Рампарт скандал - Rampart scandal

Полицейский участок New Rampart

В Рампарт скандал вовлечены широко распространенные коррупция в полиции в Ресурсы сообщества против уличных хулиганов (АВАРИЯ) подразделение по борьбе с бандами Департамент полиции Лос-Анджелеса с Подразделение Rampart в конце 1990-х гг. Более 70 полицейских, назначенных или связанных с подразделением Rampart CRASH, были замешаны в той или иной форме неправомерных действий, что сделало это одним из самых распространенных случаев задокументированных коррупция в полиции в истории США, ответственный за длинный список преступлений, включая неспровоцированную стрельбу, неспровоцированные избиения, подбрасывание ложных доказательств, кражу и продажу наркотиков, ограбление банка, лжесвидетельство, а также сокрытие доказательств этой деятельности.[1]

Расследование Rampart, основанное в основном на заявлениях признанного коррумпированного офицера CRASH Рафаэль Перес, изначально замешаны в проступках более 70 офицеров. Из этих офицеров было найдено достаточно улик, чтобы передать 58 во внутреннюю административную комиссию. Однако на самом деле было установлено, что только 24 человека совершили какие-либо правонарушения, из них двенадцать были отстранены от занятий на разный срок, семь были вынуждены уйти в отставку или выйти на пенсию, а пять уволены.[2]

В результате расследования фальсифицированных доказательств и лжесвидетельства полиции было отменено 106 ранее вынесенных обвинительных приговоров.[3] В результате скандала более 140 гражданские иски против города Лос-Анджелес, Калифорния, что обошлось городу примерно в 125 миллионов долларов в расчеты.[4]

Отчасти в результате скандала, Мэр Джеймс К. Хан не нанял начальника полиции Бернард Паркс в 2002 г. Считается, что и скандал, и фактическое увольнение Паркса ускорили поражение Хана. Антонио Вильярайгоса в 2005 выборы мэра.[5] По состоянию на 2020 год, полная степень коррупции Rampart неизвестна, и несколько изнасилование, убийство и расследования ограблений с участием офицеров Rampart остаются нераскрытыми.[6][7]

Хронология скандала

18 марта 1997 г. - перестрелка офицера Кевина Гейнса в дорожной ярости.

Около 16:00. 18 марта 1997 г., полиция Лос-Анджелеса под прикрытием офицер Фрэнк Лига застрелил офицера Rampart CRASH Кевин Гейнс в самооборона, после случая очевидного дорожная ярость.[6][8] Согласно показаниям Лигы и других свидетелей, Гейнс вытащил свой зеленый Митсубиси Монтеро до Лыги Бьюик и вспыхнул признаки банды.[8]

После того, как Гейнс последовал за Лигой и размахивал .45 ACP пистолет, Лига достал пистолет и вызвал подкрепление, используя скрытую радиостанцию, активируемую ножной педалью, со словами: «Привет, у меня проблема. Сюда едет черный парень в зеленом джипе! У него пистолет! " Подъезжая к светофору, Лига позже засвидетельствовал, что он слышал, как Гейнс кричал: «Я тебя закрою». Лига уволил его 9 × 19 мм Beretta 92 служебный пистолет в Гейнса Внедорожник дважды, одна из пуль попала в его сердце. Лига передала по рации последнюю передачу: «Я только что застрелил этого парня! Мне нужна помощь! Вставай сюда!» Лига сообщила, что Гейнс первым вытащил пистолет и что он ответил в порядке самообороны.

В интервью на PBS ' Линия фронта, он сказал: «По моему опыту тренировок на этом парне было написано« Я член банды ». Внутри машины Гейнса был найден компакт-диск с сериями «Death Row Greatest Hits», когда он слушал запись песни Death Row «No Vaseline» во время конфронтации.

В ходе последующего расследования полиция Лос-Анджелеса обнаружила, что Гейнс, по-видимому, был замешан в аналогичных инцидентах, связанных с гневом на дороге, угрожая водителям, размахивая пистолетом. Расследование также показало, что Гейнс был связан как с Записи камеры смертников звукозаписывающий лейбл и его неоднозначный владелец и генеральный директор, Suge Knight.

