Паддингтон (сериал) - Paddington (TV series)

Для телесериала 1989 см. Медведь Паддингтон (сериал). О телесериале 1997 года см. Приключения медведя Паддингтона.

Paddington
Также известный как	Приключения Паддингтона
На основе	См. Текст
Рассказ	Майкл Бонд
Режиссер	Айвор Вуд
Голоса	Майкл Хордерн
Передал	Майкл Хордерн
Открытие темы	"Size Ten Shuffle" в исполнении Boyfriends
Композитор (ы)	Герберт Чаппелл
Страна происхождения	объединенное Королевство
Оригинал язык (и)	английский
Нет. серии	2
Нет. эпизодов	56 (и 3 спец.)
Производство
Исполнительный производитель (и)	Перец Вайс
Место производства (а)	Лондон
Производство компания (ы)	FilmFair
Релиз
Исходная сеть	BBC1
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	5 января 1976 г. (1976-01-05) – 18 апреля 1980 г. (1980-04-18)
Хронология
Связанные шоу	Медведь Паддингтон (1989) Приключения медведя Паддингтона (1997)

Paddington 1976–1980 гг. детский мультсериал на основе Медведь Паддингтон книги Майкл Бонд. Сценарий сериала был написан самим Бондом, а продюсером - FilmFair;^[1] это было рассказано Майкл Хордерн, который также озвучил всех персонажей.^[2]

Paddington анимирован в остановить движение. Сам Паддингтон - марионетка в трехмерной среде, в то время как другие персонажи - бумажные. вырезы. В финальном телевизионном выпуске использовалась немного другая техника, с использованием полностью анимированных 2D-персонажей.

BBC1 премьера Paddington в январе 1976 г .; серия завершилась в мае, но была добавлена ​​двумя Рождественские предложения в декабре. Вторая серия - с новым названием Приключения Паддингтона- последовала в октябре 1979 года и продолжалась до апреля 1980 года. Всего было передано 56 серий, за которыми последовали три телешоу: Паддингтон идет в кино (1983), Паддингтон идет в школу (1984), и День рождения Паддингтона. (1987).^[3]

Paddington была первой телевизионной программой, адаптированной по рассказам о медведе Паддингтон. Медведь Паддингтон (1989) был произведен Ханна-Барбера за широковещательная синдикация, в то время как Приключения медведя Паддингтона (1997) был произведен CINAR и Protecrea.

Исходный материал

Эпизоды Paddington основаны на рассказах, опубликованных в следующих книгах Майкла Бонда:

• Медведь по имени Паддингтон (1958)
• Подробнее о Паддингтоне (1959)
• Паддингтон помогает (1960)
• Paddington Abroad (1961)
• Паддингтон в целом (1962)
• Паддингтон идет дальше (1964)
• Паддингтон за работой (1966)
• Паддингтон едет в город (1968)
• Паддингтон берет воздух (1970)
• Голубая книга рассказов Питера Паддингтона (1973)
• Паддингтон в башне (1973)
• Паддингтон на вершине (1974)
• Паддингтон проходит испытание (1979)

Символы

Джуди Браун

Транслировать

Paddington встречает мистера и миссис Браун впервые после прибытия в Лондонский вокзал Паддингтон.

В 1975 году FilmFair завершила производство первого сериала, состоящего из 30 серий. Первый сериал вышел в эфир BBC1 в 1976 году. Вторая серия, состоящая из 26 серий, получила название Приключения Паддингтона. Они транслировались в 1978 и 1979 годах, а затем специальные предложения в 1980, 1984 и 1986 годах. Позже он транслировался на Канал 4 с серией, отображаемой в программе-оболочке, называемой Дубль 5 который транслирует несколько других детских программ, которые ранее показывались на других телеканалах, а затем на ITV в 1997 г. в составе детского блока CITV и выходил в эфир до 2000 года, а также эпизоды Paddington транслировался на Молочный коктейль! на Канал 5.

В США эпизоды Paddington транслировался на PBS; на синдицированный серии Комбинезон; на Никелодеон как сегмент программы Вертушка; на Сеть США как сегмент на Каллиопа; между дошкольными программами на Канал Дисней; на HBO между функциями и (с конца 1980-х до 1990-х годов) как сегмент программы Коробка для ланча; на ABC; и дальше Свободная форма.^[4][5]

Музыкальная тема

Композиция, которая стала известна как тема Медведя Паддингтона, была написана Герберт Чаппелл и начал жизнь как случайная музыка для 1972 BBC адаптация из Лорд Питер Уимзи. Его первый коммерческий релиз был на би-сайде тематического сингла Lord Peter Wimsey в 1972 году, где он был назван «Size Ten Shuffle» и приписан «Boyfriends».^[6] Эта запись - не та, которая на самом деле представлена ​​в Paddington - с тех пор появился на нескольких сборниках телевизионных тем.^[7]

Композиция впервые была связана с Паддингтоном в театральном представлении «Приключения медведя по имени Паддингтон» в 1973 году. У трека теперь были тексты (предоставленные женой Герберта Чаппелла Брендой Джонсон), и он был переименован просто «Медведь Паддингтон». Версия в исполнении Бернард Криббинс появился на сингле с четырьмя треками из песен с шоу в 1974 году.^[8][9]

Произведение было перезаписано (в двух разных версиях) для телешоу; ни один исполнитель не указан на экране, кроме композитора Герберта Чаппелла. Один из таких дублей был выпущен на альбоме 1976 года "Paddington's Party Record", в котором исполнители называются Фредди Уильямсом и The Master Singers.^[10] Этот релиз на виниле остается единственным источником оригинальной телевизионной версии мелодии Паддингтона.

