Пропаганда и Индия во Второй мировой войне - Propaganda and India in World War II

Флаг Азад Хинд во главе с Субхас Чандра Бос

На протяжении Вторая Мировая Война, обе стороны Оси и Союзники использовали пропаганда повлиять на мнение Индийский гражданские лица и войска, в то же время Индийские националисты применял пропаганду как в Индии, так и за ее пределами, чтобы способствовать делу Независимость Индии.

Союзная пропаганда в Индии

Британская пропаганда в Индии

INF 3/318 Единство силы вместе (военнослужащие Британской империи)

Дальневосточное бюро отвечало за всю открытую пропаганду в Индии и за распространение там листовок и газет.[1] Передовая пропаганда индийских солдат осуществлялась Генеральным штабом Индии (GHQ).[2]

Большая часть британской пропаганды распространялась через газеты, радио и печатные информационные бюллетени и листовки. Один информационный листок назывался «Хамара Индостан» и представлял собой четырехстраничную еженедельную газету с рассказами о ходе войны в Европе и Азии, а также с картами и изображениями. Этот документ был напечатан на урду и впервые распространен в начале 1944 года штаб-квартирой в Индии.[3] Многие листовки и газеты были специально посвящены индийским войскам в конце войны.

Пропаганда оси в Индии

Немецкая пропаганда в Индии

В начале Второй мировой войны немцы не решались связываться с Индией, поскольку она была частью Британской империи.[4] Субхас Чандра Бос был главным стимулом для немцев и держав оси начать там пропагандистские кампании. Бозе был видным лидером индийских националистов, который искал помощи у держав оси во время Второй мировой войны в надежде обрести независимость от британцев. С помощью нацистов Бозе создал пропагандистскую радиостанцию ​​под названием Азад Хинд Радио, или Free India Radio.[5] Первое заявление Бозе по радио Азад Хинд прозвучало 28 февраля 1942 года. Основная тема этой передачи была антибританской и про-националистической, включая такие заявления, как «Для других наций британский империализм может быть врагом сегодня, но для Индии, это вечный враг ... Стоя на одном из перекрестков мировой истории, я торжественно заявляю от имени всех свободолюбивых индийцев в Индии и за рубежом, что мы будем продолжать бороться с британским империализмом до тех пор, пока Индия снова не станет хозяйка своей судьбы. Во время этой борьбы и в последующем восстановлении мы будем искренне сотрудничать со всеми, кто поможет нам в свержении общего врага… Час спасения Индии близок ». [6] После этой трансляции Йозеф Геббельс Рейхсминистр пропаганды написал: «Теперь мы начнем нашу официальную борьбу от имени Индии». [7] Эти передачи неоднократно транслировались на радиостанциях Axis по всему миру и, по крайней мере, на дюжину станций Axis в Индии.[8] Бозе продолжал вести радиовещание на радио Азад Хинд, уделяя основное внимание независимости Индии и антибританским и антисоюзническим темам.

Помимо Бозе, Германия опиралась на любую симпатию к их идеям, особенно в Бенгалии.[9] У немцев была книга Гитлера, Моя борьба, переведены на все основные индийские языки с целью распространения их верований. Они также рассылали пронацистскую литературу в издания и немецкие клубы.[10]

Японская пропаганда в Индии

Японская пропагандистская листовка с изображением лидеров союзников, таких как Рузвельт, Чан Кай-ши и Черчилль попытка подтолкнуть или втянуть индейца в борьбу с японцами, 1943 г.
Листовка с изображением Индийский слон с подъемом символа INA Джон Булл высоко над головой.

Японцы рассматривали Индию как потенциальную часть своей Большой восточноазиатской сферы совместного процветания и планировали с самого начала войны подорвать индийские войска. Они хотели, чтобы проиндийская организация независимости существовала к моменту нападения на Соединенные Штаты, и помогли в создании Индийская национальная армия (В).[11] Создавая INA, японцы согласились на безоговорочную помощь, сотрудничество и союз.[12] Японцы считали Субхаса Чандра Боса вероятным лидером INA.

