Петер Шлемиль - Peter Schlemihl

Петер Шлемиль
Chamisso Петер Шлемиль 1814.jpg
Фронтиспис первого издания
АвторАдельберт фон Шамиссо
Оригинальное названиеПетер Шлемильс wundersame Geschichte
ПереводчикЛеопольд фон Левенштейн-Вертхайм
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
Дата публикации
1814
ISBN978-1-84749-080-3
OCLC246906885

Петер Шлемиль это заглавный персонаж 1814 г. новелла, Петер Шлемильс wundersame Geschichte (Чудесная история Питера Шлемиля),[1] Написано на немецком языке изгнанным французским аристократом Адельберт фон Шамиссо.

участок

По сюжету Шлемиль продает свое тень к Дьявол для бездонного кошелька (золотой мешок Фортунатус ) только для того, чтобы обнаружить, что человека без тени избегают человеческие общества. Женщина, которую он любит, отвергает его, и он сам оказывается виноватым. Тем не менее, когда дьявол хочет вернуть ему свою тень в обмен на его душу, Шлемиль, как друг Бога, отклоняет предложение и, кроме того, выбрасывает бездонный кошелек. Он ищет убежища на природе и путешествует по миру в научных исследованиях с помощью семимильные ботинки. Когда его настигает болезнь, он примиряется со своими собратьями, которые заботятся о нем, и в отношении его болезни не ищите его тени. В конце концов, однако, он возвращается к своим исследованиям природы и находит свое самое глубокое удовлетворение в общении с природой и самим собой.[2]

Прием и культурное влияние

Рассказ, предназначенный для детей, был широко прочитан, и персонаж стал общепринятым культурным ориентиром во многих странах. Люди обычно лучше запоминают элемент тени, чем то, как закончилась история, упрощая урок Шамиссо до идиома «не продавай свою тень дьяволу».

В идиш слово шлемиль - заимствовано у иврит Shlumi'el- относится к безнадежно некомпетентному человеку, растяпу. Следовательно, имя - это синоним того, кто идет на отчаянную или глупую сделку. Первоначально это имя означало друг Бога, Феофил.[2]

Поздние пересказы

История была показана на американском телевидении в эпизоде ​​1953 года. Любимая история, в главных ролях ДеФорест Келли в качестве титульного персонажа.[3]

Жорж Швизгебель 2004 год рисование по стеклу L'Homme sans ombre (Человек без тени) изображает небольшую вариацию оригинальной истории: после того, как его отвергли его любовник и общество, главный герой возвращается к дьяволу. Вместо того, чтобы вернуть свою тень, он променял свое богатство на пару семимильные ботинки и путешествует по миру в поисках места, где его примут без тени. В конце концов, он становится Ваянг теневой кукловод в Индонезии, потому что он может управлять марионетками напрямую, не затрагивая их силуэты.[4]

Редакции

  • фон Шамиссо, Адельберт (2011), Петер Шлемильс wundersame Geschichte (с 25 двухцветными иллюстрациями), иллюстрировано Франциской Вальтер, Мангейм: Kunstanstifter, ISBN  978-3-942795-00-5[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Прайс, Найджел (18 декабря 1998 г.), «Размышления о человеке без тени», Лунное молоко (архивы), URTH, 22 (59), получено 25 марта 2008.
  2. ^ а б В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Эвальд Эйзерхардт (1920). "Peter Schlemihls wundersame Geschichte". В Rines, Джордж Эдвин (ред.). Энциклопедия Американа.
  3. ^ Холлидей, Карен (2003), «Твоя любимая история», ДеФорест Келли - 1953 (аннотированная фильмография), К.Л. Холлидей, получено 5 августа 2017.
  4. ^ Швизгебель, Жорж (2004), «Человек без омбре», Google YouTube (на французском языке), Studio GDS, Национальный совет по кинематографии Канады и Télévision Suisse Romande, получено 8 октября 2009
  5. ^ Гердес, Клаудия (2011). "Illustrationen zu Chamisso". Страница в Интернете. Получено 8 июн 2011.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Вуд, Джеймс, изд. (1907). "Шамиссо, Адальберт фон ". Энциклопедия Nuttall. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Петер Шлемильс wundersame Geschichte в Wikimedia Commons