Питтиплатч - Pittiplatsch

Статуя Питтиплача в Эрфурт, Германия

Питтиплатч, также известный как Питти для краткости, это Немецкий вымышленный кобольд персонаж, который был очень известен в Восточная Германия (Германская Демократическая Республика), особенно как кукольный персонаж на детском телевидении. Впервые он появился в 1962 году в телесериале. Meister Nadelöhr erzählt («Рассказы Мастера Иглы Ока»), позже переименованный Zu Besuch im Märchenland («В гостях у сказочной страны»). Персонаж создан в соавторстве с сценаристами. Ингеборг Фойстель и Гюнтер Фойстель, скульптор Эмма-Мария Ланге, и кукольник Хайнц Шредер.[1][2] Ручная кукла Питтиплача была кукловодом и озвучена Хайнцем Шредером до его неожиданной смерти в апреле 2009 года.[3] Норберт Шварц сменил Шредера на посту кукловода Питтиплача в 2009 году.[4] В мае 2010 года сообщалось, что Кристиан Зенгевальд взял на себя роль.[5]

Сегодня короткие кукольные цветные фильмы созданы для Восточно-германское телевидение все еще транслируются на Sandmännchen ("Песочный человек") детская телепрограмма, но новых постановок для телевидения нет. Однако новые товар все еще производится. С 1993 г. кукловод ансамбль также выступал вживую.[6] Смерть кукловода Питтиплача Хайнца Шредера в апреле 2009 года приостановила представление шоу до августа.[3][7] 26 ноября 2019 года в эфире стартовали новые серии. MDR, KiKA, и rbb.

Концепция и создание

23 ноября 1955 года вышел первый эпизод многолетнего телесериала. Meister Nadelöhr erzählt транслировался, в главной роли Эккарт Фридрихсон как мастер портной Майстер Наделёр, который жил в своей портной в сказочной стране и рассказывал зрителям истории.[8] Вначале его сопровождали два живых выступления. канарейки Цвирнхен и Рёльхен («Ниточка и бобина»), которых заменили кукольные персонажи. В феврале 1958 г. одноименный медведь талисман детского журнала Бумми был добавлен в серию. Другая марионетка присоединилась в 1958 году, Schnatterinchen утка.[9] Оба персонажа изображались очень послушными и честными.

Хайнц Шредер кукольник и озвучивал Питтиплатч более четырех десятилетий

Однако создатели посчитали, что со временем эти персонажи могут наскучить. Кукольник Хайнц Шредер имел представление о персонаже, основанном на кобольд, спрайт Немецкий фольклор, чтобы служить комическое облегчение. Шредер представил себе непослушного маленького мальчика, который не стареет, магия способностей и не нуждались в родительских правах.[2] В сотрудничестве с писателями Ингеборг и Гюнтер Фойстель, дизайнер и скульптор Эмма-Мария Ланге создал первую модель.[1] Результатом работы стал чернокожий мальчик с густыми волосами и длинными ногами, одетый в лакированная кожа туфли. Этот дизайн был отвергнут Шредером, который посчитал его слишком милым. В результате была удалена большая часть волос, ноги искривлены, а кожаная обувь заменена на чувствовал себя ед.[2]

Питтиплатч, как звали кобольда, тоже нуждался в соответствующем голосе. Шредер и другие кукловоды провели всю ночь, безуспешно пробуя все возможные тональности голоса. В последнюю минуту Шредер чуть не сдался и крикнул: «Я больше не могу» (Ich kann nicht mehr) скрипучим голосом. Его коллеги и директор Эрих Хаммер согласился, что этот скрипучий голос как раз подходит для Питтиплатча.[1][2]

В 1962 году Питтиплатч дебютировал на телевидении в качестве нового компаньона Мейстера Наделёра, кукловодом и озвученным Шредером. В отличие от Бумми и Шнаттеринхена, он был представлен как более озорной и дерзкий персонаж. Во время своего первого появления Питтиплатч взял игрушки Шнатеринхена и украл немного пудинга. Некоторые родители и учителя были обеспокоены тем, что дети могут научиться плохому поведению только на Питтиплатче. Это привело к тому, что Питти был удален из шоу после нескольких передач. Однако благодаря большой поддержке детей, которые выразили протест против этого решения, отправив письмо на восточногерманское телевидение, Питти вернули.[2][10] С тех пор он стал постоянным персонажем сериала. Meister Nadelöhr erzählt, который позже был переименован Zu Besuch im Märchenland, а также появлялся в других шоу и СМИ Восточной Германии. Множество рассказов о Питтиплатче в многочисленных СМИ написали Ингеборг и Гюнтер Фойстель, которые создали множество других работ для детских СМИ страны.[11]