Эпизоды

Серия 1: Paddington (1976)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Адаптировано из книги	Дата выхода в эфир
1	1	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе"	Медведь по имени Паддингтон (1958)	5 января 1976 г. (1976-01-05)
Самая первая история, в которой мистер и миссис Браун встречают Паддингтона на вокзале, в результате чего появляется его имя.
2	2	«Медведь в горячей воде»	Медведь по имени Паддингтон (1958)	6 января 1976 г. (1976-01-06)
Паддингтон прибывает в дом Браунов, и Джуди пытается объяснить, как принимать ванну. Паддингтон не очень хорошо справляется, но, несмотря на это, Брауны решают оставить его.
3	3	"Паддингтон уходит в подполье"	Медведь по имени Паддингтон (1958)	7 января 1976 г. (1976-01-07)
Паддингтон путешествует по метро с миссис Браун и Джуди, но сталкивается с проблемами с одним из инспекторов.
4	4	«Шоппинг-экспедиция»	Медведь по имени Паддингтон (1958)	8 января 1976 г. (1976-01-08)
Миссис Браун берет Паддингтона купить пижамы, но он теряется и принимает витрину магазина за раздевалку.
5	5	«Паддингтон и старый мастер»	Медведь по имени Паддингтон (1958)	9 января 1976 г. (1976-01-09)
Друг Паддингтона, мистер Грубер, торговец антиквариатом, показывает Паддингтону особую картину под названием «Старый мастер». Затем Паддингтон помогает мистеру Брауну выиграть конкурс картин.
6	6	«Пятно украшения»	Подробнее о Паддингтоне (1959)	12 января 1976 г. (1976-01-12)
Паддингтон пытается украсить чердак Браунов, но попадает в беспорядок и случайно ставит обои на дверь.
7	7	«Семейная группа»	Подробнее о Паддингтоне (1959)	13 января 1976 г. (1976-01-13)
Используя свою довольно старомодную камеру, Паддингтон пытается сфотографировать Браунов.
8	8	"Паддингтон делает ставку"	Паддингтон помогает (1960)	14 января 1976 г. (1976-01-14)
Мистер Грубер ведет Паддингтона на аукцион. Паддингтон случайно покупает несколько вещей, но в конечном итоге делает потрясающую сделку.
9	9	"Сделай это сам"	Паддингтон помогает (1960)	15 января 1976 г. (1976-01-15)
Паддингтон пробует свои силы в D.I.Y., делая полку для журналов для мистера Карри. История, на которой основан этот эпизод, называется «Паддингтон и« Сделай сам »».
10	10	"Исчезающий трюк"	Медведь по имени Паддингтон (1958)	16 января 1976 г. (1976-01-16)
Это первый день рождения Паддингтона с Браунами, и они купили ему волшебный набор, которым он развлекает всех.
11	11	"Что-то противное на кухне"	Паддингтон помогает (1960)	19 января 1976 г. (1976-01-19)
Мистер и миссис Браун заболели в постели, а остальные члены семьи уехали, а это значит, что единственным человеком, отвечающим за управление домом, является Паддингтон.
12	12	"Проблемы в прачечной"	Паддингтон помогает (1960)	20 января 1976 г. (1976-01-20)
Паддингтон относит одежду в прачечную.
13	13	"Слишком много от вершины"	Паддингтон за работой (1966)	22 января 1976 г. (1976-01-22)
Паддингтон устраивается на работу в парикмахерскую, но парикмахер неразумно уходит, оставляя Паддингтона главным.
14	14	«Визит к стоматологу»	Паддингтон берет воздух (1970)	23 января 1976 г. (1976-01-23)
Паддингтон идет к дантисту.
15	15	"Паддингтон убирает"	Паддингтон на вершине (1974)	3 мая 1976 г. (1976-05-03)
Паддингтон устраивает беспорядок в гостиной мистера Карри, чтобы проверить новый пылесос, который он получил, когда сосед внезапно врывается и указывает, что причина отсутствия электрических розеток в доме заключается в том, что он использует газ!
16	16	"Проблемы под номером тридцать два"	Подробнее о Паддингтоне (1959)	23 декабря 1976 г. (1976-12-23)