Следователи узнали, что отчеты камеры смертников, предположительно связанные с Кровь уличная банда, нанимал в свободное время офицеров полиции Лос-Анджелеса, чтобы они служили охранники. После трех отдельных внутренних расследований Lyga была освобождена от каких-либо правонарушений. Полиция Лос-Анджелеса пришла к выводу, что стрельба Lyga была «в порядке», а не по расовым или ненадлежащим образом мотивированным.[4]

В течение трех дней после инцидента семья Гейнсов наняла адвоката. Джонни Кокран и подали иск о неправомерной смерти против города Лос-Анджелес, Калифорния, за 25 миллионов долларов. В конце концов, город согласился с Кохраном на 250 000 долларов.[4]

Лига был зол на то, что город поселился, лишив его возможности полностью очистить свое имя. Судья Шеттлер написал письмо начальнику полиции Лос-Анджелеса. Бернард Паркс, заявив: «Если бы дело было передано мне для вынесения решения, я бы вынес решение в пользу города Лос-Анджелеса». В письме Шеттлера указывались политические причины для урегулирования дела, а именно: городской прокурор Джеймс К. Хан Запланированная баллотировка на пост мэра и его желание ухаживать за чернокожими избирателями.[4]

6 ноября 1997 г. - Ограбление банка сотрудником Дэвида Мака.

6 ноября 1997 г. 722 000 долларов были украдены в вооруженное ограбление филиала в Лос-Анджелесе Банк Америки. После месяца расследования помощник управляющего банка Эрролин Ромеро призналась в своей роли в преступлении и заявила о причастности своего парня, офицера полиции Лос-Анджелеса. Дэвид Мак, как вдохновитель. Мак был приговорен к четырнадцати годам и трем месяцам лишения свободы. федеральная тюрьма. Он никогда не раскрыл местонахождение денег и, находясь в заключении, хвастался сокамерникам, что станет миллионер к моменту его освобождения.[6] Он был освобожден из тюрьмы 14 мая 2010 года.[9]

26 февраля 1998 г. - избиение станции Rampart.

26 февраля 1998 г. офицер Rampart CRASH Брайан Хьюитт привел Исмаэля Хименеса, члена Банда 18-й улицы в полицейский участок Rampart для допроса. По словам офицера CRASH Рафаэль Перес Согласно записанным показаниям, Хьюитт "отделался" избиением подозреваемых. В ходе допроса он избил в наручниках Хименесу в грудь и живот, пока он рвота кровью.

После освобождения Хименес отправился в отделение неотложной помощи и сказал врачам, что его избили Хьюитт и его партнер Дэниел Лухан во время заключения. После расследования Хьюитт был уволен из полиции Лос-Анджелеса. Хименес получил 231000 долларов в рамках гражданского урегулирования с городом Лос-Анджелес. Хьюитт отбывал срок в федеральная тюрьма для распространения лекарств и заговор с целью убийства и с тех пор был освобожден.[4]

Май 1998 г. - создана следственная группа.

27 марта 1998 г. сотрудники LAPD обнаружили, что восемь фунтов кокаин отсутствовали в комната доказательств. В течение недели детективы сосредоточили свое расследование на Пересе. Обеспокоенный подразделением CRASH, в котором офицеры работали вне дежурства в Death Row Records, грабили банки и крали кокаин, Паркс организовал внутреннее расследование. оперативная группа в мае 1998 г.

Целевая группа, позже названная Целевой группой по борьбе с коррупцией Rampart, сосредоточилась на судебном преследовании Переса. Завершение проверки комнаты собственности полиции Лос-Анджелеса выявило еще один фунт пропавшего кокаина, который был забронирован после предварительного ареста Лигой, офицером, застрелившим Гейнса годом ранее. Следователи предположили, что Перес, возможно, украл кокаин, заказанный Lyga, в отместку за стрельбу Гейнса.[4]

25 августа 1998 г. - Перес арестован.

