Рик и Морти (1 сезон) - Rick and Morty (season 1)

Рик и Морти
Сезон 1
Рик и Морти сезон 1.png
Обложка Blu-ray
В главной роли
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов11
Выпуск
Исходная сетьВзрослый плавать
Оригинальный выпуск2 декабря 2013 г. (2013-12-02) –
14 апреля 2014 г. (2014-04-14)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Рик и Морти эпизоды

Первый сезон американского мультсериала, Рик и Морти первоначально транслировался в Соединенные Штаты на Cartoon Network блок программирования поздней ночи, Взрослый плавать. Премьера фильма состоялась 2 декабря 2013 г.Пилот "и закончился 14 апреля 2014 года" Ricksy Business ", в общей сложности одиннадцать эпизодов. Первый сезон получил признание критиков.

Актеры и персонажи

Актеры и актрисы, перечисленные ниже давать свои голоса к соответствующим анимационным персонажам.

Основной состав

  • Джастин Ройланд так как Рик Санчес и Морти Смит, два главных героя шоу; Рик эксцентричный сумасшедший ученый а Морти - его добрый, но легко огорчающийся внук.[1]
  • Крис Парнелл в роли Джерри Смита, зятя Рика и отца Морти; простодушный и неуверенный в себе человек, который не одобряет влияние Рика на его семью.[1]
  • Спенсер Грэммер как Саммер Смит, внучка Рика и сестра Морти; обычный подросток, который беспокоится об улучшении своего статуса среди сверстников.[1]
  • Сара Чалк как Бет Смит, дочь Рика и мать Морти; в целом уравновешенный человек, недовольный своим браком.[1]

Гость

  • Дана Карви как Леонард Смит, отец Джерри.[2]
  • Джон Оливер как доктор Ксенон Блум, амеба и соучредитель Анатомический парк.[2]
  • Дэвид Кросс как принц Небулон, инопланетный лидер сигерионов.[2]
  • Клаудиа Блэк как Ма-Ша, правитель планеты Газорпазорп.[3]
  • Ричард Кристи как каменная плавающая голова, контролируемая женщинами-газорпами.[3]
  • Вирджиния Эй как женщина Газорпиан внутри каменной плавающей головы.[3]
  • Альфред Молина в роли Люциуса Нидфула, Дьявола и владельца старинного антикварного магазина.[2]
  • Морис Ламарш как Абрадольф Линклер, человеческий гибрид со смешанной ДНК Адольфа Гитлера и Авраама Линкольна.[3]
  • Эйслинн Пол в роли Нэнси, непопулярной одноклассницы Саммер.[3]
  • Кэсси Стил как Тэмми, подруга Саммер по школе.[3]

Другие актеры

Среди других актеров сезона, каждый из которых озвучивал одного или нескольких персонажей: Эрик Бауза, Дэн Хармон, Фил Хендри, Брэндон Джонсон, Райан Ридли, Кари Вальгрен, Мелик Бергер, Джесс Харнелл Смит Харрисон, Морис Ламарш, Роб Полсен, Джесси Мендель, Дэн Бенсон, Джеки Бускарино, Эхо Келлум, Патрисия Ленц, Роб Шраб, Гэри Энтони Уильямс, Стив Эйджи, Том Кенни, Ваче Панос, Кри Саммер, Рейган Гомес, Меган Адамс, Уилл Дженнингс, Финнеган Перри, Джефф Бергман, Адам Рэй, Скотт Чернофф, Рич Фулчер, Тресс МакНил, Нолан Норт, Алехандра Голлас, Лорен Хиллман и Крис Романо.

