Филипп фон Цезен - Philipp von Zesen

Филипп фон Цезен

Филипп фон Цезен, также Филип Цозиус или Цезий (первоначально Ph. Caesien, Filip Zesen, Filip von Zesen, на латинском Philippus Caesius à Fürstenau, Philippus Caesius à Zesen) (8 октября 1619 - 13 ноября 1689) был немецким поэтом, гимн и писатель. Некоторые из его работ публикуются под его псевдонимом Риттерхольд фон Блауэн.

биография

Фон Зезен родился в Приорау возле Дессау. С 1639 по 1641 год учился риторика и поэзия на Виттенбергский университет В годы войны с 1642 по 1648 год фон Зезен жил в Голландская Республика работал переводчиком. В 1648 г. вернулся в родной город Приорау и был принят в Общество плодоносящих в 1649 г. С 1656 г. он снова работал в Голландской республике, внося большой вклад в Эльзевир Женившись на Марии Беккер в 1672 году, он переехал в Гамбург где он провел остаток своей жизни.

Стиль

Хотя его пуристический язык нашел много противников, ряд неологизмы придуманные им слова до сих пор используются в немецком языке, сосуществуя с заимствованиями, которые он стремился заменить. Примеры включают "Abstand" для "Дистанз" (расстояние), «Лейденшафт» для "Страсть" (страсть), или же "Rechtschreibung" для "Орфографии" (орфография).[1][2]

Другие слова, которые он продвигал, включают: Angelpunkt (Pol), Anschrift (Adresse), Ausflug (Exkursion), Beifügung (Apposition), Beistrich (Komma), Besprechung (Rezension), Blutzeuge (Märtyrer), Bücherei (Bibliothemmling), Emporkömmling. Parvenü), Entwurf (Projekt), Farbgebung (Kolorit), Freistaat (Republik), Gesichtskreis (Horizont, Panorama), Glaubensbekenntnis (Credo), Gotteshaus (Tempel), Grundstein (Fundament), Kreislauf (Letzterkulation) , Mundart (Диалект), Nachruf (Некролог), Sinngedicht (Эпиграмм), Sterblichkeit (Mortalität), Verfasser (Автор), Vollmacht (Plenipotenz), Wahlspruch (Devise), Weltall (Universum).

Избранные работы

  • Мельпомена (1638)
  • Deutscher Helicon (1640)
  • Himmlische Kleio (1641)
  • FrühlingsLust oder Lob-, Lust- und Liebeslieder (1642)
  • Поэтишер Розен-Вельдер Форшмак (1642), Пастораль
  • Hooch-Deutsche Spraachübrung (1643)
  • Liebeschreibung Lysanders und Kalisten (1644), перевод Виталия д'Одигье Lysandre et Caliste
  • Die Adriatische Rosemund (1645)
  • Люстин (1645)
  • Die afrikanische Sofonisbe (1646)
  • Kurze gründl. Anleitung zur Höflichkeit (1649)
  • Лев Бельгикус (1656)
  • Coelum Astronomico-Poeticum (1662)
  • Beschreibung der Stadt Amsterdam (Описание Амстердама) (1664)
  • Schöne Hamburgerin (1668) Песни
  • Ассенат (1670)
  • Reiselieder (1677)
  • Симсон (1679)

Сноски

  1. ^ Беш, Вернер (1998). Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-011257-4."
  2. ^ Обратите внимание, что происхождение Rechtschreibung старше:
    • Этимология Rechtschreibung в DWDS.de: "Rechtschreibung f. [...] (2. Hälfte 16. Jh.)".
    Сравните также, например:
    • Словари: quod Gemmagemmarum вокант: nuper castigatum. In quo nihil eorum que in prioribus excusa sunt desiderantur, 1518: "Orthographus. Ei recht schriber".
    • Ein Teutscher Dictionarius, dz ist ein außleger schwerer, unbekanter Teutscher, Griechischer, Lateinischer, Hebraischer, Wälscher und Frantzösischer, auch andrer Nationen wörter, so mit der weil inn Teutsche sprach und kommen seindley, und kommen seindley, publiciert: durch Simon Roten, Augspurg, 1571: «Orthographei, Recht schreibung, также das ein jedes wort mit seinen zugehörigen bůchstaben geschriben werde, keiner zu vil oder zu wenig, das auch keiner für den andern gesetzt werde».

Рекомендации

  • Хьюго Харбрехт: Филипп фон Цезен как Sprachreiniger. Карлсруэ в Бадене: М. Гиллардон, 1912 г.
  • Эберхард Линдхорст: Филипп фон Зезен унд дер Роман дер Spätantike. Ein Beitrag zu Theorie und Technik des barocken Romans. Геттинген: Univ. Дисс., 1955 (Neudruck 1997)
  • Ганс Оберманн: Studien über Philipp von Zesens Romane. Геттинген: Univ. Дисс., 1932
  • Кристель Шилейн: Филипп фон Цезен: «Форформер-орфографист mit niederländischen Vorbildern»?. Эрланген: Univ. Дисс., 2002
  • Максимилиан Бергенгрюен; Дитер Мартин (рт.): Филипп фон Цезен. Wissen - Sprache - Literatur. Тюбинген 2008