Паддингтон участвует в битве снежками в саду с Джонатаном и Джуди, но снежный ком проходит через окно спальни мистера Карри и тает посреди его кровати. Позже Паддингтон услужливо закрывает заднюю дверь мистера Карри и запирает его из дома. В конце концов, Паддингтон вынужден замаскироваться под снежного медведя, чтобы избежать гнева соседа.
17	17	«Паддингтон и рождественские покупки»	Подробнее о Паддингтоне (1959)	4 мая 1976 г. (1976-05-04)
Паддингтон отправляется в рождественскую экспедицию за покупками.
18	18	"Рождество!"	Подробнее о Паддингтоне (1959)	29 декабря 1976 г. (1976-12-29)
Первое Рождество Паддингтона с Браунами прошло успешно: он осыпал подарками, а также купил несколько прекрасных подарков для всей семьи. История, на которой основан этот эпизод, называется «Рождество».
19	19	"Мистер Карри принимает ванну"	Паддингтон проходит испытание (1979)	5 мая 1976 г. (1976-05-05)
Брауны установили сауну в подарок мистеру Брауну. Однако мистер Карри решает попробовать. Пытаясь удержать его, Паддингтон покупает кодовый замок и кладет его на дверь, но мистер Карри опережает его и платит цену, когда оказывается запертым. Тем временем Паддингтон пытается понять, почему предустановленная комбинация замка - это дата его дня рождения - похоже, не открывает его!
20	20	"Паддингтон стал детективом"	Подробнее о Паддингтоне (1959)	6 мая 1976 г. (1976-05-06)
Однажды ночью, используя свой фонарик, Паддингтон замечает, что свет вспыхивает, и решает заняться расследованием.
21	21	"Паддингтон и похолодание"	Паддингтон идет дальше (1964)	7 мая 1976 г. (1976-05-07)
Паддингтон пытается починить замерзшие трубы мистера Карри, но водопроводчик, которому мистер Карри все еще обязан за свою последнюю работу, отказывается помочь.
22	22	"Проблемы на восковом заводе"	Нет данных	10 мая 1976 г. (1976-05-10)
Паддингтон идет на прогулку с мистером Грубером, и его принимают за одну из статуй в музее.
23	23	"Паддингтон делает чистую победу"	Паддингтон идет дальше (1964)	11 мая 1976 г. (1976-05-11)
Паддингтон совершил несколько проступков при попытке прочистить дымоход. Сначала он ломает щетку для дымохода, а потом застревает в голове.
24	24	"Липкое время"	Паддингтон в целом (1962)	12 мая 1976 г. (1976-05-12)
Паддингтон делает ириски. Однако при этом он случайно застревает в мехе.
25	25	«Паддингтон сорвал джекпот»	Паддингтон в целом (1962)	13 мая 1976 г. (1976-05-13)
Паддингтон появляется в викторине Повезло для некоторых, и выигрывает деньги довольно необычным способом.
26	26	"Паддингтон выходит из строя"	Паддингтон едет в город (1968)	17 мая 1976 г. (1976-05-17)
Паддингтон посещает турнир по гольфу мистера Арнольда Паркера. Мистер Карри тоже там, и Паддингтон удивлен, когда он побеждает, потому что его мяч упал на железнодорожный путь.
27	27	«Визит в больницу»	Паддингтон едет в город (1968)	14 мая 1976 г. (1976-05-14)
Паддингтон навещает мистера Карри в больнице, но решает сначала проверить его голову. Когда доктор Хайнц говорит Паддингтону сказать противоположное тому, что говорит доктор, Паддингтон берет верх над ним и выступает против каждого слова доктора Хайнца.
28	28	"Рекомендуется Паддингтон"	Паддингтон берет воздух (1970)	18 мая 1976 г. (1976-05-18)
Паддингтон ошибочно принимают за известного гурмана в ресторане. Он наслаждается гигантской едой, но потом вынужден мириться с последствиями.
29	29	"Гадание"	Нет данныхPaddington Abroad	19 мая 1976 г. (1976-05-19)
Паддингтон посещает ярмарку, где ему предсказала судьба мадам Заза.
30	30	«Неожиданная вечеринка»	Паддингтон идет дальше (1964)	20 мая 1976 г. (1976-05-20)
Паддингтон спускался вниз на чай, но вскоре обнаружил, что со всеми устраивает особую вечеринку в его честь. Г-н Грубер дает Паддингтону книгу о рвании бумаги, и в процессе он случайно рвет одну из банкнот г-на Карри.