Эпизоды

Нет.
в общем и целом
Нет. в
время года
заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
11"Пилот "Джастин РойландДэн Хармон И Джастин Ройланд2 декабря 2013 г. (2013-12-02)1.10[4]
Рик в пьяном виде берет внука, Морти, чтобы прокатиться на своей летающей машине и рассуждать о том, как он планирует использовать нейтринную бомбу, чтобы уничтожить все живое на Земле. Рик садится в машину по требованию Морти и теряет сознание. Бомба активируется сама по себе, и кажется, что ее не контролируют, но в конечном итоге показано, что жизнь на Земле остается нетронутой. После завтрака с семьей Рик ведет Морти к другое измерение собрать семена «Мегадеревьев», которые Морти вынужден спрятать в собственном прямая кишка пройти межгалактические обычаи. Однако прикрытие Рика и Морти взорвано, и они убегают, участвуя в перестрелке с инопланетными солдатами-насекомыми. В конечном счете, семена ненадолго делают Морти очень умным, несмотря на то, что он пропустил семестр в школе, потому что он был в приключениях с Риком. Это заставляет его родителей полагать, что он в порядке с его образованием, но это тратит семена впустую, поэтому Рик сообщает Морти, что им нужно вернуться и получить больше, в то время как их последствия заставляют Морти корчиться на полу.
22"Газонокосилка "Джон РайсРайан Ридли9 декабря 2013 г. (2013-12-09)1.51[5]

По требованию Джерри Рик дает Нюхает, семейная собака, интеллектуальный шлем. Рик и Морти в Начало -это сценарий, войдите в сон учителя Морти, в попытке заставить его поставить Морти пятерку в классе математики. Они оказываются в опасной ситуации, когда вынуждены многократно входить в сны в сновидениях, чтобы сбежать. В конце концов, их преследует персонаж мечты по имени Страшный Терри, "юридически безопасная" пародия на Фрэдди Крюгер. Им удается войти в его мечту, где они заступаются за него против его хулиган учитель. Это убеждает Страшного Терри помочь им выполнить свою миссию. Тем временем дома Снаффлз строит механический костюм и собирает собачью армию, намеревающуюся захватить Землю. Вернувшись домой из своего приключения, Рик и Морти попадают в сон Снаффлза, где Рик заставляет Морти падать в кома. Это побуждает Снаффлза пересмотреть свои приоритеты, в результате чего он отправляет свою армию на другую планету.


Сцена после титров: Вернувшись в класс Страшного Терри, старого учителя заменил Страшный Гленн, барабанщик-хиппи. Рик и Страшный Терри сидят, как его ученики, курят марихуана, доволен этим изменением.
33«Анатомический парк»Джон РайсЭрик Акоста и Уэйд Рэндольф16 декабря 2013 г. (2013-12-16)1.30[6]

На Рождество, Рик отправляет Морти внутрь тела бездомный человек, чтобы спасти свою жизнь (пародия на Фантастическое путешествие ). Внутри тела мужчины находится микроскопический вольер под названием Anatomy Park (пародия на парк Юрского периода ), в котором обитают различные смертельные болезни, выходящие из своих ограждений. Морти и один из сотрудников парка, Энни, спасаются от свирепых болезней, убивая остальных сотрудников базы. Рик спасает их, увеличивая тело бездомного до ширины США, прежде чем уничтожить его взрывом. Вернувшись в семейный дом, Джерри навещают его родители, и семья пытается сблизиться без электронных устройств. Джерри встревожен, узнав, что его родители решили попробовать полиамория.


Сцена после титров: Рик связывается с Энни и другими ее новыми партнерами внутри тела своего нового пациента, и они говорят о его поездке "Пираты поджелудочной железы" (к большой неприязни Рика, поскольку он чувствителен к своей поездке, потому что это его идея). Рик вешает трубку только для того, чтобы продолжить тираду и оскорбления, а также раскрыть бойфренда Саммер Итана в качестве нового ведущего Анатомического парка.
44"М. Найт Шайм-инопланетяне!"Джефф МайерсТом Кауфман13 января 2014 г. (2014-01-13)1.32[7]

Инопланетяне держат Рика и Джерри в плену. виртуальная реальность, в попытке украсть рецепт Рика для концентрированной темной материи. Когда Рик пытается сбежать, он обнаруживает, что есть несколько слоев виртуальной реальности друг над другом. С другой стороны, Джерри, несмотря на многочисленные системные сбои, совершенно не обращает на это внимания и продолжает пытаться продать свой рекламный слоган за яблоки. Рик наконец-то играет с пришельцами, дав им поддельный рецепт. Пришельцы отправляют Рика и Джерри в путь, и их корабль взрывается, пока они готовят смесь.


