Пембертон, Нью-Джерси - Pemberton Township, New Jersey

Пембертон, Нью-Джерси
Городок
Городок Пембертон
Универсальный магазин Whitesbog в государственном лесу Брендана Т. Бирна в городке Пембертон
Универсальный магазин Whitesbog в Государственный лес Брендана Т. Бирна в городе Пембертон
Девиз (ы):
«Сообщество озер»[1]
Городок Пембертон выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Городок Пембертон выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения городка Пембертон, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Пембертон, штат Нью-Джерси
Городок Пембертон расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси.
Пембертон Тауншип
Пембертон Тауншип
Расположение в округе Берлингтон
Pemberton Township находится в Нью-Джерси.
Пембертон Тауншип
Пембертон Тауншип
Расположение в Нью-Джерси
Пембертон Тауншип находится в США.
Пембертон Тауншип
Пембертон Тауншип
Расположение в США
Координаты: 39 ° 57′31 ″ с.ш. 74 ° 36′17 ″ з.д. / 39,958586 ° с.ш.74,604606 ° з.д. / 39.958586; -74.604606Координаты: 39 ° 57′31 ″ с.ш. 74 ° 36′17 ″ з.д. / 39,958586 ° с.ш.74,604606 ° з.д. / 39.958586; -74.604606[2][3]
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Джерси
округБерлингтон
Зарегистрировано10 марта 1846 г.
Правительство
• ТипЗакон Фолкнера (мэр – совет)
• ТелоГородской совет
 • МэрДэвид А. Патриарка (D (срок до 31 декабря 2022 г.)[4][5]
 • АдминистраторДаниэль Хорникель[6]
 • Муниципальный служащийЭми Косноски[7]
Площадь
• Всего62,78 кв. Миль (162,61 км2)
• Земля61,56 кв. Миль (159,43 км2)
• Вода1,23 кв. Мили (3,18 км2)  1.96%
Ранг области20-е из 565 в состоянии
4-й из 40 в графстве[2]
Высота66 футов (20 м)
Население
• Всего27,912
• Оценить
(2019)[13]
26,979
• Ранг82-й из 566 в штате
4-й из 40 в графстве[14]
• Плотность455,5 / кв. Миль (175,9 / км2)
• Ранг плотности448 из 566 в штате
28 из 40 в графстве[14]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Лето (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Индекс
08015 - Браунс Миллс[15]
08068 - Пембертон[16][17]
08064 - Новый Лиссабон[18]
Код (а) города609 обмены: 726, 894[19]
Код FIPS3400557510[2][20][21]
GNIS идентификатор функции0882089[2][22]
Интернет сайтwww.pemberton-twp.com

Пембертон Тауншип это городок в Burlington County, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, в поселке проживало 27 912 человек,[10][11][12] что отражает снижение на 779 (-2,7%) с 28 691, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, снизились на 2651 (-8,5%) с 31 342, учтенных в Перепись 1990 года.[23]

Пембертон был включен в качестве поселка на основании закона Законодательное собрание Нью-Джерси 10 марта 1846 г. из частей New Hanover Township, Городок Нортгемптон (ныне известный как Mount Holly Township ) и Саутгемптон Тауншип. Части городка были взяты, чтобы сформировать Woodland Township 7 марта 1866 г.[24] Городок назван в честь Джеймса Пембертона, владельца собственности в этом районе.[25]

География

Согласно Бюро переписи населения США, поселок имел общую площадь 62,501 квадратных миль (161,875 км2).2), в том числе 61,284 квадратных миль (158,724 км2) земли и 1,217 квадратных миль (3,151 км2) воды (1,95%).[2][3]

Браунс Миллс (По данным переписи 2010 г.[26]), Country Lake Estates (3943 по состоянию на 2010 г.[27]), Pemberton Heights (2423 по состоянию на 2010 г.[28]) и Президентские поместья озер (2365 по состоянию на 2010 г.[29]) находятся места, определенные переписью и расположены в городке Пембертон, а Форт Дикс (1765 из 7716 населения по состоянию на 2010 г.[30]) - CDP, расположенный в некоторых частях городка Пембертон, New Hanover Township и Спрингфилд Тауншип.[31]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают: Бирмингем, Браунс Миллс Джанкшн, Комический уголок, Торговый уголок, Глубокая впадина, Ранний переход, Ганноверская печь, Нижняя мельница, Магнолия, Печь Мэри Энн, Гора Мизери, Новый Лиссабон, Шляпа Онга, Южный Пембертон, Аппер Милл, Аптон и Уайтсбог.[1][32]

