Британская пропаганда во время Второй мировой войны - British propaganda during World War II

Коллекция постеров на разные темы

Британия воссоздала Первая Мировая Война Министерство информации на время Вторая Мировая Война чтобы генерировать пропаганда чтобы повлиять на население, чтобы поддержать военные действия. Был задействован широкий спектр средств массовой информации, ориентированных на местную и зарубежную аудиторию. К традиционным формам, таким как газеты и плакаты, присоединились новые средства массовой информации, включая кино (фильм), кинохроника и радио. Был рассмотрен широкий круг тем, разжигающих враждебность к врагу, поддержка союзников и конкретные про-военные проекты, такие как сохранение металла и выращивание овощей.

Средства массовой информации

Кинотеатр

История британского кино во время Второй мировой войны неразрывно связана с историей Министерства информации.[1] Министерство информации (МВД), созданное 4 сентября 1939 года, на следующий день после объявления войны Великобританией, было центральным правительственным ведомством, ответственным за рекламу и пропаганду во время Второй мировой войны. Функция министерства заключалась в том, чтобы «представить национальную ситуацию общественности в стране и за рубежом».[2] Министерство внутренних дел прекрасно осознавало ценность коммерчески производимых развлекательных фильмов для продвижения национального дела в целом и поддерживало тесный контакт с кинематографистами:

Министерство как советовало производителям о пригодности предметов, которые они предлагали, так и предлагало предметы, которые, как мы думали, принесут пользу за рубежом. Всякий раз, когда министерство одобряло тему, мы всячески помогали продюсеру в получении оборудования для создания фильма.[3]

В результате типичный британский фильм о войне пытается построить захватывающий сюжет, который в то же время передает пропагандистские идеи в поддержку дела союзников. Кеннет Кларк, как глава отдела кинематографии Министерства внутренних дел, в 1940 году утверждал, что общественность должна быть убеждена в жестокости немцев, заявив, что «мы должны подчеркивать везде, где возможно, злобу и зло, творимые в оккупированных странах».[4] Впоследствии Комитет по планированию жилья счел необходимым полностью изобразить «злые вещи, которые противостоят нам ... чтобы укрепить волю к продолжению борьбы». К 1942 году страх вторжения (как показано в таких фильмах, как Хорошо прошел день? ) отступили, и создатели фильма начали обращаться к суровой реальности жизни в оккупированных странах. День рассвета (1942) был фильм о норвежском сопротивлении, в то время как Без цензуры рассказал историю бельгийского сопротивления. Завтра мы живем показать французское Сопротивление и героизм простых французских гражданских лиц, в то время как Один из наших самолетов пропал (1942) показывает голландских мирных жителей, рискующих своей жизнью, чтобы помочь группе британских летчиков вернуться в Англию.

Фильмы тоже импортировались. Черчилль приказал всю последовательность Фрэнк Капра с Почему мы сражаемся для показа публике.[5]:158

Кинохроника

Кинохроника произвела особое впечатление на американскую аудиторию, особенно значительным образом был купол собора Святого Павла над руинами.[6]:109

Плакаты

Неосторожный разговор стоит жизней. Гитлер хочет знать!

Плакаты широко использовались в агитационных кампаниях. Их содержание варьировалось от простых инструкций до чисто мотивационного содержания. Одна серия плакатов для Лондонский транспорт избранные Билли Браун из лондонского города.

Апрель 1939 г. Мотивационные постеры трио

Эти плакаты были серией из трех, выпущенных британским правительством в качестве мотивационных плакатов в 1939 году. Три плаката из серии были: «Свобода в опасности, защищайте ее изо всех сил». «ВАШЕ ХУРАЖЕСТВО, ВАШЕ БЕЗОПАСНОСТЬ И ВАША РЕШЕНИЕ ПРИВЕСТИ НАМ ПОБЕДУ» (все версии написаны с заглавной буквы, второе издание включало значительное подчеркивание существительных для еще большего выделения)Сохраняйте спокойствие и продолжайте Оригинальные образцы были одобрены для массового производства и распространения в апреле 1939 года, хотя выставлялись редко, а оставшиеся запасы были переработаны в 1940 году.

