Пол Макдермотт - Paul McDermott

Для других людей по имени Пол Макдермотт см. Пол Макдермотт (значения).

Пол Макдермотт
Пол МакДермотт DAAS.jpg
Макдермотт в DAAS Kapital Выпуск DVD, апрель 2013 г.
Имя при рожденииПол Энтони Майкл Макдермотт
Родившийся (1962-05-13) 13 мая 1962 года (58 лет)
Аделаида, Южная Австралия, Австралия
СерединаВставать, телевидение, радио, книги
НациональностьАвстралийский
Активные годы1985 – настоящее время
ЖанрыМузыкальная комедия, новостная сатира
Предметы)Драма, искусство
Партнер (ы)Мелисса Лайн (1 ребенок)
Известные работы и ролиДуг Энтони Олл Старз, Неделя хороших новостей

Пол Энтони Майкл Макдермотт (родился 13 мая 1962 года) - австралийский комик, актер, писатель, режиссер, певец, художник и телеведущий. Как комик, он известен как Неделя хороших новостей и за его роль в музыкальной комедийной группе Дуг Энтони Олл Старз, которая распалась в 1994 году, но была реформирована в 2014 году; он также выступал индивидуально и в составе ГУД. Он часто появлялся на Международный фестиваль комедии в Мельбурне и принял участие в двух его крупных телевизионных постановках, Гала-концерте фестиваля комедии и Великой дискуссии. Он также принимал два других ABC программ и кратко освещены Тройной J в качестве утреннего радиоведущего с 1996 по 1997 год. Неделя хороших новостей до 2012 года, с тех пор продолжил карьеру художника и дал серию концертов с песнями более серьезного характера, написанными самим.[1]

Макдермотт - опубликованный автор, выпустивший несколько книг как в сотрудничестве с Doug Anthony All Stars, так и индивидуально. Он писал статьи в качестве обозревателя для ряда австралийских газет, и некоторые его колонки были собраны в книгу. Забывание мудрости. Он также написал и проиллюстрировал два сборника рассказов, оба из которых были адаптированы в короткометражные фильмы с Макдермоттом, сценарием, режиссером, исполнением и раскрашиванием всех анимаций.

Личная жизнь

Макдермотт родился в Аделаида, Южная Австралия, брат-близнец и один из шести детей в католической семье. Его отец Джон был высокопоставленным государственным служащим, а мать Бетти - управляющей домом. Семья переехала в Канберру, когда Макдермотту было три года.[2][3] Он присутствовал Марист Колледж Канберра, где он описывает себя как мучительно застенчивого и «немного одиночного»; Диксон Колледж;[4] и Канберрская школа искусств на Австралийский национальный университет, где четыре года изучал искусство.[5] Он описывает живопись как свою первую любовь и до сих пор считает свою последнюю работу в художественной школе своей лучшей работой.[6] Действительно, он начал выступать только в 25 лет, потому что ему нужны были деньги, чтобы покупать холсты. «Либо это было, либо ожидание за столиками, и я подумал, что скоро разозлюсь на людей, делающих это», - говорит он.[7] В частном порядке Макдермотт поддерживает свой интерес к искусству через живопись, рисунок и рукоделие.[6] Он работает под псевдонимом художника «Молодой мастер Поль».[8]

Он критиковал война с наркотиками и склонность общества игнорировать большие субкультура наркотиков это касается людей всех возрастов. «Это где-то там и такое случается, но все еще есть опасения говорить об этом», - говорит он. "В таких городах, как Манчестер, где есть проблемы с безработицей, есть безалкогольные заведения, где собираются пять тысяч человек в возрасте до шестнадцати лет. eccy'd с ума каждую субботу вечером ".[9]

У него есть сын, Ксавьер, от его партнерши Мелиссы Лайн.[10] Он также является двоюродным братом пенсионера. Аделаида Кроус AFL футболист и нынешняя медийная личность Аделаиды Крис Макдермотт.

