Ассоциация отдыха и развлечений - Recreation and Amusement Association

Ассоциация отдыха и развлечений
特殊 慰 安 施 設 協会
СудьбаОбъекты закрыты 25 марта 1946 года и вскоре после этого закрыты.[1][2][3]:162
Основан23 августа 1945 г.
Штаб-квартираТокио, Япония
Обслуживаемая площадь
Япония
УслугиПроституция
Количество работников
55000 всего,[2] 2000 проституток[3]:155
Военнослужащие США входят в дом Ясуура, один из таких центров

В Ассоциация отдыха и развлечений (特殊 慰 安 施 設 協会, Токушу Ян Сисэцу Кёкай) (Ассоциация особого комфорта) (RAA) была крупнейшей из организаций, созданных властями Японии для организации организованных проституция для предотвращения изнасилований и сексуального насилия Союзник оккупационные войска на население в целом,[4][5] и создать другие условия отдыха для оккупации войск союзников сразу после Вторая Мировая Война. RAA «завербовало» 55 000 женщин и просуществовало недолго.

Фон

21 августа 1945 г. японские власти решили создать RAA в интересах оккупационных войск союзников. Фактически в то время Министерство внутренних дел 18 августа уже разослала директиву губернаторам префектур и начальникам полиции, приказывая им подготовиться к созданию «удобств» в районах, где будут размещены оккупационные войска союзников. Эти объекты (которые включали танцевальные залы, рестораны и бары в дополнение к публичные дома ) должны были быть укомплектованы женщинами, уже вовлеченными в "торговля водой «Система проституции для предотвращения сексуального насилия над японскими женщинами и девушками.[3]:133–34[6][7]:256–57По оценкам, на Окинаве военнослужащие союзников изнасиловали 10 000 японских женщин во время Второй мировой войны.[8][9][10]Японские власти открыли публичные дома, чтобы уменьшить сексуальные посягательства со стороны оккупационных войск союзников. Они думали, что можно хоть немного уменьшить сексуальное насилие со стороны оккупационных войск союзников.[4][5][11][12][13][8]

Около 50 000 женщин, большинство из которых были проститутками, работали на RAA. Первый публичный дом, названный Komachien Garden бордели RAA были закрыты в марте 1946 года, всего через семь месяцев работы, чтобы остановить распространение заболеваний, передающихся половым путем, и вскоре закрылись.[2]

Учреждение

Хотя договоренности в большей части страны были оставлены на усмотрение местных властей и полицейских управлений, в случае с районом Токио, который на тот момент должен был принять наибольшее количество иностранных войск, был использован другой подход. Нобуя Сака, генеральный суперинтендант столичного полицейского управления, встретился с Хамадзиро Миядзавой и Гендзиро Номото, руководителями Токийской ассоциации ресторанов. (東京 料理 飲食業 組合, Токио Рёри Иншокугё Кумиай), и попросил их помочь организовать скорое прибытие войск. Миядзава и Номото использовали свои связи, чтобы собрать вместе группу представителей ночных клубов, баров и публичных домов. Затем эти представители встретились с полицией 21-го числа, где их официально попросили создать «удобства», но при этом максимально скрыть роль правительства. 23 августа эти люди образовали «Ассоциацию специальных средств комфорта» (вскоре переименованную в Ассоциацию отдыха и развлечений).[3]:141–43[14]:22[15]:17

RAA использовало патриотический язык военных лет в своей деятельности, подчеркивая «самоотверженный» характер своих сотрудников. На инаугурации РАА (на которой присутствовали чиновники и сотрудники полиции) была зачитана «присяга»:

Итак, мы объединяемся и идем туда, куда ведут нас наши убеждения, и, пожертвовав несколькими тысячами «Окичи нашей эпохи», строим волнолом, чтобы сдерживать бушующие волны, защищать и поддерживать чистоту нашей расы, становясь к тому же невидимая подземная опора в основе послевоенного общественного порядка ... мы всего лишь предлагаем себя для защиты национальная политика.[14]:23[16]:127–128[17]

Упомянутая «Окичи» была, возможно, легендарной горничной Таунсенд Харрис, первый американский консул в Японии с 1856 по 1861 год, которого заставили стать его супругой.[16]:126

