Почтовые марки и история почты Бутана - Postage stamps and postal history of Bhutan - Wikipedia

Марки с рекордом Бутана 1973 года. На марках звучит гимн Королевского Бутана, народные песни и краткая история Бутана.[1]

Первый почтовые марки из Бутан были выпущены в 1962 году, в том же году, когда была открыта первая автомобильная дорога.[2] До этого существовала система доставки почты для официальная почта с помощью почтовых отправителей, а между 1955 и 1962 гг. марки доходов принимались в качестве оплаты за внутреннюю почту. С открытием Бутана в начале 1960-х годов была введена формальная почтовая система. Американский предприниматель Берт Тодд оказал помощь в создании программы почтовых марок в стране.[3] Бутан стал известен необычным дизайном и материалами своих марок, которые были выбраны Тоддом специально для привлечения внимания. При содействии индийского почтового советника доктора К. Рамамурти, который находился в Бутане с 1964 по 1968 год, надлежащая почтовая организация и инфраструктура были созданы под руководством молодого бутанского офицера г-на Лам Пенджора, который стал директором Департамент почты и телеграфа.[4]

История доставки почты

Почта до 1955 г.

До 1955 года не существовало систематической процедуры пересылки почты. При отсутствии автомобильных дорог официальная почта отправлялась из одного Дзонг в другой или в один из королевских дворцов через специальных почтовых курьеров или случайных путешественников, в зависимости от срочности. В Тримпон (главный судья окружного суда) каждого дзонга отвечал за пересылку официальной почты.[5]

Дзонг Дак система и использование фискальных документов в качестве почтовых

Почтовый бегун Бутана, представленный в Музее почты Бутана в Тхимпху, Бутан

В 1955 году королевское правительство Бутана упорядочило отправку почты из различных правительственных учреждений с интервалом в пять дней и поставило ее на денежную основу, поскольку система истощалась из-за растущего частного использования личной почты. В марки налоговых поступлений, который был введен годом ранее, должен был использоваться в качестве доказательства предоплаты за услуги, за исключением почты это относилось Королю разрешалось носить без этих штампов. Эту систему почтовых отправлений в просторечии называют "неудержимым колесом", а на филателистическом языке - Дзонг Дак система (Дак означает «сообщение» или «почта» на хинди).[6] Система существовала в основном для внутренних нужд Бутана (включая почту в Бутан. эксклавы возле Гора Кайлас (Тибет), чтобы Бутан Хаус в Калимпонге, Индия, а также торговому агенту Бутана в Лхасе). В зарубежные страны почтовые отправления с предоплатой в Бутане фискальными марками сначала доставлялись бегунами дзонгов (до 1958 г.) в индийское почтовое отделение в г. Ятунг, Тибет, а затем и в китайское почтовое отделение (которое сменило там индийское почтовое отделение, которое было закрыто). Для дальнейших перевозок была добавлена ​​дополнительная почтовая оплата страны, в которой действует почтовое отделение.[7] Большинство известных обложек, отправленных этим маршрутом, предназначались для представительства Бутана в Калимпонг, Индия, известная как Бутан Хаус. Однако известны обложки для частных лиц и людей, находящихся в почтовом отделении в Калимпонге, а также обложки для более отдаленных мест в Индии, Непале, Великобритании и США. Известно, что несколько обложек без дополнительных марок других стран добрались до своих пунктов назначения в США. Как правило, на товары, отправляемые за границу, фискальные марки появляются в верхнем левом углу обложек с двумя франками, с пространством слева вверху справа, где в конечном итоге были размещены индийские или китайские марки, купленные в Ятунге, в результате чего смешанный франкинг. Некоторые обложки имеют дополнительную почтовую накладную на оборотной стороне. [8] Хотя это оспаривается, финский филателист Ииро Какко полагает, что большинство известных обложек, отправленных в Калимпонг, похоже, не являются подлинными письмами, отправленными через почтовую систему, а специально созданы для филателистического рынка.[9]

Начало современной эпохи

С началом программ развития в Бутане и окончанием его добровольной изоляции в конце 1950-х - начале 1960-х годов значительно увеличилась корреспонденция на английском языке и количество почтовых отправлений, включая теперь индийские газеты и периодические издания. сотрудники, управляющие школами и проектами развития. Почтовая служба Дзонг была не в состоянии справиться со значительным увеличением количества почтовых отправлений, а ее сотрудники в целом не могли читать по-английски. Во-первых Пятилетний план начатое в 1961 году открытие почтовой службы было среди предлагаемых мероприятий по развитию. При Министерстве связи было создано Управление почты и телеграфа, а в приграничном городе Phuentsholing 10 октября 1962 г., когда также были выпущены первые почтовые марки.[10] Решение Королевства о выпуске почтовых марок также было описано как первое утверждение его международного статуса.[11] [12]

Почтовые марки и современная история почты

1962–74: Берт Тодд и Бутанское марочное агентство

Почтовая система была создана с постепенным открытием большего количества почтовых отделений и почтовых агентств. Постепенно почтовые курьеры, курсирующие по бездорожью, перейдут под контроль Департамента почт и телеграфов и перестанут быть частью администрации Дзонга.[13] Иностранная почта проходила через Индию по двустороннему соглашению, поскольку только в 1969 году Бутан стал членом Всемирного почтового союза (ВПС). Почтовые марки были первоначально разработаны и напечатаны по договоренности с Бертом Керром Тоддом, который также занимался их продажей на международном рынке. Берт Тодд (1924–2006), американский бизнесмен из Питтсбурга, сыграл важную роль в начале программы выпуска марок Бутана. Он узнал о Бутане во время учебы в Оксфордском университете, посетил страну в 1951 году и стал советником правительства Бутана и королевской семьи. Ему приписывают то, что он был первым американцем, посетившим Бутан, хотя это утверждение не может быть доказано с уверенностью. Программа почтовых марок Бутана была создана специально для сбора денег на улучшение инфраструктуры Бутана после того, как стране было отказано в ссуде от Всемирного банка. Тодд создал Агентство почтовых марок Бутана в Нассау, Багамы. Он плохо разбирался в том, как марки продавались через филателистическую торговлю, и поэтому полагался на необычный дизайн, такой как 3D-печать, чтобы привлечь внимание общественности.[14][15][16]