Сцена после титров: Джерри уволен на месте после того, как дебютировал со своим новым рекламным слоганом яблок в реальном мире. Ночью в комнату Морти входит пьяный Рик, начинает проявлять к нему признательность, но быстро набрасывается на него с ножом и требует знать, не является ли Морти симулятором. Затем Рик извиняется перед тем, как потерять сознание.

Отсутствует: Саммер Смит
55"Мисикс и Дестрой "Брайан НьютонРайан Ридли20 января 2014 г. (2014-01-20)1.61[8]

Убив смертоносных врагов в альтернативном измерении, Морти жалуется, что приключения Рика слишком опасны и травмируют. Это приводит их к "Джек и бобовый стебель Приключение типа «Морти», где Морти управляет. Он решает украсть сокровища гиганта и передать их жителям деревни. Гигант умирает случайно, Рик и Морти обвиняются в убийстве, но в конечном итоге оправданы. Затем Рик и Морти спускаются с Гигантов 'царство бобовых стеблей и остановитесь в сказочном пабе по пути вниз. Там король Джеллибин пытается изнасиловать Морти, но Морти сбегает. Рик выигрывает деньги, играя покер и раздает сельчанам. Когда Рик и Морти покидают это измерение, Рик убивает Короля Джеллибена, выяснив его попытку изнасилования Морти. Тем временем Бет, Саммер и Джерри используют «Ящик Мисиксов» Рика, чтобы порождать Мисиков, синих существ, которые выполняют одну просьбу и затем взрываются. Джерри вызывает одного Мисика, чтобы помочь ему улучшить свою игру в гольф, и проводит некоторое время, тренируясь, но безрезультатно. Мисики призывают на помощь еще больше, в результате чего становится все больше и больше разочарованных Мисиков. Они решают убить Джерри, но, получив последний шанс, он в конечном итоге демонстрирует, что его навыки действительно улучшились, и Мисики счастливы исчезнуть.


Сцена после титров: Двое жителей деревни находят коробку с инкриминирующими фотографиями, принадлежащую королю Джеллибену, которую они сжигают, чтобы сохранить наследие короля как доброжелательного правителя.
66"Зелье Рика # 9 "Стивен СандовалДжастин Ройланд27 января 2014 г. (2014-01-27)1.75[9]

Морти хочет пойти в танцевать в его школе со своей одноклассницей Джессикой, поэтому он просит у Рика любовное зелье. Однако, поскольку у Джессики есть грипп, зелье попадает в воздух и выходит из строя, в результате чего не только она, но и все население Земли влюбляется в Морти, за исключением кровных родственников. Рик пытается найти противоядие, но дважды терпит неудачу, в результате чего все люди, пораженные любовным зельем, превращаются в мутировавших монстров, называемых «Кроненберги» (отсылка к известному директору ужас тела фильмы Дэвид Кроненберг ). Тем временем Джерри навещает Бет на ее рабочем месте, потому что обеспокоен ее верностью, и они находят Саммер позже. Затем Рик и Морти мигрируют в другое измерение, где их дубликаты умерли вскоре после успешного лечения всей Земли, что позволило Рику и Морти взять на себя их роли.


Сцена после титров: Джерри, Бет и Саммер счастливы остаться вместе как единственная нормальная человеческая семья в их постапокалиптическом мутировавшем мире, рады, что Рик и Морти ушли. Две версии Кроненберга Рика и Морти пришли из «мира Кроненберга», чтобы жить там, потому что их дом все время населяли Кроненберги, которые случайно превратились в нормальных людей.
77"Повышение Газорпазорпа"Джефф МайерсЭрик Акоста и Уэйд Рэндольф10 марта 2014 г. (2014-03-10)1.76[10]