Листовки

Листовки широко использовались для пропаганды территории, удерживаемой врагом, сбрасывая их с самолетов.[5]:110 Еще в Фальшивая война, сбрасывались брошюры.[7]:40 В годовщину преждевременного объявления Гитлером победы над Советским Союзом в 1941 г. Völkischer Beobachter репортажи об этой истории были сброшены на Германию.[5]:112

Один итальянский вызвал Гарибальди, который заявил, что будущее Италии связано с будущим Великобритании, объявив взрывы «проклятием Гарибальди».[5]:87

Книги

МВД выпустило ряд книг для других министерств, в частности серию «Армия в войне» для Военного министерства.[8] Через несколько недель после дня «Д» в Нормандии были доставлены ящики с книгами для распространения среди французских книготорговцев; было включено равное количество усилий США и Великобритании.[9]

Радио

Широко использовалось радио, вещающее на 23 языках; для оккупированных стран он оказался гораздо проще, чем для самой Германии.[5]:110–111

Эдвард Р. Мерроу передачи "Блица" были особенно полезны в пропаганде Соединенных Штатов из-за его спокойного, фактического и бесхитростного поведения; он получил полный контроль и возможности, даже доступ к Черчиллю.[5]:111 Его отчеты о британском мужестве и упорстве вселили надежду.[6]:109

Передатчики в Англии также будут изображать вещание из Германии, где в основном фактические сообщения будут усыпаны ложью.[5]:112

Темы

Сопротивление

Британский пропагандистский плакат времен Второй мировой войны Битва за Британию.

Во время фальшивой войны книга Почему Британия находится в состоянии войны продано сто тысяч экземпляров.[7]:38

В частности, в 1940 г. Уинстон Черчилль неоднократно призывал британцев сражаться, а британские подразделения - сражаться, пока они не умрут, а не подчиняться.[10] Его призывы к борьбе до победы вызвали ожесточение общественного мнения.[11] Решимость увеличила количество Ополчение и внушал готовность сражаться до последней рвы, что очень похоже на решимость японцев, а лозунг «Вы всегда можете взять одного с собой» использовался в самые мрачные времена войны.[12]

Побед

Британские победы объявлялись общественности в моральных целях и транслировались в Германию в целях подрыва морального духа.

Даже во время Дюнкерк оптимистично было сказано о том, как солдаты хотят вернуться.[7]:54

Когда командир подводной лодки Гюнтер Прин исчез со своей подводной лодкой U-47 Черчилль лично проинформировал Палату общин, а радиопередачи в Германии спрашивали: «Где Прин?» пока Германия не была вынуждена признать его потерю.[13]

Поворот войны сделал военные комментарии BBC намного более волнующими.[7]:198

Работа

Женщины Британии, заходите на фабрики

Была развернута пропаганда, чтобы побудить людей добровольно участвовать в обременительной или опасной военной работе, например, на заводах или Ополчение.[5]:115–116

Призыв мужчин на военную службу обеспечил отсутствие необходимости в общих плакатах о призыве на военную службу, но плакаты о специальных услугах существовали и многие плакаты, предназначенные для женщин[14] такие как Сухопутная армия,[15] или ATS.[16] Фильмы и плакаты призывали женщин работать на военных заводах.[7]:173

Плакаты также были нацелены на увеличение производства.[17] Фотографии вооруженных сил часто требовали поддержки от гражданского населения,[18] плакаты, изображавшие гражданских рабочих и солдат, убеждали, что силы полагаются на них, и разъясняли им важность их роли.[19]

Людей поощряли проводить праздники, помогая при сборе урожая, даже когда их также поощряли оставаться дома.[20]

Эвакуация детей

Плакаты призывали детей присылать из Лондона.[21] И брошюры, и плакаты призывали не возвращать эвакуированных детей.[7]:25 Фактически, многие были возвращены во время фальшивой войны, и правительство удвоило усилия, чтобы убедить их позволить детям остаться.[7]:34

Другие хвалили тех, кто принимал таких детей, например, изображая домохозяйку в ряду женщин в форме, когда она приветствует детей.[22]

Затемнение

Плакаты рассказывали, что делать в условиях отсутствия света. Инструкции включали совет, что фонарик следует направлять вниз, чтобы не ослеплять людей.[23] соблюдать осторожность при переходе дорог,[24] и что, выходя из поезда, пассажиры должны убедиться, что дверь открывается на платформу.[7]:111

Предотвращение отходов

Пропаганда была развернута, чтобы побудить людей экономить на поездках, экономить макулатуру и соблюдать нормирование.[5]:116 Пропагандистский фильм Они также служат занимались вопросами сохранения домохозяек.[7]:174 Людей также призывали «делать все», чтобы сырье было доступно для военных действий.[17] Даже оставленный без присмотра чайник, закипевший, был ненужным.[25] Это должно было применяться и на работе, даже несмотря на то, что фирма платила за потраченное впустую топливо.[26]