В пределах поселка находится независимый муниципалитет Пембертон р-н, одна из 21 пары «пончиковых городков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой.[33] Границы поселка Eastampton Township, New Hanover Township, Саутгемптон Тауншип, Спрингфилд Тауншип, Woodland Township и Wrightstown в округе Берлингтон; и Манчестер Тауншип и Plumsted Township в Оушен Каунти.[34][35][36]

Городок является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, входящих в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнелэндс, охраняемая природная территория с уникальной экологией, занимающая 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны.[37] Часть городка входит в обозначенную штатом Пайнелендс Район, который включает части округа Берлингтон, а также районы в Атлантический, Camden, Cape May, Камберленд, Глостер и Океан графства.[38]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18502,866—
18602,672−6.8%
18701,946*−27.2%
18802,0867.2%
18901,805−13.5%
19001,493−17.3%
19101,67912.5%
19201,444−14.0%
19301,92933.6%
19402,38623.7%
19504,75199.1%
196013,726188.9%
197019,75443.9%
198029,72050.5%
199031,3425.5%
200028,691−8.5%
201027,912−2.7%
2019 (оценка)26,979[13][39][40]−3.3%
Источники населения: 1850-2000[41]
1850-1920[42] 1850-1870[43]
1850[44] 1870[45] 1880-1890[46]
1890-1910[47] 1910-1930[48]
1930-1990[49] 2000[50][51] 2010[10][11][12]
* = Территория, потерянная в предыдущем десятилетии.[24]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 27 912 человек, 9 997 домашних хозяйств и 7 078 семей в поселке. В плотность населения было 455,5 жителей на квадратную милю (175,9 / км2). Было 10749 единиц жилья в средней плотности 175,4 за квадратную милю (67,7 / км2). Расовый состав был 67,53% (18 848). Белый, 20.49% (5,719) Черный или афроамериканец, 0.37% (104) Коренной американец, 2.89% (806) Азиатский, 0.13% (37) Островитянин Тихого океана, 3.00% (837) от другие расы и 5,59% (1561) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 11,92% (3 326) населения.[10]

Из 9 997 домашних хозяйств 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,8% были супружескими парами, живущими вместе; В 15,7% проживали женщины без мужей, а у 29,2% не было семьи. Из всех домохозяйств 23,2% состоят из отдельных лиц и 8,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,74, а средний размер семьи 3,22.[10]

24,6% населения были моложе 18 лет, 9,3% - от 18 до 24 лет, 27,4% - от 25 до 44 лет, 27,0% - от 45 до 64 лет и 11,7% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,1 мужчин.[10]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 63 309 долларов (с погрешностью +/- 5 246 долларов), а средний доход семьи составлял 73 757 долларов (+/- 4726 долларов). У мужчин средний доход составлял 49 446 долларов (+/- 2760 долларов) по сравнению с 38 713 долларами (+/- 3404 доллара) у женщин. В доход на душу населения для городка составлял 26 240 долларов (+/- 1523 доллара). Около 7,9% семей и 10,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 15,8% лиц моложе 18 лет и 5,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.[52]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись США 2000 года[20] В городке проживали 28 691 человек, 10 050 домашних хозяйств и 7 487 семей. В плотность населения было 465,2 человек на квадратную милю (179,6 / км2). Было 10,778 единиц жилья в средней плотности 174,8 за квадратную милю (67,5 / км).2). Расовый состав населения: 66,03%. Белый, 23.12% афроамериканец, 0.46% Коренной американец, 3.18% Азиатский, 0.08% Островитянин Тихого океана, 2,89% от другие расы, и 4,24% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 8,63% населения.[50][51]

Было 10 050 домашних хозяйств, из которых 37,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,3% были женатые пары проживают вместе, у 15,7% проживают женщины без мужей, а у 25,5% нет семьи. 20,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 6,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,80, а средний размер семьи 3,22.[50][51]

Население городка было рассредоточено: 27,6% в возрасте до 18 лет, 9,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,5% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 9,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 93,7 мужчин.[50][51]

Средний доход семьи в городке составлял 47 394 доллара, а средний доход семьи - 52 860 долларов. У мужчин средний доход составлял 36 572 доллара по сравнению с 26 689 долларами у женщин. В доход на душу населения для городка было 19 238 долларов. Около 6,2% семей и 9,3% населения были ниже черта бедности, в том числе 12,5% лиц моложе 18 лет и 7,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.[50][51]

Экономика

Части городка являются частью Зона городского предпринимательства (UEZ), одна из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов штата. Городок Пембертон был выбран в 1996 году как одна из семи зон, добавленных для участия в программе.[53] В дополнение к другим преимуществам для стимулирования занятости и инвестиций в ЕЭЗ покупатели могут воспользоваться сниженным 3,3125% налог с продаж ставка (половина6 5⁄8% от ставки по всему штату) у подходящих продавцов.[54] Статус городской предпринимательской зоны городка, учрежденного в мае 1996 года, истекает в мае 2027 года.[55] С момента его создания в нем приняли участие более 180 городских предприятий, собрав почти 30 миллионов долларов дохода, которые были реинвестированы в предприятия в ОЭЗ.[56]

