Пол Грацик - Paul Gratzik

Пол Грацик (30 ноября 1935 г. - 18 июня 2018 г.)[1][2] был немец драматург и писатель.[3] Он привлек внимание широкой общественности в 2011 году как предмет документальный фильм Vaterlandsverräter (Английский перевод: Враг государства) Аннекатрин Хендель о своем прошлом как Штази информатор.[4]

Жизнь

Пол Грацик родился в Lindenhof, возле Lötzen в Восточная Пруссия (современная Польша), третий из шести детей сельскохозяйственных рабочих. Его отец пал в первые дни Вторая мировая война.[5] В начале 1945 года он, его мать, братья и сестры сбежал на запад в телеге с быком, оказавшись в Шёнберг в Мекленбург, во что станет Восточная Германия.[4] После завершения обязательного образования он занялся столярными работами. ученичество с 1952 по 1954 год, а затем занимался ручным трудом в Рур, в Берлин, в Веймар, а позже в буром угле карьер в Шлабендорфе в Lausitz. В Берлине он попытался завершить свое Abitur на вечерних занятиях.[4]

В Веймаре в 1962 году он был чиновником в местной Свободная немецкая молодежь и решил сотрудничать с Министерство государственной безопасности (MfS или Штази ) в качестве информатора. Он тоже начал писать.[3][4]

С 1963 по 1968 год учился в Веймарском педагогическом институте (de: Institut für Lehrerbildung ).[4] Его первый играть в был опубликован в 1966 году.[6] В 1968 году он поступил в Литературный институт им. Иоганна Р. Брехера в Лейпцигский университет, а Писательское творчество школы, но через короткое время почти единогласным голосованием преподавателей и студентов он был исключен.[3][4] Затем он преподавал в детском доме в Дёнштене в Osterzgebirge.

В 1971 году он начал работать писателем на полную ставку и присоединился к ГДР гильдия писателей (Deutscher Schriftstellerverband ). Но в 1974 году он снова начал работать в промышленности, по совместительству, в Дрезден трансформаторный завод. С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом Берлинский ансамбль. Он был награжден Премия Генриха Манна в 1980 г.[3]

Затем в 1981 году он отказался от дальнейшего сотрудничества с MfS и признался своим друзьям, среди них Хайнер Мюллер, что он сообщил о них. Ему больше не разрешали публиковаться, и многие друзья избегали его.[7][8] С 1984 года он стал объектом наблюдения Штази и подвергался преследованию со стороны них.[4]

С середины 80-х он жил в уединении в Uckermark, между Templin и Пренцлау.[4]

Работа Пауля Грацика отражает его собственный опыт физического труда при социализме Восточной Германии. Несмотря на то, что он убежденный коммунист, его реализм без прикрас и готовность заниматься табуированными темами, например, восточногерманские учреждения перевоспитания несовершеннолетних (Jugendwerkhöfe ), привел его к конфликту с цензоры.[3] В литературных кругах ГДР он как писатель был уже необычным, но его общительность, харизма и магнетическое влияние на женщин сделали его одной из самых ярких фигур.[7][9]

Ни Британская библиотека ни Немецкая национальная библиотека перечислить любые английские переводы его работ.[6][10]

Работает

(Этот список взят из[4] с некоторыми данными публикации, добавленными из немецкой статьи в Википедии Пол Грацик )

