Споры о ресторане Red Hen - Red Hen restaurant controversy

Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс оказалась в центре споров

В Споры о ресторане Red Hen была американская политическая полемика, которая началась 22 июня 2018 года, когда совладелец ресторана The Red Hen в Лексингтон, Вирджиния, спросил Дональд Трамп с Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс Покинуть. Позднее совладелец сослался на роль Сандерса в том, что совладелец назвал «бесчеловечным и неэтичным». Администрация Трампа в котором Сандерс «публично защищал самую жестокую политику президента».

Оссаждающий инцидент

Красная курица - это крошечный с фермы на стол ресторан »на 26 мест почти в 200 милях от Вашингтона, округ Колумбия, в Лексингтон, Вирджиния (население 7000 человек).[1] Около 20:00 в пятницу, 22 июня 2018 года, шеф-повар Red Hen позвонил совладельцу ресторана Стефани Уилкинсон и сообщил, что пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс вошла в ресторан, чтобы пообедать с группой из восьми человек.[1] Уилкинсон сказал Вашингтон Пост что, посовещавшись со своими сотрудниками, она сказала Сандерсу, что ресторан придерживается таких стандартов, как «честность, сострадание и сотрудничество», и попросила Сандерса уйти, что Сандерс и сделал.[1] Уилкинсон рассказал, что другим людям за столом Сандерса подали закуски и пригласили остаться, но они тоже ушли, Уилкинсон сказал, что их закуски уже в доме.[1] На утреннем брифинге для прессы в понедельник 25 июня Сандерс сказала, что они с мужем отправились домой.[2]

Политические и журналистские ответы

Совладелец ресторана

А 25 июня Вашингтон Пост В статье цитируется, что совладелец ресторана Стефани Уилкинсон сказала, что она «не была большим поклонником конфронтации» и хотела, чтобы ее бизнес процветал, но что это было похоже на «момент в нашей демократии, когда людям приходится совершать неудобные действия и решения, чтобы отстаивать свои мораль ".[1] Уилкинсон объяснила, что, по ее мнению, Сандерс - в значительной степени государственный чиновник - служил в «бесчеловечной и неэтичной» администрации и «публично защищал самую жестокую политику президента».[1]

Администрация Трампа

После того, как сервер опубликовал сообщение в социальной сети, вызвавшее более широкое внимание СМИ, в 10:53 следующего дня (суббота, 23 июня) Сандерс написал в Твиттере: «Вчера вечером владелец Red Hen в Лексингтоне, штат Вирджиния, сказал мне уйти, потому что я работать на @POTUS, и я вежливо ушел. Ее действия говорят о ней гораздо больше, чем обо мне ".[3] На брифинге для прессы в понедельник, 25 июня, Сандерс высказался против «ненависти и вандализма» в отношении ресторана, а также сказал, что «призывы к преследованию и призывы к любому стороннику Трампа избегать публики недопустимы».[2] Примерно 2 августа в контексте ее обвинения в словесных нападках прессы на президента и членов его администрации Сандерс заявила, что, насколько ей известно, она является «первым пресс-секретарем в истории Соединенных Штатов, который требует Секретная служба защита. "[4]

В 7:41 понедельника, 25 июня, Президент Дональд Трамп написал в Твиттере, что ресторану следует больше сосредоточиться на очистке «грязных навесов, дверей и окон (остро нуждается в покраске), а не на отказе обслуживать такого хорошего человека, как Сара Хакаби Сандерс», добавив, что «у меня всегда было правило, если ресторан грязный снаружи, грязный внутри! "[5] (Записи департамента здравоохранения Вирджинии показывают, что ресторан «легко прошел самые последние проверки».[6])

После комментариев конгрессмена Максин Уотерс Призывая своих сторонников противостоять чиновникам кабинета Трампа в общественных местах, таких как рестораны, президент Трамп ответил в Твиттере, заявив, что «конгрессмен Максин Уотерс, человек с чрезвычайно низким IQ, стала вместе с Нэнси Пелоси, Лицо Демократической партии. Она только что призвала причинить вред сторонникам, которых много, Сделай Америку снова великой движение. Будь осторожен в своих желаниях для Макса! "[7]