Городок Пембертон является домом для Центр сердца и легких Деборы, основан в 1922 году.[1]

Правительство

Местное правительство

Городок Пембертон находится под управлением Закон Фолкнера (официально известный как Факультативный муниципальный устав) в соответствии с Мэр-совет форма муниципального управления (План 1), реализуемая на основе рекомендаций Комиссия по изучению устава с 1 января 1991 г. переходит из пятичленного Комитет поселка форма по результатам референдума, принятого избирателями в 1989 году.[57][58][59] Городок является одним из 71 муниципалитета (из 565) штата, который управляется по форме Совета мэров.[60] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, состоящего из пяти человек, каждый из которых избирается. на свободе на партийных выборах, чтобы отбывать четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе с двумя местами (и местом мэра) или тремя местами для избрания в течение четных лет в рамках ноябрьских всеобщих выборов.[58][8]

Избиратели одобрили проведение референдума в ноябре 2006 г., чтобы заменить все пять мест в совете голосованием одновременно на систему, при которой выборы проводятся в шахматном порядке каждые два года. Согласно условиям изменения, два кандидата, получившие наибольшее количество голосов на выборах в ноябре 2010 года, будут отбывать полные четырехлетние сроки, а три других победителя - двухлетний срок.[61] Срок полномочий Рика Прикетта, Шерри Скалл и Дайан Стинни как трех победителей с наименьшим количеством голосов на выборах 2010 года истек в декабре 2012 года.[62]

По состоянию на 2020 год, то Мэр городка Пембертон - это Демократ Дэвид А. Патриарка, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2022 года.[4] Членами Совета городка Пембертон являются президент Совета Норма Трублад (умерший, 2020 г.), Джейсон А. Аллен (умерший, 2022 г.), Гэй Бертон (умерший, 2022 г.), Донован Гарднер (ум. избран на неистекший срок).[63][64][65][66]

В марте 2018 года Элизабет Маккартни была назначена на место, истекающее в декабре 2020 года, которое стало вакантным после отставки Кеннета Картье, который объявил, что переезжает из городка.[67] Маккартни работала на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда она была избрана на оставшийся срок полномочий.[65]

В марте 2016 года Совет города назначил бывшего члена совета Кеннета Картье на место, срок действия истекающий в декабре 2016 года, который стал вакантным после смерти Дайан Стинни.[68]

Шерри Скалл ушла с должности в августе 2015 года из-за проблем, связанных с ее государственной пенсией.[69] В сентябре Совет поселка выбрал Томаса Дж. Кэтэрса-старшего из списка из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, чтобы занять место на временной основе. На ноябрьских всеобщих выборах республиканец Джек Томпкинс был избран, чтобы заполнить остаток срока до декабря 2016 года.[70]

Департамент полиции состоит из 57 сотрудников и возглавляется начальником Дэвидом Янтасом.[71]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Городок Пембертон расположен в 3-м округе Конгресса США.[72] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[11][73][74]

Для 116-й Конгресс США, 3-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Энди Ким (D, Bordentown ).[75] Нью-Джерси представлен в Сенат США от Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[76] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[77][78]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 8-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата от Рассвет Мари Аддиего (р, Ившем Тауншип ) и в Генеральная Ассамблея от Джо Ховарт (R, Ившем Тауншип) и Райан Питерс (Р, Hainesport Township ).[79][80]

Burlington County регулируется совет избранных владельцев, пять членов которого избираются на свободе при партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, когда на выборы ежегодно поступают одно или два места; на ежегодном реорганизационном собрании правление выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора.[81] По состоянию на 2018 год, Совет избранных собственников округа Берлингтон Директор Кейт Гиббс (R, Lumberton Township, срок полномочий собственника и директора истекает 31 декабря 2018 г.),[82] Заместитель директора Линда Хьюз (R, Ившем Тауншип, срок полномочий собственника и заместителя директора заканчивается в 2018 г.)[83] Том Пуллион (D, Эджуотер Парк, 2020),[84] Балвир Сингх (D, Burlington Township, 2020),[85] и Лэтэм Тивер (R, Саутгемптон Тауншип, 2019).[86][81][87][88] Офицеры по конституционному праву округа Берлингтон графства клерка Тим Тайлер (R, Филдсборо, 2018),[89][90]Шериф Джин Э. Стэнфилд (R, Westampton, 2019)[91][92] и Суррогат Мэри Энн О'Брайен (R, Медфорд, 2021).[93][94][88]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в городке Пембертон было зарегистрировано 13 972 избирателя, из которых 4639 (33,2% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как Демократы, 2433 (17,4% против 23,9%) были зарегистрированы как Республиканцы и 6893 (49,3% против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированный. За другие партии зарегистрировано 7 избирателей.[95] Среди населения городка, охваченного переписью 2010 года, 50,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 66,4% в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу).[95][96]

