Оттолкни небо - Push the Sky Away

Оттолкни небо
Мужчина в костюме и обнаженная женщина стоят в большой пустой комнате.
Студийный альбом от
Ник Кейв и плохие семена
Выпущенный18 февраля 2013 г. (2013-02-18)
ЗаписаноДекабрь 2011 г. (2011-12)–Август 2012 г. (2012-08) в La Fabrique в Сен-Реми-де-Прованс, Франция
ЖанрАльтернативный рок
Длина42:40
меткаBad Seed Ltd
РежиссерНик Лонэй с Ником Кейвом и плохими семенами
Ник Кейв и плохие семена хронология
Концерт в Королевском Альберт-холле
(2008)		Оттолкни небо
(2013)		Прямой эфир из KCRW
(2013)
Одиночные игры от Оттолкни небо
  1. "Мы Нет, Кто У Р "
    Релиз: 3 декабря 2012 г.
  2. "Юбилейная улица "
    Релиз: 15 января 2013 г.
  3. "Русалки"
    Релиз: 20 мая 2013 г.

Оттолкни небо (стилизован под ОТКРЫТЬ НЕБО) - пятнадцатый студийный альбом австралийской группы Ник Кейв и плохие семена, выпущен 18 февраля 2013 г.[1] на собственном лейбле группы Bad Seed Ltd.[2] Записанный в La Fabrique на юге Франции, это первый альбом группы, в котором не участвует один из основателей. Мик Харви, который покинул группу в январе 2009 года,[3] первый альбом с одним из основателей Барри Адамсон поскольку Твои похороны ... Мое испытание (1986), и последний представленный альбом Конвей Сэвидж до его смерти в 2018 году.

Запись

Оттолкни небо был записан в La Fabrique, студии звукозаписи, расположенной в особняке XIX века в Сен-Реми-де-Прованс, Франция. Это было произведено Ник Лонэй, который продюсировал три предыдущих студийных альбома Ника Кейва и The Bad Seeds -Ноктурама (2003), Блюз скотобойни / Лира Орфея (2004) и Копай, Лазарь, Копай !!! (2008) - и Grinderman два студийных альбома. Отрезки сессий записи альбома были представлены в официальном трейлере к Оттолкни небо, который был размещен на YouTube после анонса альбома.[4] Группа вошла в студию, когда у Ника Кейва появились «несформированные и кукольные» идеи, и группа «[превратила] их в чудеса».[5]

Член-основатель Bad Seeds Барри Адамсон вернулся в лоно во время сессий записи альбома, отмечая его первое появление на записи с тех пор, как Твои похороны ... Мое испытание (1986). Размышляя над своим опытом, Барри отметил: «Это было очень странно. Мик Харви ушел, и там были Уоррен [Эллис], Томас [Видлер], Джим Склавунос - и Мартин [П. Кейси] - и никто из них не был Bad Seeds, когда я был Bad Seed, но все они были в группе намного дольше меня. Я не хочу показаться уничижительным, но это было как будто это нормализовалось. Ник Кейв нашел другой способ. Он использовал условность и переворачивал ее с ног на голову. Вот что меня достало. Я подумал: «Ах, он до сих пор этим занимается. Он все еще чертовски этим занимается ».[6]

Процесс записи был задокументирован в документальном фильме, 20000 дней на Земле, выпущен 17 сентября 2014 г.