Британский агитационный плакат времен Второй мировой войны, поощряющий выращивание продуктов питания

Рецепты были распространены для эффективного и питательного приготовления пищи на строгой диете, которая включала множество замен.[27] В Министерстве продовольствия утверждали, что брать больше вашей доли было неразумно.[7]:148 Хотя хлеб не нормировался, хлеб из непросеянной муки поощрялся.[7]:149 Пропаганда также разрекламировала, что беременные женщины могут получить апельсиновый сок и витаминные таблетки, принеся свои продовольственные книжки и медицинскую справку в Управление продовольствия.[7]:162 Макулатура требует вторичной переработки, чтобы сэкономить на транспортировке.[7]:175 Кампания Squander Bug просто призывала тратить меньше.[7]:183

Поскольку война ограничила другие возможности, автобусная система была перегружена, а плакаты призывали людей преодолевать короткие расстояния, чтобы облегчить бремя.[28] Что касается поездок на поезде, плакаты призывали учитывать необходимость поездки и важность провоза еды и боеприпасов на поезде.[7]:110

Плакаты также поощряли выращивание пищи в садах.[29] Трудности Битва за Атлантику привел к лозунгу «Копай для победы!»[30] Для этого можно использовать любой сад.[7]:171 Так как картофель можно было выращивать таким образом, персонаж «Картофельный Пит» был создан, чтобы напоминать людям, что картофель не занимает места на кораблях.[31] Радиопередачи поощряли нацию к тому, что выращивание собственной еды было формой отдыха, а не жертвой военного времени.[7]:172

Спасательные операции изображались как превращение лома в оружие.[32] Выставка «Частный лом» была создана, чтобы продемонстрировать использование лома и подчеркнуть связь между гражданскими усилиями и вооруженными силами.[33] Под ударом были железные перила и алюминиевые горшки.[7]:170 Спасательные работы домохозяек были представлены милитаристски,[34] даже оружие изображается как результат усилий женщин по спасению металлолома.[35]

Ось

Британская пропаганда, как и американская пропаганда, представляла войну как проблему добра и зла, фактор, который позволил им побудить население к справедливой войне и использовать темы сопротивления и освобождения для оккупированных стран.[6]:22–23

Антигерманский

Британский пропагандистский плакат времен Второй мировой войны, посвященный деревне Лидице
Сефтон Делмер (1958)

Много было сказано о диктаторском характере правительства Гитлера.[36] Германия рассматривалась как особый источник зла внутри Оси и большая угроза, чем Япония и Италия.[6]:23 Черчилль представил Гитлера как центральную проблему войны.[6]:283 Немцы также были представлены как зло, а некоторые заявляли, что концентрационные лагеря были бы невозможны на французской или британской земле.[6]:288

Опускание SSАфиния убийство мирных жителей, включая американцев, в первый день войны широко использовалось как демонстрация того, что подводная лодка была тем же орудием террора, что и во время Первой мировой войны; Немцы попытались противостоять этому, заявив, что британцы сами потопили корабль, чтобы очернить Германию.[37]

Фильм Люди с лайнера был создан для разжигания антинемецких настроений; Немцы не только атакуют плавучий маяк, который традиционно не считается подходящей целью, но и расстреливают выживших в воде, так что выживает только один.[5]:116 Плакаты изображали немцев в зловещем свете.[38] Пропаганда перешла от преуменьшения количества рейдов к их разыгрыванию, чтобы вызвать ненависть к врагу и сочувствие нейтралам, несмотря на поощрение, которое это могло дать врагу и его потенциальное влияние на спокойствие населения.[39] Сообщения о зверствах представлялись как краткое изложение известных фактов, так и новостные сообщения по мере их совершения.[40]

Альтернативная история в романах вторжения нацистов в Великобританию изображались как форма «поучительных сказок».[41] Вплоть до 1943 года это были мрачные истории о жертвах британцев; после этого усилилась более героическая нота.[42]

Мгновенное - и несанкционированное - отклонение условий мира в речи Гитлера 19 июля 1940 г. Сефтон Делмер на BBC произвела большое влияние на Германию; Геббельс считал, что это должно было показать правительственное вдохновение, и, хотя были предприняты пропагандистские усилия, чтобы поговорить с британцами, немецкой прессе было дано указание выступить против отказа.[43] Скорость отказа, безусловно, привела большое влияние, которое предотвратило бы разрешение; это вызвало ужас в правительстве, так как эффект был желательным, но они не знали, скажет ли такой представитель снова то, что хочет правительство.[44]

