Царица Юга (библейская ссылка) - Queen of the South (biblical reference)

Королева Юга (Греческий: βασίλισσα νότου, Василиса Ноту) является альтернативным названием для Царица савская, используется в двух отрывках из Новый Завет, где Иисус сказал:

Королева Юга восстанет на суждение с этим поколением и осудить его (или в Луке: с мужчинами этого поколения и осуждайте их), потому что она пришла из концы земли услышать мудрость Соломон, и вот, здесь нечто большее, чем Соломон.[1]

Задний план

Время от времени, библейские переводчики использовали фразу "а Королева Юга »,[2] греческий, не имеющий статья, но это было раскритиковано как неправильное.[3] В самой Библии нет прямого упоминания царицы Савы как царицы юга или того, что она пришла с юга.[4] Однако в Бытие 10 описано, что она жила в южной части Аравийского полуострова, отсюда и «южная» атрибуция.[4] В сообщении также упоминалось, что «Королева Юга» была ссылкой на королеву Египет потому что термин «царь Юга» был признан библейским термином для египетского монарха.[5] Также есть утверждения, что термин юг относится к Эфиопии.[6]

Библейские ссылки

Прибытие Царица савская (или «Царица Юга») встречается в 1-й книге Царств 10. Царица слышала о славе Соломона и его отношениях с Господом, поэтому она пришла к Соломону со списком глубоких вопросов. Согласно библейскому описанию, Соломон ответил на все ее вопросы. Царица поверила, получив ответы, находясь лицом к лицу с Соломоном.

В отрывках из Нового Завета Иисус ссылается на прибытие царицы, говоря, что даже она, будучи скептичной, пока не встретилась с Соломоном лично, осудит нынешнее поколение за неверие.

использованная литература

  1. ^ http://www.biblegateway.com/passage/?search=matthew+12%3A42&version=ESV; сравнить http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%2010&version=ESV
  2. ^ например то Дарби Библия:https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A42&version=DARBY
  3. ^ Кембриджская Библия для школ и колледжей, http://biblehub.com/commentaries/cambridge/matthew/12.htm доступ 17 сентября 2015 г.
  4. ^ а б Лю, Солейлмавис (2018). Царица Юга в Матфея 12:42. Международное библейское общество. п. 247. ISBN  9781304745354.
  5. ^ Скотт, Эммет (2012). Хатшепсут, царица Савская. Нью-Йорк: Издательство Алгора. С. 35–36. ISBN  9780875869452.
  6. ^ Кинер, Крейг С. (2013-10-15). Деяния: экзегетический комментарий: Том 2: 3: 1-14: 28. Baker Academic. ISBN  9781441240392.