в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получили 6304 голоса (65,3% против 58,1% по округу), опередив республиканцев Митт Ромни с 3157 голосами (32,7% против 40,2%) и другими кандидатами с 105 голосами (1,1% против 1,0%), среди 9657 бюллетеней, поданных 14 741 зарегистрированным избирателем городка, при явке 65,5% (против 74,5% в Округ Берлингтон).[97][98] в Президентские выборы 2008 г., Демократ Барак Обама получил здесь 6680 голосов (63,9% против 58,4% по округу), опередив республиканцев. Джон Маккейн с 3566 голосами (34,1% против 39,9%) и другими кандидатами с 143 голосами (1,4% против 1,0%) среди 10 461 бюллетеня, поданного 14 378 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 72,8% (против 80,0% в Округ Берлингтон).[99] в Президентские выборы 2004 г., Демократ Джон Керри получил здесь 5223 голоса (55,7% против 52,9% по округу), опередив республиканцев Джордж Буш с 4025 голосами (42,9% против 46,0%) и другими кандидатами с 93 голосами (1,0% против 0,8%) среди 9379 бюллетеней, поданных 13 510 зарегистрированных избирателей поселка, при явке 69,4% (против 78,8% в весь округ).[100]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 3060 голосов здесь (57,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбара Буоно с 2092 голосами (39,6% против 35,8%) и другими кандидатами с 69 голосами (1,3% против 1,2%) среди 5284 бюллетеней, поданных 14 549 зарегистрированных избирателей поселка, что дало явку 36,3% (против 44,5% в округ).[101][102] в 2009 выборы губернатора, Демократ Джон Корзин получил 2879 бюллетеней (49,8% против 44,5% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2536 голосами (43,9% против 47,7%), Independent Крис Даггетт с 235 голосами (4,1% против 4,8%) и другими кандидатами с 99 голосами (1,7% против 1,2%) среди 5782 бюллетеней, поданных 14 409 зарегистрированных избирателей поселка, что дало явку 40,1% (против 44,9% в округ).[103]

Образование

В Школьный округ Pemberton Township обслуживает студентов в ясли через двенадцатый класс.[104][105] Район - один из 31 бывшего Эбботт районы в масштабе штата[106] которые теперь называются «округами ПСД» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство школ и проекты реконструкции в этих округах под надзором Управление развития школ Нью-Джерси.[107][108] Школьный округ обслуживает городок Пембертон (включая общины Браунс Миллс, Country Lake Estates, Pemberton Heights и Президентские поместья озер и часть города Пембертон Форт Дикс ) вместе с Пембертон Боро.[109][105] По состоянию на 2018-19 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучалось 4880 учащихся и 434,0 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 11,2: 1.[110]

Школы округа (по данным о зачислении в 2018–19 гг. Национальный центр статистики образования[111]) Центр дошкольного образования Пембертон[112] (465 учеников; в PreK), Начальная школа Сэмюэля Т. Бусанского[113] (333; 3-5), начальная школа Исайи Хейнса[114] (291; K-2), Начальная школа Александра Денбо[115] (309; 3-5), Начальная школа Говарда Л. Эммонса[116] (288; K-2), Начальная школа Форт-Дикс[117] (451; PreK-5), начальная школа Harker-Wylie[118] (284; K-2), Начальная школа Джозефа С. Стэкхауса[119] (283; 3-5), Средняя школа Маркуса Ньюкомба[120] (373; 6), средняя школа Хелен А. Форт[121] (664; 7-8) и Средняя школа Пембертона Тауншип[122] (989; 9-12).[123][124]

Студенты из городка Пембертон и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон, окружной муниципальный школьный округ, который обслуживает потребности в профессионально-техническом образовании учащихся средней школы и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорд и Westampton Township.[125]

Городок Пембертон был местом расположения главного кампуса Роуэн-колледж в округе Берлингтон, ранее известный как Колледж округа Берлингтон (BCC), округа общественный колледж, переехав на свое первое постоянное место в городке Пембертон в 1971 году.[126] Это был главный кампус до 2015 года, когда все классы кампуса Пембертона были переведены в Mount Laurel. Последняя часть кампуса Пембертон закрылась летом 2019 года.[127]

Транспорт

US 206 на западной окраине Пембертона

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 222,55 миль (358,16 км) дорог, из которых 168,39 миль (271,00 км) обслуживались муниципалитетом, 47,41 мили (76,30 км) округом Берлингтон и 6,75 миль (10,86 км) Департамент транспорта Нью-Джерси.[128]

Основные проходящие дороги: CR 530, Маршрут 70 на юге и Маршрут США 206 вдоль западной границы. Межгосударственный 295 и Нью-Джерси Тернпайк на улице в соседнем Спрингфилд Тауншип, но ближайшие развязки находятся в двух городах.