Антияпонский

Несмотря на то что Уинстон Черчилль сочли катастрофу в Сингапуре и потерю Бирмы, Гонконга и Малайи унизительными, Брендан Брэкен Министр информации считал невозможным пробудить в британцах те же чувства, что и у британской общественности по отношению к Германии, поскольку японцы были по всему миру, а немцы - там, и его взгляды преобладали.[45]

Большинство британцев считали тихоокеанскую войну второстепенной, но антияпонские настроения был использован в одном африканском плакате о вербовке.[46] Плакаты, изображающие британское и австралийское единство, часто изображали японскую фигуру.[47]

Британское нападение на Бирму было предпринято главным образом для того, чтобы британцы могли заявить, что они вернули свои колониальные владения собственными армиями.[48] В новостях и пропаганде ей так пренебрегли, что ее назвали «забытой армией».[49] Аналогичные кампании проводились в Малайе и Сингапуре по той же причине, хотя военные предпочитали объединять свои силы с американскими кампаниями.[50]

Брошюра для солдат «Японцы в битве» направлена ​​на развенчание мифа о японском сверхчеловеке после первой волны японских побед.[51]

Зритель поддержал бомбардировку Японии на основании зверств, совершенных против сбитых летчиков и в Китае.[52]

Антиитальянский

Вступление Италии в войну высмеивалось за то, что они ждали, пока победа будет казаться безопасной, но антиитальянские настроения никогда не доходили до уровня антинемецких настроений.[7]:136

Союзники

Пропаганда разжигала поддержку союзников в войне, сначала европейских стран, а затем СССР и США, при этом поддержка Содружества была повсеместной.[53] Фактически, содействие разобщенности было главным желанием сил Оси.[54] Изображения сил включали малайцев,[55] Западноафриканцы,[56] и советский.[57] На многих плакатах были изображены солдаты из разных стран, например австралийских и британских,[47] многие страны Содружества,[58] различные оккупированные страны,[59] и многие союзные страны,[60] или британские и американские моряки.[61] Торговые суда использовались для инсценировки ленд-лиза.[62] Также были изображены движения сопротивления,[63] иногда с агентами союзников[64] или получение сообщения от них.[65]

Вместе мы задушим гитлеризм

Советский союз

До нападения Германии на Советский Союз к СССР относились враждебно, например, когда в одной из газет пояснялось, что Чайковский был продуктом царской, а не большевистской России. Это отношение стало более благоприятным после нападения Германии.[7]:200 В Сталинградская битва удостоился особого внимания как большая победа.[6]:84–85

Британское министерство информации выпустило буклет о противодействии идеологическим страхам перед большевизмом, в котором утверждается, что красный террор был плодом нацистского воображения. Это вдохновило Джордж Оруэлл оставить BBC и написать Ферма животных, который министерством подавлялся до конца войны.[6]:297 Еще долгое время после войны британцы поддерживали советское утверждение, что нацисты устроили Катынская резня.[66]

В оккупированные страны

Кампания V была нацелена на оккупированные страны, используя букву «V» для обозначения французского слова «победа» и голландского слова «свобода», а также открытие Бетховен с Пятая симфония где вступительные ноты соответствуют азбука Морзе для "V", для трансляций.[67] Это встревожило немцев, пока Геббельс не задумал попытаться переосмыслить использование немецкого композитора как победу Германии.[68] Британская пропаганда распространялась в оккупированных странах усилиями подпольных движений.[69]

В Соединенные Штаты

В Британская координация безопасности был создан для пропаганды вступления Соединенных Штатов в войну и представлял огромные объемы пропаганды, которые они успешно скрывали как новостные репортажи, ни одно из них не было «раскритиковано» как пропагандистский материал во время войны.[70] Освещение новостей Блицкриг Атака была произведена в Америке в надежде, что общественное мнение о поставках в Великобританию изменится в их пользу.[71]

Небрежный разговор

Плакат небрежного разговора

Пропаганда небрежных разговоров не одобряла разговоров о секретных материалах, которые могут быть подслушаны шпионами, показывая либо подслушивающих устройства Оси, либо изображая смерть, вызванную утечкой такой информации.[5]:123–125 Это также было предназначено для предотвращения распространения подрывных слухов.[7]:91 Первые плакаты иллюстрировал "Фугасс »(Кирилл Берд), художник-комикс.[72] Сделав вывод, что такие разговоры не являются серьезным источником разведданных и часто отвергаются как завод, кампания не увеличивалась.[73]

Это тоже было темой фильма. Ближайшие родственники.