Некоторые ранние марки Тодда, которые сначала игнорировались многими коллекционерами, стали культовыми. Он изготовил первые в мире 3D-марки с использованием лентикулярная печать, рельефные и скульптурные марки, а также марки, напечатанные на шелке или даже стальной фольге, набор марок ароматных роз и знаменитые Говорящие марки, миниатюрные пластинки, которые можно воспроизвести на обычном проигрывателе.[17]

Внимание Берта Тодда к международному рынку привело к тому, что у Департамента P&T осталось слишком мало недорогих марок для местной почты. По совету индийского почтового консультанта Бутана д-ра К. Рамамурти P&T выпустила серию марок с доплатой, выпущенных в 1965 г., с надписями на них. Пресса о безопасности Индии в Нашике. Тот же самый принтер был использован P&T в следующем 1966 году для первых обычных, недорогих, неагентских стандартных печатных изданий с местной тематикой бутанских дзонгов. Еще одна жалоба со стороны P&T заключалась в том, что Агентство почтовых марок Бутана часто проектировало и печатало почтовые марки без какого-либо или достаточного обсуждения или одобрения.[18] После смерти в 1972 г. 3-го Друк Гьялпо, Его Величество Джигме Доржи Вангчук, хороший друг Тодда, одним из произошедших изменений стало расторжение контракта с Бутанским гербовым агентством в конце марта 1974 года.[19][20]

В последние годы марки Бутана имели тенденцию быть более традиционными, лишь иногда необычного формата. Миниатюрные листы и высоко актуальные темы остаются основным продуктом программы.[нужна цитата ]

1974–96: Департамент почты и телеграфа и IGPC

Главное почтовое отделение в столице Бутана Тхимпху

После ухода Тодда Департамент почты и телеграфов назначил Межправительственная филателистическая корпорация (IGPC), базирующаяся в Нью-Йорке, в качестве единственного международного агента, разрешившего IGPC разрабатывать и печатать марки за плату. Во время IGPC, по крайней мере, два выпуска будут унаследованы от Берта Тодда: золотые монеты 1975 года и серия традиционных трехмерных масок 1976 года. В противном случае их выпуски будут содержать типичные для IGPC тематические и памятные наборы и сувенирные листы в общие, практически не связанные со страной выпуска, и с использованием марок высокой номинальной стоимости без использования местной почты.[21] Кроме того, с середины 1986 года доход от продаж IGPC резко снизился.[22]

Поэтому в 1992 году Департамент P&T ввел систему филателистических агентов для всемирного маркетинга и продаж. P&T начала самостоятельно выпускать серии тематических и памятных марок. Международные агенты или организации могут вносить предложения о выпуске почтовых марок, которые по договоренности могут выпускаться за плату. IGPC будет одним из них и сохранит контракт на производство почтовых марок как минимум до 2004 года.[23]

Особой инициативой Департамента P&T после введения этой новой политики был выпуск в мае 1993 г. Известные картины - чтение и письмо выпуск, первоначально разработанный и напечатанный Агентством почтовых марок Бутана в ознаменование 100-летия ВПС (1874–1974 гг.) и подготовленный агентством к выпуску в конце 1974 года. Однако их контракт был прерван, в то время как марки были уже отправлены в Бутан. С момента прибытия в страну марки хранились на таможенном складе и, как сообщается, забывались Департаментом P&T до начала 1990-х годов.[24]

14 февраля 1982 г. Бутан присоединился к Азиатско-Тихоокеанский почтовый союз (APPU).[25] С введением Друк Эйр Между Бутаном, Индией и Таиландом в 1991 году почту больше не нужно было направлять только наземным транспортом через Фуэнтхолинг в Индию, но можно было обмениваться напрямую с почтовыми обменными пунктами Нью-Дели, Калькутты и Бангкока.

1996 – настоящее время: Почтовая корпорация Бутана

В 7-м пятилетнем плане (1992–97) приватизация предприятий, находящихся в непосредственном ведении правительства, была одной из основных целей. Однако некоторые из них по стратегическим или практическим причинам останутся под контролем правительства. Однако этим предприятиям будет предоставлена ​​структура управления и операционная структура, которые способствуют повышению эффективности и одновременно гарантируют, что они действуют в национальных интересах. В результате почтово-телеграфная деятельность Департамента P&T была объединена в автономную корпорацию Bhutan Postal Corporation Ltd. с ее торговым наименованием. Почта Бутана, по состоянию на 1 октября 1996 г.

Обзор почтовых марок

Предметы марок

С самого начала выпуск почтовых марок балансировал между двумя целями: представить Бутан мировому сообществу и обеспечить доходы, в частности, иностранную валюту. Мы найдем это отражением в лицах на марках: с одной стороны, бутанские темы, а с другой - типичные международные тематические и памятные предметы, привлекающие внимание филателистического рынка. Первый менеджер по печати, Берт Тодд, с большим успехом добавил к последней цели, и часто впервые в мире, специальные материалы (стальная фольга, шелк, металлическая фольга золотого цвета, формованный пластик), особые формы (круглые, треугольные), особая печать. (3D) и специальные эффекты (ароматизированные чернила, настоящие игровые граммофоны)[26]. Если бы в период правления Тодда баланс между бутанскими и общими тематическими марками оставался довольно равномерным, то в период IGPC он резко изменился бы в пользу мировых тематических и памятных тем.

Марка, выпущенная в 2009 году по случаю строительства нового моста Пунакха Дзонг.

Бутанские темы на почтовых марках - это королевская особа нации, Архитектура дзонга, Буддийское наследие, почтовая служба Бутана (в частности, почтовая служба), традиционные ремесла, антиквариат, сцены Бутана, гидроэнергетика, а также дикая природа и спорт страны. Спортивные марки с бутанской тематикой выпускаются по случаю проведения Олимпийских игр и чемпионатов мира по футболу. Образцом темы бутанской архитектуры является Экспо 2000 выпуск с изображением 6 различных дзонгов в Бутане, Trashigang, Lhuentse, Гаса, Пунакха, Ташичходзонг и Паро.[27]

Монеты с тиснением на золотой фольге с изображением различных королей Бутана были выпущены в 1966 и 1968 годах, а квадратные - в 1975 году.[28] Марки с ароматными розами были выпущены в 1973 году. Тисненые тонкие картонные марки с изображением картин были выпущены в 1970 и 1972 годах. Обычные марки с рисунками в качестве темы были выпущены в 1987 году (в сочетании со скульптурами), 1989 году (Титан), 1990 году (Хиросигэ). , 1991 (Рубенс), 191 (Ван Гог), 1993 (неизданный ранее выпуск 1974 года), 1999 (Хокусай) и 2003 (Японское искусство).