Карьера

Дуг Энтони Олл Старз

Основная статья: Дуг Энтони Олл Старз
Макдермотт выступает с Дуг Энтони Олл Старз в 1994 г.

Макдермотт начал заниматься уличными выступлениями в 1985 году, что, по его словам, дало ему полезный опыт и способность справляться с большинством ситуаций, когда он позже начал выступать в клубах.[7] Он присоединился к группе Gigantic Fly, которая выступала в новом клубе Канберры под названием Cafe Boom Boom. Именно здесь он узнал Тим Фергюсон и Ричард Фидлер музыкальной комедийной группы Doug Anthony All Stars (DAAS). Макдермотта попросили присоединиться к группе, когда третий участник, Роберт Пайпер, ушел из-за других обязательств.[3] По его словам, основной причиной его прихода были деньги: «Я крал холст из мусорных ведер в художественной школе».[11] Первоначально выступали и выступали в клубах, а Макдермотт писал большую часть их материала и песен,[12] DAAS добился успеха в 1986 году. Фестиваль Fringe в Аделаиде и впоследствии отправился в Великобританию для Эдинбургский край фестиваль, где они были номинированы на Премия Perrier.[13] Они гастролировали как по стране, так и по всему миру, выступая на британском телевидении и выступая на открытии фестиваля. Олимпийские игры в Барселоне.[14] Поначалу изо всех сил пытаясь добиться успеха в Австралии, в 1989 году DAAS пригласили выступить на шоу ABC. Большой концерт, на котором они стали популярной функцией.[15] Они часто появлялись в шоу до 1991 года, когда группа представила свой собственный сериал на канале ABC. DAAS Kapital, который длился два сезона.[3] Макдермотт говорит, что ему нравилось выступать с DAAS, потому что это позволило ему объединить ряд его интересов - он должен был писать, выступать, петь, создавать костюмы и рисовать декорации.[6]

Макдермотт (в центре) во время выступления с Тимом Фергюсоном и Полом Ливингстоном в 2014 году.

Группа распалась в 1995 году после последнего прощального тура по Австралии. Слухи о ссоре между троицей сохранялись в течение многих лет, но все трое утверждали, что расстались в хороших отношениях и что просто пришло время двигаться дальше, поскольку они хотели сделать карьеру в разных направлениях.[16] С тех пор Фергюсон сообщил, что разрыв произошел в значительной степени из-за того, что ему поставили диагноз: рассеянный склероз в 1995 г.[17] За два года после распада DAAS Макдермотт написал два сценария к фильму и сценическое шоу. МОШ!. Он говорит, что не был особенно заинтересован в возвращении к комедии, что он стал рассматривать как «отклонение от нормы, чем-то, чем хорошо заниматься в течение восьми лет, но теперь все закончилось», пока в 1996 году его не пригласили в качестве ведущего сатирические новостные викторины Неделя хороших новостей.[12]

В 2014 году Макдермотт и Тим Фергюсон воссоединились, чтобы совершить поездку по Австралии в составе Doug Anthony All Stars, с частым соавтором. Пол Ливингстон (также известный как "Flacco") заменяет Ричарда Фидлера гитаристом из-за того, что Фидлер был на радио.[18]

Телевизионная карьера

В 1996 году Макдермотт был принят на работу режиссером. Тед Робинсон, с которым он ранее работал над Большой концерт, принимать гостей Неделя хороших новостей, который транслировался на ABC с 1996 по 1998 год и на Network Ten с 1999 по 2000 год, а затем вернулся в 2008 году для нового сериала. Он принимал Награды AFI в 2002,[19] а в 2004 и 2005 представил шоу ABC Строго танцы.[20] Макдермотт воссоединился с Робинсоном в 2007 году, когда его назначили ведущим новой эстрадной программы ABC. Интермедия, шоу, которое называют преемником Большой концерт.[21] Премьера состоялась 21 апреля 2007 года и быстро собрала сильную культовую аудиторию. Однако, отчасти из-за плохого программирования, сериал не получил хорошей оценки и был отменен после первого запуска из 26 серий.[22] Макдермотт говорит, что его опечалили Интермедия 'отмена, поскольку он считал, что это было отличное место для исполнителей альтернативной работы, которая достигла бы успеха в рейтинге, если бы ей было разрешено продолжить.[23]

