Питер Стивен Дю Понсо - Peter Stephen Du Ponceau

Питер Стивен Дю Понсо
Duponceau.jpg
Дю Понсо, около 1830 г.
Родился
Пьер-Этьен дю Понсо

3 июня 1760 г.
Сен-Мартен-де-Ре, Франция
Умер1 апреля 1844 г. (83 года)
Филадельфия, Пенсильвания, НАС.
Место отдыхаКладбище Маунт-Вернон
Род занятийФилософ, лингвист, юрист

Питер Стивен Дю Понсо (родившийся Пьер-Этьен дю Понсо, 3 июня 1760 - 1 апреля 1844) был французско-американским лингвист, философ, и юрист. Эмигрировав в 1777 г. в колонии, он служил в Американская революционная война. После этого он поселился в Филадельфии, где и прожил остаток своих лет. Он внес значительный вклад в работу над языками коренных народов Америки, а также в продвижение понимания письменный китайский.

Ранние годы

Любовь Дю Понсо к языкам началась, когда ему было шесть лет.[1] Он учился в Бенедиктинский колледж, пока он внезапно не закончил свое образование всего через 18 месяцев из-за неудовлетворенности преподаваемой там научной философией. Когда ему было 17 лет, он эмигрировал в Америку в 1777 году с Барон фон Штойбен, который был на 30 лет старше.

Военная служба

Дю Понсо служил секретарем Штойбена в Континентальная армия вовремя Американская революция. После войны он поселился в Филадельфии, где провел остаток своей жизни. Среди его знакомых было много важных деятелей Американская революция, в том числе Александр Гамильтон, Джон Лоуренс, Лафайет и Джеймс Монро.[1]

Работа по философии и лингвистике

Дю Понсо присоединился к Американское философское общество в 1791 году и был его президентом с 1827 года до своей смерти. Он стал известен в лингвистика за его анализ языки коренных народов Америки. Как член историко-литературного комитета общества, он помог создать коллекцию текстов, описывающих и записывающих родные языки. Его книга об их грамматических системах (Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nation indiennes de l'Amerique du Nord) выиграл Приз Волнея из Институт Франции в 1835 г.

В 1816 году он был избран членом Американское антикварное общество,[2] а в 1820 году он был избран членом Американская академия искусств и наук.[3]

Дю Понсо также работал над Азиатские языки и был одним из первых западных лингвистов, отвергших аксиоматическую классификацию китайской письменности как идеографический.[4] Дю Понсо заявил:

  1. Что китайская система письма не является, как предполагалось, идеографический; что его персонажи не представляют идеи, но слова, и поэтому я назвал это лексиграфический.
  2. Это идеографическое письмо - порождение воображения и не может существовать, кроме как для очень ограниченных целей, которые не дают ему права называться письмом.
  3. Что среди людей, наделенных даром речи, вся письменная речь должна быть прямым представлением устной речи и не может представлять идеи, отвлеченные от нее.
  4. Насколько нам известно, вся письменная речь представляет язык в некоторых его элементах, которыми являются слова, слоги и простые звуки. В первом случае оно лексиграфическое, во втором слоговое, а в третьем - буквенное или элементарное.[5]

Он использовал пример вьетнамский, затем называется "Cochinchinese, "который использовал Chữ Nôm, измененная форма китайских иероглифов. Он показал, что вьетнамцы используют китайские иероглифы для обозначения звука, а не значения. Спустя сто лет его теория все еще вызывала споры.[6][7]