Первые выпуски 3D-марок были выпущены в 1967 году с изображением астронавтов и лунных модулей. В 1968 году были выпущены марки «Бабочки 3D», а в 1969 году - марки «Рыбы 3D», «Птицы 3D» и «Насекомые». Другие выпуски 3D - это картины (1970), животные (1970), покорение космоса (1970 и 1971), старинные автомобили (1971), грибы (1973) и, наконец, бутанский мотив, церемониальные маски (1976).[29]Уникальные формованные пластиковые 3D-марки были выпущены с древними артефактами в 1971 году и знаменитыми людьми в 1972 году. Другие известные люди, которые появлялись на марках Бутана, включая Элвиса Пресли (2003), принцессу Диану (1982, 2003), Ганди (1969, 1972, 1997). , 2019), Джон Ф. Кеннеди (1972, 2002), Королева Елизавета (2002), Мать Тереза ​​(1998) и Альберт Эйнштейн (2000).[30]

На знаменитых шелковых марках изображены баннеры с молитвами Будды, выпущенные в 1969 году. Филателистический мир был потрясен в 1973 году самоклеющимися марками с пластинками, которые можно было воспроизводить как граммофонную пластинку, воспроизводить бутанские народные песни и рассказывать краткую историю Королевства.

Памятные выпуски бутанской тематики включают, среди прочего, прием в ВПС (1969 г.), прием Бутана в ООН (1971 г.), коронацию короля. Джигме Сингье Вангчук (1975), 30-летие почтовой службы Бутана (1992), 350-летие победы над тибето-монгольской армией (1994), 25-я годовщина коронации короля Джигме Сингье Вангчука (1999), 100 лет монархии (2008), коронация короля Джигме Кхесар Намгьел Вангчук (2008 г.), Визит в Бутан премьер-министра Индии Манмохана Сингха (2008 г.), 35-летие ВПП ООН в Бутане (2009 г.), Королевская свадьба (2011 г.), Золотой юбилей Бутана после 1962–2012 гг. (Выпущено с задержкой в ​​2013 г.).

С 1993 года Бутан выпускает ежегодные марки китайского Нового года. Животные и цветы часто появляются на марках Бутана. Марки Disney были выпущены в 1982, 1984 (2 выпуска), 1985 (2 выпуска), 1988, 1989 и снова в 1991 году.

По случаю 100-летия монархии Почта Бутана выпустила в 2008 году первые в мире почтовые марки на компакт-дисках в сотрудничестве с Creative Products International, компанией, возглавляемой Фрэнсис Тодд Стюарт, дочерью легендарного Берта Тодда.[31] Вторая марка на CD-ROM была выпущена в следующем году.[32]

Персонализированные марки [33]

Персональный гербовый лист Бутана (неиспользованный образец) по случаю Королевской свадьбы 2011 г.

Первый шаблонный лист с персонализированными марками был выпущен Bhutan Post 6 ноября 2008 года по случаю коронации в тот день короля Джигме Кхесара Намгьела Вангчука, в то время как в то же время проводились торжества по случаю 100-летия монархии в Бутане. На листе размещен текст Коронация и празднование столетия 2008 г.. Общая номинальная стоимость - Ню. 120, три ряда по четыре марки в каждом соответственно номиналом «Ню». 5, Nu. 10 и Nu 15. Каждая марка оформлена в рамку, что обеспечивает свободное пространство для печати персонализированного изображения, рисунка или логотипа. Почта Бутана использовала эти персонализированные листы с марками, посвященными коронации 2008 года и столетнему юбилею, для выпуска трех разных листов с изображениями 4-го и 5-го (нынешнего) короля и стилизованной иллюстрацией короны ворона. Эти марки перечислены в каталоге Michel под номерами. 2517 - 2528. Поскольку персонализированные марки, по-видимому, пользовались большим успехом, за выпуском последовали дальнейшие выпуски персонализированных марок, первые две с теми же номиналами на общую сумму 120, но с другим дизайном. На втором листе, выпущенном в 2009 г., есть текст Привет из гималайского королевства Бутан, а в третьем номере начала 2011 г. Из Страны Громового ДраконаПо случаю Королевской свадьбы в октябре 2011 года был выпущен комплект из двух листовок с индивидуальными марками, оба с одинаковым дизайном и номиналом марок, но для одной основной цвет - оранжевый, а для второй - темно-синий. На листе нанесен текст Празднование королевской свадьбы 2011, а есть и фото молодоженов. Номинальная стоимость каждой из четырех марок в трех рядах сверху вниз, Nu.10, Nu.15 и Nu.20, поэтому общая стоимость Nu.180. В 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 годах были выпущены еще МЛ с разным дизайном, а в 2019 году - 2 раза.

Почтовые почтовые этикетки [34]

Почтовая этикетка для внутренней зарегистрированной почты в Бутане с отдельной этикеткой со штрих-кодом регистрации

Bhutan Post использует почтовые этикетки как для обычных, так и для заказных писем, а также для службы экспресс-почты (EMS). На всех почтовых этикетках будут указаны дата и время, почтовое отделение отправителя, место получателя, вес конверта и стоимость пересылки. EMS и заказные письма также указывают имя получателя, EMS или регистрационный номер отслеживания и регистрационный сбор. Заказные письма и внутренние письма EMS, использующие почтовый ярлык, также будут иметь отдельную регистрацию или ярлык EMS с 13-значным ссылочным номером и соответствующим штрих-кодом, в то время как для международных покрытий EMS он является частью основного ярлыка. Заказные письма с использованием обычных почтовых марок будут иметь аналоговый регистрационный номер, часто написанный от руки на конверте.