Появления

Питтиплатч был постоянным персонажем сериала Zu Besuch im Märchenlandизначально Meister Nadelöhr erzählt. После выхода на пенсию Эккарта Фридрихсона, который умер в 1976 году, Майстер Наделёр был заменен персонажем Фабиана в сентябре 1978 года, которого сыграл Клаус-Петер Плесов.[12][13]

Кобольд присутствовал почти тысячу раз в Abendgruß («вечернее приветствие») ежедневного детского шоу Sandmännchen, впервые 17 июня 1962 г.[10][14] Эти истории длились всего несколько минут. В начале 1970-х годов Питтиплатч и утка Шнаттеринхен начали появляться исключительно в рассказах. Создатели искали третьего персонажа, которым должна была быть собака. Сначала они повторно использовали марионетку Струппи, известную по более раннему несуществующему шоу. Лен и Крюмель. Позже его заменил вновь созданный персонаж-собака Моппи, который дебютировал 3 апреля 1976 года и снялся вместе с Питти и Шнаттеринхеном в более чем 400 фильмах. Abendgruß эпизоды.[15][16] Как и Мейстер Наделёр, Питтиплатч и его друзья все еще снимались вместе со своим человеческим компаньоном Фабианом в некоторых фильмах. Abendgruß эпизоды.[13] Многие цветные короткометражные фильмы по-прежнему показывают по телевидению, но не черно-белые фильмы.

Были также сняты более длинные фильмы Питтиплача, один из которых Pittiplatsch reist ins Koboldland («Pittiplatsch путешествует в Koboldland»), где Питти пережил приключения со своими братьями и сестрами в Koboldland.[17]

Несколько книг и аудиокниги "Питтиплатч" в главной роли были выпущены в Восточной Германии по сценарию Ингеборг Фойстель. Многие из них были переизданы в объединенной Германии, также были опубликованы новые работы, связанные с Питтиплатчем.[18] Серия комиксов Pittiplatsch под названиями Pittiplatschs neueste Abenteuer («Новейшие приключения Питтиплача») и Pittiplatschs Abenteuer ("Приключения Питтиплача") были напечатаны в журнале объявлений. FF-Dabei в 1970-1980-х гг.[19]

После того, как в 1991 году восточногерманское телевидение прекратило вещание, новых программ для телевидения не было. С 1993 года проводятся живые выступления с участием оригинальных кукольных персонажей, почти только на территории бывшей Восточной Германии. государства Германии. Шоу, широко известное под названиями Zu Besuch im Märchenland и Pittiplatsch und seine Freunde («Питтиплатч и его друзья»), принадлежит Show-Express-Könnern. Кукольники Хайнц Шредер и Бербель Мёллендорф выступили вживую вместе с музыкантом Генри Кауфманном, роль которого в 2005 году взял на себя Гельмут Фроммхольд. Смерть Шредера 22 апреля 2009 года приостановила выступление.[3][6] В августе 2009 года он продолжился под названием Венн дер Зиркус коммт («Когда приходит цирк»), с новым акцентом на цирк элементы. Питтиплатч отсутствовал, а вместо него были добавлены другие классические кукольные персонажи, включая Моппи.[7] В ноябре того же года Питтиплатч вернулся. Название шоу было изменено на Pittiplatsch auf Reisen (примерно «Питтиплатч путешествует»). Первое выступление с Питтиплачем после смерти Шредера состоялось 7 ноября.[6] Затем Питтиплатч был кукловодом и озвучен Норбертом Шварцем. Ансамбль заявил, что выбрали его на роль, так как его голос «очень похож» на оригинальный голос Питти.[4] В мае 2010 года сообщалось, что кукловод Питтиплача снова сменился. Кристиан Зенгевальд взял на себя роль после того, как ответил на объявление о покупке.[5] Причины ухода Шварца не раскрываются. 26 ноября 2019 года на MDR, KiKA и rbb стартовали новые серии. новые серии снимались в Кёльн пользователя NDR.

Прием и воздействие

Питтиплатч на День детей марка 1964 г., иллюстрация Вернер Клемке

Питтиплатч и его фирменный голос Хайнца Шредера широко известны в бывшей Восточной Германии как молодыми, так и старыми. Маленький кобольд считается самым известным персонажем Шрёдера. культовый статус в этом регионе.[2][11][20][21]

В Восточной Германии производилось много различных изделий Pittiplatsch, таких как куклы, мягкие игрушки, ручные марионетки, настольные игры и сладости. В объединенной Германии все еще продаются различные новые товары Pittiplatsch.[22]

В 1964 году Pittiplatsch был напечатан на почтовой марке по случаю День детей, среди нескольких других марок с изображением персонажей восточно-германского детского телевидения.[23]

