Формио (играть в) - Phormio (play) - Wikipedia

Формио это латинский комический играть в к раннему Римский драматург Теренс, основанный на проигранной пьесе Аполлодор из Кариста озаглавленный Эпидиказоменос («Истец»). Считается, что это четвертая пьеса Теренса. Впервые он был исполнен в Люди Романи 161 г. до н.э.[1] Конструктивно, Формио считается одной из лучших римских комедий.[2]

Символы

  • Демифо - афинский дворянин
  • Chremes - Брат Демифо
  • Антифо - Сын Демифо, влюбленный в Фаниума
  • Федрия - сын Хремеса, влюбленный в Памфилу
  • Получить - Раб Демифо
  • Давос - Друг и раб Геты.
  • Формио - Авантюрист
  • Hegio - Друг и юрисконсульт Демифо
  • Cratinus - Друг и юрисконсульт Демифо
  • Crito - Друг и юрисконсульт Демифо
  • Дорио - Работорговец
  • Nausistrata - Жена Хремеса
  • Софроны - Медсестра Фаниума.
  • Фаний - Дочь Хремеса от тайного брака Лемнос. Она не появляется на сцене.
  • Памфила - Музыкальная девушка Дорио. Как и Фаниум, она не появляется на сцене.

участок

Спектакль назван в честь персонажа Формио, хитрого «паразита» (то есть человека, который зарабатывает на жизнь оказанием услуг более богатым людям). Сюжет разворачивается в Афинах и вращается вокруг любовных похождений двух молодых людей, Федрии и Антифона, которые являются двоюродными братьями. Федрия влюблена в арфистку по имени Памфила, но у нее нет денег, чтобы купить ее у ее владельца Дорио; Антифо желает жениться на свободной, но бедной девушке по имени Фаниум, не зная, что она на самом деле сводная сестра Федрии в результате романа между отцом Федрии, Хремесом, и лемнийской женщиной. Путем хитроумных юридических споров Формио удается помочь обоим молодым людям исполнить их желания и, кроме того, выручить у обоих отцов крупную сумму денег.

Другие персонажи пьесы - брат Хремеса Демифо, который пытается заставить своего сына Антифо расторгнуть его брак с Фаниумом; Наусистрата, жена Хремеса, которая наказывает своего мужа, когда она узнает о его тайной связи с матерью Фаниума, делая ее сына Федрию хозяином дома; Софрона, бывшая медсестра и опекун Фаниума; и Гета, старый раб, которому поручено присматривать за двумя молодыми людьми, пока их отцы отсутствуют.

Примечания

  1. ^ Мартин, Р. Х. (редактор), Теренс, Формио, 1959, с. 23
  2. ^ Дакворт, Джордж (1952). Природа римской комедии. Принстон: Издательство Принстонского университета. стр.156. ISBN  0-8061-2620-5.

Переводы

внешняя ссылка

  • Wikisource-logo.svg латинский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Формио
  • Латинский текст отредактировал Эдвард Сент-Джон Парри в Персее: Формио
  • Краткое изложение сюжета романа Эдвардом Сент-Джоном Парри. Формио: [1]