Макдермотт вернулся к регулярному телевещанию в июле 2015 года в качестве ведущего Комната 101, австралийская версия давно ведущего одноименного британского телешоу, выходящего в эфир SBS One.[24] В 2018 году Макдермотт вернулся в ABC в качестве ведущего викторины. Мозговой центр.[25]

Неделя хороших новостей

Основная статья: Неделя хороших новостей

McDermott принимал Неделя хороших новостей с 1996 года до его отмены в 2000 году, а также два дополнительных проекта, Выходные хороших новостей (1998) и GNW Night Lite (1999), и повторил эту роль, когда сериал вернулся в 2008 году. Комедийное шоу-викторина в формате, аналогичном формату британской программы. У меня есть новости для вас, в нем две команды, два постоянных капитана и четыре гостя, соревнуются за ответы на вопросы, основанные на последних новостях.[26] Макдермотт открывает каждое шоу юмористическим монолог основан на новостях недели и отвечает за вопросы и начисление очков командам. «Я своего рода судья, присяжный и палач», - говорит он о своей роли.[27] Премьера сериала состоялась на канале ABC, но в 1999 году его перевели в Network Ten.[28]

Первоначально телеканал ABC был обеспокоен выбором Робинсоном Макдермотта в качестве ведущего. Он имел дреды в то время и был наиболее известен грубым, агрессивным персонажем «плохого парня», которого он сыграл в «Дуге Энтони Олл Старз», который многие путали с его реальной личностью. Кроме того, сомневалось, что он был способен импровизация и хорошо говорит, как и в прошлых интервью, он обычно позволял своим товарищам по группе говорить большую часть времени. Макдермотт отрезал себе дреды для шоу и преуспел в расширении своей привлекательности, показывая более мягкую и очаровательную сторону в качестве ведущего.[3][12] Он сказал, что, хотя, по его мнению, в его более агрессивном характере все еще есть элементы. Неделя хороших новостей, они "приглушены ... Я должен быть щедрым хозяином сейчас, что-то вроде крутящего момента. Теперь я основываюсь на Майке Брэди. Я приверженец дисциплины".[29]

Он регулярно пел в программе, особенно на Выходные хороших новостей и GNW Night Lite, включая некоторые из его собственных авторских песен. В одном из эпизодов Макдермотт исполнил авторскую песню «Заткнись и поцелуй меня» в дуэте с Фиона Хорн. Он был так тепло встречен зрителями, что в итоге был выпущен как сингл.[30] Некоторые из других его музыкальных исполнений из этого сериала представлены на компакт-диске. Записи Недели хороших новостей Том 2, а сборник его монологов с начала спектакля появится на Записи Недели хороших новостей Том 1.[31]

Макдермотт выразил свое облегчение, когда шоу было отменено в 2000 году, сказав, что он не смог бы поддерживать безжалостный производственный график намного дольше. «Я так устал, что не чувствую себя человеком пять лет», - сказал он.[32] Network Ten изначально планировала только вернуть Неделя хороших новостей как разовое специальное предложение, но решили расширить его после нехватки шоу в США из-за 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки заставило сеть заинтересоваться в разработке большего количества местных программ. Премьера возобновленного сериала состоялась 11 февраля 2008 года, когда Макдермотт повторил свою роль ведущего.[33]

В 2010 году Макдермотт был номинирован на Премия Gold Logie за самую популярную личность на австралийском телевидении.[34]

