Религия желтой палки - Religion of the Yellow Stick

В религия желтой палки (Шотландский гэльский: Creideamh a ’bhata-bhuidhe) было шутливым названием принудительной «веры» некоторых прихожан, которые жили в Гебридские острова из Шотландия. Однако такие действия не были уникальными для Гебридские острова, но произошло в других частях Шотландия.

А Coll священник прежних времен привык загонять непокорных туземцев в церковь умным применением его трость; Говорят, что те, кто сдавался, Creideamh a ’bhata-bhuidhe.

Другая версия гласит, что Гектор (Шотландский гэльский: Eachann) сын Лахлан Маклин Колла, был тем, кто применил желтую палочку[оспаривается (ибо: Гектор был только когда-либо лэрдом Мака; Ром оставался с Лахланом (6-й колл), пока не унаследовал его от Джона (7-го колла), брата Гектора) – обсуждать]. Гектор был лэрд Мака в 1715 году, и религия желтой палки была введена в Ром в 1726 г. Сэмюэл Джонсон во время своего знаменитого путешествия по Гебридским островам (1775 г.) натолкнулся на эту историю; в Риме он сказал, что были

"пятьдесят восемь семей, которые продолжали Паписты некоторое время после того, как Лэрд стал Протестантский. Их приверженность своей старой религии укреплялась в лице сестры Лэрда, ревностного католика, пока однажды в воскресенье, когда они собирались на мессу под руководством своей покровительницы, Маклин встретил их по дороге и нанес одному из них удар. по голове желтой палкой, я полагаю, тростью, за которую Erse не имели имени [на самом деле неверно], и привели их в Кирк, из которого они никогда не покидали. С момента использования этого метода преобразования жители Яйцо [sic] и Канна, которые продолжают папистов, называют протестантизм Рома религией желтой палки ».

Дэвид Ливингстон, чьи предки произошли от Ульва недалеко от Mull и Staffa, сказал:

"Наши предки были католиками; они стали протестантами из-за прихода лорда с мужчиной с желтым посохом, который, казалось бы, привлек больше внимания, чем его учение, поскольку новая религия появилась намного позже, возможно, так продолжается и сейчас, по названию религии желтой палки ».

«Желтая палка» в описании Ливингстона может быть ссылкой на посох или бакулум епископа Лисмора, на гэльском «Бахуил Мор» или посох Saint Moluag, покровитель Клан Макли или Ливингстон.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стюарт, Джон Х. Дж. (17 февраля 1880 г.). "Стюарты Аппина". Эдинбург, Маклахлан и Стюарт - через Интернет-архив.

Источники

  • Эта статья включает текст из "Dwelly's [Шотландский] гэльский словарь »(1911 г.). (Creideamh-a ’bhata-bhuidhe)