В ломбард в космосе Рик покупает Морти секс-робота. Вскоре после этого робот зачат инопланетянина Морти. гибридный ребенок, которого он называет Морти-младшим, Рик и Саммер отправляются на планету происхождения секс-роботов, Газорпазорп, чтобы найти более подходящих родителей для Морти-младшего. Обнаружив, что женщины Газорпазорпиан являются доминирующим полом на планете, Рик и Саммер узнают, что самцы этого вида созревают всего за несколько дней и по своей природе чрезвычайно агрессивны. Газорпазорские женщины арестовывают Рика из-за его открытого женоненавистничество и угрожают казнить и его, и Саммер, пока Саммер не обнаружит, что ее модный топ был сделан мужчиной, убеждая их отпустить их. Между тем, быстрое старение Морти-младшего заставляет Морти пытаться воспитать его. Опасаясь своих агрессивных инстинктов, Морти держит Морти-младшего внутри, говоря ему, что воздух снаружи ядовит. Однако изоляция заставляет Морти-младшего восстать. Когда он понимает, что Морти солгал ему по поводу воздуха, он вступает в бой с Морти, пока не прибывает Рик и не готовится убить Морти-младшего. Морти встает на пути оружия Рика, говоря ему, что он все еще любит Морти-младшего. Морти-младший решает уехать и жить самостоятельно, направляя свою агрессию в творческое искусство.


Сцена после титров: Морти-младший идет на ток-шоу, чтобы рассказать о написанной им книге под названием «Мой (ужасный) отец», которая стала очень успешной.
88"Rixty Минуты "Брайан НьютонТом Кауфман и Джастин Ройланд17 марта 2014 г. (2014-03-17)1.48[11]

Как семья смотрит Бакалавр, Рик недоволен качеством Earth TV, поэтому он модернизирует кабель, чтобы показывать программы из всех возможных измерений. В конце концов, они видят Джерри по телевизору как успешного актера в альтернативной реальности. Семья, за исключением Рика и Морти, использует очки Рика, чтобы видеть глазами своих двойников в той альтернативной реальности, где Джерри и Бет живут успешной жизнью, они никогда не женились, а Саммер так и не родилась, потому что у Бет была аборт. Джерри, Бет и Саммер ведут горячую дискуссию, в ходе которой приходят к выводу, что семейная жизнь сдерживает их, и Бет признает, что Саммер была нежелательная беременность. Саммер чувствует себя нелюбимой и планирует сбежать, но Морти говорит ей, что он и Рик сами пришли из другого измерения (как показано в "Зелье Рика # 9 ") и убеждает ее остаться. В конце концов, Бет и Джерри обнаруживают, что их альтернативные я несчастны по-своему, и становятся свидетелями того, как они снова собираются вместе, что убеждает их, что они тоже принадлежат друг другу.


Сцена после титров: Семья отправляется в отпуск в альтернативную реальность, где хомяки жить в человеке прямая кишка что они видели по межпространственному телевидению.
99"Что-то пошло не так"Джон РайсМайк МакМахан24 марта 2014 г. (2014-03-24)1.54[12]

Лето работает в антикварном магазине, принадлежащем Дьявол, который раздает предметы, на которых есть вредные проклятия. Рик открывает магазин конкурентов, где он использует науку для снятия проклятий, и Дьявол лишается бизнеса. Саммер помогает ему перезапустить успешную дотком-компанию, но он предает ее и оставляет компанию себе. Саммер и Рик наращивают мышечную массу и публично избивают Дьявола, чтобы отомстить. Между тем, Джерри, помогая Морти с домашним заданием, настаивает на том, чтобы Плутон это планета. Плутонианцы похищают их на свою планету, где Джерри принимают за ученого. Его заявления о том, что Плутон является планетой, мгновенно сделали его популярным, но позже ему стало известно, что Плутон сжимается из-за корпоративной добычи плутония, и плутонское руководство отвлекает население, уверяя, что Плутон все еще является планетой. Джерри рассказывает гражданам Плутона правду в публичной речи, заставляя его ненавидеть и депортировать обратно на Землю вместе с Морти.