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в поселке на 317 маршрут между Asbury Park и Филадельфия.[129][130]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Пембертона, Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в городке Пембертон или тесно связанным с ним, относятся:

Географическое положение

использованная литература

  1. ^ а б c История, Городок Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г. «Сегодня на площади в шестьдесят четыре (64) квадратных мили можно найти множество небольших населенных пунктов, среди которых Бирмингем, Браунс Миллс, Магнолия, Нью-Лиссабон и Уайтсбог».
  2. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  3. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ а б Канцелярия Мэра, Городок Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  5. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  6. ^ Департамент администрации, Городок Пембертон. Доступ 23 октября 2019 г.
  7. ^ Клерк поселка, Городок Пембертон. Доступ 23 октября 2019 г.
  8. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 43.
  9. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: городок Пембертон, Информационная система географических названий. По состоянию на 8 марта 2013 г.
  10. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Пембертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 26 января 2012 г.
  11. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  12. ^ а б c Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для поселка Пембертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси[постоянная мертвая ссылка ], Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 26 января 2012 г.
  13. ^ а б Краткие сведения о поселке Пембертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси; Округ Берлингтон, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  14. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 7 августа 2013 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс для Браунс Миллс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 29 января 2012 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс Пембертона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 29 января 2012 г.
  17. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  18. ^ Найдите почтовый индекс для Браунс Миллс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 30 августа 2012 г.
  19. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Пембертона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  20. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  22. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  23. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  24. ^ а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 205. Проверено 29 января 2012 г.
  25. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  26. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные о демографическом профиле 2010 г. для Browns Mills CDP, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  27. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г. для Country Lake Estates CDP, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  28. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г. для CDP Pemberton Heights, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  29. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г. для Presidential Lakes Estates CDP, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  30. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г. для Fort Dix CDP, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  31. ^ GCT-PH1 - Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ - Подразделение графства и место из сводного файла переписи 2010 года 1 для округа Берлингтон, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 30 августа 2012 г.
  32. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. Доступ 21 мая 2015 г.
  33. ^ Демарко, Меган. «Избиратели должны решить, объединить ли два Принстона в один», Стар-Леджер, 3 ноября 2011 г. По состоянию на 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора« пончиковых городков », где один город окружает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния в Принстоне остается 21 пара «бублик-городков».
  34. ^ Районы, касающиеся городка Пембертон, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
  35. ^ Карта Округ Берлингтон, Коалиция за здоровый штат Нью-Джерси. Доступ 2 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  37. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по пайнеландс Нью-Джерси. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  38. ^ Муниципалитеты Pinelands, Комиссия по пайнеландс Нью-Джерси, Апрель 2003 г. Проверено 29 ноября 2013 г.
  39. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  40. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  41. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800 - 2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  42. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с сводными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 29 июля 2013 г.
  43. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от древнейших поселений до наших дней, том 1, п. 265, JE Potter and company, 1877. По состоянию на 29 июля 2013 г. «В городке Пембертон в 1850 г. проживало 2 866 человек, в 1860 г. - 2 672 человека, а в 1870 г. - 2 743 человека. В этом городке находится процветающая деревня Пембертон, в которой проживает много жителей. в 1870 г. из 797 г., знаменитые мельницы Брауна также здесь. Есть также деревни под названием Мэри Энн, Шляпа Онга, Комический уголок, Ганновер и Бирмингем ». Население городка Пембертон в 1870 году включает 797 жителей городка.