Серия 2: Приключения Паддингтона (1979–80)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Адаптировано из книги	Дата выхода в эфир
31	1	"Паддингтон в суде"	Паддингтон на вершине (1974)	22 октября 1979 г. (1979-10-22)
Г-н Грубер берет Паддингтона на прогулку в Королевский суд, чтобы посмотреть дело. Но во время ожидания возникает недоразумение, когда ближайший к скамейке Паддингтон корт вызывает к трибуне «мистера Брауна». История, на которой основан этот эпизод, называется «Паддингтон идет в суд».
32	2	«Паддингтон печет торт»	Нет данных	7 ноября 1979 г. (1979-11-07)
Паддингтон пытается испечь пирог для мистера Карри, но когда дело доходит до того, чтобы доставать его в духовку и вынимать из нее, Паддингтон не мог это контролировать, и поэтому он решает украсить духовку - чтобы он выглядел как торт.
33	3	«Пикник на реке»	Паддингтон помогает (1960)	25 октября 1979 г. (1979-10-25)
Брауны решают заняться парусным спортом, но когда Паддингтон становится ответственным за штангу, наступает беда.
34	4	"Патч Паддингтона"	Нет данных	26 октября 1979 г. (1979-10-26)
Паддингтон строит сад камней.
35	5	"В беде и вне ее"	Паддингтон проходит испытание (1979)	29 октября 1979 г. (1979-10-29)
У Паддингтона проблемы с использованием старого гамака мистера Карри.
36	6	"Паддингтон в Тауэре"	Паддингтон в башне (1973)	1 ноября 1979 г. (1979-11-01)
Г-н Грубер берет Паддингтона на прогулку в лондонский Тауэр в его выходной.
37	7	«Визит в банк»	Paddington Abroad (1961)	2 ноября 1979 г. (1979-11-02)
Паддингтон идет в банк, чтобы снять свои сбережения, но точно не знает, что делать, поскольку это его первый раз.
38	8	«Паддингтон убирает тренера»	Голубая книга рассказов Питера Паддингтона	5 ноября 1979 г. (1979-11-05)
Паддингтону удается опорожнить вагон-ресторан в поезде, говоря им, что рыба, которую они едят, отключена: он неправильно понял комментарий шеф-повара, когда тот сказал, что ее нет в меню.
39	9	"Проблема с изображением"	Нет данных	8 ноября 1979 г. (1979-11-08)
Паддингтон решает сфотографироваться на берегу моря.
40	10	"Проблемы на пляже"	Медведь по имени Паддингтон (1958)	2 января 1979 г. (1979-01-02)
Паддингтон пытается провести еще один день на пляже, но у него не получается построить замок из песка. Рассказ, на котором основан этот эпизод, называется «Приключение на берегу моря».
41	11	"Заботится о своей фигуре"	Паддингтон на вершине (1974)	9 января 1979 г. (1979-01-09)
Паддингтон занимается бодибилдингом, но это сложнее, чем он думает.
42	12	"Паддингтон в горячем положении"	Паддингтон на экране (1980)	9 ноября 1979 г. (1979-11-09)
Паддингтон посещает студию телешоу, Мудрец Британии, и оказывается в горячем кресле, и в секции для всех, он каким-то образом обнаруживает, что многие люди звонят и просят Паддингтона быть мудрецом Британии.
43	13	"Паддингтон и таинственная шкатулка"	Нет данных	23 января 1979 г. (1979-01-23)
Паддингтон видит, как люди закапывают ящик.
44	14	"Головоломка Паддингтона"	Паддингтон на экране (1980)	30 января 1979 г. (1979-01-30)
Паддингтон использует картины соседей, чтобы собрать головоломку.
45	15	"Паддингтон взвешивает"	Голубая книга рассказов Питера Паддингтона (1973)	12 ноября 1979 г. (1979-11-12)
Паддингтон посещает медицинский центр.
46	16	"Паддингтон берет ножку"	Паддингтон на экране (1980)	15 ноября 1979 г. (1979-11-15)
Увидев изумительную статью в журнале о растениях, превращенных в повседневные предметы, Паддингтон пытается разрезать живую изгородь мистера Карри на павлина, и у него много проблем с уборкой свободных концов, пока он не просыпается и не обнаруживает, что вся выходка была сном. История, на которой основан этот эпизод, называется «Паддингтон принимает удар».
47	17	«Посещение театра»	Медведь по имени Паддингтон (1958)	16 ноября 1979 г. (1979-11-16)
Паддингтон идет на спектакль с Браунами и протягивает руку помощи, когда актер сэр Сили Блум забывает свои реплики.
48	18	«Паддингтон покупает акцию»	Паддингтон за работой (1966)	8 апреля 1980 г. (1980-04-08)
Паддингтон покупает долю в компании Portobello Rd Oil.
49	19	"Паддингтон в дыре"	Паддингтон за работой (1966)	6 марта 1979 г. (1979-03-06)
Мистер Карри поручает Паддингтону сделать из него служебный люк, все в порядке до конца ...
50	20	«Паддингтон и последний штрих»	Паддингтон едет в город (1968)	13 марта 1979 г. (1979-03-13)
Паддингтон решает поблагодарить мистера Грубера за его доброту, найдя для него последний штрих для своего внутреннего дворика. Однако когда дело доходит до того, чтобы доставить его домой, Паддингтон находит несколько сюрпризов.
51	21	«Беда в подвале со скидкой»	Паддингтон берет воздух (1970)	14 апреля 1980 г. (1980-04-14)
Паддингтон посещает дешевый подвал в торговом магазине, чтобы найти что-то по очень хорошей цене. Когда он пытается продемонстрировать приготовление блинов на сковороде, он случайно переворачивает тесто по всей аудитории.
52	22	"Прогулка в парке"	Паддингтон в целом (1962)	27 марта 1979 г. (1979-03-27)
Паддингтон идет в местный парк, чтобы увидеть концерт духового оркестра, и обнаруживает, что Шуберт не закончил свою симфонию. История, на которой основан этот эпизод, называется «Прогулка мистера Грубера».
53	23	"Паддингтон обедает вне дома"	Паддингтон помогает (1960)	8 апреля 1980 г. (1980-04-08)
Брауны идут в шикарный ресторан, чтобы отметить день рождения Паддингтона.
54	24	"Паддингтон выходит на сцену"	Нет данных	10 апреля 1979 г. (1979-04-10)
Паддингтон помог Драматическому обществу выступлением под названием Секретный план, но в антракте актер, похоже, потерял настоящие планы.
55	25	"Паддингтон на связи"	Паддингтон на вершине (1974)	15 апреля 1980 г. (1980-04-15)
Паддингтон идет на матч по регби, чтобы увидеть перуанский резерв против Portabello Wanderers, и тетя Люси тоже присоединяется к матчу.
56	26	«Прибытие и уход под номером тридцать два»	Нет данных	18 апреля 1980 г. (1980-04-18)
Тетя Паддингтона Люси приходит в гости, но возникают проблемы, когда она идет к Баркриджу, чтобы купить мистеру Брауну благодарственный подарок.