Налоговые, юридические и внесудебные печати

Марки доходов Бутана 1950-х годов, используемые в юридическом документе

Бутан выпустил марки доходов в 1954, 1966/1967 и 1996 годах. Первый выпуск состоял из четырех налоговых марок, выпущенных в 1954 году в тибетской валюте: 1 транка, синего цвета; 2 транка, красный, 4 транка, зеленый и 8 транка, оранжевый. Эти марки также были действительны для почтовых отправлений с 1 января 1955 г. (см. Выше «Система Дзонг Дак и использование фискальных документов в качестве почтовых услуг») до введения почтовых марок в 1962 г., хотя они, судя по всему, использовались на почте по крайней мере до 1964 г.[35] Набор был перепечатан в 1950-х годах на бумаге, которая отличается от первой печати в 1954 году, при этом также могут отличаться цветные чернила. По сообщениям, в 1961 или 1962 годах был выпущен дополнительный выпуск на синей налоговой марке в 1 трангку с надбавкой по диагонали соответственно «10NP» и «25NP» (NP означает New Paisa, то есть с использованием индийской валюты), но идентифицированы как подделки, происходящие из Катманду, Непал.[36]Только в 1966 году был готов к выпуску новый набор из двух налоговых марок, теперь уже в валюте Бутана, из 10 Четрумов (красного цвета) и 25 Четрумов (нефритового цвета). Они были выпущены в следующем году, а вскоре после этого последовали значения 20 Chetrum, 1 Ngultrum и 5 Ngultrum.[37] Они были напечатаны в известной газете Nasik Security Press в Насике, Индия. В начале 1970-х годов гербовая марка 10 CH официально была увеличена до 15 CH.[38]

12 января 1996 года Министерство финансов выпустило новую налоговую марку (Nu 1, красный), три внесудебных марки (Nu 10, коричневый; Nu 100, фиолетовый и Nu 500, розовый) и четыре судебных марки (Nu 5, зеленый). ; Nu 20 - синий; Nu 50 - оранжевый и Nu 100 - желтый).[39] По-прежнему существует значительный недостаток документации и информации для полного обзора, в частности, марок доходов.[40]

Почтовые канцелярские товары

Почтовые канцелярские товары производятся в виде почтовых карточек, включая почтовые карточки с изображениями, аэрограммы, листы внутренних писем и - только один раз - конверт с маркой.[41] Для заказных писем выпускаются обложки без тисненых марок, а почтовые открытки с изображениями все еще производятся почтой Бутана.[42]

Почтовые открытки

Самыми первыми почтовыми бланками, выпущенными в 1966 году, были почтовые открытки с картинками, на левой обратной стороне которых был изображен гравированный рисунок Ринпунг Дзонга (Паро Дзонга), а предварительно отпечатанная почтовая марка с цифрой 6 Чхетрум показывает рисунок Симтокха Дзонг в том же стиле и темно-зеленого цвета. Это оставило лицевую сторону свободной для написания сообщения.

В следующем году P&T выпустила простую одиночную почтовую открытку с отпечатанной лиловой маркой 10 Chhetrum с изображением скрещенных дорджи или ваджры. В то же время была выпущена пара ответных открыток с такими же отпечатанными марками с изображением скрещенных доржи. Эта пара ответов имела размер и размеры двух комбинированных одиночных открыток. Кроме того, в том же году был выпущен набор из 10 открыток, каждая из которых изображала на лицевой стороне рисунок другого дзонга или лхакханга, каждый в разном, единственном цвете, нарисованный в легком современном стиле. Набор был скреплен одной металлической скобой и крышкой из не совсем белой бумаги, на которой заглавными буквами были напечатаны слова «Серия Дзонг», «10 почтовых открыток» и «Правительство Его Величества Бутана». Эти открытки, в принципе, являются надпечаткой на одной почтовой карточке, на ней нанесен тот же отпечаток фиолетового скрещенного штампа дорджис 10 Чхетрум.

Эти карточки с картинками были первыми настоящими карточками Бутана в том смысле, что лицевая сторона была полностью использована для рисунка, оставляя левую сторону разделенной спинки открытой для сообщения, а правую сторону с отпечатанным штампом и адресными строками. как мы привыкли в типичном стандартном макете карточки с картинками. Это будет последняя открытка с предварительно напечатанными почтовыми отправлениями за 21 год до 2008 года, когда был опубликован набор открыток «раскрась свой собственный штамп» с отпечатанной маркой 20 Ngultrum.

В Бесплатная почта открытки февраля 2008 года

По случаю 28-летия Пятого короля газета Бутана Kuensel опубликовали в качестве приложения к своей газете 20 февраля 2008 г. набор из 7 картонных страниц с каждой из 4 открыток на них, так что всего 28 различных открыток, которые в сотрудничестве с Почтой Бутана можно было бесплатно разместить в ближайшие три дня (21, 22 и 23 февраля 2008 г.) в пункты назначения в Бутане. Открытки пришлось вырезать из страниц. На фотографиях изображен 5-й король в разных позах и при разных обстоятельствах, и каждый из них спонсировался министерством, полугосударственной или частной компанией. Все они цветные, за исключением одного черно-белого, спонсируемого Bhutan Post.

В Раскрась свой собственный открытки с картинками июня 2008 г.[43]

Открытка с отпечатком «Цвет вашей собственной почтовой марки» со стилизованным бесконечным узлом

По случаю участия Бутана в Смитсоновском фестивале фольклора (25 июня - 6 июля 2008 г.) в Вашингтоне, округ Колумбия,[44] Bhutan Post выпустила набор из четырех открыток с отпечатанными почтовыми марками «Раскрась свой собственный» в партнерстве с Фрэнсис Тодд Стюарт, дочерью легендарного Берта Тодда, и Stewart's Creative Products International, создателем программы Color-Your-Own, в качестве дистрибьютора.[45] Есть четыре разных открытки с разными изображениями и отпечатанными почтовыми марками на каждой, посвященные теме «Из благодарности рождается счастье». Каждая открытка представляет собой настоящую карточку с картинкой, к которой прикреплена небольшая полоска, которую можно оторвать по перфорированной линии.[46] Задняя сторона разделена, и часть сообщения также разделена на две части. Идея заключалась в том, чтобы американские дети раскрашивали марки (по 20 ню каждая - почтовый тариф Бутана для международных открыток), которые представляют собой черно-белые рисунки четырех «счастливых знаков», и добавляли несколько слов благодарности («Что мы благодарен за ") в верхней части области сообщений для школьника из Бутана, но адресуйте открытку себе. Затем им пришлось наклеить марку США на ту небольшую полоску, на которой был напечатан адрес Филателистического бюро, Bhutan Postal Corp., GPO Building, Thimphu, Бутан. В качестве альтернативы открытки можно было оставить на стенде Bhutan Post на фестивале, сотрудники которого затем отвезли бы их обратно в Бутан. Bhutan Post делит эти открытки по школам, где школьники добавляют свои слова благодарности в нижнюю область сообщений, а затем открытку отправляют обратно адресату в Штатах или в другом месте. Полоску с адресом Филателистического бюро будут сорвать сотрудники Почты Бутана, которая также занималась организацией всего процесса.