Перес, в то время проработавший девять лет в полиции Лос-Анджелеса, был арестован 25 августа 1998 года за несанкционированное изъятие и кражу шести фунтов кокаина из комнаты для сбора вещественных доказательств. Кокаин, по оценкам, стоил 800 000 долларов на улице, или 120 000 долларов оптом. Хотя Перес подписал фальшивое имя на формах, когда проверял наркотики, его подпись была «мертвой удачей».[10][11]

Как сообщается, при аресте Перес спросил: «Это об ограблении банка?» Позже он отрицал, что знал об ограблении банка Мака, и никогда не свидетельствовал против Мака. Позже следователи обнаружили еще одиннадцать случаев подозрительной передачи кокаина. В конце концов Перес признался, что изъял из собственности доказательства кокаина и заменил их Bisquick.[4]

8 сентября 1999 г. неправильное судебное разбирательство, Перес согласился заключить сделку со следователями. Он признал себя виновным в краже кокаина в обмен на предоставление прокурорам информации о двух «плохих» стрельбах и трех других сотрудниках CRASH, занимавшихся незаконной деятельностью. За эту сделку Перес получил пять лет тюремного заключения, а также иммунитет от дальнейшего судебного преследования за проступки, за исключением убийства.

В течение следующих девяти месяцев он встречался со следователями более 50 раз и предоставил более 4000 страниц показаний под присягой. В показаниях Переса говорится о причастности к проступкам около 70 офицеров, но только десяток офицеров были отстранены от должности или были вынуждены уйти в отставку.[4]

Обрамление

Перес представил четырех членов банды на Темпл-стрит как причастных к убийству Мексиканская мафия участник Мигель "Ящерица" Малфавон. Инцидент произошел в Макдоналдс на Улица Альварадо, где четыре предполагаемых члена планировали убить Малфавона, пока он пытался собрать «налоги» с банды.

Перес нашла материального свидетеля, у которого была кровь на ее платье, и она назвала имена четырех членов банды с Темпл-стрит. Он неоднократно менял имя главного убийцы и в итоге представил Энтони «Стими» Адамса как того, кто смертельно выстрелил Малфавону в голову из винтовки в соседней квартире.[12]

АВАРИЙНАЯ культура

Дав подробные показания следователям, Перес подробно описал культуру элитного подразделения CRASH. Перес настаивал на том, что 90% офицеров CRASH были «в курсе событий», сознательно подставляя гражданских лиц и лжесвидетельствуя. Перес утверждает, что его начальство знало и поощряло сотрудников CRASH к неправомерным действиям; Целью подразделения было любым способом арестовать членов банды.

Перес утверждал, что офицеры CRASH были награждены мемориальными досками за стрельбу по мирным жителям и подозреваемым, с дополнительными почестями, если такие люди были убиты. Перес утверждает, что офицеры CRASH носили запасные пистолеты в своих «боевых сумках», чтобы подбросить их гражданским лицам и подозреваемым, чтобы избежать ответственности за предполагаемое преступление. В записанных свидетельских показаниях Перес раскрыл девиз CRASH: «Мы запугиваем тех, кто запугивает других».[3]

Офицеры CRASH собирались на бар возле Dodger Stadium в Эхо Парк пить и праздновать съемки. Супервайзеры раздавали стрелкам таблички красного или черного цвета. играя в карты. Красная карточка указывала на ранение, а черная карточка - на убийство, которое считалось более престижным. Перес показал, что на этих торжествах присутствовал по крайней мере один лейтенант Rampart.[13]

Офицеры Rampart носили татуировки логотипа CRASH, череп с ковбойская шляпа обведены покерными картами с изображением "рука мертвеца ", тузы и восьмерки.[13]

Rampart связывается с Death Row Records

Исследователи оперативной группы по борьбе с коррупцией Rampart обнаружили, что хип-хоп магнат Suge Knight, владелец Записи камеры смертников, нанял несколько коррумпированных офицеров Rampart для обеспечения безопасности в разное время, включая Нино Дерден, Кевина Гейнса, Дэвида Мака и Рафаэля Переса. Найт нанимал не при исполнении служебных обязанностей полицейских Rampart для работы в камере смертников в качестве охранников за значительные суммы денег. После того, как Гейнс был убит, следователи обнаружили, что Гейнс управлял автомобилем. Мерседес Бенц Он был одет в дизайнерские костюмы, и они нашли в его квартире чек на счет ресторана за 952 доллара в ресторане Monty's Steakhouse в Лос-Анджелесе.[6]

Связи с кровью

По словам Фрэнка Лайги, стрелявшего в него, Кевин Гейнс мигал знаками банды и размахивал пистолетом.[14]

Связь с убийством The Notorious B.I.G.