Другие политические и журналистские отзывы

После инцидента конгрессмен Максин Уотерс призвала своих сторонников действовать аналогичным образом, говоря: «Давайте позаботимся о том, чтобы мы появлялись везде, где нам нужно появиться. И если вы видите кого-нибудь из этого кабинета в ресторане, в универмаге, на заправочной станции, вы выходите и создаете толпа. И ты давишь на них отпор. И ты говоришь им, что им больше не рады и нигде "[8] и «Для этих членов его кабинета, которые остаются и пытаются защитить [Трампа], они не смогут пойти в ресторан, они не смогут останавливаться на заправочной станции, они не собираюсь делать покупки [в] универмаге. Люди собираются выступить против них, они собираются протестовать, они собираются полностью преследовать их ».[9]

Лидер меньшинства Палаты представителей и коллега-демократ Нэнси Пелоси публично не согласился с заявлениями Уотерса о преследовании должностных лиц администрации Трампа, назвав это «неприемлемым» и призвав к вежливости, говоря, что «мы должны стремиться сделать Америку снова красивой».[10]

Полемика заставила многочисленных комментаторов писать о проблеме вежливость к политическим деятелям.[11] Карл Дж. Зальцманн писал в Национальное обозрение что «в отсутствие вежливости демократия становится правлением толпы» и что «без вежливости мы обращаемся к хаосу, анархии и, в конечном итоге, к конституционному погибель."[12] В отличие от этого профессор Джеральд Постема отличал политические последствия от моральных соображений, написав, что «мы должны сопротивляться поспешному осуждению невежливости. Нормы вежливости могут быть жесткими, мощным средством приглушить законные требования отчетности. Вежливость не должна исключать энергичных формулировок. моральных взглядов ".[13]

Подобные инциденты

Инцидент вызвал политические дебаты о вежливость и привел сравнения с аналогичными инцидентами.[11] Комментаторы ссылались на 2012 г. Кондитерская Masterpiece инцидент, в котором пекарь из Колорадо отказался сделать свадебный торт для пары геев на заказ,[14] 2012 год Инцидент в пекарне Crumb and Get It в котором пекарь из Вирджинии отказался проводить мероприятие для СМИ в честь тогдашнего вице-президента Джо Байден,[11] и отказ 2015 г. графства клерка Ким Дэвис выдать разрешение на брак однополой паре в Кентукки.[15]

Последующие события

Рестораны Yelp страницу быстро наводнили в основном одно- и пятизвездочные обзоры, созданные противниками и сторонниками действия Уилкинсона.[16] По состоянию на 25 июня Yelp активно следил за списком и удалял публикации, которые, как считалось, были мотивированы «самим освещением новостей [а], а не личным потребительским опытом рецензента в бизнесе».[17]

Удача журнал сообщил, что в результате твита Дональда Трампа неаффилированная район Колумбии ресторан с таким же названием был выбран консерваторы с негативными отзывами о Yelp и разоблачениями в Twitter.[18][19] Другие неаффилированные рестораны с таким же названием в Сведесборо, Нью-Джерси и Старый Сэйбрук, Коннектикут, а также против Olde Red Hen в Онтарио и Красная курица в Мунтинлупа, то Филиппины, также подверглись негативным отзывам и критике в Твиттере.[20]

26 июня сторонники и противники провели демонстрацию перед рестораном, в результате чего был арестован один человек и перекрыта улица перед офисом на два часа.[21] Ресторан оставался закрытым почти две недели после инцидента, протестуя против его повторного открытия 9 июля.[11] но в последующие дни он получит рост бизнеса.[22]

К 27 июня URL веб-сайта ресторана был перенаправлен на сайт, продающий лекарства от эректильной дисфункции,[23] а Malwarebytes Специалист по безопасности указал, что перенаправление, вероятно, было совершено мошенниками, стремящимися «заработать на увеличенном интернет-трафике на веб-сайт из-за заголовков», а не в политических целях.[24]

26 июня сообщалось, что Сандерс должен был получить временный Секретная служба охрана в ее доме,[25] защита, которую Сандерс подтвердил примерно 2 августа.[4]

2 сентября Роанок Таймс Сообщается, что Региональный совет по туризму Рокбриджа согласился тратить 5000 долларов в месяц с июля по сентябрь на усиление позитивного цифрового маркетинга в ответ на негативное освещение в национальных СМИ после инцидента.[26] Деньги были взяты из чрезвычайного фонда, который составляет около 20% (160 000 долларов) от его общего годового бюджета в 800 000 долларов.[26]