  44. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. Седьмая перепись США: 1850 г., п. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 29 июля 2013 г.
  45. ^ Штат сотрудников. Компендиум девятой переписи 1870 г., п. 259. Бюро переписи населения США, 1872. По состоянию на 29 июля 2013 г. Согласно источнику, население городка Пембертон составляет 2743 человека, включая 797 жителей округа Пембертон.
  46. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 97. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 30 августа 2012 г.
  47. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 335. Проверено 30 августа 2012 г.
  48. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 715. Проверено 29 января 2012 г.
  49. ^ Таблица 6. Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  50. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Пембертон, округ Берлингтон, Нью-Джерси В архиве 2007-07-11 на Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 30 августа 2012 г.
  51. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для городка Пембертон, округ Берлингтон, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 30 августа 2012 г.
  52. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества в 2006-2010 годах для поселка Пембертон, округ Берлингтон, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 29 января 2012 г.
  53. ^ Вопросы и ответы о налогах в городской предпринимательской зоне, Департамент по делам общества Нью-Джерси, Май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «В 1996 г. в законодательство были внесены поправки, в которые были включены семь дополнительных зон. Все они были заранее определены и включают Восточный Орандж, Гуттенберг, Хиллсайд, Ирвингтон, Норт-Берген, Пембертон и Западный Нью-Йорк».
  54. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время 3,3125%, действующие с 1 января 2018 г.»
  55. ^ Зоны городских предприятий, действующие и сроки действия, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 8 января 2018 г.
  56. ^ Зона городского предпринимательства, Городок Пембертон. По состоянию на 19 ноября 2019 г. «В городке Пембертон с момента создания зоны городского предпринимательства 184 работодателя из частного сектора приняли участие в программе и вложили 29 243 948 долларов США в участвующие предприятия».
  57. ^ «Закон Фолкнера: Факультативный закон о муниципальной хартии штата Нью-Джерси», Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси, Июль 2007 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г. В источнике неверно указан район Пембертон, в котором никогда не было акта Фолкнера.
  58. ^ а б План совета мэра местного самоуправления, Городок Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г. «Форма правления городка Пембертон -« План мэра-совета »в соответствии с Факультативным планом хартии (Закон Фолкнера), NJSA 40: 69A. Городок управляется избранным Советом и избранным мэром, которые служат для срок четыре года ".
  59. ^ Гинбург, Яна. «Иск, ожидающий рассмотрения на разнесенных сроках Совета, это вопрос преемственности и стабильности. Это двухлетний срок вместо четырех»., The Philadelphia Inquirer, 13 сентября 1992 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г. "Демократы основывают свои доводы на отчете Комиссии по изучению устава от 1989 года, который предшествовал смене правительства Пембертона в 1990 году с комитета из пяти членов на план совета мэров. Избиратели одобрили изменение в 1989 году и избрание республиканского мэра и пяти членов совета в 1990 году. Новое правительство официально вступило в силу в январе 1991 года ».
  60. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  61. ^ ДеКастро, Лавиния. «Три вопроса для голосования приняты», Курьер-Почта, 8 ноября 2006 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г. "В городке Пембертон избиратели решили разрешить раздельные сроки для членов совета поселка. В настоящее время все пять сроков полномочий совета истекают одновременно. Постановление вступит в силу в следующий день. всеобщие выборы, проведенные в ноябре 2010 года. Два члена совета, набравшие наибольшее количество голосов на этих выборах, будут избираться на четырехлетний срок до 2014 года ».
  62. ^ Зиммаро, Марк. «Демократы получают полный контроль над Советом городка Пембертон», Burlington County Times, 7 ноября 2012 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г. «Выборы в этом году немного отличались для избирателей поселка. Раньше все пять мест в совете и место мэра участвовали в голосовании в один и тот же год выборов и проходили с четырехлетним циклом. Так было до выборов 2010 года, когда избиратели одобрили референдум по изменению сроков распределения мест, в результате чего в 2012 году истек срок действия трех мест в совете. Эти места принадлежали демократам Шерри Скалл и Дайан Стинни и республиканцу Рику Прикетту ».
  63. ^ Городской совет, Городок Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  64. ^ Технический паспорт муниципального образования 2020, Городок Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  65. ^ а б 6 ноября 2018 г. Сводный отчет о всеобщих выборах Официальные результаты, Округ Берлингтон, Нью-Джерси, обновлено 17 ноября 2018 г. Проверено 1 января 2019 г.
  66. ^ 8 ноября 2016 г. Сводный отчет о всеобщих выборах Официальные результаты, Округ Берлингтон, Нью-Джерси, обновлено 30 ноября 2016 г. Проверено 1 января 2017 г.
  67. ^ Блей, Джойс. «Пембертон стремится захватить давно разрушенный торговый центр; Маккартни назначен в Совет Пембертона для заполнения вакансии», Pine Barrens Tribune, 30 марта 2018 г. По состоянию на 23 октября 2019 г. "Патриарка поздравила нового члена совета Элизабет Маккартни, которая была назначена на неистекший срок бывшего члена совета Пембертона Кена Картье .... Картье, который переехал из этого района, подал в отставку 11 марта "
