г. И Калифорнийский университет, 2007 г. (оцифровано). п. 294. ISBN  9783885571308.
  3. ^ а б "Отто Дзофф ... österreichischer Schriftsteller und Journalist; доктор Фил". Munzinger-Archiv GmbH, Равенсбург. Получено 27 июля 2017.
  4. ^ Армин А. Валлас (1 января 1995 г.). Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in Österreich: Analytische Bibliographie und Register. Вальтер де Грюйтер. п. 29. ISBN  978-3-11-097559-8.
  5. ^ а б Ульрике Эдшмид: Diesseits des Schreibtischs. Lebensgeschichten von Frauen Schreibender Männer, Франкфурт-на-Майне 1990, ISBN  3-630-61908-8, darin pp.149–187: Liselotte Zoff. Eine kleine Öffnung zum Licht.
  6. ^ Отто Дзофф (1968). Tagebücher aus der Emigration 1939-1944 гг.. Wallstein Verlag. п. 293. ISBN  9783892441687. GGKEY: TLQ51XEH6Y9.
  7. ^ Франсуа Кох (составитель), "Дзофф, Отто ... Натурализация", Покупатель, Стир и родственные семьи (генеалогический веб-сайт), получено 28 июля 2017