Патрик Бразо - Patrick Brazeau - Wikipedia

Достопочтенный

Патрик Бразо
Сенатор за Репентиньи, Квебек
Предполагаемый офис
8 января 2009 г.
НазначенСтивен Харпер
НазначенДэвид Джонстон
ПредшествуетМариса Ферретти Барт
Личная информация
Родившийся (1974-11-11) 11 ноября 1974 г. (46 лет)
Маниваки, Квебек, Канада
Политическая партиянеаффилированный
Другие политические
принадлежности		Группа независимых сенаторов (2016-2020)
Независимый консерватор (2013-2016)
Консервативная партия (2009-2013)
ПрофессияПолитик

Патрик Бразо (родился 11 ноября 1974 г.) Канадский сенатор из Квебек. В 34 года он был самый молодой член Сената. С февраля 2006 г. по январь 2009 г. он занимал должность главы национального управления Конгресс коренных народов. Бразо исключили из консервативной партии собрание после ареста 7 февраля 2013 г. домашнее нападение и сексуальное насилие.[1] Бразо работал днем управляющий делами Оттавы стриптиз клуб позвонил BareFax, будучи отстраненным от работы в Сенате.[2] 15 сентября 2015 года Бразо признал себя виновным в простом нападении и хранении кокаина в рамках сделки о признании вины, в которой другие обвинения в нападении были сняты, и он был оправдан в сексуальном посягательстве.

28 октября 2015 года судья суда Квебека Вальмонт Болье полностью освободил его от должности; следовательно, он не был заключен в тюрьму и не будет иметь судимости. Тем не мение, Глобус и почта Газета сообщила, что «Бразо [остался] отстранен от участия в верхней палате, а его зарплата была вычтена, чтобы вернуть почти 50 000 долларов по запрещенным искам о расходах на жилье».[3] Бразо вернулся на свое место в Сенате в сентябре 2016 года после того, как корона сняла обвинения в мошенничестве и злоупотреблении доверием, связанные с его претензиями на расходы.[4]

Жизнь и карьера

Бразо - это Алгонкин от Китиган Зиби резерв рядом Маниваки. Он работал в HMCSКарлтон, а Королевский военно-морской резерв Канады подразделение в Оттаве, работающее под Морское командование канадских сил. Бразо заработал Квебекский диплом об окончании колледжа в социальные науки из СЕГЕП Колледж наследия (Гатино) и учился, но бросил, гражданский закон на Университет Оттавы.[5]

Свободно владеет обоими официальными канадскими языками, английским и французским, Бразо предпочитает французский язык.

Бразо присоединился к Конгрессу коренных народов (CAP) в 2001 году и был избран вице-председателем в апреле 2005 года. Он исполнял обязанности национального руководителя с февраля 2006 года до своего избрания позже в ноябре того же года. Он является членом аффилированного лица CAP, Alliance Autochtone du Quebec Inc., также известного как Альянс коренных жителей Квебека, или AAQ или NAQ.[6]

Бразо проводил очень громкую стратегию, чтобы добиться отмены статьи 67 Канадского Закона о правах человека в качестве своего видения CAP.[7] Его позиция заключалась в том, что Раздел 67 ущемляет индивидуальные права человека аборигенов, настаивая на том, что Индийский закон права заменили CHRA. На этом посту его поддержали редакционные статьи National Post и Globe and Mail.[7] Бразо одобрил принятие законопроекта C-21 как шаг к реформе системы управления аборигенов, заявив 20 июня 2008 г., что расширение защиты прав человека «в конечном итоге приведет к отмене закона. Индийский закон.”[7]

22 декабря 2008 г. Бразо был назначен в Сенат по рекомендации премьер-министр Стивен Харпер.[8] Он был приведен к присяге в качестве сенатора 8 января 2009 года.