Сочинение

Описание Оттолкни небо в пресс-релизе альбома Ник Кейв сказал: «Если бы я использовал эту устаревшую метафору о том, что альбомы похожи на детей, тогда Оттолкни небо это ребенок-призрак в инкубаторе, а петли Уоррена - это его крохотное дрожащее сердцебиение ».[7] Песни на альбоме были написаны в течение двенадцати месяцев и «оформились в скромную записную книжку», которую хранил Кейв. В записной книжке были записи к песням альбома, которые были составлены из "Поиск в Google любопытства, увлеченные экзотикой Английская Википедия записи "верны они или нет".[7] Песня Мы настоящие крутые также упоминает Википедию по имени. По словам Кейва, песни иллюстрируют, как Интернет повлиял на «важные события, сиюминутные причуды и мистически окрашенные абсурды», и «спрашивают, как мы можем распознать и придать вес тому, что действительно важно».[7]

Из-за проблем со здоровьем давний барабанщик Томас Уайдлер не смог гастролировать с группой в поддержку альбома. Кейв заявил: «В некотором смысле новый альбом поддерживается [Уайдлером] и его участием. Очень грустно, что он не может поехать в тур по состоянию здоровья. Это тяжелый удар для нас. Он - звук этого альбом."[8]

Упаковка

На обложке изображен Кейв, открывающий ставни окна, чтобы осветить свою обнаженную жену Сьюзи Бик, и было снято Домиником Иссерманом в собственной спальне пары.[9] Фотография была сделана, когда Иссерманн был в доме Кейва и Бика во время фотосессии для журнала мод, для которого Бик работал моделью. Кейв помогал со съемкой, и Иссерманн попросил его открыть ставни, чтобы впустить больше света. Бик как раз переодевалась и решила сбросить халат, когда Кейв открывала ставни, и Иссерманн импульсивно решил запечатлеть эту сцену. Кейв и Бик были очень довольны тем, как получилось фото, и, посоветовавшись со своими товарищами по группе и своим офисом, решили использовать его в качестве обложки альбома.[10]

Выпуск

Оттолкни небо было объявлено о выпуске 27 ноября 2012 года. Выпущено 18 февраля 2013 года.[7] альбом стал доступен на стандартном компакт диск, LP, цифровая загрузка, ограниченное издание deluxe CD /DVD и бокс-сет "Супер Делюкс".[7] Заголовок альбома не замужем, "Мы Нет, Кто У Р ", был выпущен в цифровом формате 3 декабря, и его второй сингл,"Юбилейная улица ", был выпущен 15 января 2013 года. Оттолкни небо продано 15 000 копий за первую неделю выпуска в США.[11]

Тур

Перед анонсом альбома Ник Кейв и Bad Seeds раскрыли планы выступить на концертах Хамфри у моря в Сан Диего, Калифорния 16 апреля 2013 г.[12] Объявление вызвало слухи, что группа также выступит на фестивале 2013 года.Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley,[12][13] что позже подтвердилось. 3 декабря 2012 года группа объявила о турне по Австралии и Северной Америке в сопровождении Оттолкни небо'с выпуском. Шестидневный австралийский этап тура начался 26 февраля 2013 г. Сидней и завершился 8 марта в Брисбен,[14] и двенадцатидневный Североамериканский этап начался 14 марта в Даллас, Техас и завершился 3 апреля в Денвер, Колорадо.[15] Позже были объявлены несколько дат на крупных европейских фестивалях, в том числе выступления на Primavera Sound в Испании,[16] Фестиваль NorthSide в Дании,[17] Выходной фестиваль в Сербии и Музыкальный фестиваль в Гринвилле в Германии.[18]

Ник Кейв и Плохие Семена исполнили одноразовый дебют Оттолкни небо целиком в Театре Фонда в Голливуд, Калифорния, 21 февраля 2013 года. Выступление транслировалось в прямом эфире YouTube и доступны для трансляции еще на 24 часа.[19]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?8.1/10[20]
Metacritic81/100[21]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[22]
А.В. КлубB−[23]
Entertainment WeeklyА[24]
Хранитель4/5 звезд[25]
Независимый5/5 звезд[26]
Лос-Анджелес Таймс3/4 звезды[27]
NME9/10[28]
Вилы8.0/10[29]
Катящийся камень3/5 звезды[30]
Вращение8/10[31]