16 апреля 2007 г. имущество Кристофера Джорджа Латора Уоллеса, он же Печально известный B.I.G., подала неправомерная смерть иск против города Лос-Анджелес, который также назвал в качестве ответчиков офицеров Rampart Дердена, Мака и Переса.[15] В иске утверждается, что Дерден, Мак и Перес сговорились убить Кристофера Уоллеса, а Перес и Мак присутствовали в ночь на убийство вне Автомобильный музей Петерсена на Wilshire Boulevard 9 марта 1997 г.[16] 5 апреля 2010 года семья Уоллеса добровольно отклонила этот иск и претензии к Сити и офицерам Rampart. Перри Р. Сандерс-младший, адвокат поместья, настаивал на том, чтобы дело было отозвано только для того, чтобы не вмешиваться в то, что он назвал «активизированным» полицейским расследованием, и подчеркнул, что, поскольку иск был отклонен без предубеждений, его можно подать повторно. .[Почему? ][17]

Следователи LAPD Брайан Тиндалл и Рассел Пул также полагал, что Мак и другие полицейские Rampart были вовлечены в заговор с целью убить Уоллеса.[18] Пул утверждал, что вождь Бернард Паркс отказался расследовать их заявления о причастности Мака, скрыл их 40-страничный отчет и дал указание следователям не продолжать расследование. Пул, 18-летний ветеран полиции, вышел из полиции Лос-Анджелеса в знак протеста, а позже подал иск против полиции Лос-Анджелеса за нарушение его Первая поправка права, не позволяя ему обнародовать свою информацию.[19]

Рекордное поселение

Город Лос-Анджелес столкнулся с более чем 140 гражданскими исками, возникшими в результате скандала с Rampart, и заплатил общие расчетные расходы около 125 миллионов долларов.[4]

Хавьер Овандо 21 ноября 2000 г. была присуждена компенсация в размере 15 миллионов долларов, что стало крупнейшим урегулированием нарушений дисциплины полиции в Лос-Анджелес история. Двадцать девять других гражданских исков были урегулированы почти на 11 миллионов долларов.[4]

Прикрытие расследования Rampart

Было несколько обвинений в том, что вождь Бернард Паркс и члены полиции Лос-Анджелеса активно участвовали в препятствовании расследованию Rampart.[20] Паркс отвечал за внутренние дела, когда Гейнс и другие офицеры Rampart были впервые обнаружены, что были связаны с Bloods и Death Row Records. Утверждается, что Паркс защищал этих офицеров от расследования.[7]

По словам детектива Пула из Целевой группы по борьбе с коррупцией Rampart, шеф Паркс не вел расследование Hewitt в течение полных шести месяцев. Когда Пул представил Парксу 40-страничный отчет, в котором подробно описывалась связь между Мэк и убийством Notorious B.I.G., доклад был закрыт.[7]

26 сентября 2000 г. Пул подал федеральный гражданские права иск против города Лос-Анджелес и Чиф Паркс. Пул, ведущий следователь по делу о стрельбе в Лиге-Гейнс и член Целевой группы по борьбе с коррупцией Rampart, ушел из Департамента и в своем гражданском иске заявил, что Паркс прекратил свои усилия по расследованию масштабов коррупции в Департаменте.