  • 1965. Unruhige Tage. (Играть в). Лейпциг: Zentralhaus für Kulturarbeit 1966
  • 1968. Малва. (Спектакль по Максиму Горькому). Франкфурт-на-Майне: Verlag der Autoren 1978
  • 1969. Warten auf Maria. (Играть в).
  • 1970. Умвеге. Фотографии из Leben des jungen Motorenschlossers Michael Runna. (Играть в). Берлин: Хеншельверлаг 1970
  • 1971. Der Kniebist. (Играть в). Театр Ганса Отто, Потсдам, 1971 г.
  • 1975. Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen. (Играть в).
  • 1976. Лиза. Zwei Szenen. (Играть в). Франкфурт-на-Майне: Verlag der Autoren 1979
  • 1976. Handbetrieb. (Играть в).
  • 1977. Пауль Грацик - Штюк. (Сборник пьес). Росток: Хинсторф 1977 г.
  • 1977. Transportpaule. Монолог. (Роман). Росток: Hinstorff 1977; Берлин: Ротбух 1977 г.
  • 1980. Чекистен. (Играть в).
  • 1982. Коленкутте. (Роман). Берлин: Ротбух 1982; Росток: Hinstorff 1989
  • 1984. Die Axt im Haus. (Играть в)
  • 1988. Габис Орт. (Роман, не опубликован)
  • 1994. Ханс Вурст в Могадишу. (Играть в)
  • 1996. Триполис. (Сюжет, снятый как Landleben)
  • 1997. Litauische Claviere. (Играть по Бобровскому). Театр 89 [де ], Берлин 1997
  • 1999. Simplizissimus. (Играть по Гриммельсхаузену). Театр 89, Берлин 1999
  • 2010. Der Führergeburtstag. (Играть в)

Vaterlandsverräter фильм

Vaterlandsverräter 97-минутный документальный фильм немецкого режиссера о Пауле Грацике. Аннекатрин Хендель [де ], который знал Грацика двадцать лет до создания фильма.[11] Премьера состоялась в Берлинале в 2011 г. В 2012 г. транслировал Arte, а в 2013 году награжден Гримм-Прейс в категории «Информация»:

Аннекатрин Хендель представляет своего главного героя как противоречивого, иногда вызывающего, иногда отталкивающего персонажа. Главный герой брезгует осмотрительностью, помпезен, обаятелен, резок. Она не дает ему никаких оправданий, заставляет противостоять своему прошлому, уважая при этом его как личность. Это стимулирует, даже захватывает и заставляет зрителя обратиться к этой поляризующей фигуре, занять позицию. О ГДР и Штази сняты сотни фильмов, это один из немногих, которые не идут по проторенному пути самооценки.

— Жюри, Grimme-Preis, 2013[12]

Die Zeit, среди прочего, также похвалили фильм:

В нем рассказывается о предателе, который сожалеет о своем предательстве, находит в себе смелость признаться своим друзьям и теперь ждет своих дней в провинциальном Укермарке. Vaterlandsverräter начинает историзировать Штази, но также и дифференцировать ее имидж. Это важный фильм с новым углом зрения на предмет.[7]

В DVD из Vaterlandsverräter есть английские субтитры.

внешняя ссылка

Официальный сайт фильма 'Враг государства'

Рекомендации

  1. ^ Пол Грацик гесторбен, abgerufen am 19. июн 2018
  2. ^ Ein Traum von Sozialismus Der Schriftsteller Paul Gratzik ist verstorben, abgerufen am 19. июн 2018
  3. ^ а б c d е "Biographische Datenbanken" (на немецком). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Получено 11 августа 2013.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я "Vaterlandsverräter". Домашняя страница фильма. ОНО РАБОТАЕТ! Medien GmbH. Получено 11 августа 2013.
  5. ^ Беккер, Дирк (28 октября 2011 г.). "Er hat an das Paradies geglaubt". Potsdamer Neueste Nachrichten (на немецком). Получено 11 августа 2013.
  6. ^ а б "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". Лейпциг, Франкфурт-на-Майне: Deutsche Nationalbibliothek.
  7. ^ а б c Джоэл, Фокке (4 октября 2011 г.). "Документация eines Verrats". Zeit Online (на немецком). Получено 11 августа 2013.
  8. ^ Шнайдер, Рольф (12 июля 1982 г.). "Kohlenkutte: Baal im realen Sozialismus". Der Spiegel (на немецком). Получено 11 августа 2013.
  9. ^ "Vaterlandsverräter" (на немецком). Международный кинофестиваль в Берлине. Получено 11 августа 2013.
  10. ^ «Исследуй Британскую библиотеку». Лондон: Британская библиотека.
  11. ^ Эрнст, Катя (1 марта 2013 г.). "Vaterlandsverräter". Arte Magazin (на немецком). Arte. Получено 11 августа 2013.
  12. ^ "Vaterlandsverräter / Jurybegründung". Grimme Preis (на немецком). Институт Гримме. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 11 августа 2013.