Райна Фель - Raina Fehl

Райна Фель
Фель в Риме 2008
Фель в Риме 2008
РодившийсяМария Райна Леонора Рут Швайнбург
(1920-08-23)23 августа 1920 г.
Вена, Австрия
Умер3 мая 2009 г.(2009-05-03) (88 лет)
Эплтон, Висконсин
Место отдыхаКладбище Вечного Дома Колма Калифорния
Род занятийКлассик, писатель, редактор
НациональностьСША, Австрийский
СупругФилипп Фель
Детидочери Кэтрин "Кэти Фель ", и Кэролайн "Линн" Коулстон
Интернет сайт
Rainafehl.com

Райна Фель (23 августа 1920 г. - 3 мая 2009 г.) Австрийский -родившийся Американец классик, писатель и редактор. Она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1939 году. Гражданка США с 1944 года. Служба в армии США в 1945–1946 годах, социальный психиатр, военное министерство США, аналитик-исследователь, Нюрнбергский процесс по военным преступлениям, 1946–1947. Женат Филипп Фель 11 декабря 1945 года. Мать двух дочерей, Кэтрин, "Кэти Фель ", и Кэролайн "Линн" Коулстон. Она умерла 3 мая 2009 года в Аплтоне, штат Висконсин. Она похоронена рядом с семьей на кладбище Вечного дома, блок 1540, ряд A, пространство 6, Колма, Калифорния.

Ее восхитительная улыбка, ее красота, ее знания были необычными и запоминающимися. Она вызывала восхищение во многих отношениях, не последним из которых было «то, как она пожертвовала так много своего времени и таланта для дальнейшей работы [своего мужа], как при его жизни, так и после его смерти: она была абсолютной образец преданности. Но, конечно, ее величайшим качеством была ее собственная личность, ее порядочность и честность, а также ее способность к верной дружбе ". Дженнифер Монтегю, Председатель, Архив Гомбрича, Институт Варбурга. Ее радость от учебы воплощена в истории, рассказанной ее коллегой Полом Олсоном, который с любовью вспоминает, как она возила его на работу с греческим словарем за рулем. Пол Олсон, Заслуженный профессор в отставке Кафедра английского языка, Университет Небраски. О ней и ее творчестве рассказывается в юмористическом философском романе. Гармония Джанкшен к Годдард могилы (2009, частное издание).

биография

Родился 23 августа 1920 года в Вене, Австрия. Иммигрировал в Соединенные Штаты в 1939 году. Гражданин Соединенных Штатов с 1944 года. Служба в армии США в 1945–1946 годах, психиатрический социальный работник, военное министерство США, аналитик-исследователь, Нюрнбергский процесс по военным преступлениям, 1946–1947. Женат Филипп Фель 11 декабря 1945 года. Мать двух дочерей, Кэтрин и Кэролайн.

Мария Райна Фель была известна как Райна (произносится так, как если бы вы произносили Рейн с мягкой буквой «а» на конце Рейн-а). Она была дочерью поэта / автора / адвоката по гражданским правам, Эрих Фриц Швайнбург, 1890-1959 похоронен Рочестер, Вермонт, и гуманитарный, Роза Гуссман Швайнбург. С самого рождения она участвовала во многих физических битвах, начиная с заражения и выживания от оспы в центре, где она родилась. Она была скована крошечными оковами размером с ребенка, и у нее осталось только два крошечных шрама. Хотя на протяжении всей своей жизни она страдала от серьезных проблем со здоровьем, она никогда не определяла себя ни своими болезнями, ни какими-либо другими жизненными невзгодами. Вместо этого она прожила свою жизнь с изяществом и энергией и поддерживала эту жизненную силу до самого конца своей жизни.

Образование:

Гимназия Венцгассе, Вена, Австрия, Matura 1938, Женский колледж Нью-Джерси, Rutgers, 1939–1942, Б.А. (история и английский).Стэндфордский Университет, 1947-1948 (Германия изучает и пишет о Карл Краус ).Чикагский университет 1948–1952 (немецкая философия).Университет Небраски, 1954–1962.Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, 1962-1967 (Классика).Университет Иллинойса, Урбана, М.А., 1976 (Классика ).

Обучение:

Чикагский университет, Иллинойс, инструктор, немецкий язык, 1947–1952 гг.Университет Небраски, Линкольн, Небраска, Преподаватель английского и латинского языков, 1954–1962.Школа искусств Северной Каролины, Уинстон-Салем, Инструктор, немецкий язык, 1965–1969. Тель-авивский университет, Зима, 1982; Еврейский университет, Иерусалим, Весна, 1992.

  • Райна Фель приехала в Висконсин в 2009 году незадолго до своей смерти

Офисы:

Международное обозрение еврейских памятников, Вице-президент, 1977–2000 гг. http://samgrubersjewishartmonuments.blogspot.com/2010/05/in-memory-yahrzeit-of-isjm-founder.html Редактор, Информационный бюллетень Cicognara, опубликованный проектом Leopoldo Cicognara в Библиотеке Университета Иллинойса, Библиотека Ватикана, Ватикан 1992–2009 гг. - директор проекта «Леопольдо Чиконьяра» в Библиотеке Университета Иллинойса, Библиотека Ватикана, Ватикан, посвященный изучению и распространению литературных источников по истории искусства, 2000–2009 гг.