В мае 2019 года совладелец Стефани Уилкинсон написала в Вашингтон Пост что ресторан получал письма с ненавистью в течение почти года, но «[е] или каждое ненавистное послание было одно с благодарностью». Она сообщила, что «бизнес по-прежнему в порядке», и «всем, кто может бояться высказаться, я говорю, что нет. Сопротивление не бесполезно ни для вас, ни для вашего бизнеса».[27]

Проблемы с законом

В субботу, 23 июня, Вальтер Шауб, бывший директор Управление государственной этики США при президентах Обаме и Трампе (до июля 2017 г.) написал, что твит Сандерса от 23 июня нарушил федеральный закон.[28] в отношении стандартов этического поведения / злоупотребления служебным положением.[29] Шауб написала, что Сандерс использовала свой официальный правительственный аккаунт в Твиттере с тремя миллионами подписчиков, «чтобы осудить частный бизнес по личным причинам. Стремится принуждать бизнес, используя свой офис, чтобы заставить публику оказывать на него давление. Нарушает также запрет на одобрение, который имеет очевидное следствие противодействия покровительству ".[29] На брифинге для прессы в понедельник, 25 июня, Сандерс заявила, что с ней связались более десятка репортеров и что уже было выпущено несколько новостей, поэтому она считает, что это «новость дня», на которую она ответила по поводу своего официального правительства. Аккаунт Twitter.[2]