Японская пропаганда индийским войскам велась в основном с помощью листовок и радио. В листовках, распространенных среди индийских войск, особенно в приграничных районах, их просили присоединиться к японцам и помочь освободить Индию.[13] В Сайгоне была установлена ​​радиостанция «Свободная Индия», призывающая индейцев восстать против своих агрессоров, в то время как британцы были слабыми и были оккупированы в других местах. Передатчики «Индийская независимость» были также установлены в Бангкоке и Сингапуре, как и «Индийская мусульманская станция». [14]

За пределами Индии

Британская пропаганда против индийских войск

Основной целью британской пропаганды, направленной против индийских войск, было поддержание индийского морального духа. [15] и противодействовать пропаганде Оси. Чтобы противостоять пропагандистским листовкам Оси, сброшенным на индийские войска, британское правительство развернуло пропагандистскую кампанию с использованием листовок и радиопередач для индийских войск, присоединившихся к немцам и японцам.[16] Кампания по распространению листовок была особенно успешной: многие индийские солдаты, сражавшиеся против британцев, сдались в результате распространения листовок. В 1944 году количество листовок выросло до 1,5 миллиона листовок в месяц, сбрасываемых солдатами Индийской национальной армии, которые сражались на стороне Оси.[17] Было распространено множество листовок, гарантирующих безопасный проход индейцам, сражающимся против сдающихся союзников, и предупреждения об опасности сотрудничества с врагом.[18]

Британцы также оказали влияние на индийские войска, сражающиеся с японцами, включив японскую музыку через громкоговорители, сообщая о поражениях японцев и призывая к пустыне. В листовках англичане использовали слухи и намеки, чтобы деморализовать индийские войска, присоединившиеся к японцам.[19]

Пропаганда оси против индийских войск

Нацисты подготовили ряд листовок против индийских войск британской армии. Они были сосредоточены в первую очередь на том, чтобы напомнить им о преследовании их дома со стороны британцев и побудить их перейти на сторону оси.[20] Эти листовки распространялись на многих языках Индийского субконтинента.

Антииндийская националистическая пропаганда в США

После начала Второй мировой войны Америка была настроена против иностранной пропаганды и с подозрением относилась к ней. Это не помешало Великобритании проводить в США непрекращающуюся пропагандистскую кампанию в отношении Индии.[21]

Как бывшая колония Британской империи, Америка автоматически сочувствовала призывам к независимости Индии. С середины 1941 г. Президент Рузвельт оказывал постоянное давление на Премьер-министр Черчилль достичь политического урегулирования с Индией.[22] Давление также исходило от партии Индийский национальный конгресс, Китая и Лейбористской партии Великобритании.

Британская пропаганда в отношении Индии в Соединенных Штатах была направлена ​​на то, чтобы убедить президента Франклина Делано Рузвельта в том, что жизнеспособной альтернативы нет.[23]

Кампания началась в 1942 году. Начиная с января 1942 года, посольство Великобритании в Вашингтоне, округ Колумбия, а также источники в британском и индийском правительстве начали распространять пропагандистские материалы в американской прессе. Эта пропаганда была развернута, в частности, при подготовке объявления о предложении Криппса, очевидно безоговорочном предложении индийского самоуправления.[24] Британская пропаганда, размещенная в американских газетах по поводу этого предложения, создавала впечатление, что индийские националисты откажутся от него.

Темы пропагандистской кампании включали:

  • Британский опыт по Индии
  • Рекорд Великобритании в Индии и исторические связи со страной
  • Сложности индийского общества
  • Идея о том, что для Индии не было альтернативы британскому правлению
  • Ответственность Великобритании перед Индией и ее народом
  • Попытки Великобритании дать Индии определенную степень самоуправления
  • Дискредитация индийского националистического руководства, в частности характеристика лидеров, таких как Неру, либо как наивных политиков и мыслителей, либо как потенциально жизнеспособных лидеров, находящихся в плену и введенных в заблуждение Мохандас Карамчанд Ганди
  • Дискредитация Мохандас Карамчанд Ганди

Методы распространения пропаганды включали использование американских средств массовой информации для распространения антииндийских идей, публикацию или субсидирование издания антииндийских националистических книг и влияние на важных политических лидеров, включая президента Рузвельта, который имел давние отношения с премьер-министром Черчиллем.

Одним из результатов британской пропагандистской кампании в Соединенных Штатах стала негативная реакция на Великобританию после репрессий против вдохновленного Ганди движения «Выход из Индии». В конечном итоге кампания не увенчалась успехом, потому что американское общественное мнение поддерживало независимость Индии.