  68. ^ Левинский, Давид. «Бывший член совета Картье назначен на должность в городке Пембертон», Burlington County Times, 3 марта 2016 г. По состоянию на 22 июня 2016 г. «Совет городка Пембертон снова в пяти членах после того, как демократ Кен Картье был назначен на вакантное место, оставшееся после смерти Дайан Стинни».
  69. ^ Левинский, Давид. «Совет городка Пембертон выберет замену Скаллу», Burlington County Times, 31 августа 2015 г. "Совет городка будет иметь достаточно свободы при принятии решения о том, кто должен занять место, освобожденное демократом Шерри Скалл. Скалл ушла из совета 11 августа, сославшись на пенсионное правило Нью-Джерси, которое вынудило ее уйти в отставку. для получения пенсии от школьного округа поселка ".
  70. ^ Кребс, Роза. "Новичок избран в совет Пембертона на срок до истечения срока", Burlington County Times, 3 ноября 2015 г. По состоянию на 14 ноября 2015 г. «Республиканец Джек Томпкинс победил демократа Томаса Дж. Кэтэрса-старшего с 943 голосами против 899, согласно неофициальным результатам ... 69-летний Кэтерс был назначен в совет. 2, чтобы заполнить место, оставленное вакантным в августе демократом Шерри Скалл, которая ушла в отставку, ссылаясь на пенсионное правило штата Нью-Джерси, которое вынудило ее уйти в отставку, чтобы получать пенсию от школьного округа городка ».
  71. ^ Домашняя страница, Департамент полиции городка Пембертон. Доступ 29 января 2012 г.
  72. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  73. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  74. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  75. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  76. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  77. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  78. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  79. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  80. ^ Законодатели округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  81. ^ а б Совет избранных акционеров, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  82. ^ Кейт Гиббс, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  83. ^ Линда Хьюз, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  84. ^ Том Пуллион, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  85. ^ Балвир Сингх, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  86. ^ Лэтэм Тивер, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  87. ^ Лист данных округа 2018, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  88. ^ а б Путеводитель по округу Берлингтон: 2015, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 22 октября 2017 г.
  89. ^ графства клерка, Округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  90. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 22 октября 2017 г.
  91. ^ Департамент шерифа, Округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  92. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 22 октября 2017 г.
  93. ^ Суррогат, Округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  94. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. Доступ 22 октября 2017 г.
  95. ^ а б Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  96. ^ GCT-P7: избранные возрастные группы: 2010 - регион - штат; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  97. ^ Президентские 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - округ Берлингтон В архиве 26 декабря 2014 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  98. ^ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Итоги общих выборов - округ Берлингтон В архиве 26 декабря 2014 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  99. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  100. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  101. ^ Губернатор 2013 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  102. ^ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Итоги общих выборов: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  103. ^ 2009 Губернатор: Округ Берлингтон В архиве 2016-01-13 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  104. ^ Пембертон Городской совет по вопросам политики округа 0110 - Идентификация, Школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного до двенадцатого школьного округа городка Пембертон. Состав: школьный округ городка Пембертон является состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Пембертон-Тауншип и Пембертон-Боро ".
  105. ^ а б Обзор района, Школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г. "Школы городка Пембертон обслуживают около 5000 учащихся из городка Пембертон, округа Пембертон и объединенной базы МакГуайр-Дикс-Лейкхерст. В специальном центре дошкольного образования, обслуживающем 3- и 4-летних дошкольников, семь начальных классов школы (с детского сада по 5-й), две средние школы (одна для 6-го класса, другая для 7-го и 8-го классов) и старшая школа (9–12 классы), школы городка Пембертон обеспечивают качественное всестороннее образование для всех учащихся ».
  106. ^ Школьные округа Эбботт, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  107. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  108. ^ Округа ПДД, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  109. ^ Повествование в табеле успеваемости школ округа Пембертон за 2016 год, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 8 октября 2017 г. «Наше студенческое население из более чем 5000 студентов из городка Пембертон, округа Пембертон и совместной базы МакГуайр-Дикс-Лейкхерст».