Аэрограммы

Отдел P&T выпустил три аэрограммы за эти годы. Примерно в 1970 году была выпущена первая марка с оттиском 85 Chetrum, изображающая танцующего демона, а в 1979 году была выпущена вторая аэрограмма с тем же дизайном, но оттискная марка имела новый номинал Nu 1,25. Третья и последняя аэрограмма была выпущена примерно в 1989 году с другим макетом и отпечатанной маркой Nu. 3.50 изображает птиц и цветы.[47] Аэрограмма 1970 года была доступна в последующие годы за доплату к Nu. 1,50 с предоплата почтовых услуг тюлень. Nu. Аэрограмма 3.50 все еще продается в GPO Thimphu, но ее необходимо повысить до нынешней стоимости авиапочты путем добавления необходимых почтовых марок.

Листы с внутренними письмами

1998 Внутренний лист письма

Почта Бутана выпустила первый в стране внутренний листы писем в декабре 1998 года. Складывающиеся буквы, похожие на аэрограммы, в основном бесплатно распространялись почтой Бутана, чтобы сделать написание писем популярным.[48] Один несет лозунги кампании Давайте создадим хорошие отношения между родителями и детьми посредством обмена письмами. Дзонгкха спереди и на обороте на английском языке Сдавать кровь, спасать жизни. Отпечатанный штамп является копией Nu. 3 марка из набора марок ВОЗ от апреля 1998 г., выпущенная по случаю 50-летия Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Примерно в то же время было опубликовано еще одно внутреннее письмо. На нем отпечатана марка Nu.3 с изображением почтового посыльного, приближающегося к деревне, и он является копией Nu. Марка № 3 из октябрьского набора 1992 г., выпущенная к 30-летию почтовой службы Бутана. Все остальные выпуски внутренних писем основаны на этом вопросе. Один выпуск был выпущен с надпечаткой БЕСПЛАТНАЯ ПОЧТОВАЯ КАМПАНИЯ, 11-17 декабря 1998 г. посередине вверху переда. Последним выпуском внутренних листов был комплект из двух листов, выпущенный в начале июня 1999 года по случаю Серебряного юбилея 4-го короля Джигме Сингье Вангчука с печатью сверху. СЕРЕБРЯНЫЙ ЮБИЛЕЙ, БЕСПЛАТНАЯ ПОЧТОВАЯ КАМПАНИЯ, 2–12 июня 1999 г. в верхней середине лицевой стороны внутреннего письма. На одном шрифте - логотип Серебряного юбилея.[49] в середине левой стороны, в то время как другой шрифт несет тот же логотип, немного большего размера, в левом верхнем углу, покрывая также место, где изначально был напечатан текст «Inland Letter»; этот текст теперь перемещен в верхнюю середину, над надписью «Кампания бесплатной почты Серебряного юбилея».[50]

Штампованный конверт

В Бесплатная почта конверт в честь Королевской свадьбы 2011 года

По случаю Королевской свадьбы 15 октября 2011 года Друк Гьялпо Джигме Кхесар Намгьел Вангчук и Гьялцуен Джецун Пема Wangchuck Bhutan Post организовала дни бесплатной почты 13, 14 и 15 октября 2011 года только для внутренней почты.[51] Каждое почтовое отделение получило ограниченное количество конвертов Free Post для распространения среди населения, которые они могли использовать для бесплатной отправки письма в Бутане в течение трех дней срока действия. штампованный конверт это белая прямоугольная обложка, регулярно используемая Bhutan Post, с большими прописными черными буквами на лицевой стороне BHUTAN POSTAL CORPORATION LTD.. Кроме того, конверт проштампован черной круглой резиновой прокладкой с надписью «БЕСПЛАТНЫЙ ПОЧТОВЫЙ ДЕНЬ 13-15 ОКТЯБРЯ 2011» на внешнем кольце, а во внутреннем круге под измененным текстом напечатаны слова «В память о королевской свадьбе». версия официального символа королевской свадьбы [52] двух колец, обвитых перед Хорло (дхарма колесо) и шарф, проходящий через кольца (но без седла лотоса (падмасана), а кхорло менее сложен, чем в официальной полной версии).

Почтовые обложки и другие почтовые отправления

Конверты первого дня[53]

Первый день выпуска обложки или конверты первого дня (FDC) были выпущены, начиная с выпуска первой почтовой марки 10 октября 1962 года. В период существования Burt Todd's Bhutan Stamp Agency (BSA) как BSA, так и Департамент P&T выпускали FDC, часто для тот же выпуск штампа. В последние годы Почта Бутана несколько раз пропускала выпуск КПД для определенного выпуска марок, хотя иногда известно, что частные обложки первого дня выпуска заполняли этот пробел, например, в связи с выпуском марки на консольном мосту Пунакха Дзонг 20 марта 2009 г.

Обложки мероприятий

An обложка мероприятия был выпущен 20 октября 1967 г. по случаю почтовой выставки, проходившей в г. Ташичхо Дзонг в Тхимпху.

Карты макси

Максимальные карты были впервые выпущены в Бутане в июле 1968 г., а более поздние выпуски выпускались особенно в партнерстве с Всемирный фонд дикой природы (WWF).

Открытки с изображениями, выпущенные Департаментом P&T и Почтой Бутана[54]

1968 г., Бутан, P&T, первая многоцветная открытка с изображением Дунгчи Лакханг.

