Qieding District, Гаосюн - Qieding District, Kaohsiung

Cieding

茄萣 區

Cieding
Округ
Cieding District[1]
Район Цидин в городе Гаосюн
Район Цидинг в городе Гаосюн
СтранаТайвань
Область, крайЮжный Тайвань
численность населения
 (Январь 2016 г.)
• Общий30,498
Интернет сайтОфициальный веб-сайт (на китайском)

Cieding District[2] (Китайский : 茄萣區; Ханю Пиньинь : Ciédìng Qū; Тонгён Пиньинь : Ciédìng Cyu; Pe̍h-e-jī : Ка-тиам-кху) - прибрежный пригород округ в Гаосюн, Тайвань.

Имя и произношение

Этимология

Одна из теорий заключается в том, что он назван в честь типа местного мангровые заросли. Другой - то, что он произошел от Макаттао абориген название, написанное европейцами как «Каттиа» или «Каттеа», что означает «место множества рыб» (буквально «десять рыб»). Затем это было отображено как Ka-tang-tiāⁿ-á (茄 苳 萣 仔)[3] и Ka-tiāⁿ-á (茄萣 仔) в Тайваньский хоккиен а также Ка-тиах (茄萣) или же Ка-тэн (茄 藤), причем оба набора символов также относятся к типам Авиценния (ср. 海茄苳 Авиценния Марина, 海 茄 朾).

Районный офис Цидинга с надписью на английском языке: «Районный офис Цзядин, Гаосюн»

Произношение и латинизация

Традиционно имя произносится Ка-тиах на тайваньском и Jiādìng на мандаринском. После 1945 передача Тайваня, имя было латинизировано как Чиатинг через Уэйд-Джайлс система. Более поздние системы MPS II и Тонгён Пиньинь уступил Jiading, который можно увидеть на уличных указателях и указателях районных управлений и местных начальных и неполных средних школ.

Однако вне дзядин произношение Ciédìng в мандаринском языке часто используется альтернативное чтение первого китайского символа в имени (Китайский : 茄; пиньинь : джиа; Pe̍h-e-jī : кио). С принятием Ханю Пиньинь для тайваньских топонимов в 2009 году название было официально переведено как Cieding Министерством внутренних дел, но не добился единообразной реализации. Автобусы из Гаосюна и Тайнань имеют название, латинизированное с нестандартным "Chieding". На сайте округа используется несколько нестандартных написаний, в том числе "Cieding",[4] "Четинг",[5] и «Чиетинг».[6]

История

Японская империя

С 1920 по 1945 годы район находился под управлением села Конай. (湖 内 庄), Район Окаяма, Префектура Такао.

республика Китай

После передача Тайваня из Японии к республика Китай в 1945 г. Qieding была организована как сельский поселок из Гаосюн. 25 декабря 2010 года округ Гаосюн был объединен с городом Гаосюн, а Циедин был преобразован в округ из город.

административные округи

Вид с воздуха на северный район Цидин, где Река Эррен достигает Тайваньский пролив; к северу от реки, на левом заднем плане фотографии, находится Южный округ из Город Тайнань
  • Деревня Байюнь (白雲 里 мандаринский диалект: Báiyún Lǐ; Тайваньцы: Pe̍h-hûn Lí)
  • Деревня Баодин (保定 里 Bǎodìng Lǐ; Pó-tiā Lí)
  • Деревня Дадинг (大定 里 Dàdìng Lǐ; Тай-тиам Ли)
  • Fude Village (福德里 Fúdé Lǐ; Hok-tek Lí)
  • Деревня Гуандин (光 定 里 Guāngdìng Lǐ; Kong-tiā Lí)
  • Деревня Хекси (和 ​​協 里 Héxié Lǐ; Hô-hia̍p Lí)
  • Деревня Цзяань (嘉安 里 Джиан Лу; Ка-ан Ли)
  • Деревня Цзячи (嘉 賜 里 Jiācì Lǐ; Ka-sù Lí)
  • Деревня Цзядин (嘉定 里 Jiādìng Lǐ; Ka-tiā Lí)
  • Деревня Цзяфу (嘉福 里 Jiāfú Lǐ; Ка-хок Ли)
  • Деревня Цзялэ (嘉樂 里 Jiālè Lǐ; Ka-lo̍k Lí)
  • Деревня Цзятай (嘉泰 里 Jiātài Lǐ; Ka-thài Lí)
  • Деревня Джидинг (吉 定 里 Jídìng Lǐ; Kiat-tiā Lí)
  • Деревня Цилоу (崎 漏 里 Qílòu Lǐ; Kiā-làu Lí)
  • Деревня Ванфу (萬福 里 Wànfú Lǐ; Бан-хок Ли)[7]

Политика

Район входит в состав Избирательный округ города Гаосюн II избирательный округ за Законодательный юань.

Инфраструктура

Достопримечательности

Известные аборигены

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Добро пожаловать в районный офис Сидинга". 茄萣 區公所 (英文 網). Получено 4 апреля 2017.
  2. ^ "Добро пожаловать в районный офис Сидинга". 茄萣 區公所 (英文 網). Получено 4 апреля 2017.
  3. ^ «Запись № 40140 (茄 苳 萣 仔)». 臺灣 閩南 語 常用 詞 辭典 [Словарь часто используемых тайваньских миннань ]. (на китайском и хоккиенском языках). Министерство образования, R.O.C. 2011.
  4. ^ "高雄市 茄萣 區公所". Архивировано из оригинал на 2008-02-23. Получено 2008-02-22.
  5. ^ «Районный офис Четинг, город Гаосюн». Архивировано из оригинал 2014-10-25. Получено 2015-01-07.
  6. ^ «Районный офис Четинг, город Гаосюн». Архивировано из оригинал 2014-10-25. Получено 2015-01-07.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2014-02-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ http://heritage.khcc.gov.tw/english/Heritage.aspx?KeyID=099cb598-1f70-45e7-b8f6-3b2046e2e60d
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=aEEbzx81MuA

внешняя ссылка

Координаты: 22 ° 54′24,43 ″ с.ш. 120 ° 10′57,37 ″ в.д. / 22.9067861 ° с.ш.120.1826028 ° в. / 22.9067861; 120.1826028