Оттолкни небо приветствовался музыкальные критики. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 81 на основе 46 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[21] Вся музыка оцененный Оттолкни небо три с половиной из пяти звезд и рецензент Том Юрек сказал, что «песни содержат простые мелодии и аранжировки, которые создают видимость уязвимости и нежности, [но] именно в этих рамках они в конечном итоге раскрывают свои острые клыки и недовольство».[22] Написание для А.В. Клуб, Джейсон Хеллер утверждал, что «угнетающе пустой минимализм альбома является одновременно его самым большим недостатком и его величайшей силой», отмечая отсутствие «химии» в Мик Харви его отсутствие, и поставил ему оценку B.[23] BBC Music Писатель Джеймс Скиннер назвал альбом «определенно гораздо более странной и тонкой записью, чем последний выход Bad Seeds» и «LP столь же весомым, убедительным и блестящим, как когда-либо выпускали The Bad Seeds».[32] Грег Кот из Чикаго Трибьюн называется Оттолкни небо «Альбом без шокирующих поворотов», но сказал, что «это« крошечное дрожащее сердцебиение », как называет его Кейв, начинает звучать громче с каждым прослушиванием» в его обзоре с тремя звездами из четырех.[33] В своем обзоре для Хранитель, Дэйв Симпсон присвоил альбому четыре звезды из пяти, назвав его "песнями в стиле похорон и урезанной музыкой, которая напоминает Леонард Коэн выходящий Джеймс Блейк минимализм »и сравнил альбом с Зов лодочника (1997).[25]

Лос-Анджелес Таймс' обозреватель Рэндалл Робертс сказал Оттолкни небо «не работа, которую стоит ценить небрежно. Кейв погружается в извилистый, медитативный мир, который редко предлагает виды крючков или привязей, которые диктуют пение пальцами ног» в своем трехзвездочном обзоре из четырех.[27] Написание для NME Дженни Стивенс описала альбом как «величественный и унылый шедевр» и отметила, что группа «объединяет эксперименты и свободу своих побочных проектов с самым нежным песенным творчеством Кейва», оценивая альбом на девять из десяти.[28] Вилы оцененный Оттолкни небо восемь из десяти и рецензент Стюарт Берман похвалил его «туманные мечты, построенные на зловеще грохочущих басовых партиях, дергающихся ритмических тиках и приглушенных намеках», добавив, что «он может не вспыхнуть с такой же силой, как самые бурные жесты Bad Seeds, но скрытая угроза, подпитывающая его, остается ".[29]

В своем трехзвездочном обзоре для Катящийся камень, Сказал Джо Гросс Оттолкни небо «полон крошечных звуков - звенящих гитар, пульсирующих басов [и] ленивых тонких барабанов».[30] Написание для Slant Magazine, Марк Коллетт заявил: «тонкий, обширный и часто до боли красивый, Оттолкни небо это шедевр поздней карьеры, созданный антиподовой силой природы »и резюмировал, что это был« альбом захватывающей тьмы, пронизанной моментами яркого света ».[34] USA Today' рецензент Эдна Гундерсен написал, что релиз «может быть более скудным, мрачным и запоминающимся, чем недавние сборники, но темная угроза Кейва, дьявольское остроумие и прядильное вуду компенсируют отсутствие гитарного бахвальства».[35]

Коммерческая деятельность

Альбом дебютировал под 29-м номером на Рекламный щит 200,[36] и № 9 в Top Rock Albums в чартах от 9 марта 2013 г.[37] продано 15 000 копий за первую неделю. По состоянию на июль 2016 года в США было продано 57000 копий альбома.[38]

Отслеживание

Все тексты написаны Ник Кейв; вся музыка написана Ником Кейвом и Уоррен Эллис если иное не отмечено.

