Пей Яньлин - Pei Yanling

Пей Яньлин (裴延齡) (728-23 октября 796 г.[1]) был чиновником Династия Тан из Китай. Он был близким соратником Император Дезонг и отвечал за финансовые вопросы. Он вызвал резкую критику со стороны традиционных исторических источников за легкомыслие, финансовую безответственность и нападки на других чиновников.

Фон

Пей Яньлин родился в 728 году, во время правления Император Сюаньцзун. Его семья была из муниципалитета Хечжун (河 中, в современном Юньчэн, Шаньси ).[2] Его отец Пэй Сюй (裴 旭) был префектом префектуры. Ближе к концу Цяньюань эра (758-760) сына императора Сюаньцзуна Император Сузонг, Пей Яньлин служил шерифом округа Сишуй (汜水, в современном Лоян, Хэнань ), когда близлежащая восточная столица Лоян был захвачен мятежник Ян армия. Пей бежал в префектуру E (鄂州, в современном Эчжоу, Хубэй ). Во время своего пребывания там он редактировал комментарии, которые Пей Инь (裴 駰) написал для Записки великого историка, и называл себя «Маленький Пей» в своих замечаниях.[3]

Во время правления императора Дезонга

До того как стать финансовым директором

Когда Дон Чжин служил префектом префектуры Хуа (華 州, в современном Weinan, Шэньси ), он пригласил Пей Яньлина в качестве своего помощника в роли защитника Тонг Пасс.[а] Позже, когда региональный землемер рекомендовал Пея за его способности, Пей был отозван в столицу. Чанъань служить как Тайчанг Боши (太常 博士), ученый в служении поклонения (太常 寺, Тайчан Си). Когда Лу Ци был канцлер, Пей был повышен до Шанбу Юаньвайлан (膳 部 員外郎), чиновник низкого уровня в министерстве обрядов (禮部, Либу) и имперский ученый в Институте Цзисянь (集賢 院); позже он стал Cibu Langzhong (祠部 郎中), надзирающий чиновник в министерстве обрядов.[b] Пока Цуй Зао был канцлером, Цуй отвечал за финансы, и он послал Пея в Лоян, чтобы он отвечал за финансовые вопросы в правительстве филиала Лоян. После Хан Хуанг взял на себя финансовые вопросы, Пей был отозван в Чанъань, чтобы возобновить свои обязанности в качестве Cibu Langzhong и имперский ученый.[c] Однако, когда Пэй прибыл в Чанъань, он, не дожидаясь приказа императора прояснить свои обязанности, направился прямо в Институт Цзисянь, чтобы возобновить там свои обязанности. Это вызвало недовольство канцлера Чжан Яньшан, и Чжан понизил его до должности магистрата округа Чжаоин (昭 應, недалеко от Чанъаня). Пока он служил там, был случай, когда у него возникли разногласия с мэром муниципалитета Цзинчжао (京兆, то есть региона Чанъань), Чжэн Шузе (鄭 叔 則), и он подал петицию против Чжэна. Канцлер Ли Ми одобрил Чжэн, но заместитель главного императорского цензора Доу Кан, который завидовал Ли и защищал Пей, встал на сторону Пея в споре. В результате Чжэн был понижен в должности до префектуры, а Пэй был отозван в качестве префектуры. Zhuzuolang (著作郎), императорский библиотекарь. Когда Доу впоследствии стал канцлером, он сделал Пэя заместителем министра имперских поставок (太 府 少卿, Тайфу Шаоцин), а затем заместитель министра сельского хозяйства (司 農 少卿, Синун Шаоцин).[3][d]

Как директор по финансам

В 792 г. умер финансовый директор Бан Хун (班 宏). Канцлер Лу Чжи рекомендовал Ли Сун (李 巽) как замену Баню, и император Дезонг сначала согласился. Однако вскоре он передумал и хотел заменить Баня Пей Яньлином; он сделал Пэя заместителем министра переписи (戶部侍郎, Хубу Шиланг) и директор по финансам. Лу подал прошение, в котором жестко критиковал Пея за легкомыслие и отсутствие суждений, но император Дэцзун не обратил на него внимания.[4] Поскольку сам Пей не был знаком с финансовыми вопросами, он вызвал опытных администраторов из финансового управления и попросил их дать советы, как доставить удовольствие императору.[3] В 793 году он придумал схему - в бухгалтерских книгах заменить безнадежные налоговые долги из различных префектур собираемыми и переместить налоговые поступления, которые фактически подавались в новое отдельное хранилище. В целом, никаких реальных доходов не было, но императора Дезонга обманули, заставив поверить, что Пей может увеличить богатство государства, и поэтому больше ему покровительствовал. Пей также ложно утверждал, что к западу от Чанъаня есть большой луг, который можно было бы использовать для выращивания лошадей, но оказалось, что его не существовало, когда император Дезонг послал следователей рассмотреть его для этой цели, но император Дезонг не наказал его. , несмотря на критику со стороны других официальных лиц.[4] Также по предложению Пэя император Дэцзун оставил многие должности незаполненными, чтобы сэкономить деньги, несмотря на необходимость заполнения этих должностей. Пей также предположил, что деньги, потраченные на императорские храмы, будут перенаправлены в собственный дворец императора Дезонга, а также ложно утверждал, что у него был доступ к гигантским деревьям для строительства храма Шэньлун (寺) по заказу императора Дезонга (神龍 寺) - так что когда Император Дезун отметил, что эти деревья-гиганты не были доступны даже во время процветающего правления императора Сюаньцзуна, он ответил, что правление императора Сюаньцзуна было недостаточно впечатляющим, чтобы эти деревья проявили себя.[3] Говорили, что император Дэцзун действительно понимал, что Пей легкомыслен и часто говорил неправду, но что он был счастлив слышать сплетни Пей о других официальных лицах, и поэтому продолжал отдавать предпочтение Пею.[5]

