Рагналл Мак Гилла Мюир - Ragnall Mac Gilla Muire

Имя Рагналла на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 (Летопись Тигернака ): "Mac Gilla Muire".^[1]

Рагнал Мак Джилла Мюир был ведущей фигурой XII века Waterford.^{[примечание 1]} Он был одним из нескольких человек, взятых в плен англичанами в 1170 году, когда Уотерфорд был захвачен в плен. Ричард де Клэр. Рагналл отмечен юридическим расследованием четырнадцатого века, целью которого было установить, был ли убит Остман - и, таким образом, имеет право Английское право —Или ирландец. Рагналл может быть эпонимом Башня Реджинальда.

Английское завоевание Уотерфорда

Уотерфорд был захвачен англичанами в 1170 году.^[5] Вероятно, в мае того же года английский передовой отряд под командованием Раймон ле Гро и Херви де Монтемерси одолел уотерфордцев и их союзников за пределами города в Багинбуне.^[6] В следующем августе Ричард де Клэр прибыл на место происшествия, соединился с англичанами в Багинбуне, штурмовал Уотерфорд и захватил его.^[5] Согласно XII веку Expugnatio Hibernica, большое количество жителей города было убито на улицах, в то время как Рагналл и несколько других ведущих защитников были захвачены в башне под названием "Turre Raghenaldi". Хотя двое из этих людей - оба по имени Ситрик -, как утверждается, были казнены, Рагналл и Маэль Секнаилл Уа Фаелайн, как утверждается, были спасены из-за вмешательства Диармайт Мак Мурчада.^[7]

Рагналл отмечен как один из главных уотерфордовцев в XII-XIII веках. La Geste des Engleis en Yrlande.^[8] Четырнадцатый век Летопись Тигернака,^[9] и семнадцатого века Летопись четырех мастеров также обратите внимание на падение Уотерфорда и захват Рагналла, описываемого как «офицер крепости», и Маэля Секнайла.^[10] 17 октября 1171 г. Генрих II, король Англии достиг берега в Ирландии, вероятно, в Круке, примерно в пяти милях к востоку от Уотерфорда. На следующий день он и его войска вошли в город, после чего Ричард официально сдал его во владение короля.^[11]

В 1311 году Рагналл был отмечен законом расследование во главе с Юстициарий Ирландии, Джон Воган. Дело вращалось вокруг убийства Эоина, сына Омара Мак Гиллы Мюира, и пыталось определить, был ли Эоин Остман или же ирландец. Хотя обвиняемый, некто Роберт ле Вейли, признался в убийстве Эоина, он заявил, что это не было уголовным преступлением, потому что Эоин был ирландец, а не свободной крови. Корона, представленная Джоном, сыном Джона, сына Роберта ле Поэра, утверждала, что Эоин был остманом как член семьи Мак Гилла Мюайр. Таким образом, Джон утверждал, что Эоин имел право на защиту в соответствии с Английское право в Ирландии на основании чартера, выданного Генри, а затем подтвержденного Эдуард I, король Англии - в котором такая защита была специально предоставлена ​​членам семьи и другим остманам.^{[12][заметка 2]}

После того, как судья передал дело на рассмотрение жюри для получения дополнительной информации, присяжные заявили, что Рагналл, член указанной семьи, проживал недалеко от порта Уотерфорд в "Renaudescastel", и безуспешно пытался помешать Генри приземлиться в Уотерфорде, проложив три цепи через вход в гавань (от Ренаудескастеля с одной стороны до земли Данброди на свободе Wexford с противоположной стороны). После высадки короля присяжные заседатели заявили, что Рагналл и некоторые из его последователей были схвачены, доставлены в Уотерфорд и повешены англичанами.^{[20][заметка 3]} Тринадцатый век Хроника из Роджер де Ховеден частично противоречит счету присяжных, утверждая, что Рагналл был одним из королей, покорившихся Генри после его прибытия в Уотерфорд.^[22] Хотя счет Роджера - единственный источник, в котором записано заявление Рагналла, неизвестно, почему такой акт был бы записан, если бы он не был историческим фактом.^[23] Как один из главных уотерфордовцев, Рагналл мог объяснить предоставление Генрихом прав защиты остманам.^{[24][примечание 4]}

Башня Реджинальда

Рагналл может быть эпонимом Башня Реджинальда в Уотерфорде.