31 марта 2012 года Бразо проиграл в боксерском поединке знаменитостей депутату-либералу (и будущему премьер-министру). Джастин Трюдо.[9] Бразо заявил, что хотел бы провести матч-реванш с Трюдо, но Трюдо отказался участвовать в другом боксерском матче.

30 мая 2015 года Бразо выступал в качестве приглашенного рефери на турнире Great North Wrestling на арене Earl Armstrong Arena в Оттаве. Бразо в конечном итоге получил удар через стол во время матча.[10]

Рано утром 19 января 2016 года Бразо был госпитализирован в критическом, но стабильном состоянии после того, как он был обнаружен в своем доме с серьезными травмами. Полиция провинции Квебек опубликовала заявление, в котором говорилось, что травмы Бразо не связаны с преступной деятельностью, а больница Халла опубликовала заявление, в котором говорится, что его травмы были успешно вылечены хирургическим вмешательством и не считались опасными для жизни.[11]

24 февраля 2016 года стало известно, что Бразо госпитализирован из-за попытки самоубийства в его доме.[12]

Полемика

Две зарплаты

Бразо критиковали за то, что он заявил о своем намерении занять место в Сенате и одновременно оставаться национальным главой CAP, получая таким образом две шестизначные зарплаты, финансируемые государством; решение, от которого он впоследствии отступил, уйдя в отставку с поста главы CAP.[13] Он также подвергся критике из-за жалобы о сексуальных домогательствах, поданной против него в Трибунал по правам человека Онтарио.[14] и за то, что якобы попустительствовал пьянству в рабочее время.[15]Brazeau подал в отставку[16] с должности национального руководителя Конгресса коренных народов 9 января 2009 г., издав следующее утверждение[17] на сайте Конгресса коренных народов:

В декабре 2008 года премьер-министр, достопочтенный Стивен Харпер удостоил меня своей кандидатуры в сенат Канады. Такое назначение является большой привилегией и дает мне прекрасную возможность продолжить свою государственную службу в Канаде. Моя цель - и всегда заключалась в том, чтобы служить коренным народам Канады и моей стране в меру своих навыков и способностей, подотчетно, ответственно и прозрачно. Я полон решимости привнести ту же дисциплину в свою роль сенатора в парламенте Канады. С этой целью я решил немедленно уйти с должности национального главы Конгресса коренных народов. Я очень хочу полностью принять свою новую роль и внести свой вклад в важную работу Сената Канады. Я полон решимости продолжать продвигать проблемы и возможности аборигенов по всей Канаде. Кроме того, я рад возможности развить достижения правительства премьер-министра Харпера.

Использование средств CAP

Кроме того, он столкнулся с обвинениями в расходовании средств, полученных Конгрессом коренных народов, на программы по охране здоровья аборигенов. Глобус и почта сообщил 19 января 2009 г., что Министерство здравоохранения Канады Аудиторы отклонили почти 260 000 долларов на расходы конгресса из бюджета в размере 472 900 долларов, выделенного на конгресс министерством, утверждая, что большая часть денег была потрачена на заседания правления, на которых вопросы здравоохранения не обсуждались.[18] Представитель Консервативной партии Кори Тенейке указал, что предполагаемая неэффективная трата средств произошла до того, как Бразо стал главой организации, и что Бразо предпринял шаги для решения проблемы, как только он взял на себя руководство.[19]

Отчет о посещаемости сената

26 июня 2012 г. Бразо попал под обстрел после нападения Канадская пресса журналист Дженнифер Дитчберн через своего официального Twitter учетная запись. Бразо публично назвал Дитчберна «сукой» после того, как она сообщила о его плохой посещаемости в Сенате.[20] Бразо действительно плохо посещал зал заседаний Сената: реестр явки в Сенат показал, что он отсутствовал на 25% из 72 заседаний Сената с июня 2011 года по апрель 2012 года. Он также отсутствовал на 31% заседаний по правам человека. комитет, где он является заместителем председателя, и 65% заседаний на Постоянный комитет Сената по делам коренных народов, на котором он сидит.