Организация финансировалась за счет необеспеченных кредитов Японского банка промышленного развития. (日本 勧 業 銀行, Ниппон Кангё Гинко) организовано Хаято Икеда, директор налогового управления Минфина. 33 миллиона иен были предоставлены в кредит RAA, которое затем распределяло акции среди своих членов. 28 августа RAA открыло свой первый публичный дом: Komachien in Mori. К декабрю 1945 года RAA владела 34 объектами, 16 из которых были «станциями комфорта». Общее количество женщин, занятых в RAA, на пике своей активности составляло 55 000 человек.[2][3]:142–45[16]:126

Набор персонала

Как отмечалось выше, женщины, работающие в центрах комфорта, должны были быть теми, кто уже занимается секс-торговлей. На практике проституток почти не было, особенно в районе Токио. Правительство приняло меры против проституции в конце войны, и многие женщины бежали или были эвакуированы в сельскую местность вслед за тяжелые бомбардировки союзниками стратегических центров и жилых районов. Самый известный Токио Район красных фонарей, Ёсивара, к концу войны уменьшилось с довоенных 2000 проституток до нескольких десятков. Следовательно, попытки вербовки из числа населения были неизбежны - тактика была санкционирована полицией.[3]:138, 152[15]:19–20

RAA проводило широкий набор кадров, используя тщательно сформулированные рекламные объявления, размещенные перед их офисами и в газетах. Они хвастались щедрыми условиями труда (бесплатное проживание, питание и одежда), избегая при этом деталей, касающихся характера работы. Учитывая повсеместную бедность и нехватку продуктов питания в то время, а также большое количество осиротевших и овдовевших молодых женщин, предложения о работе казались весьма привлекательными. Большинство женщин ушли, узнав об обмане, но некоторые остались.[16]:126–128

Помимо проституток, RAA нанимало большое количество «танцоров», которым платили за танцы с солдатами. Со временем различие между «танцовщицей» и «проституткой» стало размытым.[3]:146

Для найма женщин активно использовались независимые брокеры. Эти брокеры, многие из которых были связаны с якудза, использовали менее этичные методы найма. Женский волонтерский корпус (女子 挺身 隊, Джоши Тэйсин-тай)правительственная организация по мобилизации девочек и женщин в возрасте от 14 до 25 лет для работы на фабриках, была популярной целью, так как многие из этих женщин остались безработными и оказались в затруднительном положении к концу войны. Юки Танака сообщает, что группы этих женщин будут обмануты и, не зная, доставлены в публичные дома.[3]:138–139, 147

Несмотря на эту обманчивую практику приема на работу, большинство женщин, работающих на станциях для утех, в конечном итоге согласились работать проститутками. Однако были и женщины, которые не могли покинуть свои публичные дома, потому что они были проданы их бедными семьями или потому что они были должны публичному дому. Некоторые станции комфорта использовались "фирменный магазин "тактика и ссуды (前 借, Maegari) держать женщин в долгах и не иметь возможности уйти, что-то современное GHQ официальная по сравнению с "порабощением". Контракты, заставлявшие женщин работать в публичных домах в счет погашения долгов, были в конечном итоге отменены SCAP приказ (SCAPIN 642) в январе 1946 года, хотя некоторые японские официальные лица скептически относились к тому, насколько хорошо такой запрет может быть исполнен.[3]:158, 161[14]:30

Условия труда

При использовании борделей RAA, GI получил билет (стоимость ¥100) (примерно 8 центов по современному неофициальному курсу) при входе, который затем передавался женщинам, которые их обслуживали. Женщины, у которых обычно было от 15 до 60 клиентов в день, каждое утро приносили билеты в бухгалтерию станции, где они получали ¥50 за каждый билет. Эти 50% были значительно лучше, чем для довоенных лицензированных проституток, которые обычно получали только 25% от своей цены.[3]:147–138 [16]:129[2] Например, в первый день у одного японского рабочего было 47 американских клиентов и он получил почти 2 доллара США.[2]

Женщины, работающие в учреждениях RAA, столкнулись с обычным сексуальное насилие обычное дело для проституции в секс-торговле. Женщины, работающие танцовщицами, особенно уязвимы для изнасилований. Кроме того, военная полиция а военнослужащие иногда требовали бесплатного обслуживания или возврата денег. Неравенство сил между Японская полиция и солдатам союзников женщинам было трудно жаловаться.[3]:148–149Многих жертв уговорили создать «Профсоюз», который затем позволил им стать мишенью для дальнейших действий. Корейская война развитый.