Индийская националистическая пропаганда в США

Лидеры индийских националистов бросили вызов британской пропаганде в отношении Индии в Соединенных Штатах, прежде всего, путем публикации брошюр, журналов, статей в газетах и ​​проведения мероприятий. Самая крупная ежемесячная брошюра была озаглавлена ​​«Индия сегодня» и была опубликована Индийской лигой Америки. Эта брошюра была возможностью распространить аргументы в пользу независимости националистической партии Индийский конгресс, и в частности ее лидера. Джавахарлал Неру.[25] Индийская лига Америки также опубликовала в 1942 году несколько информационных листов с такими заголовками, как «Индия: ее положение в меняющемся мире», «Буря над Индией» и «Могут ли индейцы собраться вместе?» Эти публикации не оказали существенного влияния на американское общественное мнение. В рекламе на всю страницу, спонсируемой Лигой Индии и размещенной в газете Washington Post 19 мая 1943 г., подчеркивалось, что «Время для посредничества уже наступило», и перечислялись имена влиятельных американцев, которые поддержали независимость Индии, и приводились причины, почему это было важный.

Лига Индии также проводила мероприятия, в том числе митинги в Нью-Йорке, Бостоне и Вашингтоне, округ Колумбия.

Проиндийское движение также распространяло свои идеи в различных публикациях, в первую очередь в журнале «Голос Индии», а также в статьях, написанных сочувствующими журналистами и учеными.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Стритфилд, Ю.М., Основные события в политической войне на протяжении войны, 1938-1945 гг., Исходный документ, хранящийся в Британском государственном архиве, 1949 г., стр. 54" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2012-09-30. Получено 2012-11-29.
  2. ^ "Стритфилд, Ю.М., Основные события в политической войне на протяжении всей войны, 1938-1945 гг., Оригинал документа, хранящийся в Британском государственном архиве, 1949 г., стр. 54" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2012-09-30. Получено 2012-11-29.
  3. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  4. ^ Хейс, Ромен, Субхас Чандра Бос в нацистской Германии, Политика, разведка и пропаганда 1941-43, Hurst & Company, 2011.
  5. ^ Хейс, Ромен, Субхас Чандра Боз в нацистской Германии, Политика, разведка и пропаганда 1941-43, Hurst & Company, 2011, стр.96
  6. ^ Хейс, Ромен, Субхас Чандра Боз в нацистской Германии, Политика, разведка и пропаганда 1941-43, Hurst & Company, 2011, стр.89.
  7. ^ Хейс, Ромен, Субхас Чандра Бозе в нацистской Германии, Политика, разведка и пропаганда 1941-43, Hurst & Company, 2011, стр.90
  8. ^ Хейс, Ромен, Субхас Чандра Боз в нацистской Германии, Политика, разведка и пропаганда 1941-43, Hurst & Company, 2011, стр.96.
  9. ^ Д'суза, Евгений. Немецкая пропаганда в Индии. Социолог, с.77-90.
  10. ^ Д'суза, Евгений. Нацистская пропаганда в Индии. Социолог, с.77-90.
  11. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  12. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  13. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  14. ^ Родс, Энтони, Пропаганда, Wellfleet Press, 1987.
  15. ^ "Стритфилд, Ю.М., Основные события в политической войне на протяжении всей войны, 1938-1945 гг., Оригинал документа, хранящийся в Британском государственном архиве, 1949 г., стр. 53" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2012-09-30. Получено 2012-11-29.
  16. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  17. ^ "Стритфилд, Ю.М., Основные события в политической войне на протяжении всей войны, 1938-1945 гг., Оригинальный документ, хранящийся в Британском государственном архиве, 1949 г., стр. 56" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2012-09-30. Получено 2012-11-29.
  18. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  19. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  20. ^ «Пропаганда Оси против индийских войск». Psywarrior.com.
  21. ^ Вейголд, Ориоль, Черчилль, Рузвельт и Индия: пропаганда во время Второй мировой войны, Рутледж, 2008 г., стр.
  22. ^ Вейголд, Ориоль, Черчилль, Рузвельт и Индия: пропаганда во время Второй мировой войны, Рутледж, 2008, стр. Xi.
  23. ^ Вейголд, Ориоль, Черчилль, Рузвельт и Индия: пропаганда во время Второй мировой войны, Рутледж, 2008, стр. Xi.
  24. ^ Вейголд, Ориоль, Черчилль, Рузвельт и Индия: пропаганда во время Второй мировой войны, Рутледж, 2008 г., стр.
  25. ^ Вейголд, Ориоль, Черчилль, Рузвельт и Индия: пропаганда во время Второй мировой войны, Рутледж, 2008 г., стр.