Разногласия по месту жительства

Основная статья: Скандал с расходами в сенате Канады

Без ведома отца своей бывшей жены Бразо использовал адрес Дэрила Тенаско в Китиган Зиби, Квебек, с целью получения освобождения от уплаты подоходного налога с аборигенов с 2004 по 2008 год. Глава Kitigan Zibi Гилберт Уитдак сказал: «Обычно у вас есть освобождение от налога на прибыль, если вы живете в резервации и работаете в резервации». Соседи сказали, что, по всей видимости, Бразо не жил в этом районе. По словам Жана Гая Уайтдака, «Я никогда его не видел, он прямо напротив меня. Я его там никогда не видел. Возможно, он посетил. Вот и все ".[21]

28 февраля 2013 г. комитет Сената по внутренней экономике[22] объявил, что Бразо вместе с другими сенаторами Памела Валлин, Майк Даффи, и Мак Харб, будет подлежать судебно-медицинский аудит для определения обоснованности своих требований о расходах.[23]

Делойт бухгалтеры Тимм и Стюарт провели независимый аудит и пришли к выводу, что Бразо не делал ложных заявлений и не сделал никаких выводов относительно того, соответствует ли он определению основного места жительства Сената, поскольку такового не было.[24] Аудиторский документ можно найти в документах Сената от 7 мая 2013 г.[25] и можно сказать, что это обвинение в расплывчатой ​​(вплоть до бессмысленной) политике:

2.1.2. Отсутствует ясность в терминологии, используемой для различных резиденций, упомянутых или обсуждаемых в применимых правилах и инструкциях. Следующие термины используются без четкого определения: основное место жительства, вторичное место жительства, место жительства NCR, местожительство в провинции. Кроме того, не определен срок прописки.

2.1.3. Нормы и правила, применимые в период нашего обследования, не включают критерии для определения «основного места жительства». Таким образом, мы не можем оценить статус основного места жительства, заявленного сенатором Бразо, в соответствии с существующими правилами и инструкциями.

Несмотря на выводы Deloitte, сенатского подкомитета по прожиточным пособиям под председательством сенатора Элизабет Маршалл с сенаторами Комо и Кэмпбелл, затем проигнорировали отдельные части аудита Deloitte и написали свои собственные выводы для комитета по внутренней экономике, который затем 9 мая рекомендовал всему Сенату после нескольких секретных заседаний:[26] чтобы ему было приказано возместить как минимум 51 482 доллара в качестве расходов.[24][27] "Либеральный сенатор Мак Харб и независимый сенатор Патрик Бразо должен немедленно возместить необоснованно заявленные расходы, иначе Сенат конфискует средства ", - сказал Марджори ЛеБретон, тогдашний глава правительства в Сенате. Представитель офиса ЛеБретона заявила, что Бразо может удерживать зарплату в качестве средства возврата средств.[24] Бразо оспорил приказ комитета внутренней экономики.[24]

1 августа 2013 г. в письменных показаниях, поданных в суд Оттавы, Королевская канадская конная полиция утверждал, что Бразо неправомерно заявил права на дом своего отца в Маниваки в качестве его основного места жительства, чтобы претендовать на жилищное пособие в размере 22 000 долларов в год, финансируемое налогоплательщиками. В письменных показаниях говорилось, что Бразо фактически проживал в арендованном Гатино дом прямо через реку Оттава от его работы, требуя жилищного пособия для проживания в Маниваки.[28] Сотрудник службы новостей CTV Роберт Файф сообщил, что расследование RCMP показало, что Бразо расследуется в отношении злоупотребление доверием.[29] Позже Бразо выделил Файфа в своей прощальной речи в Сенате 4 ноября 2013 года.[30][нужна цитата ]

Шеф Тереза ​​Спенс

Бразо критиковали за издевательство над Attawapiskat Главный Тереза ​​Спенс на консервативном мероприятии по сбору средств в пригороде Оттавы 29 января 2013 года. На аудиозаписи мероприятия, предоставленной Новости CTV на Metroland Media слышно, как Бразо публично заявляет: «О, бедная Тереза ​​Спенс. О, бедная она», в отношении шестинедельной голодовки, которую недавно закончил лидер аборигенов. Голодовка была направлена ​​на встречу с премьер-министр Стивен Харпер и Генерал-губернатор Канады Дэвид Джонстон для обсуждения договорных прав аборигенов и социально-экономических вопросов.