Расширение

14 октября японская полиция сняла ограничения на публичные дома и ночные клубы. де-факто одобрение секс-индустрии без RAA, обслуживающей оккупационные войска. Объекты RAA, конечно, тоже были незаконными, но по понятным причинам пользовались защитой полиции. К концу ноября в Токио насчитывалось 25 пунктов комфорта, не относящихся к RAA, на которых работало 1500 женщин (по сравнению с «более чем 2000» для RAA). По оценкам центрального штаба от 29 декабря, количество проституток в Токио составляет 6000 (не считая улиц). проституток, которых намного больше, чем женщин, работающих в публичных домах.)[3]:152–55[14]:23

GHQ и борьба с болезнями

С начала оккупации некоторые военные чиновники союзников сотрудничали с системой правительства Японии. По словам губернаторов префектур Тиба и Канагава, американское командование связывалось с ними в сентябре 1945 года и просило открыть публичные дома для своих войск, предлагая при необходимости помощь военной полиции США. Американские медицинские работники открыли профилактические пункты в кварталах красных фонарей и в более крупных публичных домах, которые распределяли десятки тысяч презервативы неделя.[3]:150–151[14]:27

Несмотря на эти меры предосторожности, проблема заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП; в первую очередь гонорея и сифилис ) стало серьезной проблемой для общественного здравоохранения. К началу 1946 года почти четверть всех оккупационных сил США были инфицированы, и почти половина некоторых подразделений. Австралийский 34-я пехотная бригада уровень заражения составил 55%.[3]:155–56

В ответ GHQ ввел строгие процедуры проверки на ЗППП для проституток, запретил войскам некоторые публичные дома с высоким уровнем заражения и помог восстановить клиники и лаборатории (многие из которых были разрушены во время войны) для диагностики инфекций.[18] Самое главное, что 8-я армия разрешил свободное распространение пенициллин зараженным проституткам, несмотря на серьезную нехватку этого наркотика в США и распоряжения из Вашингтона, чтобы его давали только японцам «в качестве меры по спасению жизни».[3]:156–57

Конец системы

Не все члены оккупационных войск согласились с повсеместным покровительством санкционированных Японией борделей со стороны американских войск. Некоторые командиры подразделений считали проституцию «повсеместной проблемой, преследующей их войска» и пытались (с ограниченным успехом) помешать своим солдатам дружить с японцами. К началу 1946 года военные капелланы осуждали сотрудничество SCAP, ссылаясь на нарушения Военное ведомство политики и вызванной ею моральной деградации американских войск.[3]:159–60[14]:27

Жалобы смутили генерала. Макартур 21 января, глава оккупационных сил, и SCAP издали приказ (SCAPIN 642) о прекращении действия лицензионных публичных домов за то, что они «противоречат идеалам демократии». На следующий день чиновник из штаб-квартиры общественного здравоохранения написал Макартуру, что обеспокоен тем, что новости о проблеме ЗППП и сотрудничестве штаб-квартиры с проституцией вызовут проблемы, поскольку они распространятся по дому.[3]:161–62[14]:23 SCAPIN 642 прекратил деятельность RAA, но не повлиял на «добровольную проституцию» со стороны отдельных лиц. Таким образом, владельцы публичных домов, не являющиеся членами RAA, легко могли обойти этот приказ, например, «сдавая» помещения в своих бывших публичных домах «добровольным» проституткам. В конечном итоге Ставка отреагировала тем, что 25 марта 1946 года все публичные дома и другие заведения, предлагающие проституцию, были запрещены для персонала союзников.[3]:162

Непосредственным следствием прекращения разрешенной проституции в публичных домах стала внезапная безработица тысяч женщин, многие из которых впоследствии стали уличными проститутками «панпан». Распространение проституции затруднило GHQ борьбу с ЗППП, а также привело к увеличению сексуального насилия со стороны GI: в среднем с 40 женщин в день до приказа SCAP до примерно 330 женщин в день сразу после этого.[3]:162–63[7]:258

К ноябрю 1946 года японское правительство представило новый акасен (赤 線, "Красная линия") система, в которой проституция была разрешена в определенных специально отведенных местах.[7]:258

Терминология Comfort Woman

Поскольку RAA и связанные с ним системы были вдохновлены японским опытом военного времени, их структура и терминология были основаны на существовавшем ранее военном времени. женщины для утех система. Бордели назывались эвфемизмами «станциями для утех» и «удобствами», а проститутки назывались «женщинами для утех». Из-за этого многие англоязычные и японские ученые RAA продолжают использовать эти термины в своих исследованиях.