Нет.заглавиеМузыкаДлина
1."Мы Нет, Кто У Р " 4:04
2."Широкие милые глаза" 3:40
3."Край воды"Пещера, Эллис, Томас Уайдлер3:49
4."Юбилейная улица " 6:35
5."Русалки" 3:49
6."Мы настоящие крутые" 4:18
7.«Завершение Юбилейной улицы»Пещера, Эллис, Уайдлер4:28
8."Бозонный блюз Хиггса" 7:50
9."Оттолкни небо" 4:07
Общая длина:42:40
iTunes[39] бонусный материал
Нет.заглавиеДлина
10."Изготовление Оттолкни небо" (видеодорожка)6:40
Общая длина:49:20
Ограниченное издание Deluxe[40] бонус 7 "
Нет.заглавиеМузыкаДлина
1."Иголка" 4:04
2."Молнии"Пещера, Эллис, Уайдлер3:42
Общая длина:7:46
Ограниченное издание Deluxe[41] бонусный DVD
Нет.заглавиеМузыкаДлина
1."Иголка" (видеодорожка) 4:04
2."Молнии" (видеодорожка)Пещера, Эллис, Уайдлер3:42
Общая длина:7:46

Персонал

Все кадровые кредиты адаптированы из Оттолкни небо'примечания к вкладышу.[42]