Было сказано, что только несколько чиновников, чьи обязанности были напрямую связаны с Пэем - Чжан Пан (張 滂), директор монополии на соль и железо, Ли Чун (李 充), мэр Цзинчжао, и Ли Сянь (李 銛), министр сельского хозяйства - осмелился высказаться против него, в дополнение к Лу, который неоднократно подавал петиции против Пея. Однако доверие Императора Дезонга к Пею не пошатнулось, и вместо этого он начал испытывать разочарование от Лу, мнение которого он ранее очень ценил. Критика Лу Пэя была нейтрализована, когда его коллега канцлера Чжао Цзин начал передавать критику Лу Пею, так что Пей был в состоянии предвидеть ее и отклонять. Примерно в новом 796 году Лу был отстранен от должности канцлера, и после этого Пэй начал наносить ответный удар, обвинив Чжана, Ли Чонга и Ли Сяня в том, что они партизаны Лу, распространяя слухи, чтобы заставить солдат возмущаться Императора Дэцзун и Пей и поощрять их восстать. Когда солдат имперской гвардии пожаловался императору Дезонгу на недостаточное снабжение его корпуса, император Дезонг пришел к выводу, что Пей говорит правду о Лу и других. Весной 796 г. он сослал Лу, Чжана, Ли Чжуна и Ли Сяня в далекие префектуры, чтобы они были должностными лицами префектур. После изгнания этих чиновников, ряд чиновников низкого уровня, ответственных за представление предложений императору, во главе с Ян Чэном (陽城), подали петиции, нападая на Пэя и защищая Лу и других, но петиции упали. глухие уши. Однако, несмотря на то, что в то время ожидалось, что Пей скоро станет канцлером, Пей так и не стал канцлером. Тем не менее, Пей был назначен министром переписи населения (戶 部 尚書, Хубу Шаншу).[5] Однако было сказано, что Пей был уверен, что станет канцлером, и оскорблял других чиновников на своем языке. Далее, когда он впоследствии заболел, он беспрепятственно доставлял предметы из императорской казны в свой дом, но никто не осмеливался выступить против него.[3] Пей умер осенью 796 года, и было сказано, что ни один чиновник не оплакивал его, и многие люди действительно праздновали, но император Дэцзун глубоко оплакивал его и посмертно почтил его.[3][5] Во время правления внука императора Дезонга Император Сяньцзун, Пей получил посмертное имя Мяо (繆, что означает «неправда»).[2]

В Позже Джин историк Лю Сюй, ведущий редактор журнала Старая книга Тан, так прокомментировал Пэй и другой чиновник во время правления императора Сяньцзуна, Хуанфу Бо:[3]

Злые и нечестивые люди с древних времен причиняли вред праведникам, но для человека, который был так беспечен в своей легкомысленности и лжи, а также в своей зависти к талантам и вреда для добрых, никто не мог сравниться с Пей Яньлином и Хуанфу. Бо. Когда бы я, твой предмет,[e] Прочтите комментарии канцлера Лу о Пэе, я всегда нервничаю и плачу.

Примечания

  1. ^ Не совсем ясно, когда Дун стал префектом префектуры Хуа, но определенно это было во время правления императора Дезонга, которое началось в 779 году, и он оставил свой пост в 783 году, так что служба Пэя под его началом должна была происходить в те годы. Видеть Старая книга Тан, т. 145.
  2. ^ Лу служил канцлером с 781 по 783 год, поэтому отозвание Пэя в Чанъань должно было произойти в те годы. Видеть Старая книга Тан, т. 135.
  3. ^ Цуй был только канцлером в 786 году, и поэтому эта комиссия должна была состояться в том же году. Видеть Старая книга Тан, т. 130.
  4. ^ Неясно, когда Доу стал заместителем главного императорского цензора, но Ли умер в 789 году, и Доу был назначен канцлером в то время и был сослан в 792 году, так что события, должно быть, произошли примерно в то время. Видеть Старая книга Тан, т. 136.
  5. ^ Лю в своем комментарии предположительно обращался к своему императору: Император Гаозу из Later Jin.

Рекомендации

  1. ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%ADs%A4%B8&yy=12&ycanzi=&mm=9&dd=&dcanzi =% A4% FE% A4% C8
  2. ^ а б Новая книга Тан, т. 167 В архиве 2009-02-02 в Wayback Machine.
  3. ^ а б c d е ж грамм Старая книга Тан, т. 135 В архиве 2008-06-21 на Wayback Machine.
  4. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 234.
  5. ^ а б c Цзыжи Тунцзянь, т. 235.