Одзаки Хосай - Ozaki Hōsai

В этом Японское имя, то фамилия является Одзаки.

Одзаки Хосай (尾崎 放 哉, 20 января 1885 - 7 апреля 1926) был Хайго (хайкай псевдоним ) Одзаки Хидео, Японский поэт последнего Мэйдзи и Тайсё периоды Япония. An алкоголик, Одзаки стал свидетелем зарождения современного свободный стих хайку движение. Его стихи пронизаны одиночеством, скорее всего, из-за изоляции, бедности и слабого здоровья в последние годы его жизни.

биография

Одзаки родился в том месте, которое сейчас является частью Город Тоттори в Префектура Тоттори. Интерес Одзаки к хайку и писать начал в раннем возрасте, и на него повлиял пионер стиля свободного стиха хайку, Огивара Сейсенсуи, еще учась в средней школе.

Одзаки посетил престижный Токийский императорский университет, выпускной 16 октября 1909 года. В этот период он сделал предложение о браке с Ёси Савой. (沢 芳 衛, Сава Йоши), давний друг и дальняя родственница по материнской линии. К несчастью для Одзаки, ее старший брат выступил против брака, полагая, что эта материнская связь была слишком тесной. Почти сразу после провала этого отказа, Одзаки началось пьянство, которое продолжалось большую часть его жизни. Многие писатели считают, что отказ был первоначальной причиной его более позднего алкоголизм. (Иши, стр. 56). Хотя ранее он использовал псевдоним из «Хосай», написанного иероглифами «芳 哉», в этот период он постепенно перешел на использование «放 哉» (произносится одинаково). Это изменение, возможно, является значительным, поскольку прежний персонаж, который появляется в имени Йоши, был изменен на один, означающий «освободить, освободить, изгнать, освободить».

После выпуска Одзаки присоединился к компании Нихон Цусин ((通信 社) в октябре 1909 года, но был уволен через месяц из-за некомпетентности.

В следующем году Одзаки присоединился к компании по страхованию жизни Tōy. (東洋 生命 保 険 会 社), (предшественник Компания взаимного страхования жизни Asahi ) где какое-то время он вел, казалось бы, успешную карьеру. После нескольких повышений он женился на 19-летней девушке по имени Каору. (馨) в 1911 году. Вскоре после этого один из его подчиненных описал Одзаки как «пахнущее алкоголем каждое утро». (Уэда, стр. 81). В тот же период, хотя все остальные сотрудники были в деловых костюмах, у Одзаки не было никакой одежды, кроме одежды. смокинг и пара пижамы. На работе он носил оба. (Уэда, стр. 82) Несмотря на это, его повысили до начальника контрактного отдела. (契約 課 長, Кейяку Качо), вероятно, из-за удачных подключений. (Иши, стр. 60)

Минанго-ан, Мемориальный музей Сёдосима Хосай Одзаки

Проблемы Одзаки с алкоголем продолжали ухудшаться, и он покинул Тёё в 1920 году в возрасте 36 лет. Он стал нищим. монах на Буддист тренировочный центр. В 1926 году он поселился на острове Сёдосима, Префектура Кагава, в Внутреннее море, и был назначен настоятелем небольшого отшельника Минанго-ан при храме Сайко-дзи. Разорвав связи с прошлой жизнью и не имея материального имущества, он начал писать хайку всерьез. Его единственная антология, Дайку (大 空, Большое небо), содержит стихи о последних месяцах его жизни в одиночестве и был опубликован только посмертно. (Он доступен в английском переводе Хироаки Сато озаглавленный Прямо под большим небом я не ношу шляпу (ISBN  1-880656-05-1).

Работает

Одзаки Собрание сочинений (全集, Дзэншу) в настоящее время недоступны в английском переводе.

Рекомендации

• 尾崎, 放 哉 (2000).井上 三 喜 夫;荻 原 井泉 水 (ред.). 尾崎 放 哉 全集.彌 生 書房. ISBN  4-8415-0760-4.
• 石, 寒 太 (2003). 尾崎 放 哉 ： ひ と り を 生 き る.北 溟 社. ISBN  4-89448-196-0.
• 上 田, 都 史 (1968). 人間 尾崎 放 哉.湖 文 社.
• 荻 原, 井泉 水 (1991). 放 哉 と い う 男.大法 論 閣. ISBN  4-8046-1096-0.
• Сато, Хироаки, переводчик (1993). Прямо под большим небом я не ношу шляпу: хайку и проза Хосая Одзаки. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-880656-05-1.