Principense Creole - Principense Creole

Principense Creole
Лунгуйе
Родной дляСан-Томе и Принсипи
Этническая принадлежность1,560 (1999)[1]
Носитель языка
200 (1999)[2]
Коды языков
ISO 639-3предварительно
Glottologprin1242[3]
Лингвасфера51-AAC-acb
Расположение Сан-Томе и Принсипи AU Africa.svg
Расположение Сан-Томе и Принсипи

Principense Creole, также называемый носителями языка как Лунгуйе креольский ("креольский остров"), португальский креольский язык на нем говорит около четырех тысяч человек в Сан-Томе и Принсипи, а именно на острове Príncipe. Есть два португальских креола на острове Сан-Томе, Анголярный и Форро, согласно исследованию 1989 года.[4] Сегодня молодое поколение жителей Сан-Томе вряд ли будет говорить на Принципенсе, что привело к его быстрому упадку и умирающий положение дел.[5] В основном на нем говорят пожилые люди (Этнолог всего около 200 носителей языка), в то время как большая часть населения острова говорит на некреольском языке португальский; некоторые также говорят на другом, близком к роде креольском, Форро.

Principense имеет много общего с Forro на Сан-Томе и может рассматриваться как диалект Форро. Как и Форро, это креольский язык в значительной степени лексирован португальский с субстратами из банту и Ква.

Рекомендации

  1. ^ Principense Creole в Этнолог (14-е изд., 2000).
  2. ^ Principense Creole в Этнолог (18-е изд., 2015)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Принципенс". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы: справочный обзор. Кембридж: Cambridge UP. п. 277. ISBN  978-0-521-35940-5.
  5. ^ Estudo do Léxico do São-Tomense com Dicionário, Carlos Fontes - Universidade de Coimbra.

дальнейшее чтение

  • Шухардт, Хьюго (1889). "Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe" [Вклад в изучение романских креолов IV. О негритянском португальском языке Илья-ду-Принсипи]. Zeitschrift für romanische Philologie (на немецком). 13: 464–475.
  • Гюнтер, Вильфрид (1973). Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe [Португальский креол Илья-ду-Принсипи]. Марбург-ан-дер-Лан.
  • Маурер, Филипп (2009). Principense (Lung'Ie): грамматика, тексты и словарь афро-португальского креольского языка на острове Принсипи, Гвинейский залив. Лондон: Батлбридж.
  • Араухо, Ванесса Пинейро де (2012). Um dicionário Principense-português [Принсипи-португальский словарь] (Магистерская диссертация) (на португальском языке). Universidade de São Paulo. Дои:10.11606 / d.8.2013.tde-11062013-101052.
  • Агостиньо, Ана Ливия душ Сантуш (2015). Fonologia e método Pedagógico do Lung'le [Фонология и педагогический метод Lung'le] (Докторская диссертация) (на португальском языке). Universidade de São Paulo. Дои:10.11606 / t.8.2014.tde-22062015-141126.

внешняя ссылка