Живая комедия

Макдермотт описывает свой стиль игры как «непримиримый и непримиримый, гротескный, оскорбительный, громкий. Но, по сути, все дело во мне с включенным усилителем - у меня не так много хороших актерских навыков».[35] Он заявил, что не рассматривает никакую тему за пределами комедии, что является «одной из [его] проблем». «Я искренне верю, что можно пошутить над чем угодно, если вам есть что сказать», - говорит он. «Это действительно зависит от мотивации ... Полагаю, от моральной цели». Он интересуется злободневным юмором и решает вопросы, которые ему очень нравятся, в том числе задержание Дэвид Хикс, то Скандал с AWB, пытка и Война с терроризмом.[36]

В 1995 году он написал сценарии, постановил и выступил в сценическом шоу под названием МОШ!, который, по его словам, основан на «моих наркотических наблюдениях, когда я злоупотреблял психоактивными веществами». МОШ! получил ряд ответов; он получил награду за лучшее шоу на фестивале в Аделаиде и был охарактеризован одним рецензентом как «часто веселый», но другие критики назвали его «неоправданно оскорбительным».[11] Columbia Artists проявил интерес к шоу, но после почти десяти лет международных путешествий с Дугом Энтони Олл Старс Макдермотт не хотел ехать в Нью-Йорк, чтобы выступить на внебродвейском шоу.[9]

Он снова появился на Мельбурнском международном фестивале комедии с 2002 года с Кэмероном Брюсом и Мик Мориарти в музыкальном комедийном трио под названием ГУД.[37] В своей музыке группа использует актуальный юмор; их выступление включает песни о Усама бен Ладен, транспортировку животных и то, что они называют современных австралийских "народных героев", таких как Чоппер Читать, Рене Ривкин и осужден серийный убийца Иван Милат.[38] Макдермотт говорит, что GUD похожи на Doug Anthony All Stars в том смысле, что они вращаются вокруг музыки, комедии и взаимоотношений между участниками группы на сцене.[39] По словам Макдермотта, группа названа GUD из-за насмешки над тем, как американцы произносят слово «Бог», «потому что это то, кого американцы благодарят на церемониях награждения, и я подумал, что кому-то следует отдать должное».[35] Их шоу 2003 года "Гуд тьфу ", выиграл Возраст Приз Critic's Choice за лучшее австралийское шоу фестиваля.[40]

В 2002 году он также выступил с сольным стендап-шоу под названием Комедиоскопия, деконструкция комедии, комедийных приемов и того, что заставляет людей смеяться.[41] Он часто принимал участие в телеэкранах. Гала-концерт фестиваля комедии, появившийся в 2008 году в качестве его хозяина, и часто был капитаном одной из двух соревнующихся команд в Больших дебатах фестиваля с момента своего первого выступления в дебатах в 1994 году.[42]

Другие проекты

Макдермотт писал в качестве обозревателя для Sydney Morning Herald, The Sun-Herald, Выходные в Австралии и Возраст. В конце 2000 года некоторые его колонки были опубликованы в его первой сольной книге, Забывание мудрости.[43] До этого он был соавтором книг с Doug Anthony All Stars (Книга, DAAS Kapital и Путешествие) и писатели Неделя хороших новостей (Неделя хороших новостей Книги первая и вторая).[44]

Он также написал и проиллюстрировал две детские книги, Осыпь и Девушка, проглотившая пчел, оба из которых были адаптированы в короткометражные фильмы с Макдермоттом, сценарием, режиссером, исполнением и рисованием всех анимаций.[6] Макдермотт описывает эти истории как "маленькие Готика, мрачные сказки о морали ", основанные на мрачных детских сказках, которые он читал в детстве, таких как Братья Гримм с сказки.[45] Экранизация 2004 г. Осыпь выиграл лучший фильм на 2005 Фликерфест Международный кинофестиваль и был номинирован на Премия AFI за лучший короткометражный игровой фильм, а Девушка, проглотившая пчел (2007) получил премию AFI за лучший короткометражный анимационный фильм.[46][47] Макдермотт говорит, что ему нравится снимать фильмы, потому что они объединяют все его навыки. Сообщается, что у него есть планы поработать над третьим короткометражным фильмом под названием Мальчик-краб и девушка в доспехах, и выразил интерес к съемкам художественных фильмов.[23][48] Озвучивал персонажей короткометражного фильма 2009 года. Теган веганский.