Молчать

Самым известным изображением этой кампании является плакат 1942 года «Молчи, она не такая тупая», созданный архитектором и художником Джеральдом Лакостом, в кампании 1940 года с крылатой фразой «Будь как папа, держи маму».[74][75] На нем изображен гламурный блондинка полулежа, и офицеры каждого вида вооруженных сил о ней разговаривают друг с другом. Подразумевается, что офицеры говорят о военных секретах, исходя из (ошибочного) предположения, что женщина - всего лишь «тупая блондинка» и поэтому не будет передавать эти секреты противнику.

Кампания была выпущена в 1942 году для всех слоев населения, и именно это изображение предназначалось для беспорядки и другие места встреч офицеров. В конце мая Еженедельник рекламодателя отметили, что «сексуальную привлекательность» представили в образе красивой шпионки, которую настаивали «крестить Ольгу Половскую по известной песне». В июне 1941 года они далее отметили, что, охватив публичные беседы, беседы с незнакомцами и «безобидную беседу» с друзьями во время отпуска, правительство полагало, что они наконец определили «главную проблему». Кампания была направлена ​​на прямое обращение в духе "Cherchez la femme «как напоминание о том, что« находясь в компании красивой женщины, помните, что красота может скрывать мозги ». Обслуживающий персонал был особенно готов раскрыть свое положение и род деятельности.