Сцена после титров: Рик и Саммер весело победили Неонацист, хулиган, член Баптистская церковь Вестборо кто держал в руках анти-гей знак и оскорбительный хозяин собаки.
1010"Близкие рик-прилавки Рик Кайнд"Стивен СандовалРайан Ридли7 апреля 2014 г. (2014-04-07)1.75[13]

Оригинальный Рик шоу неправомерно обвиняется в убийстве двадцати семи Риков из альтернативных измерений и похищении их соответствующих Морти. Межпространственный совет Риксов арестовывает его и признает виновным, обнаружив компрометирующие доказательства, которые на самом деле были сфабрикованный подставить его. Рик и Морти убегают, и их преследуют несколько дубликатов. Семья Смитов наводнена другими Риками, и Джерри заводит дружбу с добродушным «Дурачком Риком». Настоящими виновниками кажутся злой Рик и его Морти. Они использовали мозговые волны с низким интеллектом Морти как способ скрыть себя. Они захватывают оригинального Рика и Морти, но оригинальный Морти возглавляет восстание альтернативных Морти и освобождает оригинального Рика. Рик сообщает Совету о настоящем убийце, таким образом очищая свое имя. После того, как Рик и Морти уходят, Совет обнаруживает, что Злой Рик на самом деле находился под контролем неизвестного кукловода, которым все время был Злой Морти. Злой Морти сбегает, растворяясь в толпе Морти без Рика.


Сцена после титров: Джерри машет Дуфусу Рику из окна, побуждая Рика посмеяться над ним.
1111"Рикси Бизнес"Стивен СандовалРайан Ридли и Том Кауфман14 апреля 2014 г. (2014-04-14)2.13[14]

Джерри и Бет участвуют в реконструкции Титаник, но корабль неожиданно не тонет. Джерри проводит некоторое время наедине с Люси, уборщицей, которая в конечном итоге оказывается невменяемой фанаткой фильма, заставляя его под прицелом имитировать сцены с ней. Она почти насилует Джерри, но Бет спасает его. Тем временем Рик остается ответственным за Морти и Саммер, но у них большая вечеринка. Среди гостей - подростки, инопланетяне, Gearhead, Squanchy, альтернативный Рикс и Абрадольф Линклер (комбинация ДНК Адольф Гитлер и Авраам Линкольн ). Они не только создают беспорядок, но и весь дом случайно отправляется в другое измерение, где Линклер, по-видимому, умирает (на самом деле он выживает). В конце концов, гостей отправляют, а дом возвращают на место. У Рика, Морти и Саммер есть всего несколько минут до прибытия Бет и Джерри, поэтому они используют хитрое приспособление, чтобы заморозить время, позволяя им отремонтировать дом. Они смотрят Титаник и единогласно согласны с тем, насколько это ужасно.


Сцена после титров: Гигантские инопланетные звери многократно вставляют и удаляют Линклера и подростка из группы в свои тела.

Производство

Соавтор сериала Джастин Ройланд Режиссерами выступили Джон Райс, Джефф Майерс, Брайан Ньютон и Стивен Сандовал, а Ройланд - соавтор сериала. Дэн Хармон Писателями выступали Том Кауфман, Райан Ридли, Уэйд Рэндольф и Эрик Акоста; помощник писателя Майк МакМахан также был предоставлен письменный кредит. Все серии первого сезона изначально транслировались в Соединенные Штаты на Взрослый плавать, и имеют рейтинг ТВ-14. Однако без цензуры версии эпизодов, выпущенных DVD и Блю рей оценены TV-MA.

Все эпизоды этого сезона изначально создавались и транслировались в формате высокой четкости 16: 9 как на каналах SD, так и на HD-каналах Adult Swim, в результате чего эпизоды появлялись в виде почтовых ящиков в канале стандартной четкости Adult Swim. В этом сезоне производство началось в январе 2013 года.

