Общественное мнение о тайском перевороте 2006 г. - Public opinion of the 2006 Thai coup détat - Wikipedia

Общественное мнение Государственный переворот 2006 года в Таиланде был разнообразным. Первоначальный опрос общественного мнения показал поддержку переворота, хотя хунта запретил последующие опросы. Жители Бангкока проявили доброту к солдатам, захватившим контроль над ключевыми позициями. Реакция активистов и ученых была неоднозначной - от поддержки хунты до резкого осуждения. Было организовано несколько публичных протестов против переворота, несмотря на запрет хунты на демонстрации. В последующие недели осуждение переворота превратилось в критику назначенного хунтой правительства Сураюд Чуланонт.

Опрос общественного мнения

Продовольствие, предоставленное сторонниками переворота, складывается возле бронетранспортера. «Атмосфера вечеринки» на заднем плане.

В среду, 20 сентября 2006 года, Университет Суан Дусит Раджабхат опубликовал результаты опроса 2 019 человек. В результате 84% поддержали государственный переворот, а 75% считали, что переворот «улучшит политику». Только 5% считают, что это ухудшит политику.^[1]^[2] Это должно контрастировать с общенациональным опросом, проведенным в июле, который показал, что 49 человек проголосуют за партию Таксина на отмененных октябрьских выборах.^[3] Начиная с четверга, 21 сентября, хунта приказала СМИ прекратить публиковать результаты общественного мнения против переворота.

Поддержка переворота

Студенческая поддержка переворота

Многие студенты престижного университета Чулалонгкорн придерживались того же мнения на следующий день после переворота. «Возможно, это был авторитарный, неконституционный и недемократический шаг, но Таиланд станет более сильным благодаря этому, и его демократические институты в долгосрочной перспективе укрепятся», - сказал Випат, студент-экономист. ^[4]

Нация отметил, что местная реакция была в значительной степени сдержанной. Хотя средний класс Бангкока был обрадован переворотом, у сельских сторонников Таксина не хватало настоящих лидеров, которые могли бы выразить сильные голоса несогласия.^[5]

Общественная доброта к солдатам

Солдаты наблюдают за букетом роз, подаренным сторонниками

Люди ждут, чтобы сфотографировали своих детей с солдатом.

В дни после переворота многие тайцы в Бангкоке и окрестностях поддерживали солдат на их позициях, принося еду, напитки и цветы. В последующие дни танки M-41 / A стали привлекательными для тайских взрослых и детей, а также для иностранных туристов, выстроившихся в очередь, чтобы сделать фотографии. На Королевской площади особенно большая толпа превратила это место в храмовую ярмарку с продавцами еды. Некоторые школы пригласили учащихся на экскурсии по окрестностям. ^[6]

Солдат воодушевил теплый общественный резонанс. Солдат, который согласился с переворотом, хотя он сказал, что это недемократично, сказал: «Я разговаривал с людьми, протестующими против Таксина Чинаватры, которые сказали, что могут сделать все и пожертвовать своими жизнями. Если это произойдет - и офицеры должны будут подавить хаос - убыток был бы больше ". Он добавил: «У нас своя собственная демократия. Мы все находимся под Его Величеством Королем, и люди по-прежнему верят в монарха. Военные обязаны защищать страну, религию и Короля».^[7]

Поддержка академических кругов

В пятницу группа преподавателей и студентов технологического университета Раджамангала Пхра Накхон ненадолго собралась перед штабом армии, чтобы призвать своих коллег из университетов Чулалонгкорн и Таммасат не выступать против лидеров переворота.^[8]

Политическая поддержка

Бывший сенатор Крайсак Чунхаван похвалил переворот, сказав: «Это первый переворот, когда мне не нужно прикрывать свою спину. В течение всего дня в среду я давал интервью западным СМИ, [которые спрашивали], как насчет демократии? Итак, я бы начал с рассказа о четырех годах нарушения прав человека, злоупотребление властью и безразличие к парламентским процессам. Я был поражен тем, что длинные объяснения остались без внимания ".^[9] В результате последнего переворота в Таиланде в 1991 году были свергнуты, арестованы и конфискованы активы отца Крайсака, бывшего премьер-министра. Чатичай Чунхаван.