Бразо также критиковал Больше нет бездействия движения, заявив, что, по его мнению, многие канадские аборигены просто ожидают поддержки со стороны налогоплательщиков. Запись также показала, что Бразо заявил: «Сядь поудобнее, подожди, пока правительство даст мне подачки. Может быть, получу пособие, может выпить, может, принять наркотики» в отношении аборигенов Канады. Позже он вернулся к теме демонтажа Индийский закон когда он добавил: «Лучший способ вернуть нашу землю - выкупить ее. Как и любой другой канадец».[31]

Бразо также намекнул в записи, что Спенс действительно набрала вес во время своей «так называемой голодовки».[32]

Юридические проблемы и отстранение от сената

7 февраля 2013 года, всего через девять дней после инцидента со Спенсом, Бразо был арестован за инцидент, связанный с насилием в семье.[33][34] Ему было предъявлено обвинение в нападении и сексуальном насилии в Гатино здание суда на следующий день. После непродолжительного выступления в суде Бразо был освобожден под залог в размере 1000 долларов при условии, что он не будет приближаться к работе или дому жертвы ближе 150 метров.[35][36] Лидер Правительственного Сената Марджори ЛеБретон позже объявил, что в ожидании разрешения правовой ситуации Бразо сенатор будет исключен из фракции консерваторов и ему будет запрещено занимать свое место, хотя сенатору по-прежнему будет выплачиваться его полная зарплата.[37]

10 апреля 2014 года, за день до начала судебного разбирательства, полиция утверждает, что он был в состоянии алкогольного опьянения и вступил в ссору с женщиной. Они арестовали его по новым обвинениям в нападении, хранении кокаина, угрозах и нарушении условий залога. Он не признал себя виновным.[38]

13 октября 2014 года Бразо был обвинен в вождении в нетрезвом виде. Офицер исследовал находившегося без сознания Бразо, когда он припарковался и сидел за рулем, и обнаружил сильный запах спиртного. Brazeau испытан на .16 BAC в полицейском участке.[39] Ему официально инкриминируют: нарушение условий освобождения под залог и вождение в нетрезвом виде. В его автомобиле был найден нож, и ему было предъявлено обвинение в хранении оружия с нарушением условий залога. Бразо был приговорен судом к двум месяцам реабилитации с помощью детоксикации, пока он ожидает суда.[40]

15 сентября 2015 года Бразо признал себя виновным в простом нападении и хранении кокаина в рамках сделки о признании вины, по которой он был оправдан в сексуальном посягательстве.[41] Простое заявление о нападении было связано с нападением в феврале 2013 года, а заявление о хранении кокаина было связано с апрелем 2014 года, по которому обвинения в нападении были сняты после заключения сделки о признании вины.[41] Обвинения в нарушении правил вождения за октябрь 2014 года все еще остаются невыполненными на момент признания себя виновным.[41]

28 октября 2015 года суд Квебека освободил его без каких-либо условий, но он останется отстраненным от членства в Сенате.[3] Тем не менее, по данным Globe and Mail, ему по-прежнему грозит уголовное дело за мошенничество и злоупотребление доверием в связи с его расходами в Сенат, которое запланировано на март 2016 года.