Специальные (1980–86)

Три телешоу эфир на BBC с 1980 по 1986 год.

Заголовок	Дата выхода в эфир
«Паддингтон идет в кино»	1980 (1980)
Паддингтон впервые посещает кинотеатр и выступает Джин Келли знаменитый танец из фильма 1952 года Петь под дождем.[11]
"Паддингтон идет в школу"	1984 (1984)
Офицер по прогулам настаивает на том, что Паддингтон должен посещать школу из-за его возраста. Паддингтон выполняет "Полет шмеля " на скрипка. Заметка: Цвет был добавлен ко всей 2-D анимации и фонам.
"День рождения Паддингтона"	1986 (1986)
Паддингтон становится ансамбль собрать деньги на подарок на день рождения мистеру Брауну. Цвет был добавлен ко всей 2-D анимации и фонам. Это первая и единственная постановка, в которой рты анимированных персонажей шевелятся, когда они говорят.

В популярной культуре

Паддингтон можно увидеть в четырех рекламных роликах Мармит в конце 2000-х гг.^[12][13]

Домашние СМИ

DVD

В регионе 2 Abbey Home Media Group выпустила всю серию на DVD-видео в Великобритании 23 июня 2008 г. (каталожный номер AHEDVD 3318).
В набор из 2 дисков входят все 56 коротких эпизодов, а также 3 телешоу.^[14]

Название DVD

Эпизоды

Медведь Паддингтон - Полная коллекция DVD - Комплект из 2 дисков

ДИСК 1: Эпизоды 1-40 "Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер» «Пятно украшения» «Семейная группа» "Паддингтон делает ставку" "Сделай это сам" "Исчезающий трюк" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» "Паддингтон убирает" "Проблемы под номером тридцать два" «Паддингтон и рождественские покупки» "Рождество" "Мистер Карри принимает ванну" "Паддингтон стал детективом" "Паддингтон и похолодание" "Проблемы на восковом заводе" "Паддингтон делает чистую победу" "Липкое время" «Паддингтон сорвал джекпот» "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» "Рекомендуется Паддингтон" "Гадание" «Неожиданная вечеринка» "Паддингтон в суде" «Паддингтон печет торт» «Пикник на реке» "Патч Паддингтона" "В беде и вне ее" "Паддингтон в Тауэре" «Визит в банк» «Паддингтон убирает тренера» "Проблема с изображением" "Проблемы на пляже" ДИСК 2: Эпизоды 41-56 и три телешоу "Заботится о своей фигуре" "Паддингтон в горячем положении" "Паддингтон и таинственная шкатулка" "Паддингтон Пазл" "Паддингтон взвешивает" "Паддингтон берет ножку" «Посещение театра» «Паддингтон покупает акцию» "Паддингтон в дыре" «Паддингтон и последний штрих» «Беда в подвале со скидкой» "Прогулка в парке" "Паддингтон обедает вне дома" "Паддингтон выходит на сцену" "Паддингтон на связи" «Прибытие и уход под номером тридцать два» «Паддингтон идет в кино» "Паддингтон идет в школу" "День рождения Паддингтона"

В регионе 1, Mill Creek Entertainment (по лицензии от Группа Cookie Jar ) выпустила полную серию на DVD 15 февраля 2011 года в комплекте из 3 дисков под названием Медведь Паддингтон - Полная классическая серия.^[15]

VHS

В 1980 году компания Thorn EMI Entertainment выпустила в Великобритании шесть видеокассет VHS, каждая с пятью эпизодами из первой серии. В 1982 году они выпустили еще две кассеты, в каждой по пять эпизодов из второй серии. В августе 1983 года они выпустили единую видеокассету с десятью эпизодами второй серии. В декабре 1983 года они выпустили специальный выпуск Паддингтон идет в кино на одной видеокассете вместе с пятью эпизодами из второй серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон 1-й ТВ-шоу 'Anywhen'	EVH 20032 / TVF 900032 2	1980	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер»
2-е телешоу Паддингтона "Anywhen"	EVH 20033 / TVF 900033 2	1980	"Таинственный тур мистера Грубера" «Семейная группа» «Пятно украшения» "Паддингтон стал детективом" "Проблемы под номером тридцать два"
Третье телешоу Паддингтона "Anywhen"	EVH 20034 / TVF 900034 2	1980	«Паддингтон и рождественские покупки» "Рождество" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» "Сделай это сам"
Четвертое телешоу Паддингтона "Anywhen"	EVH 20035 / TVF 900035 2	1980	"Исчезающий трюк" "Паддингтон и похолодание" "Паддингтон делает чистую победу" «Неожиданная вечеринка» «Паддингтон сорвал джекпот»
Пятое телешоу Паддингтона "Anywhen"	EVH 20036 / TVF 900036 2	1980	"Липкое время" "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» "Паддингтон делает ставку" "Рекомендуется Паддингтон"
Шестое телешоу Паддингтона "Anywhen"	EVH 20037 / TVF 900037 2	1980	"Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" "Паддингтон убирает" "Мистер Карри принимает ванну" "Гадание"
7-е телешоу Паддингтона "Anywhen"	TVF 900750 2	1982	?
8-е телешоу Паддингтона "Anywhen"	TVF 900762 2	1982	"Паддингтон в суде" "В беде и вне ее" "Паддингтон и таинственная шкатулка" «Паддингтон покупает акцию» "Паддингтон обедает вне дома"
Девятое телешоу Паддингтона "Anywhen"	TVF 900855 2	1983	«Пикник на реке» "Патч Паддингтона" «Визит в банк» "Головоломка Паддингтона" "Паддингтон выходит на сцену" «Паддингтон печет торт» "Паддингтон в Тауэре" "Заботится о своей фигуре" «Посещение театра» «Беда в подвале со скидкой»
Паддингтон идет в кино	TVF 900867 2	1983	«Паддингтон идет в кино» "Проблема с изображением" "Паддингтон в дыре" «Паддингтон и последний штрих» "Прогулка в парке" "Приходы и уходы в номере 32"