Пул уточнил разговоры и прямые приказы, в которых шеф Паркс не позволял ему продолжать расследование преступной деятельности Дэвида Мака и Кевина Гейнса, в частности, касающееся расследования убийства Кристофер Уоллес.[21]

Многие городские власти, в том числе окружной прокурор округа Лос-Анджелес Гил Гарсетти, выразил неуверенность в том, как Паркс ведет расследование.[21]

19 сентября 2000 г. Городской совет Лос-Анджелеса проголосовали 10 против 2, чтобы принять указ о согласии, разрешающий США Департамент правосудия для надзора и мониторинга реформ в LAPD в течение пяти лет. Министерство юстиции, которое расследовало деятельность полиции Лос-Анджелеса с 1996 года, согласилось не возбуждать судебный процесс против города. Мэр Лос-Анджелеса Ричард Риордан и начальник полиции Бернард Паркс выступили против указа о согласии, но были вынуждены отступить перед лицом подавляющей поддержки со стороны городского совета.[22]

В марте 2000 года был выпущен отчет "Комиссии Лос-Анджелеса по расследованию коррупционного инцидента в районе Рампарта". В нем содержится 108 рекомендаций по изменению политики и процедур полиции Лос-Анджелеса. Отчет комиссии по расследованию, одобренный Парксом, подвергся широкой критике за то, что не решает структурные проблемы в LAPD.[22]

"Независимый анализ отчета комиссии по расследованию полицейского управления Лос-Анджелеса по поводу скандала с Rampart" был опубликован в сентябре 2000 года профессором юридического факультета Университета Южной Калифорнии. Эрвин Чемерински, в настоящее время декан юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли, по просьбе полицейского союза Лос-Анджелеса. Чемеринский выделил шесть конкретных критических замечаний по поводу отчета Следственной комиссии, а именно, что полиция Лос-Анджелеса минимизировала масштабы и характер коррупции и способствовала коррупции за счет собственной внутренней халатности или коррупционной политики. Чемеринский призвал к созданию независимой комиссии по расследованию коррупции и подписанию постановления о согласии между властями Лос-Анджелеса и Министерством юстиции для мониторинга эффективности реформ.[22]

Опубликованный в ноябре 2000 г. «Отчет независимой контрольной комиссии Rampart», созданный группой из более чем 190 членов сообщества, опубликовал 72 вывода и 86 рекомендаций. В отчете отмечалось, что полицейская комиссия была «подорвана мэрией» и что работе генерального инспектора «препятствовало ... отсутствие сотрудничества со стороны полиции Лос-Анджелеса в ответах на запросы о предоставлении информации».[22]

Политические и культурные последствия

Вновь избранный мэр Джеймс К. Хан не нанял начальника полиции Бернард Паркс в 2002 г. Это, возможно, привело к тому, что Хан потерял поддержку Южный Лос-Анджелес 'черное сообщество, что привело к его поражению от Антонио Вильярайгоса в Выборы 2005 г..[5]

В 2002 году телесериал Щит Премьера, изображающая банду негодяев-полицейских Лос-Анджелеса. Программа была настолько вдохновлена ​​скандалом с Rampart, что "Rampart" почти использовалась как название сериала.[23] Предположительно название было изменено, чтобы избежать потенциальных проблем с производством и конфликтов с LAPD.

В 2003 г. комиссия по обзору «Голубой ленточной опоры» под председательством Констанс Л. Райс из Проект развития был созван комиссией полиции Лос-Анджелеса и начальником Уильям Дж. Браттон. Отчет комиссии был обнародован в 2006 году.

В фильме Крушение (2004), черный полицейский застрелен белым офицером, находящимся вне дежурства, и поворот событий очень похож на стрельбу Кевина Гейнса. Позже выясняется, что черный офицер коррумпирован, как и в случае с Кевином Гейнсом. В фильме коррумпированная природа черного офицера подавляется подающим надежды мэром, чтобы получить черный голос.

Боевик-триллер Сотовый (2004) показал сюжет с участием коррумпированных полицейских из Лос-Анджелеса. Хотя это не была серьезная криминальная драма, в ней использовался скандал с Rampart, чтобы придать сюжету определенную достоверность, и в бонусных материалах DVD был показан документальный фрагмент скандала с Rampart.

Сюжет о Rockstar Games 'спорная игра Grand Theft Auto: San Andreas (2004), действие которого происходит в 1992 году в вымышленном городе Лос Сантос (по мотивам Лос-Анджелес ) с участием трех коррумпированных офицеров CRASH. Девиз CRASH «Запугать тех, кто запугивает других», ранее был произнесен непосредственно одним из этих персонажей.