Позиции на графике

использованная литература

  1. ^ Снэпс, Лаура (27 ноября 2012 г.). «Ник Кейв и Bad Seeds анонсируют новый альбом, Push the Sky Away | Новости». Вилы Медиа. Получено 27 ноября 2012.
  2. ^ "Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо". AWAL. Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября 2012.
  3. ^ "Ник Кейв и Bad Seeds анонсируют новый альбом Push the Sky Away | Новости". NME. IPC Media. 27 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  4. ^ "Ник Кейв и плохие семена - Push the Sky Away (трейлер)". 27 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  5. ^ Тернер, Люк (27 ноября 2012 г.). "Новости | Ник Кейв и Bad Seeds: подробности о LP!". Quietus. Получено 27 ноября 2012.
  6. ^ Мужчина, Андрей (апрель 2020 г.). "50 величайших песен Ника Кейва: 'Что-то чудовищное обретало форму'". Mojo.
  7. ^ а б c d е "Nick Cave & the Bad Seeds - Новый альбом - Push the Sky Away - Out 18 февраля 2013". Мешок с песком Великобритания. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2012.
  8. ^ Ханспетер Кюнцлер (2013)"Грубая жизнь" Musikexpress, Март 2013 г., по состоянию на 10 февраля 2017 г.
  9. ^ «Ник Кейв разговаривает с Рэдклиффом и Макони». Получено 11 января 2013.
  10. ^ "Файлы Красной Руки, Выпуск № 31". Получено 19 марта 2019.
  11. ^ "Движение в чартах: альбом Ника Кейва занимает высшее место в чартах, Eagles летят обратно на Billboard 200". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 1 марта 2013 г.. Получено 3 марта 2013.
  12. ^ а б «Ник Кейв и Bad Seeds объявили дату концерта в поддержку выпуска альбома в 2013 году | Новости». NME. IPC Media. 23 ноября 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  13. ^ Франко, Ванесса (28 ноября 2012 г.). «Coachella 2013: состав, включающий Ника Кейва, Тегана и Сару ?: Аудиофайл с Ванессой Франко». Пресс-Предприятие. А. Х. Белу. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 3 декабря 2012.
  14. ^ Смит, Сара (3 декабря 2012 г.). "Ник Кейв и турне Bad Seeds 2013". Fastlouder.com.au. FasterLouder Pty. Архивировано с оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 3 декабря 2012.
  15. ^ Икин, Марк (3 декабря 2012 г.). "Nick Cave and the Bad Seeds объявляют о турне по Северной Америке, выпускают новый сингл | Music | Newswire". А.В. Клуб. Лук. Получено 3 декабря 2012.
  16. ^ Барк, Тео (23 января 2013). «Состав Primavera Sound 2013: хедлайнеры включают Ника Кейва, My Bloody Valentine, Blur, Phoenix и другие». Спиннер. AOL. Получено 26 февраля 2013.
  17. ^ «NorthSide 2013 - Ådalen - Орхус». Billetlugen (на датском). Billetlugen A / S. Получено 26 февраля 2013.
  18. ^ "Расстановка". Гринвилл фестиваль. Архивировано из оригинал 20 ноября 2012 г.. Получено 26 февраля 2013.
  19. ^ Юсеф, Эндрю (22 февраля 2013 г.). «Ник Кейв и плохие семена в театре Фонда, Голливуд». Stereogum. Buzz Media. Получено 26 февраля 2013.
  20. ^ "Push the Sky Away от Ника Кейва и отзывы о Bad Seeds". AnyDecentMusic?. Получено 30 декабря 2019.
  21. ^ а б "Обзоры на" Push the Sky Away "Ника Кейва и плохих семян". Metacritic. CBS Interactive. Получено 26 февраля 2013.
  22. ^ а б Юрек, Том. "Push the Sky Away - Ник Кейв и Плохие Семена / Ник Кейв". Вся музыка. All Media Network. Получено 26 февраля 2013.
  23. ^ а б Хеллер, Джейсон (19 февраля 2013 г.). "Ник Кейв и плохие семена: оттолкни небо". А.В. Клуб. Лук. Получено 26 февраля 2013.
  24. ^ Андерсон, Кайл; Рахман, Рэй (15 февраля 2013 г.). «Синглы и альбомы: 22 февраля 2013 г.». Entertainment Weekly. Получено 26 февраля 2013.
  25. ^ а б Симпсон, Дэйв (14 февраля 2013 г.). «Ник Кейв и плохие семена: оттолкни небо - обзор». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 26 февраля 2013.
  26. ^ Гилл, Энди (16 февраля 2013 г.). «Обзор альбома: Nick Cave and the Bad Seeds, Push the Sky Away (Mute)». Независимый. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  27. ^ а б Робертс, Рэндалл (19 февраля 2013 г.). «Обзор: Ник Кейв предсказуемо непредсказуем в Push the Sky Away». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 26 февраля 2013.
  28. ^ а б Стивенс, Дженни (15 февраля 2013 г.). Ник Кейв и Плохие Семена - Оттолкни Небо прочь'". NME. IPC Media. Архивировано из оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  29. ^ а б Берман, Стюарт (15 февраля 2013 г.). "Ник Кейв и плохие семена: оттолкни небо". Вилы. Получено 26 февраля 2013.
  30. ^ а б Гросс, Джо (19 февраля 2013 г.). "Оттолкни небо". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 26 февраля 2013.
  31. ^ Габбелс, Джейсон (18 февраля 2013 г.). "Ник Кейв и плохие семена, 'Push the Sky Away' (Bad Seed Ltd.)". Вращение. Получено 26 февраля 2013.
  32. ^ Скиннер, Джеймс (8 февраля 2013 г.). "Музыка - Обзор Ника Кейва и Плохих Семян - Оттолкни Небо прочь". BBC Music. Британская радиовещательная корпорация. Получено 26 февраля 2013.
  33. ^ Кот, Грег (18 февраля 2013 г.). "Обзор альбома Ника Кейва; обзор Push the Sky Away". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 26 февраля 2013.