  110. ^ Информация о районе для школьного округа Pemberton Township, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  111. ^ Школьные данные для школьного округа городка Пембертон, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  112. ^ Центр дошкольного образования Пембертон, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  113. ^ Начальная школа Сэмюэля Т. Бусанского, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  114. ^ Начальная школа Исайи Хейнса, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  115. ^ Начальная школа Александра Денбо, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  116. ^ Начальная школа Говарда Л. Эммонса, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  117. ^ Начальная школа Форт-Дикс, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  118. ^ Начальная школа Harker-Wylie, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  119. ^ Начальная школа Джозефа С. Стакхауса, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  120. ^ Средняя школа Маркуса Ньюкомба, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  121. ^ Средняя школа Хелен А. Форт, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  122. ^ Средняя школа Пембертона Тауншип, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  123. ^ Каталог школ, Школьный округ городка Пембертон. Доступ 13 мая 2020 г.
  124. ^ Справочник школ Нью-Джерси для округа Берлингтон, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  125. ^ Почему выбирают BCIT?, Технологический институт округа Берлингтон. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  126. ^ История колледжа, Роуэн-колледж в округе Берлингтон. По состоянию на 19 ноября 2016 г.
  127. ^ Кампус Mount Laurel, Роуэн-колледж в округе Берлингтон. Доступ 13 мая 2020 г.
  128. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 13 ноября 2013 г.
  129. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Берлингтон, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  130. ^ Путеводитель по Южному Джерси В архиве 2018-09-29 в Wayback Machine, Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  131. ^ Левинский, Давид. «Сестра Кармела Мари Кристиано, защитница нуждающихся, умирает в возрасте 83 лет», Burlington County Times, 3 августа 2011 г. По состоянию на 10 августа 2011 г. «Давний житель городка Пембертон и член организации« Сестры милосердия Святой Елизаветы »умерли в понедельник ночью. Ей было 83 года».
  132. ^ Мэтт Эммонс выигрывает олимпийское золото, Доступ 30 октября 2006 г.
  133. ^ Гензлингер, Нил. «Джерси; дорогие выпускники! Просыпайтесь и спасибо, что заглянули», Нью-Йорк Таймс, 16 мая 2004 г. По состоянию на 29 июля 2013 г. «Я знаю, что сегодня вы выбрали Эдварда Форчиона-младшего, защитника марихуаны Браун Миллс, чей запрос на изменение его имени на законных основаниях на NJWeedman.com был отклонен апелляционный суд на днях ".
  134. ^ Губернатор Нью-Джерси Джордж Франклин Форт, Национальная ассоциация губернаторов. Доступ 10 августа 2011 г. «Джордж Ф. Форт, двадцать первый губернатор штата Нью-Джерси, родился в Пембертоне, штат Нью-Джерси, в мае 1809 года».
  135. ^ Губернатор Нью-Джерси Джон Франклин Форт, Национальная ассоциация губернаторов. По состоянию на 10 августа 2011 г. «Джон Ф. Форт, сорок второй губернатор Нью-Джерси и племянник губернатора Нью-Джерси Джорджа Франклина Форта, родился в Пембертоне, штат Нью-Джерси, 20 марта 1852 года».
  136. ^ Гурни, Кейтлин. «Председатель Национальной Республиканской партии наносит визит в штат Нью-Джерси. Он дал штату, когда-то твердо находившемуся в руках демократов, толчок предвыборной кампании. Опросы показывают, что избиратели поровну разделились в пользу Буша и Керри»., The Philadelphia Inquirer, 2 октября 2004 г. По состоянию на 12 мая 2011 г. "Эд Гиллеспи, уроженец городка Пембертон, сказал, что кампания Буша-Чейни не планировала тратить деньги в Нью-Джерси - который Эл Гор выиграл с 16 очками в президентской гонке 2000 года - но «перераспределил ресурсы» в попытке получить 15 голосов выборщиков в оставшийся месяц до выборов ».
  137. ^ Штат сотрудников. «Братья делятся ключом к успеху в НФЛ Это школа, - сказали Эд и Ирв Смит, выпускники Пембертона»., Philadelphia Inquirer, 16 мая 1999 г. По состоянию на 30 января 2012 г. "При росте 6 футов, 4 дюйма и 253 фунта Эд Смит, узкий конец для Кливленд Браунс, представляет собой силу, с которой нужно считаться. То же самое можно сказать о его брате Ирве. , который при росте 6 футов 3 и 262 фунтах будет играть на той же позиции в следующем сезоне за возрожденную команду НФЛ. Но когда «Босс» звонит, «нам лучше послушать», - сказал Эд Смит, 29 лет, старший из двоих. братья из Браунс Миллс ".
  138. ^ Штат сотрудников. «Футбольные новобранцы подписывают контракт сегодня; Нотр-Дам собирает самый лучший урожай», Вашингтон Пост, 8 февраля 1989 г. По состоянию на 12 мая 2011 г. "Нотр-Дам получил устные обязательства от 17 из 161 игрока, которому SuperPrep присвоил всеамериканский статус, включая перспективных игроков с наивысшими рейтингами в двух из девяти категорий журнала: защитник Рик Майрер. из Гошена, штат Индиана, и тайт-энд Ирв Смит из Пембертона, штат Нью-Джерси "
  139. ^ Абду, Ньер. "Ферма в Нью-Джерси, выращивающая чернику, не видела уже несколько десятилетий", Стар-Леджер, 2 июля 2009 г. По состоянию на 12 мая 2011 г. "Коммерческая голубика была впервые выращена в Пайнелэндс Нью-Джерси Элизабет Колман Уайт, дочери местного фермера, выращивающего клюкву, и ученого-агронома Фредерика Ковиля. Ферма Уайта, известная как Деревня Уайтсбог в городке Пембертон, все еще выращивается той же семьей, что и JJ White, Inc. "

внешние ссылки