В 1985 и 1986 годах Walt Disney Home Video выпустила шесть видеокассет.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон, том первый	754 В	1985	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» "Исчезающий трюк" «Семейная группа» «Пятно украшения» "Паддингтон стал детективом" "Слишком много от вершины" "Гадание" "Паддингтон делает ставку"
Медведь Паддингтон, том второй	?	1985	?
Медведь Паддингтон, том третий	?	1985	"Рождество" «Приходы и уходы под номером тридцать два» "Мистер Карри принимает ванну" «Визит в банк» "Головоломка Паддингтона" «Пикник на реке» "Проблема с изображением" «Посещение театра» «Беда в подвале со скидкой» «Паддингтон покупает акцию» «Паддингтон и последний штрих»
Медведь Паддингтон, том четвертый	?	1985	?
Медведь Паддингтон, том пятый	?	1986	"Рекомендуется Паддингтон" "Таинственный тур мистера Грубера" "Паддингтон в горячем положении" "Паддингтон в дыре" "Паддингтон берет ножку" "Заботится о своей фигуре" «Паддингтон печет торт» "Проблема под номером тридцать два" «Паддингтон и рождественские покупки» «Паддингтон сорвал джекпот» "Липкое время" «Визит в больницу»
Медведь Паддингтон, том шестой	?	1986	?

В 1987 году компания HBO Video выпустила видеокассеты.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон идет в кино	6658-2	1987	Паддингтон идет в кино

В июне 1987 года Screen Legends выпустили две одиночные видеокассеты, содержащие по пять эпизодов из первой серии на каждой.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон 1-й ТВ-шоу 'Anywhen'	SL 1007	1987	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер»
Паддингтон 2-й ТВ-шоу 'Anywhen'	SL 1008	1987	"Таинственный тур мистера Грубера" «Семейная группа» «Пятно украшения» "Паддингтон стал детективом" "Проблемы под номером тридцать два"

Осенью 1987 года Screen Legends выпустили видеокассету "Double Bumper Issue", содержащую 10 эпизодов из первой серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон 3-й и 4-й ТВ показывает "Anywhen"	SL 1009	1987	«Паддингтон и рождественские покупки» "Рождество" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» "Сделай это сам" "Исчезающий трюк" "Паддингтон и похолодание" "Паддингтон делает чистую победу" «Неожиданная вечеринка» «Паддингтон сорвал джекпот»

В 1988 году Screen Legends выпустили единую видеокассету с 10 эпизодами.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
5-е и 6-е места Паддингтона ТВ показывает "Anywhen"	SL 1064	1988	"Липкое время" "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» "Паддингтон делает ставку" "Рекомендуется Паддингтон" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" "Паддингтон убирает" "Мистер Карри принимает ванну" "Гадание"

В 1988 году Screen Legends выпустили видео в стиле «Смотри и играй» с пятью историями из первой серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Вкус Паддингтона	SL 3004	1988	"Липкое время" "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» Паддингтон делает ставку » "Рекомендуется Паддингтон"

В 1988 году Kids Klassics выпустила видеокассеты.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон идет в кино	№ K5360	1988	Паддингтон идет в кино

В 1989 году GTK, Inc. выпустила шесть видеокассет? как часть их библиотеки видео-классики.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
День рождения Паддингтона.	№ 2517	1989	"День рождения Паддингтона"

4 марта 1991 года Abbey Home Entertainment выпустили два видео по 10 историй на каждой ленте.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь по имени Паддингтон	94732	1991	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер» «Пятно украшения» «Семейная группа» "Паддингтон делает ставку" "Сделай это сам" "Исчезающий трюк"
Паддингтона Праздничное развлечение	94742	1991	"Проблемы на восковом заводе" «Пикник на реке» "Паддингтон в Тауэре" «Паддингтон убирает тренера» "Проблема с изображением" "Проблемы на пляже" «Посещение театра» «Приходы и уходы под номером тридцать два» "Гадание" «Неожиданная вечеринка»

15 июля 1991 года Abbey Home Entertainment выпустили специальный выпуск видео из 12 серий.

Название VHS	Номер по каталогу	Релиз год	Эпизоды
Медведь Паддингтон - Специальное издание	94992	1991	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" «Шоппинг-экспедиция» "Гадание" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» «Семейная группа» «Пикник на реке» "Паддингтон убирает" "Мистер Карри принимает ванну" "Приходы и уходы в номере 32"

9 сентября 1991 года Abbey Home Entertainment выпустила 10-ти серийное рождественское видео.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтона Рождественский специальный	95122	1991	"Проблемы под номером тридцать два" "Липкое время" "Паддингтон обедает вне дома" «Паддингтон и рождественские покупки» "Паддингтон взвешивает" "Паддингтон в горячем положении" "Рождество" "Головоломка Паддингтона" "Паддингтон выходит на сцену" «Паддингтон и« Холодная хватка »»