  34. ^ Коллетт, Марк (19 февраля 2013 г.). "Ник Кейв и плохие семена: оттолкни небо". Slant Magazine. Получено 26 февраля 2013.
  35. ^ Гундерсен, Эдна (19 февраля 2013 г.). "Слушай: Ник Кейв, Бобби Раш, Atlas Genius". USA Today. Получено 1 февраля 2014.
  36. ^ а б "Billboard 200: 9 марта 2013 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта 2013.
  37. ^ а б "Лучшие рок-альбомы: 9 марта 2013 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта 2013.
  38. ^ «Предстоящие релизы». Хиты Daily Double. HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинал 13 июля 2016 г.
  39. ^ "Музыка - Оттолкни небо от Ника Кейва и плохих семян". ITunes магазин. яблоко. Получено 3 декабря 2012.
  40. ^ "Супер Делюкс" Оттолкни небо ". Мешок с песком Великобритания. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 25 февраля 2013.
  41. ^ "Push the Sky Away [Deluxe Limited Edition]: Music". Amazon. Получено 3 декабря 2012.
  42. ^ Оттолкни небо (КОМПАКТ ДИСК). Ник Кейв и плохие семена. Bad Seed Ltd. 2013. BS001.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  43. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». australian-charts.com. Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  44. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». austriancharts.at (на немецком). Hung Medien. Получено 27 февраля 2013.
  45. ^ а б "Дискография Ника Кейва" [Дискография Ника Кейва]. Ultratop (на голландском). Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  46. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». Ultratop (На французском). Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  47. ^ "Push the Sky Away - Ник Кейв и плохие семена: награды". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 апреля 2013.
  48. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». danishcharts.dk. Hung Medien. Получено 2 марта 2013.
  49. ^ а б "Дискография Ника Кейва" [Дискография Ника Кейва]. dutchcharts.nl (на голландском). Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  50. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». finnishcharts.com. Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  51. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». lescharts.com (На французском). Hung Medien. Получено 25 февраля 2013.
  52. ^ "Альбом - Ник Кейв и плохие семена, Push the Sky Away". Графики управления медиа (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 26 февраля 2013.
  53. ^ "Альбом 100 лучших исполнителей, неделя, заканчивающаяся 21 февраля 2013 г.". Диаграмма-трек. GfK. Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
  54. ^ "10 лучших альбомов независимых исполнителей, неделя, заканчивающаяся 21 февраля 2013 г.". Диаграмма-трек. GfK. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 25 февраля 2013.
  55. ^ "Classifica settimanale dal 18.02.2013 al 24.02.2013" [Недельный график с 18.02.2013 по 24.02.2013] (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 4 марта 2013.
  56. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». charts.nz. Hung Medien. Получено 26 февраля 2013.
  57. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». norwegiancharts.com. Hung Medien. Получено 2 марта 2013.
  58. ^ "Oficjalna lista sprzedaży - 4 марта 2013" [Официальный список продаж - 4 марта 2013 г.]. OLiS (по польски). ZPAV. Получено 1 марта 2013.
  59. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». portugureaucharts.com. Hung Medien. Получено 2 марта 2013.
  60. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». spanishcharts.com. Hung Medien. Получено 2 марта 2013.
  61. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». swedishcharts.com. Hung Medien. Получено 2 марта 2013.
  62. ^ «Ник Кейв и плохие семена - оттолкни небо». Хит-парад (на немецком). Hung Medien. Получено 26 февраля 2013.
  63. ^ "2013-03-02 Официальный архив альбомов Великобритании" 40 лучших ". Официальные графики компании. Получено 25 февраля 2013.
  64. ^ «2013-03-02 Архив лучших 40 независимых альбомов». Официальные графики компании. Получено 25 февраля 2013.
  65. ^ "Альтернативные альбомы: 9 марта 2013 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта 2013.
  66. ^ "Независимые альбомы: 9 марта 2013 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта 2013.
  67. ^ "Tastemaker Albums: 9 марта 2013 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта 2013.
  68. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2014 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  69. ^ «Сертификатор» [Сертификаты] (на датском языке). IFPI Дания. Получено 23 октября 2013.
  70. ^ «Сертифицированные награды». Британская фонографическая промышленность. Получено 18 января 2014. N.B. Пользователь должен определить параметры поиска. Введите "Push the Sky Away" в Ключевые слова, выберите "Заголовок" из Искать по и нажмите Поиск.

внешние ссылки