Департамент P&T также выпускал открытки с изображениями без каких-либо печатных марок, начиная с 1968 года, с набором из 9 разноцветных открыток современного стандартного формата (100 x 150 мм), напечатанных на картонной бумаге. Надежная Календарная Компания Калькутты (в настоящее время пишется как Калькутта).[55] На фотографиях показаны дзонги, лхакханги, народный танец, як, мать и ребенок - общие темы, которые будут возвращаться снова и снова на бутанских открытках, с акцентом на «экзотический или типичный Бутан». В середине 1970-х P&T издала набор «Взгляды / танцы Бутана» в четырех картонных обложках, окрашенных соответственно в синий, коричневый, оранжевый и желтый цвета, с 8 открытками на каждой обложке. Открытки представляли собой цветные глянцевые хромированные картинки старого, меньшего формата (90 х 140 мм). Три комплекта были напечатаны на известных охранных принтерах, Дом Квесты (синие и оранжевые крышки) и Format International Security Printers Ltd (коричневая обложка), а четвертый желтый набор был напечатан компанией Reliable Calendar Company, которая в прошлом печатала более современный набор 1968 года. Примерно в 1992 году был выпущен набор из 63 цветных открыток большого размера (120 x 180 мм), на которых, среди прочего, были изображены дзонги, лхакханги, долины, пейзажи, танцы, люди и, наконец, что не менее важно, недавно открывшийся (в 1988 году) GPO в Тхимпху. . Хотя этот набор издается компанией P&T, на открытках нет упоминания об этом, а только о принтерах: маленькими буквами и светлыми чернилами указано в левом углу обратной стороны. D&F Co. Ltd. Тел. (662) 3742974 Таиланд. Примерно в 1993 году за этим последовал набор Экологического целевого фонда, 17 различных полноцветных открыток в картонной коробке с изображением пейзажей, местных цветов, животных и Ринпунг Дзонг в Паро, напечатанный Secura Ltd Сингапура. После регистрации в 1996 году Bhutan Postal Corporation Ltd, использующей «Почта Бутана» в качестве торгового наименования, было выпущено постоянное количество наборов открыток, хотя в то время частный рынок также уже занял прочную основу. Некоторые из этих открыток Bhutan Post до сих пор можно приобрести в их «Филателистическом интернет-магазине».[56] The latest issue of 2010 is a set of 17 different picture post cards, all of the 5th King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck in beautiful metallic-like colors.

Telegrams with postage stamps

In the 1960s the P&T Department also used to attach postage stamps to telegrams as token of payment of the telegraph costs.

Post offices and postal marks

Postmistress in front of Wamrong Post Office in east Bhutan

After the opening of the first post office in Phuentsholing on 10 October 1962, the second post office opened less than a month later in Paro (with post mark Ринпунг Дзонг). It would take a little over a half year for Thimphu PO to open as third, with Tashichho Dzong as post mark. In the following years, aside from POs staffed by P&T Department staff members, also smaller extra-departmental post offices would be opened, mostly in remote locations, ran by postal agents, who were working on an agreement basis against a modest monthly stipend. These were first called BPO, branch post office, then APO, agency post office, and since a few years CMO, community mail office. Budgeted in the Bhutan Five Year Plans, the number would steadily increase, from 3 POs in 1964 to 28 POs and 5 extra-departmental POs in 1971, via 45 POs and 27 BPOs in 1978, to a high 56 POs and 27 BPOs in 1988,[22] after which we see a decrease in the full-fledged POs to 47 in 2006, but with an increase of the APOs to 43.[57] The latest figure for 2010 is 43 POs (including the two GPOs in Phuentsholing and Thimphu) and 33 CMOs.

For mail sent in the early 1960s, postmarks of the Indian post offices handling the international mail to and from Bhutan can be found on covers mailed during that period, while postmarks of Indian post offices assisting Bhutan P&T with domestic mail routed via road or train in India were also attached to covers handled through that system. [58]

Collecting Bhutanese stamps

The Bhutan Postal Corporation Ltd. has a Philatelic Bureau to offer services to stamp collectors, who can open up a subscription to receive future issues or buy some of the older issues which are still for sale.[59] A group of collectors organized themselves as The Bhutan Philatelic Society in the USA in 1976 and publicized a quarterly Калейдоскоп несколько лет. Recently they resurfaced on Facebook as Bhutan Stamp Collectors.[60] В Nepal and Tibet Philatelic Study Circle provides also a haven for collectors of Bhutanese stamps and Bhutan philately receives regular attention in their publication Postal Himal.[61]

Catalogues and publications

A specific stamp catalogue for Bhutan does not exist at the moment. However, information on stamp issues can be found in the Скотт, Стэнли Гиббонс и Мишель stamp catalogues.

The P&T Department of the Royal Government of Bhutan has issued a few publications with information on the history of the postal services. Early May 1969 on the occasion of the inauguration of the first Thimphu GPO building on 11 May 1969, the Department issued a booklet Postal Services in Bhutan, providing an overview of the gradual expansion of the postal services in Bhutan since 1962. In 1970 a nice 90-page booklet Bhutan Through Postage Stamps was produced, with detailed information about all stamps issued between 1962 and end 1969.[62] Early 1976 the Philatelic Bureau of the Department published a small brochure Bhutan Stamp History with a complete listing of all stamps issued from the first postage stamps of 10 October 1962 to December 1975. No other significant publication has been issued by the P&T Department or Bhutan Post since then. The intention to publish a book on the postal history of Bhutan at the occasion of the 50th Anniversary of postal services in Bhutan (1962 - 2012) had to be abandoned by Bhutan Post, reportedly because of lack of funds.

Most stamps issued during the Bhutan Stamp Agency era came with an informative and often beautifully designed presentation folder, brochure and/or flyer. After 1974 only flyers and sometimes brochures were issued and for the last 15 years only intermittently. In a few cases the international agent instigating the issue of a particular set of stamps issued a presentation folder and brochure, for instance the CD-ROM stamps of 2007 [63] и Мировая продовольственная программа set of 2009.