Директор Сидни Дж. Фьюри использовал скандал Rampart CRASH как вдохновение для своего фильма Прямое действие (2004), в главной роли Дольф Лундгрен.[нужна цитата ]

Криминальная драма Быстрее (2010) с участием полицейского, которого играет Билли Боб Торнтон, который, как выяснилось, был коррумпированным бывшим офицером Rampart CRASH.

Фильм Rampart (2011) происходит во время скандала с Rampart, где главный герой Дэйв Браун сталкивается с последствиями своей карьеры.

Другие фильмы, вдохновленные скандалом Rampart, включают: Тренировочный день (2001), L.A.P.D .: Защищать и служить (2001), Грязный (2005), и Короли улиц (2008).

в N.W.A биографический фильм Прямо из Комптона (2015) есть сцена, где во время студийной сессии Dr Dre узнает офицера полиции (предположительно Дэвида Мака или Рафаэля Переса) среди Suge Knight антураж.

Кристофер Дорнер, казненный в феврале 2013 г. серия съемок пока не был убит во время полицейской охоты в Южной Калифорнии, упомянул скандал с Rampart в своем «Манифесте Facebook», который начинался:

От: Кристофер Джордан Дорнер

В Америку

Тема: Последнее средство

Я знаю, что большинство из вас, кто лично меня знает, не верят сообщениям СМИ о том, что меня подозревают в совершении таких ужасных убийств и что я предпринял решительные и шокирующие действия за последние пару дней.

К сожалению, это неизбежное зло, которым я не наслаждаюсь, но я должен принять участие и завершить, чтобы существенные изменения произошли в полиции Лос-Анджелеса и вернули себе мое имя. Отдел не изменился со времен Rampart и Родни Кинг дней. Стало еще хуже. ...[24]

Скандал с бастионом был драматизирован в фильме 2018 года Город лжи, по книге 2002 г. LAbyrinth: Детектив расследует убийства Тупака Шакура и Notorious B.I.G., значение Suge Knight из Death Row Records и истоки полицейского скандала в Лос-Анджелесе к Рэндалл Салливан.[25] В главных ролях Джонни Депп как детектив Рассел Пул и с участием Нил Браун младший, Шамьер Андерсон и Амин Джозеф как офицеры CRASH Рафаэль Перес, Дэвид Мак и Кевин Гейнс соответственно, фильм изображает расследование Пула преступной деятельности подразделения CRASH, их связи с Death Row Records и его теорию их причастности к убийству рэпера Notorious B.I.G.[26][27][28]