Членство в научных обществах:

Колледж Художественной ассоциации Америки, Международное обозрение еврейских памятников.

  • Райна Фель в ресторане Cortille на Джаниколо, Рим, ноябрь 2008 г.

Карьера

Обучение

  • Райна и Филипп Фель в ресторане Берторелли, Лондон, начало 1960-х годов.

Офисы

  • С 1977 по 2000 год она была вице-президентом Международного исследования еврейских памятников.
  • С 1992 по 2009 год был редактором бюллетеня Cicognara Newsletter, издаваемого проектом Leopoldo Cicognara в Библиотеке Университета Иллинойса, Библиотека Ватикана, Ватикан.
  • В период с 2000 по 2009 год был директором проекта Leopoldo Cicognara в Библиотеке Университета Иллинойса, Библиотека Ватикана, Ватикан, посвященного изучению и распространению литературных источников по истории искусства.

Членство в научных обществах

Она также была членом Ассоциации колледжей искусств Америки, Международного исследования еврейских памятников.

Научная работа

Франциск Юний (младший), Литература классического искусства I. Живопись древних, Лондон, 1638. II. Catalogus Architectorum, Mechanicorum sed praecipue Критическое издание и перевод Кейта Олдрича, Филиппа Фела и Райны Фел, University of California Press, Беркли, Калифорния 192.

Catalogo ragionao dei libri d'arte e d'antichita posseduti dal Conte Cocognara (Vatican Press, 2001). Критическое издание оттиска 1821 года, опубликованного в Пизе. Соредактор с Филиппом П. Фел и Марией Райной Фель. III. Редактор журнала «Искусство скорби», Филипп П. Фель. Коллекции

Библиотека Чиконьяра: литературные источники по истории искусства и родственные предметы (Программа Леопольдо Чиконьяра в Библиотеке Университета Иллинойса в сотрудничестве с библиотекой Ватикана, Ватикан, 1989–2009 годы. Коллекция микрофиш, насчитывающая около 5000 наименований. Соредактор с Филиппом П. Фель. Книги

Отчет о еврейском наследии, Том II, №№ 1-2 / Весна-Лето 1998, Stein und Name, Review.

Литература классического искусства / Франциск Юний ; под редакцией Кейт Олдрич, Филипп Фель, Райна Фель

Микки

Похоже, Райна Фель особенно любила мышей. Когда ее дочери были маленькими, она часто помогала им заснуть, рассказывая им истории о милой мышонке, которая носила белые перчатки и умудрялась содержать их в идеальной чистоте даже во время поездок по железной дороге. Спустя годы, работая над Cicognara Project на Библиотека Ватикана, Райна Фель начала писать «Истории Микки». Первоначально написанные снова для ее детей, эти истории предположительно были работой ученого Микаэлы Маус, нежно известной в своей семье как «Микки», Библиотечная мышь. Райна Фель изображала себя просто переводчиком английских версий. Со временем родственники Микки стали авторами продолжающихся рассказов. Как и «переводчик», мыши большей частью работают в Салоне Систино в Библиотеке Ватикана. В этом отрывке из «Библиотечной мыши. Монолог Микаэлы Маус, английская версия, предложенная М. Райной Фель в честь дня рождения Кэтрин Фель», Микки описывает свое чудесное место работы.

«Я уже упоминал Salone Sistino раньше. Это действительно красивый зал. И многие, многие люди приходят посмотреть на него, когда проходят через музей Ватикана. Он действительно принадлежит библиотеке, как и вся эта сторона или коридор музея. , но для посетителей это просто часть музея. Многие просто смотрят на специальные экспонаты в стеклянных витринах в зале. Но некоторые действительно смотрят на пилястры, на которых изображены изобретатели букв алфавита - Христос один из них - альфы и омеги. Некоторые также смотрят на большие фрески на стенах, изображающие знаменитые библиотеки древности, действительно известные истории, которые происходили в них. Но есть кое-что, чего почти никто из них не замечает. добросовестные наблюдатели реальности, и поэтому вы найдете по крайней мере одну мышь в каждой из этих сцен. Я люблю подниматься и смотреть на мышь, выглядывающую между книгами, которые библиотекари в Александрии наводят порядок. Они очень хорошо изображены. другой там е - мышка, которая сидит на спинке стула героя и смотрит вместе с ним на его рукописи. Возможно, есть даже мыши, которых я никогда не обнаруживал ».

Во многих смыслах отрывок показывает, насколько Райна любил работать в Ватикане.

Cicognara проект

Вместе с мужем, Филипп Фель, Райна Фель работала в Sala Cicognara в Biblioteka Vaticana в Ватикан. В октябре 2000 года она стала директором проекта Cicognara.

Неопубликованная современная фантастика

После ее смерти дочери Райны обнаружили обычную школьную тетрадь в переплете с надписью «Не теряй меня» на обложке, написанной ее почерком. Внутри они обнаружили рассказы, написанные почерком Райны. Никогда прежде никто не знал, что она писала художественную литературу так же, как и все свои эрудированные произведения. Художественная литература переписывается и будет опубликована посмертно.

Организации

Вместе с мужем основали Международное исследование еврейских памятников. Филипп Фель - http://www.isjm.org/ редактор

Рекомендации

внешняя ссылка