У Макдермотта также были роли в австралийском кино, музыкальном театре и на радио. В 2002 году он появился в австралийской театральной постановке Ведьмы Иствика в роли Дэррила Ван Хорна. Несмотря на то, что он поклялся, что никогда не будет выступать в мюзикле, Макдермотт говорит, что был заинтересован в шоу, потому что «оно все еще формировалось, все еще формировалось. Это сложнее, чем делать мюзикл, который уже существует».[49] У него также были небольшие роли в нескольких австралийских фильмах, в том числе роль менеджера группы в Ночь, которую мы назвали днем и Тревор в сериале Моими глазами: История Линди Чемберлен.[50] В 2020 году сообщалось, что он сыграет главную роль в грядущем мини-сериале, Домашняя команда, напротив актрисы, Тара Морис.[51] В период с 1996 по 1997 год он был одним из организаторов радиопрограммы завтрак на Triple J с Майки Робинс, Стив Эбботт и позже Джен Олдершоу.[44]

С конца Неделя хороших новостейМакдермотт гастролировал в серии концертов под названием "Paul Sings", в которых он исполнил ряд серьезных песен, большинство из которых ранее транслировалось на Неделя хороших новостей или же Интермедия.[нужна цитата ]

Он был назначен послом Fringe в Adelaide Fringe в 2013 году.[52][53]

Работает

Дискография

Альбомы

ИмяДетали альбома
Unplugged - Записи Недели хороших новостей Том 1
  • Год выпуска: 1998
  • Лейбл: ABC Music (4938282)
Живые песни - Записи Недели хороших новостей Том 2
  • Год выпуска: 2000
  • Лейбл: Virgin Records (724352549320)

Одиночные игры

  • "Заткнись и поцелуй меня" (1998) (Австралия, № 48)

Смотрите также

Фильмография

  • В прямом эфире в Национальном театре (1990)
  • Годы Эдинбурга (1990)
  • DAAS Kapital (1991-1992)
  • Оживший мертвец (1993)
  • Неделя хороших новостей (1996–2000, 2008–2012)
  • Неделя хороших новостей: невидимое и непристойное (1998)
  • Ночь, которую мы назвали днем ​​(2003)
  • Медуза: Первое свидание (2004)
  • Осыпь (2004)
  • Моими глазами: История Линди Чемберлен (2004)
  • Девушка, которая проглотила пчел (2007)
  • Неограниченное безлимитное издание Sterling Deluxe Edition (2008)
  • Теган веганский (2011)
  • Wentworth (2013)
  • Делла Мортика: Приключения в стиле стимпанк (2015)
  • Мозговой центр (2018)[54]

Библиография

  • КНИГА (1989)
  • Книга первая Недели хороших новостей (1997)
  • Книга вторая недели хороших новостей (1998)
  • Забывание мудрости (2000)
  • Осыпь (2001)
  • Девушка, которая проглотила пчел (2002)
  • Фрагменты дыры (2015)[55]