Отстранение от членства в Сенате и возвращение в него

Поскольку Бразо обвинялся в нападении и сексуальном посягательстве, Сенат проголосовал за его отстранение от должности 12 февраля 2013 года. В ходатайстве говорилось, что «в целях защиты достоинства и репутации Сената, а также общественного доверия и доверия к парламенту Сенат приказал отпуск для достопочтенного сенатора Бразо до отмены этого приказа ".[42] 5 ноября 2013 года Сенат проголосовал за приостановление полномочий Бразо вместе с другими сенаторами Майком Даффи и Памелой Валлин на оставшуюся часть сессии, вероятно, до следующих федеральных выборов 2015 года.[43] Сенат также сократил их зарплаты и сократил использование служебных ресурсов.[43] За конкретное ходатайство о приостановлении полномочий Бразо без выплаты жалованья проголосовали следующим образом: 50 за, 29 против и 13 воздержавшихся.[43] Это был первый случай в истории Сената, когда к сенатору были применены санкции в отношении расходов без признания его виновным в совершении уголовного преступления. После того, как 2 августа 2015 года премьер-министр Харпер объявил о проведении досрочных выборов, сенаторы Бразо, Даффи и Уоллен возобновили получение зарплаты и пособий.[43]

Бразо вернулся на свое место в Сенате в сентябре 2016 года после того, как корона сняла обвинения в мошенничестве и злоупотреблении доверием, связанные с его претензиями на расходы.[4]

Работа вне Сената

Отказавшись от зарплаты в качестве сенатора и без других средств поддержки, Бразо начал публичный поиск работы после своего отстранения, прибегая к поиску работы через Twitter. В декабре 2013 года Бразо был нанят в качестве внештатного репортера для галифаксского выпуска сатирического журнала. откровенный[44] но был уволен после написания одной колонки.[45] В январе 2014 Бразо вел колонку на политическом сайте. Луни политика где он излагает свои аргументы, почему премьер-министр Стивен Харпер несерьезно относится к реформе сената.[46]

Бразо был нанят в качестве дневного менеджера одного из отелей Оттавы. стриптиз клуб известный как Bare Fax в феврале 2014 года.[45][47] «Работа есть работа», - цитирует его репортер из Оттавы, говоря о своей новой профессии.[2] В качестве дневного менеджера он отвечает за 25-30 сотрудников, включая все, от найма и увольнения до составления расписания.[2] Бразо также проявил интерес к написанию книги или снятию главной роли в реалити-шоу как средство получения дохода до отмены его отстранения.[44]

В последних новостях: Бразо был упомянут в статье журнала Rolling Stone «Почему он не может быть нашим президентом?» цитируя нынешнего премьер-министра Джастина Трюдо: «Я хотел кого-то, кто был бы хорошим противником, и мы наткнулись на лоскутного крутого сенатора от коренного населения. Он соответствовал всем требованиям, и это был очень хороший контрапункт», - говорит г-н Трюдо. в статье. "Я считал это правильным повествованием, правильной историей.[48]