А техно песня под названием Ach du meine Nase («Ой, мой нос», от торговой марки Питти) был выпущен в 1994 году в рамках проекта Манекены Сандмана. В песне использовалось много фраз из Pittiplatsch (пишется «Pitty Platsch») и Schnatterinchen (пишется «Schnatte Rienchen») и смешивалось их комичным образом, заставляя персонажей говорить сексуальные намеки. Еще одна песня в похожем стиле, основанная на Герр Фукс и фрау Эльстер, тоже с восточногерманского телевидения.[24][25] Два одиночные игры были коммерчески успешными: в 1994 году было продано около 270 000 копий.[26]

В Берлин -основан хоккей на льду команда Eisbären Berlin использует фразу Питтиплача Ach du meine Nase как часть их песни, когда они забивают гол во время домашних игр.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Eine krächzende Stimme für Pittiplatsch" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-12. Получено 2009-07-06.
  2. ^ а б c d е ж "Ich habe Pittiplatsch erfunden". Tagesspiegel (на немецком). Получено 2009-07-06.
  3. ^ а б c "Хайнц Шредер: Pittiplatsch-Stimme ist tot" [Хайнц Шредер: Голос Питтиплача мертв]. Фокус (на немецком). 2009-05-03. Получено 2009-07-31.
  4. ^ а б Фрэнк Гронеберг (12 января 2010 г.). "Pittiplatsch und seine Freunde kommen ins Schützenhaus" (на немецком). Märkische Oderzeitung. Получено 2010-02-09.
  5. ^ а б "Platsch Quatsch: Unser Pitti hat 'neue Stimme" [Platsch Quatsch: У нашего Питти новый голос] (на немецком языке). Sächsische Zeitung. 2010-05-06. Получено 2010-11-07.
  6. ^ а б c "Pittiplatsch auf Reisen / Pittiplatsch und seine Freunde" (на немецком). Шоу-Экспресс-Кённерн. Архивировано из оригинал на 2009-05-07. Получено 2009-07-06.
  7. ^ а б "Chaplinade und Zirkus ohne Pitti" (на немецком). Lausitzer Rundschau. 2009-08-14. Получено 2009-11-18.
  8. ^ Джеральд Прашл. "Chronik der DDR: Das Jahr 1955" (на немецком). Получено 2009-07-06.
  9. ^ "Meister Nadelöhr bereitet einen Geburtstag vor" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-11. Получено 2009-07-06.
  10. ^ а б "Wieder ein Querdenker - дер Кобольд" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-11. Получено 2009-07-06.
  11. ^ а б Керстин Деккер (2009-05-29). "Ян-Майкл Фойстель (Геб.1951)". Tagesspiegel (на немецком). Получено 2009-07-07.
  12. ^ "Ein neuer Gefährte für Pittiplatsch und Schnatterinchen" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-12. Получено 2009-07-06.
  13. ^ а б "Im сентябрь ... Fabian im" Sandmännchen"" (на немецком). RBB. Получено 2009-07-06.
  14. ^ "Pittiplatsch - Wussten Sie schon ..." (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-12. Получено 2009-07-06.
  15. ^ «Моппи» (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-12. Получено 2009-07-06.
  16. ^ "Moppi aus der Regentonne erscheint" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-11. Получено 2009-07-06.
  17. ^ "Питти им Кобольдланд" (на немецком). RBB. Архивировано из оригинал на 2013-02-11. Получено 2009-07-06.
  18. ^ "Результаты поиска для Pittiplatsch" (на немецком). Немецкая национальная библиотека. Получено 2009-07-26.
  19. ^ "Комиксы в стиле FF dabei" (на немецком). DDR-Comics.de. Получено 2009-07-26.
  20. ^ Андреас Курц (26 апреля 2003 г.). "Верлорен им Эден". Berliner Zeitung (на немецком). Получено 2009-07-07.
  21. ^ ""Питтис "Papa wird heute 80". Tagesspiegel (на немецком). 2008-04-25. Получено 2009-07-07.
  22. ^ "Магазин Sandmännchen" (на немецком). RBB. Получено 2010-11-06.
  23. ^ "Zu Besuch im Märchenland" (на немецком). Fernsehserien.de (цитата из Fernsehlexikon). Получено 2009-07-07.
  24. ^ "Чайники Сандмана с участием Питти Платча и Шнатте Ринхена - Ach du meine Nase" (на немецком). germancharts.com. Получено 2009-07-07.
  25. ^ "Kurioses aus dem Märchenland" (на немецком). Nabalus.de. Архивировано из оригинал на 2010-08-25. Получено 2009-07-07.
  26. ^ "Sandmann auf Techno". Der Spiegel (на немецком). 1995-09-18. Получено 2009-07-07.
  27. ^ Марсель Штайн (14 сентября 2008 г.). "11: 0-Rekord - Perfekte Premiere für die Eisbären". Berliner Morgenpost (на немецком). Получено 2009-07-07.

внешняя ссылка