Город лжи должен был выйти в сентябре 2018 года, но в июле релиз был отменен, и фильм был отложен.[29] Указанная причина была связана с негативной оглаской продолжающихся юридических проблем Деппа, включая судебный процесс, возбужденный против него в том же месяце менеджером по съемке фильма. Однако директор Брэд Фурман заявил, что считает Деппа козлом отпущения, и на студию оказали давление внешние силы, заставившие отменить фильм.[30] Премьера Город лжи состоялся 8 декабря 2018 г., когда он был показан вне конкурса на фестивале Noir Film Festival в г. Италия.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "От редакции; слепое пятно Д.А.". Daily News, (Лос-Анджелес, Калифорния). 21 марта 2000 г.. Получено 2014-11-14.
  2. ^ "Рампарт скандал". Линия фронта. PBS. Получено 2012-08-31.
  3. ^ а б "Признания Переса: аудиозаписи". PBS. Получено 2012-08-31.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j "Хронология скандала с бастионами". PBS. Получено 2012-08-31.
  5. ^ а б Данфи, Джек (11 февраля 2005 г.). "Доведение расовой политики до нового минимума". Национальное обозрение. Архивировано из оригинал 16 апреля 2005 г.. Получено 2015-01-10.
  6. ^ а б c d Эдвард Лоусон. Com В архиве 26 мая 2010 г. Wayback Machine
  7. ^ а б c «Интервью: детектив Рассел Пул». PBS. Получено 2012-08-31.
  8. ^ а б "Убийство печально известного B.I.G." Катящийся камень. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 2012-08-31.
  9. ^ "Дэвид Энтони Мак". Бюро поиска заключенных. Получено 1 февраля 2015.
  10. ^ "Один плохой коп". Журнал "Нью-Йорк Таймс". 1 октября 2000 г.. Получено 2012-08-31.
  11. ^ «Офицер полиции Лос-Анджелеса арестован за кражу вещественных доказательств». Лос-Анджелес Таймс. 26 августа 1998 г.. Получено 2016-07-14.
  12. ^ Рапплей C (2000). Наезд на валу: новые обвинения преследуют Рафаэля Переса. LA Weekly, 2000-10-13. Прочтите 2011-02-14.
  13. ^ а б «Скандал с полицией Лос-Анджелеса и его социальные корни». wsws.org. 13 марта 2000 г.. Получено 2012-08-31.
  14. ^ «Интервью: вождь Бернард Паркс». PBS. Получено 2012-08-31.
  15. ^ Иск о неправомерной смерти В архиве 5 мая 2007 г. Wayback Machine
  16. ^ Исправленная жалоба, Поместье Кристофера Г.Л. Уоллеса против города Лос-Анджелес и др., Civ. A. № 2: 07-cv-02956-JHN-RZ (C.D. Cal. 27 мая 2008 г.).
  17. ^ Поместье Кристофера Г.Л. Уоллеса против города Лос-Анджелес и др., 2: 07-cv-02956-FMC-RZx, пром. at 4 (C.D. Cal. 5 апреля 2009 г.) (Nguyen, J.).
  18. ^ "Скандал с бастионами: прикрытие?". PBS. Получено 2012-08-31.
  19. ^ «Три новых аккаунта указывают на то, что Suge Knight убил Biggie Smalls». Inside.com. 14 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 2012-08-31.
  20. ^ "Редакция о скандале Rampart". Ежедневные новости. 21 марта 2000 г.. Получено 2014-09-04.
  21. ^ а б "Скандал с бастионами: прикрытие?". PBS. Получено 2012-08-31.
  22. ^ а б c d "Скандал с бастионами: Последствия". PBS. Получено 2012-08-31.
  23. ^ Грант, Джудит (2002-05-22). "Щит". Изображение справедливости, он-лайн журнал права и массовой культуры. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 2007-02-24.
  24. ^ Кристофер Гоффард; Джоэл Рубин; Курт Стритер; Иллюстрации Дуга Стивенса (8 декабря 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера, Глава 1: Двойное убийство, план мести, волна страха». Лос-Анджелес Таймс.
  25. ^ Кролл, Джастин (19 сентября 2016 г.). "Open Road приобретает лабиринт криминального триллера Джонни Деппа"'". Разнообразие. Получено 28 июня, 2019.
  26. ^ Н'Дука, Аманда (17 ноября 2016 г.). "'Нил Браун-младший из Straight Outta Compton направляется в Лабиринт'". Срок. Получено 28 июня, 2019.
  27. ^ Н'Дука, Аманда (15 декабря 2016 г.). "Луи Хертум и Шамьер Андерсон в ролях" Лабиринт "'". Срок. Получено 28 июня, 2019.
  28. ^ Н'Дука, Аманда (7 января 2017 г.). Амин Джозеф играет в «LAbyrinth»; Шиоли Куцуна присоединяется к инди-фильму «О, Люси!'". Срок. Получено 28 июня, 2019.
  29. ^ Хипс, Патрик (6 августа 2018 г.). "Фильм Джонни Деппа" Город лжи "исключен из графика выхода". Крайний срок Голливуд. Получено 28 июня, 2019.
  30. ^ Рорлих, Джастин (23 августа 2018 г.). "Внутри шокирующей смерти фильма" Большое убийство Джонни Деппа "Город лжи'". Ежедневный зверь. Получено 28 июня, 2019.
  31. ^ "Город лжи - L'Ora Della Verità. Film di chiusura fuori concorso".

дальнейшее чтение

  • Марковиц, Джонатан (2011). Расовые спектакли: исследования в СМИ, расе и справедливости. Рутледж. ISBN  978-0-415-88383-2. (Главы о Rampart в массовой культуре и в новостях.)

внешняя ссылка