Возможно, что Рагналл,^[26] или один из нескольких ранее названных мужчин, которые правил Уотерфорд, это эпоним из Башня Реджинальда,^[27] каменная башня высотой пятьдесят четыре фута в Уотерфорде.^[28] Нынешняя структура башни Реджинальда может датироваться тринадцатым веком.^[29] и он может занимать место более ранней крепости.^[30]

Есть основания подозревать, что Башня Реджинальда может быть идентична башне, в которой был схвачен Рагналл.^[31] Оценка присяжным заседателей цепей, наложенных на "Renaudescastel«Данброди, однако, вместо этого может быть доказательством того, что башни не те же самые. Если этот рассказ основан на историческом факте, он может относиться к попытке уотерфордцев заблокировать английский флот дальше вниз по реке в Пассаже напротив Данброди. .^[32] Во всяком случае, тринадцатый век Хроника из Роджер де Ховеден конкретно заявляет, что Генри приземлился в Круке, недалеко от Уотерфорда и Пассажира.^{[33][примечание 5]}

Смотрите также

• Muiopotmos, паук Арагнолл в Эдмунд Спенсер шестнадцатого века Muiopotmos может частично зависеть от рассказов Рагналла.^[36]

Примечания

1. С 2000-х годов ученые присваивают Рагналлу различные отчества в английских вторичных источниках: Рагналл Мак Гилла Мюир,^[2] Рагналл Мак Гилламайр,^[3] и Рагналл мак Гиллемер.^[4]
2. Только подтверждающая грамота Эдварда^[13] был возбужден в ходе судебного разбирательства.^[14] В первой половине девятого века викинги обосновались в Ирландии. Со временем некоторые из этих баз превратились в постоянные поселения, такие как города Дублин, Лимерик, и Waterford.^[15] Сам Уотерфорд был основан как городской центр в десятом веке.^[16] В Скандинавско-гэльский жители этих городов в культурном отношении отличались от окружающих ирландцев.^[17] Эти различия отмечаются в XII веке. Topographia Hibernica, в котором говорится, что жителей скандинавско-гэльских городов называли остменами.^[18] Этот термин происходит от германского слова, означающего «жители Востока», очевидно, в связи с верой в то, что их предки пришли с востока.^[19]
3. Исход дела неизвестен.^[21]
4. Устав Генри подтверждается более поздними свидетельствами устава.^[25]
5. Отчет предоставлен Expugnatio Hibernica,^[34] и La Geste des Engleis en Yrlande, просто укажите, что Ричард прибыл в Уотерфорд.^[35]

