Полет шмеля - Flight of the Bumblebee

Эта статья о музыкальном произведении. Для фактического полета шмеля см. Шмель § Полет.

"Полет шмеля" (русский: Полёт шмеля) является оркестровым интерлюдия написано Николай Римский-Корсаков для его оперы Сказка о царе Салтане, сочиненный в 1899–1900 гг. Его композиция призвана вызвать в музыкальном плане хаотичный и быстро меняющийся рисунок полета шмель. Несмотря на то, что это произведение является довольно случайной частью оперы, сегодня оно является одним из наиболее известных классических произведений из-за его частого использования в массовой культуре.

Пьеса завершает действие III, Табло 1, во время которого волшебная птица-лебедь превращает князя Гвидона Салтановича (царского сына) в насекомое, чтобы тот мог улететь навестить своего отца (который не знает, что он жив). Хотя в опере Птица-Лебедь поет во время первой части «Полета», ее вокальная линия мелодично не вовлечены и легко упускаются; эта особенность, в сочетании с тем фактом, что номер решительно закрывает сцену, сделала возможным легкое извлечение оркестровой концертной пьесы.[не проверено в теле ][требуется разъяснение ]

Обзор

Вот текст сцены, в которой Птица-Лебедь поет под эту музыку:

русскийанглийский перевод
(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.)

ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:
Ну, теперь, мой шмель, гуляй, (Ну, теперь, мой шмель, гуляй,)
судно в море догоняй, (судно в море догоняй,)
потихоньку опускайся, (потихоньку опускайся,)
в щель подальше забивайся. (в щель подальше забивайся.)
Будь здоров, Гвидон, лети, (Будь здоров, Гвидон, лети,)
только долго не гости! (только долго не гости!)
(Шмель улетает.)

(Гвидон спускается с берега в море. Из моря летит шмель, кружась вокруг Птицы-Лебедя.)

ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:
Ну а теперь, мой шмель, иди в погоню,
догнать корабль в море,
спуститься тайно,
залезть глубоко в трещину.
Удачи, Гвидон, лети,
только не задерживайся!
(Шмель улетает.)

Хотя «Полет» не имеет названия в Гол оперы ее общеупотребительное английское название переводится как русское (Полёт шмеля = Полёт шмеля). Между прочим, это произведение не является одной из частей оркестровой сюиты, которую Римский-Корсаков заимствовал из оперы для концертов.

Те, кто знаком с оперой Царь Салтан может признать два лейтмотивы используется в Рейс, оба из них связаны с князем Гвидоном из более ранней оперы. Они показаны здесь в нотная запись:

Лейтмотивы Гвидона в "Полете шмеля"
Музыкальные партитуры временно отключены.
Музыкальные партитуры временно отключены.

Музыка этого номера повторяется в измененной форме во время последующей сцены (Акт III, Таблица 2), в те моменты, когда во время сцены появляется Шмель: он жалит двух злых сестер в лоб, ослепляет Бабариху (зачинщика сюжета). чтобы обманом заставить Салтана вначале отослать свою жену), и в целом вызывает хаос в конце таблицы. Читатели Александр Пушкин В оригинальном стихотворении, на котором основана эта опера, будет отмечено, что Гвидон должен совершить три отдельных путешествия в царство Салтана, каждое из которых требует превращения в отдельное насекомое.

"Полет шмеля" узнаваем по бешеной скорости, если играть до темп, с почти непрерывным запуском хроматический шестнадцатые ноты. Это не столько подача или диапазон проигрываемых нот, который бросает вызов музыканту, но просто способность музыканта достаточно быстро перейти к ним. Из-за этого и его сложности для его выполнения требуется большое мастерство. Часто в популярной культуре считается, что играть в нее заведомо сложно.

В сюите «Царь Салтан» обычно разыгрывается короткая версия, занимающая менее двух минут. В версии Opera исполняется трехминутный пятидесятипятисекундный вариант.