Рекомендации

  1. ^ Локк, Анна: Пол Макдермотт в Paul Sings, Австралийский этап, 20 августа 2012 г.
  2. ^ Треновет, Саманта (август 1998 г.). "Вестник". Сок. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  3. ^ а б c d Коссар, Линн (9 октября 1997 г.). "Новости хороши для Allstar". Возраст. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  4. ^ «Празднование достижений наших бывших студентов», Управление образования, ACT Правительство, архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г., получено 30 января 2017
  5. ^ Фиджон, Роберт (17 марта 1999 г.). "По всему краю". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  6. ^ а б c d Кинан, Кэтрин (21 августа 2004 г.). "Строго конфиденциально". Sydney Morning Herald. Получено 15 августа 2008.
  7. ^ а б Бэнкс, Рон (20 июля 2004 г.). «Макдермотт спешит». Западная Австралия.
  8. ^ Фриман, Миранда (28 февраля 2013 г.). "Пол Макдермотт: Темный сад". Порви это. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
  9. ^ а б Никлин, Ленор. "Комикс под предлогом вины: пытки художника в молодости". Бюллетень. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  10. ^ Штатный писатель (1 июля 2008 г.). "Детские новости Пола без шуток". Дейли Телеграф. Получено 16 августа 2008.
  11. ^ а б Вебстер, Ди (1996). "Вы хотите хороших новостей?". Кто еженедельно. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 15 августа 2008.
  12. ^ а б c МакГиннес, янв (2 мая 1999 г.). «А вот и муза». Возраст. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  13. ^ Брамвелл, Мюррей (1992). Разыскиваются для допроса: интервью с австралийскими художниками-комиками. Северный Сидней: Аллен и Анвин. С. 131–141. ISBN  978-0044423560.
  14. ^ Фримен-Грин, Сьюзи (13 июня 1998 г.). "Плохой мальчик хороших новостей". Возраст. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  15. ^ Сент-Джон, Эд (1989). "3 Амигоса из ада". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 24 октября 2009 г.. Получено 14 сентября 2008.
  16. ^ Барретт, Дэн (1 апреля 2006 г.). «В разговоре с… Ричардом Фидлером (Часть 3)». Телевидение революции. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 11 декабря 2008.
  17. ^ Уилмот, Питер (10 июня 2010 г.). "Закон Allstar To Class". Еженедельный обзор. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 10 июля 2010.
  18. ^ Бейли, Джон (24 июля 2014 г.). «Дуг Энтони Оллстарс: плохие парни из комедии снова и снова». Возраст. Fairfax Media. Получено 23 августа 2014.
  19. ^ Грин, Джонатан (9 декабря 2002 г.). "Ночная ночь фильма?". Возраст. Получено 11 декабря 2008.
  20. ^ «Строго танцует: Пол Макдермотт». Получено 4 апреля 2007.
  21. ^ Дэниел Зиффер (17 марта 2007 г.). "ABC возвращается в прошлое, чтобы возродить The Big Gig". Возраст. Получено 22 марта 2007.
  22. ^ "Новый большой концерт Макдермотта". NEWS.com.au. 26 марта 2007 г.. Получено 4 апреля 2007.
  23. ^ а б Викери, Колин (11 декабря 2008 г.). "Неделя хороших новостей дает Полу Макдермотту повод улыбнуться". Курьерская почта. Архивировано из оригинал 31 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря 2008.
  24. ^ «Пол МакДермотт снова на телевидении в роли полутерапевта, полухедовца с комнатой 101 на SBS». News Ltd. 19 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  25. ^ Дэвид Нокс (24 января 2018 г.). «Мозговому центру не призов, а куча удовольствия, - говорит Макдермотт». ТВ сегодня вечером. Получено 23 сентября 2018.
  26. ^ Штатный писатель (12 марта 2000 г.). "Да, премьер-министр". The Sunday Telegraph. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 25 июля 2008.