Цитаты

1. Летопись Тигернаха (2016) § 1170.8; Летопись Тигернака (2005) § 1170.8; Летопись Тигернака (нет данных).
2. Kostick (2013).
3. Перселл (2003–2004).
4. Халпин; Ньюман (2006).
5. Kostick (2013) гл. 5; Мартин (2008) С. 75–76.
6. Kostick (2013) гл. 4; Мартин (2008) С. 72–74.
7. Херрон (2006) п. 107; Перселл (2003–2004) п. 282; Кэрролл (1984) п. 23; де Паор (1976) п. 36; Орпен (1911) п. 196 п. 1; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 211–212 кн. гл. 16; Димок (1867) С. 254–255 кн. 1 ч. 16.
8. Песня Дермота и графа (2011) п. 113 § 1507; Песня Дермота и графа (2010) п. 112 § 1507; Кэрролл (1984) п. 23.
9. Летопись Тигернаха (2016) § 1170.8; Летопись Тигернака (2005) § 1170.8; Кэрролл (1984) п. 23; Орпен (1911) п. 196 п. 1.
10. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1170.11; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1170.11; Орпен (1911) п. 196 п. 1.
11. Мартин (2008) п. 88.
12. Перселл (2003–2004) п. 283; Кэрролл (1984) С. 23–24; Рука (1967) п. 212; Багге (1900) стр. 327–332; Филиппс (1857 г.) С. 495–498; Дерево; Лангман; Гриффит (без даты) С. 185–188.
13. Рука (1967) С. 210–211; Календарь патентных списков (1893) п. 78; Sweetman (1877) п. 494 § 2134.
14. Филиппс (1857 г.) С. 492, 495–496; Дерево; Лангман; Гриффит (без даты) п. 186.
15. Даунхэм (2005).
16. Барри (2005).
17. Даунхэм (2013).
18. Даунхэм (2013) С. 158–159; О'Мира (1982) стр. 122 § 117; О'Мира (1948–1950) п. 175; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 152–153 кн. 3 ч. 43; Димок (1867) С. 186–187 кн. 3 ч. 43.
19. Даунхэм (2013) п. 159.
20. Херрон (2006) п. 107; Перселл (2003–2004) п. 283; Кэрролл (1984) С. 23–24; Дерево; Лангман; Гриффит (без даты) С. 186–187; Бугге (1900) стр. 329–330; Филиппс (1857 г.) С. 496–497.
21. Рука (1967) п. 212.
22. Перселл (2003–2004) п. 283, 283 п. 43; Стаббс (1869) п. 30; Стаббс (1867) п. 25; Райли (1853) п. 351.
23. Перселл (2003–2004) п. 283 п. 43.
24. Перселл (2003–2004) С. 283–284.
25. Перселл (2003–2004) п. 284 п. 44; Sweetman (1877) п. 494 § 2134; Свитмен (1875) п. 326 § 2198.
26. Халпин; Ньюман (2006) п. 490; Херрон (2006) С. 106–107.
27. Уилсон (2014) п. 30; Харбисон (1992) п. 328.
28. Кэрролл (1984) п. 25.
29. Херли (2011) п. 98; О'Киф; Лиддиард (2016) п. 33; Халпин; Ньюман (2006) п. 491.
30. Уилсон (2014) стр. 24, 30; Херли (2011) п. 98; Мак Дермотт (2010) п. 61.
31. Херрон (2006) п. 107; Кэрролл (1984) С. 23–24; де Паор (1976) п. 36.
32. Перселл (2003–2004) п. 283.
33. Перселл (2003–2004) п. 283; Стаббс (1869) п. 29; Стаббс (1867) п. 25; Райли (1853) п. 350.
34. Перселл (2003–2004) п. 283 п. 39; Райт; Лесник; Хоар (1905) п. 229 кн. 1 ч. 30; Димок (1867) п. 275 кн. 1 ч. 30.
35. Перселл (2003–2004) п. 283 п. 39; Песня Дермота и графа (2011) п. 103 §§ 1368–1371; Песня Дермота и графа (2010) п. 102 §§ 1368–1371.
36. Херрон (2006) С. 106–109.

Рекомендации

Основные источники

• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (3 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013a. Получено 2 сентября 2019.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (16 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013b. Получено 2 сентября 2019.
• "Летопись Тигернаха". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 1 сентября 2019.
• "Летопись Тигернаха и др.". Цифровой Бодлеан. нет данных. Получено 5 сентября 2019.
• Бугге, А (1900). "Нордиск Спрог и Нордиск Националист в Ирландии". Арбёгер для nordisk oldkyndighed og history. 15: 279 –332.
• Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве: Эдвард I, 1281–1292 гг.. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1893. HDL:2027 / mdp.39015031081162.
• Димок, Дж. Ф., изд. (1867 г.). Опера Giraldi Cambrensis. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер.
• О'Мира, Джей Джей (1948–1950). «Giraldus Cambrensis в Topographia Hibernie. Текст первой редакции». Труды Королевской ирландской академии. 52C: 113–178. eISSN  2009-0048. ISSN  0035-8991. JSTOR  25505998.
• О'Мира, JJ, изд. (1982) [1951]. История и топография Ирландии. Пингвин Классика. Лондон: Книги о пингвинах. ПР  27679449M.
• Филиппс, Т. (1857). "Выдержка из пояснительной записи о грантах Генриха II и Эдуарда I некоторым остменам в Уотерфорде на привилегии 'Lex Anglicorum in Hibernia'". Археолигия: или разные трактаты, относящиеся к древности. 37 (2): 492 –498. Дои:10.1017 / S0261340900003167. eISSN  2051-3186. ISSN  0261-3409.
• Райли, HT, изд. (1853 г.). Анналы Роджера де Ховедена: история Англии и других стран Европы, с 732 г. по 1201 г.. 1. Лондон: Х. Г. Бон. ПР  7095424M.
• "Песня о Дермоте и графе". Корпус электронных текстов (27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 30 августа 2019.
• "Песня о Дермоте и графе". Корпус электронных текстов (24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 г.. Получено 30 августа 2019.
• Стаббс, Вт, изд. (1867 г.). Геста Регис Хенрици Секунди Бенедикти Аббатис. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1. Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер. HDL:2027 / осу.32435026697177.
• Стаббс, У., изд. (1869). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2. Longmans, Green, and Co.
• Sweetman, HS, изд. (1875 г.). Календарь документов, касающихся Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1171–1251 гг.. Лондон: Longman & Co.
• Sweetman, HS, изд. (1877 г.). Календарь документов, относящихся к Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1252–1284 гг.. Лондон: Longman & Co.
• Дерево, H; Langman, AE; Гриффит, MC, ред. (нет данных). Календарь судебных списков или заседаний суда юстициара Ирландии, с I по VII годы правления Эдуарда II. Дублин: Канцелярский офис. ПР  7097070M.
• Райт, Т; Лесник, Т; Hoare, RC, ред. (1905). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Лондон: Джордж Белл и сыновья.
• "Летопись Тигернака". Корпус электронных текстов (8 февраля 2016 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2016 г.. Получено 1 сентября 2019.