Поддержка активистов

В Кампания за народную демократию, который координирует 32 общественные группы, 6 университетов и 169 НПО, выступил в поддержку переворота. Генеральный секретарь CPD и Народный альянс за демократию представитель Суриясай Катасила обвинил свергнутое правительство, заявив, что «Таксин был неправ, оставив страну и завел страну в политический тупик. Это привело к военным действиям».^[10]^[11]

Поддержка тайцев из-за границы

Несколько тайцев в Нью-Йорке вышли на демонстрацию перед ООН, демонстрируя поддержку переворота.^[12]

Не одобрение и протест против переворота

Отклонение от общественных деятелей

Ананд Паньярачун, один из самых уважаемых интеллектуалов Таиланда,^[13] глава редакционной комиссии Конституция 1997 года, и бывшие перевороты премьер-министр, отметил свою критику переворота в интервью Дальневосточное экономическое обозрение (курсив добавлен):

Вы должны помнить, что с 1992 года у нас было четыре всеобщих выбора; у нас была мирная передача власти; у нас были правительства, которые отслужили полные четырехлетние сроки. Военные в 1992 году вернулись в казармы, и еще несколько месяцев назад не было никаких предположений и слухов о возможном перевороте. Вооруженные силы, особенно армия, вернулись в казармы и стали настоящими профессиональными солдатами. Так что для меня то, что произошло, следует рассматривать как крайне неудачную тупиковую улицу.. Так что будем надеяться, что будет новое гражданское правительство, полностью вовлеченное в некоторые меры по реформированию, включая пересмотр нынешней Конституции. Я почти уверен, что через несколько недель все наладится. Если вы спросите пуристов и теоретиков, они скажут, что это неудача демократии, но я думаю, что вы делаете два шага вперед и отступаете на один шаг, а затем вы догоняете шаг, который вы теряете, а затем дальнейшие шаги станет еще быстрее. Когда вы говорите о демократии, это не значит, что каждая страна должна подражать американской демократии, демократии западного образца или президентской демократии. Я уверен, что многие страны Европы были бы потрясены, если бы им навязали американскую модель демократии. Так что это должно быть выращено дома. Таким образом, вы уважаете демократические ценности, вы уважаете и соблюдаете демократические принципы, но вы не уделяете слишком много внимания только выборам или выборным органам, исполнительной или судебной власти. Но вы также должны убедиться, что в этом процессе общество должно быть открытым, чтобы позволить в полной мере использовать прозрачность и подотчетность, независимую судебную систему и, прежде всего, свободу средств массовой информации, не говоря уже о механизмах подотчетности.^[14]

Пасук Понгпайджитр, выдающийся анти-Таксинский академик, отметил

Необходимо было решить проблемы с Таксином, но мне не нравится, как это произошло. На создание последней конституции ушло много времени и усилий, и ее просто выбросили в мусорную корзину. Если премьер-министр сделал что-то не так, я бы предпочел, чтобы его судили по закону, чем вот так свергнут. В 1991 году [после предыдущего переворота в Таиланде] военные захотели вернуться к власти и заменить избранное правительство. Будет огромное давление, чтобы остановить их на этот раз ».^[15]

Нобелевская премия лауреат Воле Сойинка отменил свою программную речь на ежегодном МОРЕ. Написать награды Церемония на Ориентал Отель в знак протеста против переворота.

Отклонение от студентов

Вице-президент Университет Таммасат Студенческий союз заявил 20 сентября, что проводит переговоры с представителями студенческих союзов из других университетов, чтобы подготовить ответ. Единого ответа не последовало.^[16]

Группа политической сатиры Университета Таммасат установила большой знак в центре Рангсит, протестуя против переворота.^[16]

Студенческая группа «Центр новостей студенческой деятельности» также выступила с заявлением, осуждающим переворот, заявив, что он был «антидемократическим и поистине диктаторским». Группа призвала тайский народ носить черное, чтобы оплакивать смерть тайской демократии и воздерживаться от сотрудничества с «военной хунтой».^[17]

Протесты против переворота

Сообщения о количестве, масштабах и характере публичных демонстраций против переворота и военного правительства часто зависят от национальных СМИ, чья свобода слова ограничена порицанием, наложенным CDR.

Голодающий Тави Крайкуп до его ареста

Организованная местная оппозиция перевороту была приглушена из-за военного запрета на протесты. Международные протесты против переворота были разрозненными, при этом группа демонстрантов, выступавших против переворота, утверждала, что протестовала перед консульством Таиланда в Нью-Йорк.^[18]

Первый публичный протест у Монумента демократии

Активист Чалар Ворача и бывший депутат Тави Крайкуп провел акцию протеста против хунты на Памятник демократии. Тави поднял табличку с надписью: "Голодание в протесте против разрушителя демократии ». Вскоре после этого прибыли военные и арестовали Чалара в 12.30.^[17] Тауи отказался прекратить свой протест и был арестован через 3 часа. Тауи активно сопротивлялся аресту.

Группа, называющая себя "19 сентября Сеть против государственного переворота "организовал подписание петиции в 18.00 в пятницу 22 сентября 2006 г. в Siam Paragon торговый центр в Бангкоке. К Сети присоединился Информационный Ресурс Студенческой Деятельности (SAIR). Организатор SAIR утверждал, что он подал петицию в офис Национальной комиссии по правам человека, призывая ее защитить их право собираться в Siam Paragon.^[19]

Сиамский центр, 22 сентября 2006 г.

Группа протестующих на площади Сиам, 22 сентября 2006 г.