Однако в какой степени эти две системы фактически сопоставимы, историки спорят. Некоторые, например Майкл Моласки и Юки Танака, подчеркните «поразительное» сходство между ними и назовите RAA «систематической эксплуатацией».[3]:166[19]:105 Чон Хи Сара Со, напротив, отмечает, что женщинам в RAA были предоставлены лучшие условия жизни, чем их коллегам во время войны.[20] Сара Ковнер заявляет, что разница между двумя системами заключается в том, что членов RAA нельзя было заставить заниматься проституцией для оккупационных войск союзников.[14]:22–23 Боб Вакабаяши пишет, что принудительная вербовка использовалась аналогично системе военного времени.[21]

Икухико Хата указывает на то, что эти две системы были сопоставимы как по методам найма, так и по управлению, несмотря на разницу в присутствии или отсутствии посредников.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Крамм, Роберт (26 сентября 2017 г.). Санитарный секс: регулирование проституции, венерических заболеваний и интимных отношений в оккупированной Японии, 1945-1952 годы. Калифорнийский университет Press. п.162. ISBN  978-0-520-96869-1.
  2. ^ а б c d е ж Кристоф, Николас (1995-10-27). "Опасаясь оккупантов, Япония загоняла женщин в публичные дома". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-04-16.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Танака, Юки (2002). Утешительные женщины Японии: сексуальное рабство и проституция во время Второй мировой войны и оккупации США. Рутледж.
  4. ^ а б Шрайверс, Питер (2002). Война GI против Японии. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. 212. ISBN  0814798160
  5. ^ а б Свобода, Тереза (2008-05-04). «Раса и американское военное правосудие: изнасилование, убийство и казнь в оккупированной Японии». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus. Получено 2013-05-18.
  6. ^ Моласки, Майкл С. (23 августа 2005 г.). Американская оккупация Японии и Окинавы: литература и память. Нью-Йорк: Рутледж. п. 109. ISBN  978-0-415-19194-4.
  7. ^ а б c Ложь, Джон (1997). «Государство как сутенер: проституция и патриархальное государство в Японии в 1940-е годы». The Sociology Quarterly. 38 (2): 251–263. Дои:10.1111 / j.1533-8525.1997.tb00476.x.
  8. ^ а б "Изнасилование и война: опыт США [Архив] - Фора". www.thephora.net.
  9. ^ «по оценке одного ученого, около 10 000 окинавских женщин могли быть изнасилованы, и изнасилования были настолько распространены, что большинство окинавцев старше 65 лет либо знают, либо слышали о женщине, которую изнасиловали после войны»。.
  10. ^ «Трое пехотинцев и тайна Окинавы военного времени» New York Times, 1 июня 2000 г.
  11. ^ Снято силой: изнасилование и американские солдаты в Европе во время Второй мировой войны Дж. Роберт Лилли. ISBN  978-0-230-50647-3 стр.12
  12. ^ Шуесслер, Дженнифер (2013-05-20). "Темная сторона освобождения". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-06-14.
  13. ^ Фор, Фабьен (26 мая 2013 г.). «Солдаты были освободителями, да, но и проблемы в Нормандии». Агентство Франс-Пресс. Получено 2013-06-14.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Ковнер, Сара (2012). Оккупирующая держава: секс-работники и военнослужащие в послевоенной Японии. Stanford University Press.
  15. ^ а б Сиракава, Мицуру (2007). Сёва Хэйсэй Ниппон Сэйфузоку-ши. Tenbōsha.
  16. ^ а б c d е Дауэр, Джон В. (1999). Готовясь к поражению: Япония после Второй мировой войны. Нортон.
  17. ^ Герберт П. Бикс (2000). Хирохито и создание современной Японии. Многолетник. п. 538.
  18. ^ Тарифы на дома комфорта, 2 ноября 1945 г. Токио Симбун, В Press Translations Япония, Социальный сериал, №1, Пункт 5, Страницы 3-4, ATIS, G2, SCAP, 5 ноября 1945 г. (
  19. ^ Моласки, Майкл С. (1999). Американская оккупация Японии и Окинавы. Рутледж.
  20. ^ Сох, С. Сара (2008). Женщины для утешения: сексуальное насилие и постколониальная память в Корее и Японии. Издательство Чикагского университета. п. 209.
  21. ^ Вакабаяси, Боб Тадаши (2003). Утешение женщин: за гранью судебного феминизма. Monumenta Nipponica. С. 223–251.
  22. ^ Хата, Икухико (1999). Янфу в Сендзё-но-Сэй. Синчоша. С. 166–170.

дальнейшее чтение