19 сентября 1994 года BMG Video выпустила единственную видеокассету с тремя специальными полнометражными фильмами.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон идет в школу	74321 22762 3	1994	"Паддингтон идет в школу" "День рождения Паддингтона" «Паддингтон идет в кино»

28 декабря 1994 года Abbey Home Entertainment выпустила сингл с восемью эпизодами из второй серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон - В беде и вне ее	97442	1994	В беде и вне ее Паддингтон в суде Визит в банк Паддингтон покупает акцию Паддингтон берет ножку Нашивка Паддингтона Паддингтон в дыре Паддингтон и последний штрих

3 апреля 1995 года Abbey Home Entertainment выпустила самую большую трехчасовую видеокассету с 37 эпизодами.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон - Самое большое видео в истории	976122	1995	"Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Пятно украшения» «Паддингтон и рождественские покупки» "Паддингтон выходит из строя" "Паддингтон делает ставку" "Мистер Карри принимает ванну" «Паддингтон сорвал джекпот» "Проблемы в прачечной" "Паддингтон делает чистую победу" «Семейная группа» "Сделай это сам" "Гадание" «Паддингтон печет торт» «Пикник на реке» «Паддингтон убирает тренера» "В беде и вне ее" «Визит в больницу» "Проблемы на пляже" "Паддингтон в дыре" "Проблема с изображением" «Беда в подвале со скидкой» "Паддингтон на связи" «Паддингтон покупает акцию» "Паддингтон взвешивает" "Патч Паддингтона" «Посещение театра» "Прогулка в парке" "Головоломка Паддингтона" "Паддингтон выходит на сцену" "Липкое время" "Рекомендуется Паддингтон" «Визит в банк» «Визит к стоматологу» "Паддингтон берет ножку" "Заботится о своей фигуре" "Паддингтон и похолодание"

18 марта 2002 года компания Universal Pictures (UK) Ltd выпустила единую видеокассету с десятью эпизодами из первой серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон - Пожалуйста, присмотри за этим медведем и другими историями	9058833	2002	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" «Шоппинг-экспедиция» "'Гадание" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» «Семейная группа» "Паддингтон убирает" "Мистер Карри принимает ванну"

22 июля 2002 года компания Universal Pictures (UK) Ltd выпустила видеоролик-заставку на морскую тематику с девятью эпизодами из второй серии.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон - Приморский специальный	9068533	2002	«Паддингтон убирает тренера» "Проблема с изображением" "Проблемы на пляже" "Заботится о своей фигуре" «Паддингтон и последний штрих» «Пикник на реке» "Прогулка в парке" "Паддингтон обедает вне дома" "Паддингтон на связи"

21 апреля 2003 года Universal Pictures (UK) Ltd выпустила два видеоролика, по семь эпизодов в каждом.

Название VHS	Каталог номер	Год выпуска	Эпизоды
Паддингтон - Посещение театра и другие истории	8200692	2003	«Посещение театра» "Патч Паддингтона" "Паддингтон делает чистую победу" "Паддингтон и таинственная шкатулка" "Паддингтон в Тауэре" "Паддингтон стал детективом" "Паддингтон в суде"
Паддингтон - Неожиданная вечеринка и другие истории	8200694	2003	«Неожиданная вечеринка» «Пятно украшения» «Беда в Баргинском подвале» "Проблемы на восковом заводе" "В беде и вне ее" «Визит в банк» «Паддингтон сорвал джекпот»

DVD-релизы в Великобритании

В период с 2006 по 2007 год было выпущено три DVD с Медведь Паддингтон были опубликованы Abbey Home Media в серии детских DVD-релизов Tempo TV Classics.

Название DVD	Каталог номер	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон - Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе	АХЕДВД 3154	2006	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер» «Пятно украшения» «Семейная группа» "Паддингтон делает ставку" "Сделай это сам" "Исчезающий трюк" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной"
Медведь Паддингтон - Слишком много от вершины	АХЕДВД 3183	2006	"Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» "Паддингтон убирает" "Проблема под номером 32" "Мистер Карри принимает ванну" "Паддингтон стал детективом" "Паддингтон и похолодание" "Проблемы на восковом заводе" "Паддингтон делает чистую победу" "Липкий конец"
Медведь Паддингтон - Сорвал джекпот	АХЕДВД 3206	2007	«Паддингтон сорвал джекпот» "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» "Рекомендуется Паддингтон" "Гадание" «Неожиданная вечеринка» "Паддингтон в суде" «Паддингтон печет торт» «Пикник на реке» "Патч Паддингтона" "В беде и вне ее" "Паддингтон в Тауэре"

8 октября 2007 года Abbey Home Media выпустила два специальных выпуска на DVD.

Название VHS	Каталог номер	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон Идет в кино	АХЕДВД 3263	2007	«Паддингтон идет в кино» "День рождения Паддингтона"

27 октября 2008 года Abbey Home Media выпустила бокс-сет DVD в форме чемодана с четырьмя синглами DVD.