Вторичные источники

• Барри, Т. (2005). «Уотерфорд». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Рутледж. стр.509 –511. ISBN  0-415-94052-4.
• Кэрролл, JS (1984). "Башня Реджинальда" (PDF). Decies: Журнал археологического и исторического общества Уотерфорда. 26: 22–27.
• де Паор, Л. (1976). "Города викингов Ирландии". В Альмквисте, B; Грин, Д. (ред.). Материалы седьмого Конгресса викингов: Дублин, 15–21 августа 1973 г.. Общество викингов северных исследований. С. 29–37.
• Даунхэм, К. (2005). «Вторжение викингов». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Рутледж. стр.502 –504. ISBN  0-415-94052-4.
• Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: Скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов. Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина. С. 157–178. ISBN  978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Халпин, А; Ньюман, С. (2006). Ирландия: Оксфордский археологический путеводитель по местам с древнейших времен до 1600 г.. Оксфордские археологические гиды. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-280671-0.
• Рука, GJ (1967). Английское право в Ирландии, 1290–1324 гг.. Кембриджские исследования по английской истории права. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. LCCN  67013804. ПР  13577272M.
• Харбисон, П. (1992) [1970]. Путеводитель по национальным и историческим памятникам Ирландии. Дублин: Джилл и Макмиллан. ISBN  0-7171-1956-4. ПР  1146353M.
• Херрон, Т. (2006). «Выщипывание Перро: Muiopotmos и ирландская политика». В Lethbridge, JB (ред.). Эдмунд Спенсер: новые и обновленные направления. Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. С. 80–118. ISBN  0-8386-4066-4.
• Херли, М. (2011). "След викинга Уотерфорда". Обзор ирландского искусства. 28 (3): 97–98. ISSN  1649–217X. JSTOR  23049505.
• Kostick, C (2013). Strong Bow: Нормандское вторжение в Ирландию (EPUB). Дублин: О'Брайен Пресс. ISBN  978-1-84717-607-3.
• Мартин, FX (2008) [1987]. «Союзники и повелитель, 1169–1172». В Косгроув, А (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг.. Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 67–97. ISBN  978-0-19-821755-8.
• Мак Дермотт, G (2010). Оборона зимне-норвежских городов в Ирландии эпохи викингов (Кандидатская диссертация). Университетский колледж Дублина.
• О'Киф, Т; Лиддиард, Р. (2016). «Король Иоанн († 1216), строитель замка». Археология Ирландии. 30 (2): 32–35. ISSN  0790-892X. JSTOR  43816776.
• Орпен, GH (1911). Ирландия под норманнами. 1. Оксфорд: Clarendon Press.
• Перселл, E (2003–2004). "Изгнание остманов, 1169–1171: документальные свидетельства". Перития. 17–18: 276–294. Дои:10.1484 / J.Peri.3.537. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Уилсон, А (2014). «Викинги в Мюнстере». В Биркетт, Т; Ли, К. (ред.). Викинги в Мюнстере (PDF). Языки, мифы и находки. Центр изучения эпохи викингов Ноттингемского университета. С. 20–32. ISBN  9780853583004.