Смерть

Он умер 1 апреля 1844 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, и похоронен в Кладбище Маунт-Вернон.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Дю Понсо, Питер Стивен; Уайтхед, Джеймс Л. (1939). «Заметки и документы: автобиография Питера Стивена Дю Понсо». Журнал истории и биографии Пенсильвании. 63 (2): 189–227. JSTOR  20087180.
  2. ^ Справочник членов Американского антикварного общества
  3. ^ "Книга членов, 1780–2010: Глава D" (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 7 августа, 2014.
  4. ^ ДеФрансис 1984: 145
  5. ^ Du Ponceau 1838: XXXI
  6. ^ ДеФрансис 1984: 145–146
  7. ^ Лурье, Дэвид Б. (2006). Язык, письмо и дисциплина в Критике Идеографический миф: Некоторые пролептические замечания (PDF). Нью-Йорк: Департамент языков и культур Восточной Азии Колумбийского университета.
  8. ^ "Питер Стивен Дюпонсо". www.findagrave.com. Получено 6 сентября 2019.

Источники

Американское философское общество (без даты). "Коллекция Питера Стивена Дю Понсо 1781–1844 гг., Mss.B.D92p" (Интернет-публикация в формате PDF, обновленная версия книги Стивена Кэтлетта Новый путеводитель по коллекциям Американского философского общества [Филадельфия, 1986]). МОЛ: Онлайн-руководство по рукописям. Филадельфия: Американское философское общество. Получено 2009-09-22.
Особые коллекции библиотеки Д. Х. Рэмси (2003). "Пьер-Этьен Дю Понсо (1760–1844)". Коллекция спекулятивных земель. Библиотека Д. Х. Рэмси, Университет Северной Каролины в Эшвилле. Получено 2009-09-22.
ДеФрансис, Джон (1984). «Идеографический миф». Китайский язык: факты и фантазии (Интернет-воспроизведение без страницы на сайте Pinyin.info) | формат = требует | url = (Помогите) (1-е изд. ПБК). Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 133–148. ISBN  0-8248-1068-6. OCLC  10800032. Получено 2009-09-26.
Дю Понсо, Питер Стивен (1999) [1826]. "Essai de solution du problème philologique предложение en l'année 1823 par la Commission de l'Institut Royal de France, поверенное по диспозиции ног де графа де Вольне". В Джоан Леопольд (серия ред.) (Ред.). Приз Волни, том II: Вклад начала девятнадцатого века в общую и индейскую лингвистику: Du Ponceau и Rafinesque. В Приз Волни серия, т. 2 (на французском языке). глава изд. и примечания к «Эссе решения» Дю Понсо Роберта Х. Робинса. Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic. С. 37–99. ISBN  0-7923-2506-0. OCLC  313609822.
Дю Понсо, Питер Стивен (1838). Диссертация о природе и характере китайской системы письма, в письме к Джону Вону, эсквайр. Филадельфия: Американское философское общество, Маккарти и Дэвис. OCLC  3908044. Получено 2016-08-09.
Муни, Джеймс (1909). "Питер Стивен Дюпонсо". В Чарльз Г. Герберманн; Эдвард А. Пейс; Конде Б. Паллен; Томас Дж. Шахан; Джон Дж. Винн (ред.). Католическая энциклопедия: международный справочник по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви. т. V (Интернет-репродукция Нового Пришествия). Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. OCLC  1017058.
Робинс, Роберт Х. (1999). "Du Ponceau и общее и индейское языкознание". В Джоан Леопольд (серия ред.) (Ред.). Приз Волни, том II: Вклад начала девятнадцатого века в общую и индейскую лингвистику: Du Ponceau и Rafinesque. В Приз Волни серия, т. 2. Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic. С. 1–36. ISBN  0-7923-2506-0. OCLC  313609822.
Уилкокс, Дэвид Р .; Дон Д. Фаулер (весна 2002 г.). «Истоки антропологической археологии на юго-западе Северной Америки: от Томаса Джефферсона до конференции Пекос» (Интернет-воспроизведение без страницы: Гейл /Cengage Learning ). Журнал Юго-Запада. Тусон: Университет Аризоны Press, от имени Юго-Западного центра, штат Аризона. 44 (2): 121–234. ISSN  0894-8410. OCLC  79456398.

внешняя ссылка