Bhutan Postal Museum

7 ноября 2015 г. Bhutan Postal Museum was opened at the General Post Office building in Thimphu[64]. The postal museum narrates the story of the evolution of communication, transportation and postal services in Bhutan's history. The story is told through the collection of various anecdotes, artifacts and the rich assortment of stamps Bhutan has produced over the years[65].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Brochure 'Talking Stamps Issue' published by The Royal Government of Bhutan on 4 April 1973 on the occasion of the issue of the series. To listen to the short history and one of the songs: http://www.wfmu.org/MACrec/allbhut.html Record stamps of Bhutan.
  2. ^ Stanley Gibbons Stamp Catalogue: Part 21 South-East Asia. 4-е издание. Лондон: Стэнли Гиббонс, 2004, p. 1. ISBN  0852595638
  3. ^ "Bhutan Stamps - History". Bhutanpostagestamps.com. 2008 г.. Получено 7 ноября 2009.
  4. ^ P&T Department, Royal Government of Bhutan, Postal Services in Bhutan, 'issued on the eve of inauguration of Thimphu GPO Building' (11 May 1969); see also the write-up 'a farewell dinner was given in honour of Dr. Ramamurti' in Kuensel, т. 2, вып. 15, p 5.
  5. ^ Karl Heinz Michel, Bhutan's Postal System, in: Scott's Monthly Stamp Journal, June 1967 pp 111ff; K H Michel, a.k.a "Kmilu", based his information on an extensive exchange of letters he had with the P&T Department
  6. ^ ср. Allied Chambers Transliterated Hindi-Hindi-English Dictionary, p.161, Союзные издатели, New Delhi/Mumbai 1993:
  7. ^ Karl Heinz Michel, Bhutan's Postal System, in: Scott's Monthly Stamp Journal, June 1967 pp 111ff
  8. ^ G.J. Raymond, 'Bhutan New Postal Services Poses Several Questions', reprinted in Великая стена (Quarterly of the China Stamp Collectors Club of Australasia), vol IV, no.1, October 1959
  9. ^ Tshering Tashi, 'When revenue stamps served for postage', Kuensel Online 20 March 2011 (former link 'http://www.kuenselonline.com/2010/modules.php?name=News&file=article&sid=18776' ), also reprinted in Phila Mirror 15 April 2011 http://philamirror.info/2011/04/15/when-revenue-stamps-served-for-postage/ ; see also: Iiro Kakko, 'Bhutan - Dzong Dak Covers', in: Postal Himal no.85, 1st Quarter 1996, p. 17: http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_1996_002.pdf
  10. ^ Royal Government of Bhutan, 2nd Five Year Plan, chapter VIII: Postal Department
  11. ^ Thierry Mathou, 'The Growth of Diplomacy in Bhutan 1961-1991: Opportunities and Challenges', p.80, in: Michael Aris & Michael Hutt (eds), 'Bhutan: Aspects of Culture and Development', 1994, Paul Strachan-Kiskadale Ltd., Gartsmore, Stirlingshire, Scotland; http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/rarebooks/downloads/Aris&Hutt_Bhutan.pdf
  12. ^ see also Peter Bil'ak, "Little Ambassadors of the Country", in Works that Work, no. 8, 2016-2017 https://worksthatwork.com/8/history-of-bhutan-postage-stamps
  13. ^ Royal Government of Bhutan, 2nd Five Year Plan (1966-1971), chapter VIII: Postal Department
  14. ^ Margalit Fox. Burt Todd, 81, Entrepreneur Who Dreamed Big, Is Dead. Нью-Йорк Таймс, 7 May 2006. Retrieved 24 January 2013.
  15. ^ Burt Todd and the Stamps of Bhutan В архиве 14 июля 2013 в WebCite, Philatelic Database. Проверено 1 марта 2010 года.
  16. ^ Gabe Oppenheim, Postage from the edge, Вашингтон Пост, 26 June 2008.
  17. ^ Charles Snee, "From 3-D to CD: innovative firsts found among Bhutanese stamps", in: Scott Stamp Monthly, June 2009, pp-15 & p.32
  18. ^ Len A. Nadybal, Bhutan Stamp Agency Problems Revealed, in: Postal Himal no.72, 4th Quarter 1992, pp 64-65: http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_1992_004.pdf
  19. ^ Nildo Harper, Bhutan - A (continued) Brief Postal History, in: Postal Himal no.52, 4th Quarter 1987, p44: http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_1987_004.pdf
  20. ^ Brian Kuehl,'The Demise of the Bhutan Stamp Agency', in: 'The Kaleidoscope' (Bimonthly Publication of the Bhutan Philatelic Society) vol.1, no.2, July–August 1976, pp 2-4
  21. ^ Vijay Bhusban, 'Bhutan - Strengthening Philatelic Activities', Project RAS/86/112, UPU Berne 1989
  22. ^ а б Г. Zahid Malik,'Report of the Bhutan Evaluation Mission 4–18 August 1988', UPU, International Bureau, Berne 1988
  23. ^ Royal Audit Authority, Annual Audit Report 2004, section V, point D
  24. ^ Len Nadybal, Reading and Writing Issue: http://www.bhutanstamps.info/delayed-reading--writing-issue---1974-to-1993.html
  25. ^ APPU Bureau website, Address and contact person of member postal organizations - Bhutan http://www.appu-bureau.org/Contact%20persons.htm#Bhutan_ В архиве 20 августа 2013 г. Wayback Machine
  26. ^ "Little Ambassadors of the Country", by Peter Bil'ak https://worksthatwork.com/8/history-of-bhutan-postage-stamps
  27. ^ Марки мира. Стэнли Гиббонс. 2004. с. 371.
  28. ^ Scott Catalogue of Postage Stamps. Scott Publishing Company. 2009. pp. 920, 921&924.
  29. ^ Scott Catalogue of Postage Stamps. Scott Publishing Company. 2009. pp. 920–924.
  30. ^ Scott Catalogue of Postage Stamps. Scott Publishing Company. 2009. pp. 921, 923, 925, 926, 933, 935, 937&938.
  31. ^ "Bhutan Stamps". Bhutanpostagestamps.com. 2009 г.. Получено 7 ноября 2009.
  32. ^ "Coronation 2008 & Democracy" (PDF). Bhutan Post. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 29 апреля 2012 г.. Получено 9 ноября 2009.
  33. ^ Leo Van Der Velden, Personalized Stamp Issues of Bhutan Post of 2008, 2009 and 2011, in: Postal Himal, No. 155, 3rd Quarter 2013, pp. 12 - 15 http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2013_003.pdf