Прием

Первый сезон имеет рейтинг одобрения 96% на Гнилые помидоры на основе 28 отзывов, средняя оценка - 8,19 из 10. Согласно консенсусу критиков сайта "Рик и Морти быстро появляется на экранах и производит мгновенное впечатление своими яркими всплесками цвета, импровизационной озвучкой и тщательно проработанными фантастическими выходками, внося удивительную искренность в космически бессердечную предпосылку ».[15]

Домашний релиз

Первый сезон вышел на DVD. (Регион 1) и Blu-ray 7 октября 2014 г.[16] Перед его выпуском Ройланд подтвердил, что он будет содержать аудиодорожки без цензуры.[17]

использованная литература

  1. ^ а б c d Фаулер, Мэтт (16 апреля 2014 г.). «Рик и Морти: обзор 1 сезона». IGN. Получено 30 сентября, 2017.
  2. ^ а б c d Роджерс, Блейк (9 марта 2017 г.). «15 звезд, которых вы не знали, озвучивали персонажей Рика и Морти». Screen Rant. Получено 30 сентября, 2017.
  3. ^ а б c d е ж «Рик и Морти (телешоу 2013) в ролях». За актерами озвучивания. Получено 30 сентября, 2017.
  4. ^ Пуччи, Дуглас (10 декабря 2013 г.). «Еженедельная сводка рейтингов плавания для взрослых (2–8 декабря 2013 г.)». Рейтинги ТВ. Аналитика телерекламы. Получено 12 декабря, 2013.
  5. ^ The Futon Critic Staff (10 декабря 2013 г.). "Рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций в понедельник: В понедельник вечером футбол, Голос Продолжить царствование ". Рейтинги. Футон критик. Получено 11 декабря, 2013.
  6. ^ Кондоложи, Аманда (17 декабря 2013 г.). "Понедельник. Рейтинги кабелей: В понедельник вечером футбол Ведет Ночь + Ночь понедельника RAW, Команда Черных Чернил & Больше". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (14 января 2014 г.). "Понедельник. Рейтинги кабелей: Ночь понедельника RAW & Любовь и хип-хоп Галстук для свинца + Одинокие дамы, Лучник & Больше". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  8. ^ Бибель, Сара (22 января 2014 г.). "Понедельник. Рейтинги кабелей: Любовь и хип-хоп Ночь побед, WWE Raw, Одинокие дамы, Клондайк, Фостеры & Больше". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 23 января 2014 г.. Получено 23 января, 2014.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (28 января 2014 г.). "Понедельник. Рейтинги кабелей: Ночь понедельника RAW Топы Night + Любовь и хип-хоп, Быстро и громко, Одинокие дамы & Больше". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 28 января 2014 г.. Получено 29 января, 2014.
  10. ^ Кондоложи, Аманда (11 марта 2014 г.). "Monday Cable Ratings:" Monday Night RAW "ведет ночь +" Swamp People "," Bates Motel "," Real Housewives of Beverly Hills "и многое другое". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 15 марта, 2014.
  11. ^ Бибель, Сара (18 марта 2014 г.). «Понедельник, рейтинг кабельного телевидения:« WWE Raw »побеждает ночь,« Fast N Loud »,« Teen Wolf »,« Bates Motel »,« Switched at Birth »и многое другое». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
  12. ^ Аманда, Кондоложи (25 марта 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »- лидирует ночь +« баскетбольные жены »,« одинокие дамы »,« Fast N Loud »,« Teen Wolf »и другие». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
  13. ^ Кондоложи, Аманда (8 апреля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« Monday Night RAW »- лучшие ночи +« Баскетбольные жены »,« Зал славы WWE »,« Мотель Бейтса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  14. ^ Бибель, Сара (15 апреля 2014 г.). «Monday Cable Ratings:« WWE Raw »- победители ночи,« Баскетбольные жены »,« Мотель Бейтса »,« Арчер »,« Даллас »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля, 2014.
  15. ^ «Рик и Морти: 1 сезон (2013 - 2014)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 10 мая, 2020.
  16. ^ Ламберт, Дэвид (11 июля 2013 г.). «Рик и Морти -« Полный 1-й сезон »на DVD, Blu-ray: дата, стоимость, дополнительные услуги». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2013.
  17. ^ "Джастин Ройланд в Твиттере". Twitter.