Рекомендации

  1. ^ CBC News (8 февраля 2013 г.). «Патрику Бразо предъявлено обвинение в сексуальном домогательстве». CBC.ca. Получено 8 февраля, 2013.
  2. ^ а б c Уиллинг, Джон (19 февраля 2014 г.). "'«Работа есть работа», - говорит сенатор Бразо о концерте в стрип-клубе ». Оттава Сан. Получено 20 февраля, 2014.
  3. ^ а б «Бразо не будет отбывать тюремное заключение после того, как признал себя виновным в нападении, обвинении в кокаине». Глобус и почта. 28 октября 2015 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  4. ^ а б Харрис, Кэтлин (17 сентября 2016 г.). «Патрик Бразо возвращается в Сенат после долгой судебной тяжбы». CBC Новости. Получено 13 ноября, 2018.
  5. ^ Спир, Уэйн К. (27 июня 2012 г.). "Последний взрыв Бразо проливает суровый свет на Сенат". Национальная почта.
  6. ^ Конгресс коренных народов В архиве 25 октября 2009 г. Wayback Machine
  7. ^ а б c Херли, Мэри К. (14 ноября 2007 г.). «Законопроект C-21: Закон о внесении поправок в Закон Канады о правах человека (LS-577E)». parl.gc.ca. Получено 20 июня, 2015.
  8. ^ «Сенаторы - подробная информация».[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Джастин Трюдо сильно огорчился в боксерском матче« Битва за лечение »над сенатором-консерватором Патриком Бразо». Национальная почта. 31 марта 2012 г.. Получено 2012-10-03.
  10. ^ "Le sénateur suspendu Patrick Brazeau se fait projeter à travers une table lors d'un combat de lutte". Le Journal de Montréal (На французском). 31 мая 2015 года. Получено 20 июня, 2015.
  11. ^ «Сенатор Патрик Бразо в критическом, но стабильном состоянии в больнице Гатино». CBC Новости. 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  12. ^ МакГрегор, Глен (23 февраля 2016 г.). «Госпитализация Бразо была результатом попытки самоубийства». CTVNEWS. Получено 24 февраля, 2016.
  13. ^ "Лидер коренных народов уходит, чтобы сосредоточиться на Сенате". CBC News. 9 января 2009 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 2009-01-13.
  14. ^ Карри, Билл (6 января 2009 г.). "Новому сенатору-тори предъявлена ​​жалоба о преследовании". Торонто: Глобус и почта.
  15. ^ «Новый сенатор, вызывающий неоднозначную реакцию, ушел с должности лидера аборигенов». CBC Новости. 9 января 2009 г.
  16. ^ «Бразо предпочитает Сенат защите интересов аборигенов». Торонто: Globe & Mail - Билл Карри. 10 января 2009 г.. Получено 2009-01-13.[мертвая ссылка ]
  17. ^ "Заявление национального главы Конгресса коренных народов Патрика Бразо о его назначении в Сенат Канады, 9 января 2008 г.". Конгресс коренных народов. 9 января 2009 г.. Получено 2009-01-13.[мертвая ссылка ]
  18. ^ Карри, Билл (19 января 2009 г.). «Группа аборигенов во главе с Бразо должна вернуть финансирование». Глобус и почта.
  19. ^ Карри, Билл (20 января 2009 г.). «Премьер-министр поддерживает Бразо в качестве кандидата в Сенат». Глобус и почта.
  20. ^ Дитчберн, Дженнифер (26 июня 2012 г.). «Сенатор Патрик Бразо назвал журналиста сукой после того, как она сообщила о его плохой посещаемости». Национальная почта. Получено 20 июня, 2015.
  21. ^ Сотрудники CTVNews.ca (2013 г.). «Бразо использовал адрес тестя для освобождения от уплаты налогов | Новости CTV». ctvnews.ca. Получено 7 февраля, 2013. Китиган Зиби Вождь
  22. ^ "Члены". parl.gc.ca. Архивировано из оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 20 июня, 2015.
  23. ^ Пэйтон, Лаура (2013). «Четыре сенатора подлежат дальнейшему аудиту расходов в рамках расследования». CBC Новости. Получено 28 февраля, 2013. Памела Валлин, Майк Даффи, Мак Харб и Патрик Бразо