Название VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон - Диск 1 - Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе	АХЕДВД 3362	2008	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" «Медведь в горячей воде» "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» «Паддингтон и старый мастер» «Пятно украшения» «Семейная группа» "Паддингтон делает ставку" "Сделай это сам" "Исчезающий трюк" "Что-то противное на кухне" "Проблемы в прачечной" "Слишком много от вершины" «Визит к стоматологу» "Паддингтон убирает"
Медведь Паддингтон - Диск 2 - Проблемы под номером 32	АХЕДВД 3363	2008	"Проблема под номером 32" «Паддингтон и рождественские покупки» "Рождество" "Мистер Карри принимает ванну" "Паддингтон стал детективом" "Паддингтон и похолодание" "Проблемы на восковом заводе" "Паддингтон делает чистую победу" "Липкое время" «Паддингтон сорвал джекпот» "Паддингтон выходит из строя" «Визит в больницу» "Рекомендуется Паддингтон" "Гадание" «Неожиданная вечеринка»
Медведь Паддингтон - Диск 3 - Паддингтон в суде	АХЕДВД 3364	2008	"Паддингтон в суде" «Паддингтон печет торт» «Пикник на реке» "Патч Паддингтона" В беде и вне ее " "Паддингтон в Тауэре" «Визит в банк» «Паддингтон убирает тренера» "Проблема с изображением" "Проблемы на пляже" "Заботится о своей фигуре" "Паддингтон в горячем положении" "Паддингтон и таинственная шкатулка" "Головоломка Паддингтона" "Паддингтон взвешивает"
Медведь Паддингтон - Диск 4 - Посещение театра	АХЕДВД 3365	2008	"Паддингтон берет ножку" «Посещение театра» «Паддингтон покупает акцию» "Паддингтон в дыре" «Паддингтон и последний штрих» «Беда в подвале со скидкой» "Прогулка в парке" "Паддингтон обедает вне дома" "Паддингтон выходит на сцену" "Паддингтон на связи" "Приходы и уходы в номере 32" «Паддингтон идет в кино» "Паддингтон идет в школу" "День рождения Паддингтона"

21 мая 2012 года Abbey Home Media выпустила четыре эпизода из первой серии и восемь эпизодов из второй серии, которые были объединены в двенадцать эпизодов на лондонскую тематику на одном DVD.

Название DVD	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон в Лондоне	АХЕДВД 3533	2012	"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе" "Паддингтон уходит в подполье" «Шоппинг-экспедиция» "Проблемы на восковом заводе" "Паддингтон в суде" «Пикник на реке» "Паддингтон в Тауэре" «Визит в банк» «Посещение театра» «Паддингтон и последний штрих» "Прогулка в парке" "Паддингтон обедает вне дома"

Название DVD	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон Рождество Паддингтона	АХЕДВД 3510	2012	"Рождество" "Проблемы под номером тридцать два" «Паддингтон и рождественские покупки» "Проблемы на восковом заводе" «Семейная группа» "Липкое время" «Паддингтон сорвал джекпот» «Неожиданная вечеринка» «Паддингтон печет торт» "В беде и вне ее" "Паддингтон и таинственная шкатулка" "Головоломка Паддингтона"

18 апреля 2016 года, приурочивая к 90-летию королевы, Abbey Home Media выпустила специальный DVD-релиз, посвященный королевскому празднику, который содержал три телевизионных программы на одном диске.

Название DVD	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Медведь Паддингтон - Королевский праздник	АХЕДВД 3903	2016	"День рождения Паддингтона" «Паддингтон идет в кино» "Паддингтон идет в школу"

Смотрите также

• Телевизионный портал
• Портал Соединенного Королевства

• Wombles (1973)
• Старые истории о медведях (1993)

Рекомендации

1. Уорнер, Дженнифер. Неофициальная история медведя Паддингтон. BookCaps Учебные пособия. п. 40. Получено 18 сентября 2014.
2. Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. С. 443–444. ISBN  978-1538103739.
3. Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 307. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
4. Журнал Disney Channel, Vol. 7, вып. 4, июль / август 1989 г .: с. 57.
5. Журнал Disney Channel, Vol. 9, вып. 6, ноябрь / декабрь 1991 г .: с. 34.
6. "Парни (2) - Тема лорда Питера Уимси". Discogs. Получено 17 июн 2020.
7. "Музыка бойфрендов Медведя Паддингтона | Discogs". www.discogs.com. Получено 17 июн 2020.
8. "Наследство". Paddington. Получено 17 июн 2020.
9. "Изображения для Бернарда Криббинса, Труди Ван Дорн - Медведь Паддингтон". www.discogs.com. Получено 17 июн 2020.
10. "Медведь Паддингтон - Рекорд вечеринки Паддингтона". Discogs. Получено 17 июн 2020.
11. "Паддингтон идет в кино". База данных BFI Film & TV. Британский институт кино. Получено 21 мая 2017.
12. Раджан, Амол (20 сентября 2007 г.). "Медведь Паддингтон" скомпрометирован рекламой Marmite'". Независимый. Лондон. Получено 4 апреля 2011.
13. Разбивка, реклама (13 сентября 2007 г.). "Нравится или нет". BBC. Получено 4 апреля 2011.
14. Полный Паддингтонский Медведь [DVD]: Amazon.co.uk: Паддингтонский Медведь: DVD. Amazon.co.uk. Проверено 30 апреля 2011 года.
15. Новости DVD о медведях Паддингтона: анонс для полной классической серии и Marmalade Madness В архиве 7 января 2011 г. Wayback Machine. TVShowsOnDVD.com (25 мая 2007 г.). Проверено 30 апреля 2011 года.

внешняя ссылка

• Paddington на IMDb
• Paddington на BFI с Экранонлайн
• Paddington в TV.com
• Paddington в Toonhound