Некоторые комментаторы усмотрели параллель между инцидентом с Красной Курицей и фактами, лежащими в основе Верховный суд 4 июня 2018 г., Кондитерская Masterpiece Решение вынесено в пользу пекаря из Колорадо, который отказался сделать свадебный торт для пары геев на основании религиозного противодействия их браку.[14] Однако, в отличие от федерального Закон о гражданских правах 1964 года который запрещает дискриминацию по признаку расы, религии, национального происхождения и цвета кожи, закон штата Вирджиния не предусматривает, что политическая принадлежность является защищенная черта против дискриминации.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Селк, Ави; Мюррей, Сара (25 июня 2018 г.). «Владелец Red Hen объясняет, почему она попросила Сару Хакаби Сандерс уйти». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 4 июля 2018 г.
  2. ^ а б c Рейсс, Жаклин (25 июня 2018 г.). «Вот как Сара Сандерс сказала, что ее выгнали из ресторана во время сегодняшнего брифинга для прессы». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 26 июня 2018 г.
  3. ^ Уотсон, Кэтрин (23 июня 2018 г.). «Сара Сандерс говорит, что ее попросили покинуть ресторан, потому что она работает на Трампа». CBS Новости. Получено 24 июня, 2018.
  4. ^ а б Хранитель сотрудники и агентства (2 августа 2018 г.). "'Враг народа »: Сандерс отказывается дезавуировать заявление Трампа о СМИ». Хранитель. В архиве с оригинала от 3 августа 2018 г. Включает видео пресс-брифинга.
  5. ^ Хиггинс, Такер (25 июня 2018 г.). «Трамп критикует Red Hen за« грязь ». Инспекторы не обнаружили никаких нарушений, но Мар-а-Лаго упоминался 78 раз за три года ". CNBC. В архиве из оригинала от 2 июля 2018 г.
  6. ^ Приньяно, Кристина (25 июня 2018 г.). «Вопреки твиту Трампа,« Красная курица »прошла последний медицинский осмотр». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.
  7. ^ Манчестер, Джулия (18 июня 2018 г.). «Максин Уотерс призывает своих сторонников противостоять официальным лицам Трампа в общественных местах». Холм.
  8. ^ Калфас, Дженнифер (25 июня 2018 г.). «Их больше нигде не ждут». Максин Уотерс призывает своих сторонников противостоять официальным лицам Трампа ». Время. Получено 4 июля, 2018.
  9. ^ Блейк, Аарон (25 июня 2018 г.). «Максин Уотерс показывает, почему история Сары Хакаби Сандерс-Ред Хен чрезвычайно важна». Вашингтон Пост. Получено 4 июля, 2018.
  10. ^ Прайс, Грег (25 июня 2018 г.). «НЭНСИ ПЕЛОСИ НАЗЫВАЕТ КОММЕНТАРИИ МАКСИН УОТЕРС« НЕПРИЕМЛЕМЫМИ »ПОСЛЕ ПЛЕНИЯ ДО ХАРАССА ДОНАЛЬДА ТРАМПА». Newsweek. Получено 5 июля, 2018.
  11. ^ а б c d Тачберри, Рэмси (6 июля 2018 г.). «Отказ Сары Хакаби Сандерс в обслуживании по сравнению с расовой сегрегацией, когда протесты приветствуют открытие Red Hen». Newsweek. В архиве с оригинала 7 июля 2018 г.
  12. ^ Зальцманн, Карл Дж. (10 июля 2018 г.). "Гражданские войны". Национальное обозрение. В архиве с оригинала от 11 августа 2018 г.
  13. ^ Постема, Джеральд Дж. (16 июля 2018 г.). «Является ли невежливость нравственно оправданным выбором?». Шарлотта Обсервер. В архиве с оригинала 17 июля 2018 г.
  14. ^ а б c Рао, Соня (25 июня 2018 г.). "Рыжая курица нарушила права Сары Хакаби Сандерс, когда выгнала ее?". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала от 29 июня 2018 г.
  15. ^ Дворжак, Петула (Вашингтон Пост) (26 июня 2018 г.). «Ненавидеть сотрудников Трампа - это нормально, но позволь им съесть свой торт (и сырную тарелку)». Гамильтон Зритель. В архиве с оригинала 7 июля 2018 г.
  16. ^ «Ресторан подвергается критике за то, что просил Сару Сандерс уйти». CNET. Получено 24 июня, 2018.
  17. ^ "Листинг Red Hen Yelp пострадал от протестов". Новости BBC. 25 июня 2018 г.. Получено 25 июня, 2018.
  18. ^ Прайс, Эмили (25 июня 2018 г.). «Сторонники Трампа атакуют не тот ресторан Red Hen». Удача. Получено 26 июня, 2018.
  19. ^ Моррис, Крис (25 июня 2018 г.). «Консервативные активисты призывают к атаке с визгом на ресторан, который отказал Саре Хакаби Сандерс». Удача. Получено 26 июня, 2018.
  20. ^ Гибсон, Кейт (26 июня 2018 г.). «Рестораны Red Hen повсюду ощущают последствия инцидента с Сандерсом». cbsnews.com. CBS Новости. Получено 26 июня, 2018.
  21. ^ Эми, Фриденбергер (26 июня 2018 г.). «Протестующие собираются возле ресторана Red Hen, поскольку владелец уходит с поста директора Main Street Lexington». Роанок Таймс. Получено 1 июля, 2018.
  22. ^ Рао, Соня (10 июля 2018 г.). «Red Hen находит, что выбивание Сары Сандерс привлекает клиентов». Звезда. Торонто. В архиве с оригинала от 10 июля 2018 г.
  23. ^ Джейсон, Мердок (27 июня 2018 г.). "Был ли взломан сайт Red Hen?". Newsweek. Получено 1 июля, 2018.
  24. ^ Фаццини, Кейт (28 июня 2018 г.). «Ресторан Red Hen, отказавшийся обслуживать Сару Сандерс, подвергся кибератаке». CNBC. Получено 1 июля, 2018.
  25. ^ Чжао, Кристина (27 июня 2018 г.). «Нужна ли Саре Хакаби Сандерс защита секретной службы?». Newsweek. В архиве с оригинала от 27 июня 2018 г. среда Newsweek В статье говорится, что об этом сообщил NBC во вторник.
  26. ^ а б Грэм, Элисон (2 сентября 2018 г.). «Туристическая группа из Лексингтона усиливает маркетинг после скандала с Red Hen». Роанок Таймс. В архиве из оригинала от 4 сентября 2018 г.
  27. ^ Уилкинсон, Стефани (14 мая 2019 г.). «Мне принадлежит ресторан Red Hen, который попросил Сару Сандерс уйти. Сопротивление не бесполезно». Вашингтон Пост.
  28. ^ «Электронный кодекс федеральных правил / ЧАСТЬ 2635 - Стандарты этического поведения для сотрудников исполнительной власти / Подраздел G - Злоупотребление служебным положением / §2635.702 Использование государственной должности в личных целях». Государственное издательство. 21 июня 2018. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.
  29. ^ а б Оппенгейм, Майя (24 июня 2018 г.). «Твит Сары Сандерс о том, что ее выгнали из ресторана, нарушает закон, - говорит бывший руководитель службы этики Белого дома». Независимый. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.

внешняя ссылка