Неосторожный разговор стоит жизней

Самые известные изображения из этой серии принадлежат Фугассу, на них изображены люди, раскрывающие секреты в повседневных ситуациях (например, сидя в автобусе, не видя карикатур на Гитлера, Геббельса и Геринга, сидящих за ними).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Энтони Олдгейт и Джеффри Ричардс, Британия справится: британское кино во время Второй мировой войны, Издательство Эдинбургского университета, 1994, стр. 4.
  2. ^ Иэн МакЛейн, Министерство морали, Лондон, 1979, стр. 12.
  3. ^ Джефф Херд (ред.), Национальная художественная литература. Вторая мировая война в британских фильмах и на телевидении, Лондон, 1984, стр. 15.
  4. ^ Энтони Олдгейт и Джеффри Ричардс, Британия справится: британское кино во время Второй мировой войны, п. 133.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Родс, Энтони (1976). Пропаганда: искусство убеждения: Вторая мировая война. Нью-Йорк: Издательство Chelsea House.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Овери, Ричард (2006). Почему победили союзники (2-е изд.). Лондон: Пимлико. ISBN  0-393-03925-0.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Бриггс, Сьюзен (1975). Тыл: годы войны в Великобритании, 1939–1945. ISBN  0-07-007805-X.
  8. ^ «Труды Министерства информации», https://www.librarything.com/author/ministryofinformatio-1, по состоянию на 5 ноября 2018 г.
  9. ^ Джон Б. Хенч, Книги как оружие, п. 1 ISBN  978-0-8014-4891-1
  10. ^ Макс Гастингс, Возмездие: Битва за Японию 1944-45 п. 41 год ISBN  978-0-307-26351-3
  11. ^ Герхард Л. Вайнберг, Видения победы: надежды восьми лидеров Второй мировой войны п. 139 ISBN  0-521-85254-4
  12. ^ Эдвин П. Хойт, Гитлеровская война п. 157 ISBN  0-07-030622-2
  13. ^ Эндрю Уильямс, Битва за Атлантику: серые морские волки Гитлера и отчаянная борьба союзников за их поражение п. 124–126 ISBN  0-465-09153-9
  14. ^ "Подбор специалистов В архиве 19 января 2011 г. Wayback Machine "
  15. ^ "Девушка наземной армии "
  16. ^ "Они не могут обойтись без нас "
  17. ^ а б "Утилизация продукции "
  18. ^ "Боевые силы "
  19. ^ "Помните - они полагаются на вас "
  20. ^ "Помогите с уборкой картофеля "
  21. ^ "Детей следует эвакуировать "
  22. ^ "Домохозяйка-волонтер "
  23. ^ "Посвети факелом вниз "
  24. ^ "Смотритель в затемнении "
  25. ^ "Оставленный без присмотра чайник "
  26. ^ "За это платит фирма (страна) "
  27. ^ Эндрю Уильямс, Битва за Атлантику: серые морские волки Гитлера и отчаянная борьба союзников за их поражение п. 110–111 ISBN  0-465-09153-9
  28. ^ "Прогулка на короткие расстояния "
  29. ^ "Копай ради изобилия "
  30. ^ Эндрю Уильямс, Битва за Атлантику: серые морские волки Гитлера и отчаянная борьба союзников за их поражение п. 110 ISBN  0-465-09153-9
  31. ^ Эндрю Уильямс, Битва за Атлантику: серые морские волки Гитлера и отчаянная борьба союзников за их поражение п. 111 ISBN  0-465-09153-9
  32. ^ "Рекламный плакат "
  33. ^ "Частный лом "
  34. ^ "До домохозяек и на них "
  35. ^ "Маленький подарок от бабушки "
  36. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 163 ISBN  0-7100-0193-2
  37. ^ Эндрю Уильямс, Битва за Атлантику: серые морские волки Гитлера и отчаянная борьба союзников за их поражение п. 17 ISBN  0-465-09153-9
  38. ^ "Трое офицеров ВВС Германии "
  39. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 201 ISBN  0-7100-0193-2
  40. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945 гг .: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 299 ISBN  0-7100-0193-2
  41. ^ Гавриэль Д. Розенфельд, Мир, которого не создавал Гитлер, п. 39 ISBN  0-521-84706-0
  42. ^ Гавриэль Д. Розенфельд, Мир, которого не создавал Гитлер, п. 40 ISBN  0-521-84706-0
  43. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945 гг .: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 195–196 ISBN  0-7100-0193-2
  44. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 195 ISBN  0-7100-0193-2
  45. ^ Макс Гастингс, Возмездие: Битва за Японию 1944-45 п. 7 ISBN  978-0-307-26351-3
  46. ^ "Африканская артиллерия в действии "
  47. ^ а б "Британские и австралийские солдаты "
  48. ^ Макс Гастингс, Возмездие: Битва за Японию 1944-45 п. 63 ISBN  978-0-307-26351-3
  49. ^ Макс Гастингс, Возмездие: Битва за Японию 1944-45 п. 73 ISBN  978-0-307-26351-3
  50. ^ Герхард Л. Вайнберг, Видения победы: надежды восьми лидеров Второй мировой войны п. 143 ISBN  0-521-85254-4
  51. ^ Мейрион и Сьюзи Харрис, Солдаты Солнца: Взлет и падение японской императорской армии п. 417 ISBN  0-394-56935-0
  52. ^ Макс Гастингс, Возмездие: Битва за Японию 1944-45 п. 281 ISBN  978-0-307-26351-3
  53. ^ "Союзное единство "
  54. ^ Эдвин П. Хойт, Гитлеровская война п. 253 ISBN  0-07-030622-2
  55. ^ "Малайский полк "
  56. ^ "Королевские западноафриканские пограничные войска "
  57. ^ "Советские лыжные войска "
  58. ^ "Обратно к стене "
  59. ^ "Военнослужащие союзников "
  60. ^ "Одиннадцать улыбающихся военнослужащих "
  61. ^ "Если мы не разделим этих двух парней - мы потоплены! "
  62. ^ "Погрузка торговых судов в гавани Нью-Йорка "
  63. ^ "Подготовка к десантированию союзных самолетов "
  64. ^ "Штаб сопротивления "
  65. ^ "Закодированные сообщения "
  66. ^ Эндрю Робертс, Буря войны, п. 25 ISBN  978-0-06-122859-9
  67. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 214 ISBN  0-7100-0193-2
  68. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 215–216 ISBN  0-7100-0193-2
  69. ^ Джон Б. Хенч, Книги как оружие, п. 29 ISBN  978-0-8014-4891-1
  70. ^ Уильям Бойд, "Тайные уговоры ", Хранитель, 19 августа 2006 г.
  71. ^ Калл, Николас Дж. (1995). Продажа войны: британская пропагандистская кампания против американского «нейтралитета» во Второй мировой войне. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  72. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 190 ISBN  0-7100-0193-2
  73. ^ Майкл Бальфур, Пропаганда на войне 1939–1945: организация, политика и общественность в Великобритании и Германии, п. 191–192 ISBN  0-7100-0193-2
  74. ^ Национальный архив
  75. ^ Джеральд Лакост (1909–1983). Майкл Пик. Журнал Общества тридцатых годов 1982 также Норман Хартнелл

внешняя ссылка