В популярной культуре

  • Большая группа трубач Гарри Джеймс сделал обложку пьесы в 1941 году.[1]
  • «Полет шмеля», наряду с другими композициями Римского-Корсакова, был показан в художественном биографическом фильме 1947 года. Песня Шахерезады.
  • Версия для фортепиано Б. Бамбл и Стингеры достиг № 21 на Рекламный щит Горячий 100 в 1961 г.[2]
  • Японская группа Такеши Тераучи И Bunnys записали инструментальный рок кавер на эту песню на их альбом 1967 года, Пойдем Unmei.
  • Песня вошла в первый выпуск Маппет-шоу, в котором Гонзо пытается съесть покрышку на сцене под звуки песни.
  • Радиопрограмма Зеленый Шершень использовал "Flight of the Bumblebee" в качестве музыкальной темы, смешанную с жужжанием шершня, созданным на терменвокс. Музыка настолько сильно отождествлялась с шоу и характером, что оставалась темой для более поздний сериал. Эта версия была организована Билли Мэй и проводится Лайонел Ньюман, с соло на трубе Аль Хирт, в стиле джаза по прозвищу «Зеленая пчела». Эта конкретная версия была позже показана в фильме 2003 года. Убить Билла.
  • Manowar басист Джои ДеМайо записал версию под названием "Sting of the Bumblebee", полностью проигранную на бас-гитара.
  • Транссибирский оркестр включил пьесу в песню Последняя иллюзия на его Последняя ночь Бетховена альбом.
  • Великая кошка записал трэш метал версия на ее альбоме 1990 года Бетховен на скорости.
  • Музыка вдохновила Уолт Дисней показать шмеля в отрывке из мультфильма 1940 года Фантазия это будет звучать так, как если бы он летел по кинотеатру. Хотя это и не появилось в финальном фильме, он предвосхитил возможное изобретение объемный звук.[3] Однако в его фильме Время мелодии, Disney включил анимированный сегмент с использованием Фредди Мартин "Бамбл Буги", джазовая обработка пьесы.[4]
  • Первоначально для Мировой рекорд Гиннеса самого быстрого гитариста и скрипача "Flight of the Bumblebee" нужно играть безупречно на повышенной скорости. Мировой рекорд игры на гитаре в 620 ударов в минуту установил Джон Тейлор.[5] В 2012 году Книга рекордов Гиннеса поставила рекорды самых быстрых музыкантов, заявив, что «мы, к сожалению, не можем продолжать мониторинг этих категорий. Стало невозможным судить о качестве исполнения, даже если оно замедлено».[6][7][8]
  • в Скотт Хикс фильм Сияние, Персонаж Джеффри Раша Дэвид Хелфготт бродит дождливой ночью в кафе и поражает нескольких посетителей, сыграв фортепианную версию «Полета шмеля».
  • Боб Дилан написал и записал песню под названием "It's the Flight of the Bumblebee" с Группа в течение Подвальные ленты сессий, которые цитируют оригинал во время фортепианного вступления.
  • А D&B ремикс сделан для Тетрис 99. В нее играют, когда в одной игре осталось всего 10 игроков, и игрок входит в топ-10.
  • Он был показан в китайском фильме 2017 года. Наши светлые дни, где одна группа использовала китайские народные инструменты, а другая команда использовала западные классические музыкальные инструменты, чтобы одновременно сыграть песню.
  • Музыка играет в фильме 2002 года. Барабанная линия когда глава группы A&T хочет произвести впечатление на группу из конкурирующего колледжа.
  • Российская художественная гимнастка, действующая чемпионка мира и клубная чемпионка, Яна Кудрявцева, использовал музыку для нее клубы выступление во время 2015 Чемпионат мира по художественной гимнастике в Штутгарте, Германия, выиграв ей титул чемпионки клубов в третий раз подряд от 2013 к 2015 году
  • Песня представлена ​​в Half-Life Аликс. Если вы дотронетесь до пианино в пабе North Star, Рассел попросит вас сыграть Flight of the Bumblebee и фактически сделает вам комплимент, если вы правильно сыграете песню.

использованная литература

  1. ^ Гарри Джеймс, Гарри Джеймс: Биг-бэнды, CD, Time Life Music, 1992, листовки
  2. ^ Whitburn, Joel The Billboard Book of Top 40 Hits, Billboard Books, Нью-Йорк, 1992
  3. ^ Холман, Томлинсон (2007). Объемный звук: готово. Focal Press. С. 3, 4. ISBN  978-0-240-80829-1. Получено 3 апреля, 2010.
  4. ^ "(Итальянская версия)". Youtube.com. 27 февраля 2009 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  5. ^ "(Мировой рекорд)". guinnessworldrecords.com. 9 января 2012 г.. Получено Двадцать третье мая, 2016.
  6. ^ «Самый быстрый гитарист - классика из Книги рекордов Гиннеса». 18 октября 2012 г. - через YouTube.
  7. ^ «Причины отклонения заявок». Книга Рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.. Получено 24 июля, 2019. Самый быстрый музыкант (Самый быстрый скрипач, пианист и т. Д.): После проведения полной и тщательной проверки Книга рекордов Гиннеса пришла к выводу, что мы, к сожалению, не можем продолжать отслеживать эти категории. Стало невозможно судить о качестве воспроизведения даже при замедлении.
  8. ^ Бартелл, Джон (31 марта 2017 г.). «14-летний парень стремится к самой быстрой гитарной записи». KXTV. ОБНОВЛЕНИЕ: Книга рекордов Гиннеса больше не оценивает «самых быстрых музыкантов».

внешние ссылки