П. Сиваками - P. Sivakami

П. Сивагами (родился 30 ноября 1957 г.) - индийская писательница-далит-феминистка, бывший сотрудник IAS и активистка, преимущественно пишущая на Тамильский. Ее известные работы включают Пажаяни Кажидалум, Курруку Ветту, Налум Тодарум и Кадаиси Мандхар. Помимо того, что он один из самых известных Далит романистами в Индии, она также постоянно высказывала свое мнение по современным социальным и политическим вопросам.[1] Автор четырех романов П. Сивагами регулярно редактирует и вносит активный вклад в ежемесячный журнал. Путхия Коданги с 1995 года. Она активно присутствует в социальных сетях через свой аккаунт в Twitter.

ранняя жизнь и образование

П. Сиваками родился в г. Тамил Наду Ее отец М. Паланимутху - независимый MLA.[нужна цитата ] Ее мать была наполовинуГуджарати и наполовинуМахараштрианец, но поскольку она выросла в Уттар-Прадеш она была более знакома с хинди.[2] Имеет ученую степень по истории.[3]

Карьера

Ранняя карьера

После завершения образования Сиваками появилась и очистила Индийские административные службы экзамены, работая в нескольких должностях, в том числе как районный коллектор Тутикорн и Веллор, дополнительный секретарь (труд), директор по туризму (GoI ) и секретарь, Ади-Дравидар и племенное благополучие. Как стойкий бюрократ, она служила в особом Комиссар, Управление канцелярских товаров и печати для правительства и коллекционера Тамил Наду в Thoothukudi район Тамил Наду. С 2003 года она присоединилась к движению далитов за земельные права в Тамил Наду. На собственном опыте работы в качестве честного офицера она видела ситуации, когда касто-индуистская бюрократия отказала в подходящей должности для запланированного класса по той простой причине, что запланированное занятие было ошибочно задуманная концепция. Это не отрицание в политике, средствах массовой информации, судебной системе и руководящих органах. Каста индуистов доминирует над всей системой нашей страны.[нужна цитата ] В интервью с Бизнес-стандарт в феврале 2016 года она сказала: «Бюрократия обращалась со мной как с неприкасаемым».[4]

Сиваками хотела писать о социальных и политических проблемах, особенно о зарегистрированных кастах и ​​племенах, из-за чего она ушла с должности государственного служащего.[нужна цитата ]

Литературная карьера

С 1995 года она принимает активное участие в выпуске литературного журнала. Путхия Коданги и активно участвует в решении вопросов, касающихся далитов и других отсталых каст, а также женщин в Тамил Наду. Она первая тамильская женщина-далит, написавшая роман. Пажияна Кажидалум в 1989 году. Имея литературный и коммерческий успех, роман произвел фурор, взяв на себя патриархат в движении далитов. Роман переведен самой автором и опубликован на английском языке как Захват перемен (2006). Ее второй роман Анандхайи о насильственном обращении с женщинами и был переведен на английский Притамом К. Чакраварти как Укрощение женщин в 2011 году. Ее первый сборник стихов, Кадхавадаиппу, был опубликован в октябре 2011 года. Сиваками написал четыре романа, получивших признание критиков, все из которых посвящены Далиту и Феминистка темы. Она написала множество рассказов и стихов, посвященных схожим вопросам. В романах Сиваками рассказывается деревенская история женщин, которые страдают от рук мужчин, которые твердо верят в патриархат и отстаивают его. В современном обществе конфликты и борьба происходят между стойкими женщинами и мужчинами-тиранами.[5]

Сиваками снял короткометражный фильм Ooodaha (Через) на основе рассказа, написанного одним из ее друзей. Расположенный в 1995 году, он был выбран Национальной панорамой и в том же году получил президентскую премию.[6]

Политическая карьера

Она ушла из Индийская административная служба в 2008 году после 29 лет и присоединился к политике годом позже, оспаривая Лок Сабха опросы от Каньякумари представляющий Вечеринка Бахуджан Самадж (BSP). Однако выборы она проиграла.[нужна цитата ]

В 2009 году она основала собственную политическую партию Samuga Samathuva Padai, основанную на принципах иконы далитов. Б. Р. Амбедкар.[6]

Библиография

  • Пажаяни Кажидалум («В тисках перемен», 1988 г.) (ср. 2013 г.)
  • Пажаяни Кажидалум Асирияр Куриппу ("Заметки автора о тисках перемен", 1995)
  • Курруку Ветту (1999)
  • Иппадику Унгал Ядхартхамулла (1986)
  • Nalum Thodarum (1989)
  • Кадаиси Мандхар (1995)
  • Кадаигал (2004)
  • Анандхайи
  • Кадхавадаиппу (2011)
  • Pal̲aiyan̲a kal̲italum, பழையன கழிதலும், 2013 (Первая версия 1988)
    • на немецком: Die Zeiten ändern sich. Пер. Томас Фогель. Драупади, Гейдельберг 2020
  • Удал Арасиял ("Политика тела", очерки)

Рекомендации

  1. ^ Патак, Нилима (26 августа 2012 г.). «Сиваками, первая великая женщина, ставшая писательницей». Новости Персидского залива. Получено 13 июн 2015.
  2. ^ Тулси Бадринатх (29 января 2015 г.). Мадрас, Ченнаи и личность: разговоры с городом. Пан Макмиллан. стр. 24–. ISBN  978-1-5098-0006-3.
  3. ^ Раджарам, Р. (28 апреля 2016 г.). "Экс-бюрократ во второй иннинг". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 28 октября 2017.
  4. ^ IANS (4 февраля 2016 г.). "Бюрократия обращалась со мной как с неприкасаемым: бывший офицер IAS Сиваками (интервью IANS)". Бизнес-стандарт Индии. Получено 14 марта 2019.
  5. ^ «Двойная маргинализация женщин-далитов в произведениях Сиваками« Власть перемен »и« Укрощение женщин »"" (PDF). Критерий. Получено 26 сентября 2020.
  6. ^ а б «Сиваками, первая женщина из далитов, ставшая писательницей». gulfnews.com. Получено 14 марта 2019.

дальнейшее чтение

  • Сатьянараяна, K & Тару, Сьюзи (2011) Нет алфавита в поле зрения: новое письмо далитов из Южной Азии, досье 1: тамильский и малаялам, Нью-Дели: Penguin Books.
  • Сатьянараяна, K & Тару, Сьюзи (2013) «Из этих окурков прорастают стальные перья: новое письмо далитов из Южной Азии, досье 2: каннада и телугу», Нью-Дели: HarperCollins India.