Первая публичная акция протеста после переворота привлекла от 20 до 100 протестующих, в зависимости от источника.^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]Это произошло перед Сиам Центр вечером в пятницу, 22 сентября 2006 г. Никто не был арестован, но заместитель командира сказал: «Полиция записала протест на видео и изучит запись, чтобы выяснить, нарушили ли протестующие военное положение, запрещающее собрание более пяти человек в политических целях. . " Неизвестно, будет ли полиция или хунта позже арестовать тех, кто зафиксировал нарушение военного положения на видео.^[26] Демонстранты были одеты в черное, чтобы оплакивать смерть демократии, и призвали людей, выступавших против переворота, также носить черное в знак протеста.^[26] Знаки включали «Нет Таксину. Нет перевороту» и «Не называйте это реформой - это переворот». Один плакат изображал Памятник демократии с подписью «Снова в отпуске». Среди протестующих был политолог. Джайлз Унгпхакорн который отметил: «Мы считаем, что говорим от имени значительного числа тайцев, которые слишком обеспокоены или слишком боятся говорить». По тайским телеканалам о протесте не сообщалось. Независимый сообщила, что когда первая протестующая, студентка, начала зачитывать заявление, вооруженная полиция пробилась сквозь толпу и схватила ее. Газета также сообщила, что сотрудник милиции воткнул ей в живот пистолет и сказал: «Ты идешь с нами». Протестующие пытались удержать женщину, но ее судьба неизвестна.^[27]

Университет Таммасат, 25 сентября 2006 г.

Вторая общественная акция протеста против переворота произошла в понедельник, 25 сентября 2006 г., собрав 50-60 протестующих. Он проходил в 17:00 в Университет Таммасат. Акция протеста включала политическую дискуссию на тему «Почему мы должны сопротивляться перевороту» и была организована группой «Дом Даенг (Красный купол)». Университет Таммасат, "Чула Студенты за свободу »и студенты из г. Махидол, Рамкамхенг и Kasetsart университеты и Технологический институт короля Монгкута. «Если они [военные] арестуют нас или причинят нам вред, мы не будем сопротивляться, но это покажет, что их разговоры о политической реформе не соответствуют действительности», - сказал Учен Ченгсане, организатор группы «Дом Даенг».^[28] «В нашем мире выбор не только между Таксином или танками», - сказал Арунвана Саниткавати, Таммасат студент факультета журналистики, присутствовавший на акции протеста.^[29] На часовом митинге был размещен баннер, высмеивающий «Совет сумасшедших и нелепых военных»; полицейских в форме не было.^[30]

Университет Чулалонгкорн, 27 сентября 2006 г.

Акция протеста и политическая дискуссия в университете Чулалонгкорн собрала около 100 человек. Спикеры включены Джайлз Унгпхакорн, Прапас Пинтобтенг и Сироте Клампайбун. Во время акции протеста Прапас сообщил аудитории, что жители деревни Пак Мул Убонратчатхани провинция недавно подверглась рейду со стороны военных в поисках доказательств того, что жители деревни (которые ранее протестовали по поводу окружающей среды) получили поддержку от Тай Рак Тай Партия. Джайлз раскритиковал сторонников переворота, отметив, что «те ученые, которые являются фальшивыми либертарианцами и фальшивыми демократами, говорят студентам, что они должны признать легитимность диктаторов, потому что у нас нет другого выбора. Но диктатура не может породить демократию». Паттавит Тамбутди, студент-политолог из Чулалонгкорна, сравнил переворот с поджогом цветника для удаления сорняков. «Никто не может гарантировать, что это будет последний [переворот], и что будет трудно снова вырастить сад», - сказал Паттавит. Группа пообещала проводить больше дискуссий и протестов.^[31]

Монумент демократии, 14 октября 2006 г.

14 октября 2006 г. исполнилась 33-я годовщина массового движения, отвергнувшего военное правительство Таном Киттикачорн, 300 протестующих прошли маршем по проспекту Радждамноен от университета Таммасат к Монументу демократии. Возраст участников марша варьировался от малышей до примерно 70 лет. Протестующие устроили бдение при зажженных свечах, когда прибыли к Монументу демократии.^[32]

Другие протесты

Четыре лектора права в Университете Таммасат выступили с заявлением, в котором осудили организаторов переворота за «неуважение к воле народа». Группы, возглавляемые известным преподавателем права Вораджет Факират, добавили, что принудительное аннулирование Народной конституции 1997 года также разрушило общественный договор и было «неприемлемым».^[31]

Публичные петиции против переворота

Активная онлайн-петиция, организованная Тонгчай Виничакул, из Университет Висконсина-Мэдисона, также был создан на веб-сайте PetitionOnline, чтобы призвать хунту не арестовывать и не причинять вред протестующим. Петицию подписали многие влиятельные люди, в том числе Джайлз Унгпхакорн и Чалонг Соонтраванич из Университет Чулалонгкорн, Касиан Техапира из Университет Таммасат, Виродж На Ранонг из TDRI, и Дункан Маккарго из Университет Лидса.^[33]