  27. ^ Штатный писатель (10 апреля 1996 года). "Рассмотрение". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  28. ^ Фиджон, Роберт (27 января 1999 г.). "Хорошие новости Десятки". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 25 июля 2008.
  29. ^ Шембри, Джим (26 марта 1998 г.). "Теперь о новостях". Возраст. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  30. ^ Скатена, Дино (26 ноября 1998 г.). «Это серьезно, Мак!». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  31. ^ Нилсон, Марк (7 марта 2000 г.). "Хорошие новости, хорошая музыка". Барабанные СМИ. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  32. ^ Штатный писатель (22 октября 2000 г.). «Страхи, антипатии и темная сторона забавного человека». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 19 июля 2008.
  33. ^ Дак, Шивон (6 февраля 2008 г.). "TV Guide: Хорошие новости для австралийского производства". News.com.au. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 19 июля 2008.
  34. ^ Нокс, Дэвид (29 марта 2010 г.). "2010 TV Week Logie Awards: номинанты". TVTonight.com.au. Получено 29 марта 2010.
  35. ^ а б Скотт-Норман, Фиона (28 марта 2002 г.). "Снова в лицо". Возраст. Получено 19 июля 2008.
  36. ^ Хьюстон, Мелинда (17 февраля 2008 г.). "Один шаг за". Возраст. Получено 15 августа 2008.
  37. ^ "accesscomedy.com.au представляет, Пол МакДермотт" GUD - Hard Core Cabaret'". Архивировано из оригинал 19 июня 2002 г.
  38. ^ Скотт-Норман, Фиона (3 апреля 2002 г.). "Живые и мертвые". Возраст. Получено 15 августа 2008.
  39. ^ Лейс, Ник (23 апреля 2004 г.). "Гуд тебе, Пол". Sydney Morning Herald. Получено 15 августа 2008.
  40. ^ "Фестиваль комедии в Мельбурне: 2003 Barry Awards". Архивировано из оригинал 18 октября 2003 г.
  41. ^ Штатный писатель (8 апреля 2002 г.). "Занимательный урок проницательности Змеиного языка". Возраст. Получено 15 августа 2008.
  42. ^ Кейси, Маркус (3 августа 2006 г.). "Победа - это все". NEWS.com.au. Получено 16 августа 2008.
  43. ^ Маккуин, Кэти (7 декабря 2000 г.). "Новая шутка Пола". City Weekly. Получено 15 сентября 2008.
  44. ^ а б Клэр Кермонд (2 сентября 2004 г.). «Прямая роль для разнообразия». Возраст. Получено 16 сентября 2008.
  45. ^ Штатный писатель (6 мая 2008 г.). "Короткая рука знания". Возраст. Получено 11 декабря 2008.
  46. ^ Макманус, Бриджит (3 августа 2006 г.). «Все еще танцуют на улицах». Возраст. Получено 4 апреля 2007.
  47. ^ Штатный писатель (6 декабря 2007 г.). "Список победителей премии Australian Film Industry Awards". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 8 декабря 2007 г.. Получено 15 августа 2008.
  48. ^ Браун, Салли (26 февраля 2008 г.). «Пиа рождена, чтобы играть роль». NEWS.com.au. Получено 19 июля 2008.
  49. ^ Штатный писатель (14 мая 2002 г.). "Неохотный фронтмен продается за песню". Австралийский. Получено 16 сентября 2008.
  50. ^ "Пол Макдермотт (я)". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 сентября 2008.
  51. ^ «Домашняя команда». Австралийский культурный фонд. Получено 26 ноября 2020.
  52. ^ Бейли, Джесс (7 декабря 2012 г.). «Аделаида Фриндж запускает программу 2013 года». Порви это. Порви это. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  53. ^ Макдермотт, Пол (27 октября 2012 г.). «Посол Пол Макдермотт в письме оправдывает свою роль на фестивале« Фриндж »». Аделаида сейчас. News Corporation. Получено 22 декабря 2015.
  54. ^ «Мозговой центр». ABC Television. Получено 28 апреля 2018.
  55. ^ Финлей Ллойд [@FL_Publishing] (29 августа 2015 г.). "последняя серия FL Smalls выпущена 12 сентября. Fragments of the Hole @YoungMasterPaul" (Твит) - через Twitter.

внешняя ссылка