Предраг Матвеевич - Predrag Matvejević

Предраг Матвеевич
Предраг Матвеевич на Subversive Festival.jpg
Предраг Матвеевич дает интервью в 2010 году
Родившийся(1932-10-07)7 октября 1932 г.
Мостар, Королевство Югославия
Умер2 февраля 2017 г.(2017-02-02) (84 года)
Загреб, Хорватия
Альма-матерУниверситет Сараево
Загребский университет
Парижский университет[1]
Род занятийПисатель и ученый

Предраг Матвеевич (7 октября 1932 г. - 2 февраля 2017 г.) был югославским писателем и ученым. Литературный ученый, преподававший в университетах Загреба, Парижа и Рима, он наиболее известен своей научно-популярной книгой 1987 года. Средиземноморье: культурный ландшафт, плодотворная работа история культуры из Средиземноморский регион который переведен более чем на 20 языков.[2]

биография

Предраг Матвеевич родился в Мостар в 1932 г., в то время часть Королевство Югославия, современное Босния и Герцеговина, в семью смешанной национальности, в этническую русский отец, который ранее эмигрировал из Одесса,[3] или, по собственным словам Матвеевича, отец украинец этническая принадлежность и русский язык и родной Боснийский хорват мать.[nb 1]

В течение Вторая мировая война в Югославии он некоторое время работал военным посыльным в Партизаны, а после войны окончил Гимназия Мостара а затем продолжил изучать французский язык и литературу сначала в Университет Сараево а затем на Загребский университет, где и окончил.[3] Затем он продолжил учебу во Франции, а в 1967 году получил докторскую степень в Сорбонна защитил диссертацию на тему социально занятой поэзии.[3]

После возвращения в Югославию работал профессором университета в своем альма матер в Загребе, где он преподавал Французская литература на Факультет гуманитарных и социальных наук до 1991 года. После выхода из Хорватская война за независимость, он снова уехал за границу и учил Славянская литература на Парижский университет III: Новая Сорбонна с 1991 по 1994 гг.[3] В 1994 году он перешел в Римский университет Ла Сапиенца,[4] где он учил хорватский и Сербская литература и язык до выхода на пенсию в возрасте 75 лет в 2007 году.[3] Он стал гражданином Италии и был кандидатом в Партия итальянских коммунистов для Европейский парламент, но не был избран.[нужна цитата ]

В честь его плодотворных работ по истории литературы и социальной истории Югославии и Средиземноморья он был награжден почетные доктора от Университет Перпиньяна, то Генуэзский университет, то Университет Триеста и Университет Мостара.[3] Он также стал почетным вице-президентом всемирной ассоциации писателей. PEN International, награжден государственными наградами Франции, Хорватии, Словении и Италии.[3]

Был членом экспертного совета левого журнала. Нови Пламен.[5]

Судебное разбирательство по делу о диффамации

В ноябре 2001 года Матвеевич опубликовал статью «Наши Талибы ", в Список Jutarnji. В этой статье он обвинил некоторых писателей в разжигании войны во времена Югославские войны, среди них Миля Пешорда, подавший иск о диффамации; Судебный процесс начался в марте 2003 года. 2 ноября 2005 года Матвеевич был признан виновным по обвинению в диффамации. Его приговорили к пяти месяцам условно и приказали опубликовать приговор за свой счет в Список Jutarnji и заплатить 5 000 кун (примерно $ 1000) в пробные расходы. Матвеевич не подал апелляцию. Он заявил, что апелляция будет подтверждением вердикта и его исполнителей. 20 декабря 2005 г. приговор был оставлен без изменения апелляционным судом.[6]

Избранные работы

(Большинство его книг вышло в изданиях на боснийском, хорватском, французском, итальянском, сербском и югославском языках)

  • Сартр (эссе, 1965)
  • Разговоры с Крлежом (1969, с несколькими переизданиями до 1987 г.)
  • Prema novom kulturnom stvaralaštvu (1975)
  • Književnost i njezina društvena funkcija (1977)
  • Te vjetrenjače (1977)
  • Югославство данас (Белград, 1984)
  • Отворена письмо: моральное вьезбе (1985)
  • Mediteranski brevijar (1987)[7]
  • Источний эпистолярный (1995)
  • Gospodari rata i mira (совместно с В. Стевановичем и З. Диздаревичем, 2000 г.)
  • Друга Венеция (2002)
  • Le monde «ex» - Признания (Париж, 1996)
  • Poésie de circonstance (докторская диссертация 1967, Сорбонна)
  • Pour une poétique de l'événement (Париж, 1979)
  • La Méditerranée et l'Europe - Leçons au College de France (Париж, 1998 г.)
  • L'Ile-Méditerranée (Париж, 2000)
  • Epistolario dell’altra Europa (Гарзанти, Милан, 1992)
  • Де ла диссидентство (эссе, 1993)
  • Сараево (Мотта, Милан, 1995)
  • Бывшая Югославия. Diario di una guerra (Магма, Милан, 1995)
  • Tra asilo ed esilio (Мелтеми, Рим, 1998)
  • Il Mediterraneo e l’Europa (Гарзанти, Милан, 1998 г.)
  • I signori della guerra (Гаразанти, Милан, 1999)
  • Un’Europa maledetta (Baldini e Castoldi, Милан, 2005 г.)

Примечания

  1. ^ https://www.dailymotion.com/video/xvgv79 Формат Други - Предраг Матвеевич (Полная серия, Daily Motion)[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Влатка Коларович (2012). "Другой формат: Предраг Матвеевич". hrt.hr (на сербохорватском). Hrvatska Radio Televizija. Получено 14 августа 2019.
  2. ^ Плеше, Младен (20 февраля 2016 г.). "Угледни талиянски книжные предложения Предрага Матвеевича за Нобелову награду за книгу: Šezdesetak književnika potpisalo je i objavilo prijedlog". Телеграмма (на сербохорватском). Загреб. Получено 20 февраля 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм Плеше, Младен (20 февраля 2016 г.). "Угледни талиянски книжные предложения Предрага Матвеевича за Нобелову награду за книги". Telegram.hr (на хорватском). Получено 2 февраля 2017.
  4. ^ Кордич, Снежана (2013). «Козьмополит о езику» [Cosmopolitan о языке] (PDF). Книжевна республика (на сербохорватском). Загреб. 11 (4–6): 97. ISSN  1334-1057. OCLC  70236267. CROSBI 639043. ZDB-ID  2122129-7. (NSK). (CEEOL). В архиве (PDF) из оригинала 10 августа 2013 г.. Получено 4 июн 2015.
  5. ^ О Новом Пламену В архиве 31 декабря 2008 г. Wayback Machine, noviplamen.org; получено в октябре 2008 года.
  6. ^ Piše: utorak (20 декабря 2005 г.). "Пресуда Предрагу Матвеевичу постала правомочном". Index.hr. Получено 10 июля 2013.
  7. ^ Написано в Сербо-хорватский, эта книга много раз переиздавалась и переводилась более чем на двадцать языков.

внешняя ссылка