  24. ^ а б c d Карри, Билл; Макраэль, Ким (14 мая 2013 г.). «Сенатор Патрик Бразо борется за то, чтобы вернуть тысячи убытков». Торонто: Глобус и почта. Получено 7 июля, 2013.
  25. ^ «Проверка статуса основного и дополнительного места жительства сенатора Бразо» (PDF). Делойт. Май 2013.
  26. ^ «Внутренний, Выпуск 8, Обложка». parl.gc.ca. Получено 20 июня, 2015.
  27. ^ «Двадцать третий отчет». parl.gc.ca. Получено 20 июня, 2015.
  28. ^ Радия, Энди (1 августа 2013 г.). «RCMP утверждает, что сенатор Патрик Бразо злоупотребил доверием в связи с жилищными претензиями». Yahoo!. Получено 2 августа, 2013.
  29. ^ Файф, Роберт (1 августа 2013 г.). «Бразо« никогда не жил »в Маниваки; претензии по расходам представляют собой нарушение доверия: документы RCMP». Новости CTV. Получено 2 августа, 2013.
  30. ^ Канада, Сенат. «Сенат Канады - Дебаты». Сенат Канады. Получено 2018-01-17.
  31. ^ "Сенатор Бразо издевается над шефом Спенсом, движение больше не бездействует". CTVNews. Получено 20 июня, 2015.
  32. ^ Хант, Невил (30 января 2013 г.). «Консервативный депутат и сенатор принижают вождя Терезу Спенс, движение« Больше не бездействовать »». Звезда Торонто. Получено 8 февраля, 2013.
  33. ^ "Сенатор Бразо получает" оплачиваемый "отпуск, но никаких дополнительных" дополнительных услуг "'". Архивировано из оригинал на 2014-02-10. Получено 2013-02-12.
  34. ^ Дневник капитала "Маклина""". 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2013-11-08.
  35. ^ iPolitics (2013). "Бразо обвиняется в нападении и сексуальном домогательстве". ipolitics.ca. Получено 8 февраля, 2013. Дом суда Гатино
  36. ^ Линделл, Ребекка (2013). «Судебные документы подробно описывают обвинения против сенатора Патрика Бразо». Глобал Торонто. Получено 27 февраля, 2013.
  37. ^ «Бразо будет исключен из палаты, но сенат будет получать зарплату». CBC Новости. Февраль 2013. Архивировано с оригинал 10 февраля 2013 г.
  38. ^ «Патрик Бразо не признает себя виновным в нападении, кокаине, угрозах». Глобус и почта. Торонто. 11 апреля 2014 г.
  39. ^ «Патрик Бразо отправлен в реабилитационный центр на 2 месяца». CBC Новости. Оттава. 14 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  40. ^ Спаркс, Райли (14 октября 2014 г.). «Патрик Бразо приказал пройти реабилитацию на два месяца». Звезда. Получено 14 октября, 2014.
  41. ^ а б c "Патрик Бразо признает себя виновным в нападении, хранении кокаина". CBC Новости. 15 сентября 2015 г.. Получено 15 сентября 2015.
  42. ^ Хэнней, Крис (12 февраля 2013 г.). «Полный текст ходатайства о принуждении сенатора Патрика Бразо к отпуску». Глобус и почта. Торонто. Получено 12 декабря, 2013.
  43. ^ а б c d Маккиннон, Лесли (5 ноября 2013 г.). «Сенат голосует за приостановление полномочий Бразо, Даффи, Валлина». CBC Новости. Получено 12 декабря, 2013.
  44. ^ а б «Отстраненный от должности сенатор Бразо устраивает концерт в журнале Frank Magazine в качестве репортера на Парламентском холме». Глобус и почта. Торонто. 2 декабря 2013 г.. Получено 2 декабря, 2013.
  45. ^ а б «Отстраненный сенатор Патрик Бразо, управляющий стриптиз-клубом Оттавы». Оттава Сан. 18 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  46. ^ Виссер, Джош (30 января 2014 г.). «Патрик Бразо говорит, что Стивен Харпер не верит в реформу Сената, вроде как просит выкупа». Национальная почта. Получено 20 июня, 2015.
  47. ^ «Отстраненный сенатор Патрик Бразо получил новую работу в стриптиз-клубе Оттавы». Новости CTV, 19 февраля 2014 г.
  48. ^ Лаура Стоун (2 августа 2017 г.). «Защитники коренных народов хлопают Трюдо за комментарии о Патрике Бразо». Глобус и почта.

внешняя ссылка