  34. ^ Leo van der Velden, Bhutan Post postal labels, in: Postal Himal #165, 1st Quarter 2016, pp10-16, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2016_001.pdf
  35. ^ Scott Standard Postage Stamp Catalogue, section Bhutan 'Postal-Fiscal Stamps'
  36. ^ Gobi Times , June 1970, pp 5-6, ‘Further information on fiscal overprints’
  37. ^ Brian G Vincent, The Revenue Stamps of Bhutan, in: Postal Himal, No. 163, 3rd Quarter 2015, pp12 - 15, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2015_003.pdf; Leo van der Velden & Iiro Kakko, Comments on Brian Vincent’s article ‘Revenue Stamps of Bhutan’, in: Postal Himal, No. 165, 1st Quarter 2016, pp 6 - 8, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2016_001.pdf
  38. ^ Gobi Times, December 1970, p2 ‘New Issues – Bhutan’
  39. ^ Notification of the Ministry of Finance dated 12/1/96 published in the Bhutanese newspaper Kuensel of 13 January 1996
  40. ^ Brian G Vincent, The Revenue Stamps of Bhutan, in: Postal Himal, No. 163, 3rd Quarter 2015, pp12 - 15, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2015_003.pdf
  41. ^ Len Nadybal, 2005, 'Postal Stationery Catalog': http://www.japhila.cz/hof/0070/BPS_Catalog.htm
  42. ^ picture postcards for sale at the web-shop of Bhutan Post http://www.bhutanpost.com.bt/philatelic/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=15&Itemid=26
  43. ^ Leo van der Velden, The Color-Your-Own Picture Postal Cards of June 2008 of Bhutan, in: Postal Himal #158, 2nd Quarter 2014, pp 11-13, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2014_002.pdf
  44. ^ News release Smithsonian of 28 May 2008 on the Smithsonian Folklife Festival http://newsdesk.si.edu/releases/smithsonian-folklife-festival-features-hands-activities-families-and-children
  45. ^ Press information on the website of Creative Products International on the 2008 Smithsonian Folklife Festival and the Color Your Own postcard http://www.bhutanpostagestamps.com/prm_color_your_own.htm
  46. ^ the size of the card is 100 x 180 mm with strip, and has the modern picture postcard size of 100 x 150 mm without
  47. ^ ср. Len Nadybal, 2005, Catalog of Bhutan Postal Stationery, http://www.japhila.cz/hof/0070/BPS_Catalog.htm
  48. ^ Karl-Heinz Michel, 'Bhutan Free Mail Campaign 1998 & 1999', in: Postal Himal no.126, 2nd Quarter 2006, p11-12 http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2006_002.pdf
  49. ^ Bhutan Post issued for the same occasion a set of four stamps sheetlet and one souvenir sheet also showing the Silver Jubilee logo http://www.bhutanpost.com.bt/philatelic/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=121&category_id=11&manufacturer_id=0&option=com_virtuemart&Itemid=26
  50. ^ Len Nadybal, 2005, Catalogue of Bhutan Postal Stationery - Inland Letter Sheets http://www.japhila.cz/hof/0070/BPS_Letter_Sheets.htm
  51. ^ 'Royal Wedding Bhutanese Style': http://www.bhutanpost.com.bt/philatelic/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=15&Itemid=26
  52. ^ Royal Wedding News 15 September 2011 Bhutan+Partners http://www.barnism.com/bhutan/2011/09/koninklijke-symbolen-bhutan/
  53. ^ Iiro Kakko & Leo van der Velden, The complex start of First Day Covers in Bhutan, in: Postal Himal #162, 2nd Quarter 2015, pp 9-12, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2015_002.pdf
  54. ^ Leo van der Velden, Introduction to the First Listing of Picture Postcards of Bhutan, in: Postal Himal #159, 3rd Quarter 2014, pp10-13, http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/postalhimal/pdf/PH_2014_003.pdf
  55. ^ 'Release of Colour Scenic View Cards', in: Kuensel, 1968, vol.2, no.15, p.5
  56. ^ Philatelic eShop on the Bhutan Postal Corporation website http://www.bhutanpost.com.bt/philatelic/index.php?option=com_virtuemart
  57. ^ Bhutanese newspaper Kuensel 1 July 2006 'Rural postal services must be improved'
  58. ^ Leo van der Velden and Aranya Dutta Choudhury, 'Note on the use of Indian post offices in WestBengal and Assam in the 1960s as part of the Bhutan postal services', pp 4-5 in Postal Himal, No. 173, 1st Quarter 2018
  59. ^ info Philatelic Services on the Bhutan Postal Corporation website http://www.bhutanpost.com.bt/index.php?id=61 ; Bhutan Post started a separate website for especially stamp sales https://gnhcorner.com/
  60. ^ see the Facebook page of Bhutan Stamp Collectors в https://www.facebook.com/groups/129173790434880/
  61. ^ the NTPSC website is hosted by Rainer's Stamp Corner http://fuchs-online.com/ntpsc , while digital copies of their publication Postal Himal can be found on the website of the Digital Himalaya Project co-located at the Cambridge and Yale universities http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/postalhimal
  62. ^ see Bhutan Stamp Collectors page of 1 May 2018 ff. на Фейсбуке
  63. ^ issued in partnership with Creative Products International, a company headed by Frances Todd Stewart, the daughter of the legendary Burt Todd. See their website http://www.bhutanpostagestamps.com
  64. ^ Bhutan Broadcasting Service 7 Nov. 2015 http://www.bbs.bt/news/?p=54259
  65. ^ Bhutan Postal Museum website http://www.bhutanpostalmuseum.bt/

дальнейшее чтение

  • Bhutan through postage stamps. Thimpu: Published by the Director, Posts & Telegraphs Dept., Royal Government of Bhutan, 1969 72p.
  • Cooper, Jal. Bhutan, a short postal history sketch. Bombay: Published by J. Cooper for India's Stamp Journal, 1969 8p.
  • Haverbeck, H.D.S. "Bhutan: Its Postage Stamps". Филателист Клуба Коллекционеров. (Mar-May 1967), p. 2-3.
  • The Kaleidoscope: the official bi-monthly publication of the Bhutan Philatelic Society. Los Angeles: Bhutan Philatelic Society, 1976-1979

внешняя ссылка