Рио-де-Жанейро претендует на участие в летних Олимпийских играх 2016 года - Rio de Janeiro bid for the 2016 Summer Olympics - Wikipedia

Заявки на
2016 (2016) Летние Олимпийские и Паралимпийские игры
Обзор
Игры XXXI Олимпиады
XV Паралимпийские игры
Олимпийская заявка Рио-де-Жанейро 2016 logo.svg
Слоган заявки Рио-де-Жанейро на участие в летних Олимпийских играх 2016.svg
Победитель: Рио де Жанейро
Второе место: Мадрид
Список: Токио · Чикаго
Подробности
ГородРио де Жанейро, Бразилия
СтулКарлос Артур Нузман
NOCОлимпийский комитет Бразилии
Оценка
МОК счет6.4
Проведенные предыдущие игры
Нет • Ставка на 1936, 2004 и 2012
Решение
РезультатПобедитель (66 голосов)
Олимпийские кольца
Часть серии по
Паралимпийский агито
Часть серии по

В Рио-де-Жанейро претендует на участие в летних Олимпийских и Паралимпийских играх 2016 г. была успешной заявкой на проведение XXXI Олимпийских игр и XV Паралимпийских игр соответственно.[1] Он был подан 7 сентября 2007 г. и признан городом-заявителем Международный олимпийский комитет (МОК) через неделю.[2] 4 июня 2008 г. Исполком МОК включил в короткий список Рио де Жанейро с тремя из шести других городов-заявителей -Чикаго, Мадрид и Токио; над Баку, Доха и Прага - стать городом-кандидатом в 2008 г. СпортАккорд Конвенция в Афины, Греция.[3][4]

Рио-де-Жанейро попал в шорт-лист и получил 6,4 балла, согласно исследованию его заявки, представленной рабочей группе МОК 14 января 2008 г.[5] Как город-кандидат, Рио-де-Жанейро представил свою кандидатуру в МОК 11 февраля 2009 г.[6] Досье было проанализировано Оценочной комиссией МОК, прибывшей в город 27 апреля 2009 г., чтобы оценить качество предложения.[7] В период с 29 апреля по 2 мая Комиссия посетила технические презентации и провела инспекции всех существующих объектов по всему городу, дав положительную оценку в своем окончательном отчете.[8]

В Олимпийский комитет Бразилии (COB) выбрала Рио-де-Жанейро в качестве города, подающего заявку на проведение Летние Олимпийские игры 2016 и Паралимпийские игры, во время своего Ежегодного собрания 1 сентября 2006 г.[9] Это была первая заявка города, которая перешла в фазу кандидатуры после трех неудачных попыток провести Игры в 1936, 2004 и 2012.[10] Длительный и интенсивный процесс торгов завершился избранием Рио-де-Жанейро в качестве принимающего города во время 121-я сессия МОК, проведенный в Копенгаген, Дания 2 октября 2009 г.[11][12] Это первый город в Южная Америка для проведения Игр.[13]

Рио-де-Жанейро планировал организовать Игры стоимостью 14,4 млрд долларов США, имея возможность проводить все спортивные мероприятия (за исключением футбол ) внутри города.[14][15] В четырех олимпийских зонах будет 30 объектов для соревнований:Барра, Копакабана, Деодоро, и Маракана - помимо площадок для гольф и регби, которые были добавлены в олимпийскую программу после выборов.[16][17] Футбольные матчи прошли в городах Белу-Оризонти, Бразилиа, Сальвадор и Сан-Паулу.[18] Предлагаемые даты были от 5 до 21 августа. Олимпийские игры, и с 7 по 18 сентября для Паралимпийские игры.[19]

Процесс торгов

Вид на вершину, расположенную недалеко от моря. Проезжает стеклянная канатная дорога, подвешенная на тросах.
Гора Сахарная голова в Залив Гуанабара, выбранный в качестве символа кампании. Впоследствии он стал стилизованным под логотип торгов.

Рио де Жанейро процесс торгов начался 28 июля 2006 г., когда Исполнительный совет Олимпийский комитет Бразилии (COB на португальском аббревиатуре) собрались, чтобы обсудить возможность номинирования бразильского города для проведения Летние Олимпийские игры 2016 и Паралимпийские игры.[9] Эта встреча была вызвана тем фактом, что несколько городов мира проявили интерес к выборам, некоторые из них уже заявили о своем намерении участвовать в торгах.[9] Затем COB заказал технический анализ для оценки состояния города, обнародованного 25 августа 2006 года.[9] Неделю спустя, 1 сентября 2006 г., Ежегодная ассамблея Совета Европы путем аккламации постановила, что Рио-де-Жанейро будет представителем Бразилии, стремящимся принять у себя Олимпийский и Паралимпийские игры в 2016 году.[20] Ассамблея посчитала, что это единственный город в Бразилия и Южная Америка который будет обладать объектами олимпийского уровня, готовыми к олимпийским и паралимпийским играм, что является наследием его предстоящего проведения XV Панамериканские игры в 2007 году, впоследствии признанный лучшим в истории.[21][22] Еще одним положительным моментом было то, что Рио-де-Жанейро может принимать все олимпийские виды спорта в пределах города, хотя олимпийский футбольный турнир проводится в нескольких городах.[20] Правительство Бразилии сразу же выразило поддержку заявке.[20] Карлос Артур Нузман, президент COB и Сезар Майя Тогдашний мэр Рио-де-Жанейро одобрил решение, сделав заявку официальной.[23][24]

В Международный олимпийский комитет (МОК) официально начал процесс подачи заявок на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года 16 мая 2007 года.[25] Все тогда 203 Национальные олимпийские комитеты (НОК) было предложено предоставить название города в пределах их юрисдикции до 13 сентября 2007 г.[1] 14 сентября МОК признал семь городов:Баку, Чикаго, Доха, Мадрид, Прага, Рио-де-Жанейро и Токио - которые были предложены их соответствующими НОК для участия в торгах.[26][27] 1 октября 2007 г. заявочный комитет Рио-де-Жанейро уплатил требуемый взнос в размере 150 000 долларов США в МОК и подписал процедуру приема кандидатов.[28] Вскоре после этого, с 15 по 19 октября, официальные лица Рио приняли участие в семинаре городов-заявителей 2016 г., организованном МОК в Олимпийский музей в Лозанна, Швейцария, где они узнали больше о технических областях, которые будут анализироваться в процессе подачи заявки.[29] 14 января 2008 г. семь городов-заявителей вернули документы, известные как файлы заявок, содержащие ответы и гарантии, запрошенные в соответствии с процедурой приема кандидатов 2016 г., которая предоставила МОК обзор проектов каждого города.[30] Ответы изучались Рабочей группой МОК в течение нескольких месяцев и послужили основой для короткого списка Чикаго, Токио, Рио-де-Жанейро и Мадрид 4 июня 2008 г., став городами-кандидатами на заседании Исполкома МОК в 2008 г. СпортАккорд Конвенция в Афины, Греция.[3][31]

Рио-де-Жанейро претендует на проведение 1936, 2004 и Игры 2012 года, но всегда терпел неудачу; отсутствие окончательного списка в двух последних попытках, а тендерный процесс на 1936 г. не соответствовал действующим стандартам.[32] Впервые на этапе кандидатуры флаг официального предложения был поднят во время церемонии, проведенной в Palácio da Cidade (английский: Городской дворец) 23 июня 2008 г. Олимпийский день.[33] 3 июля 2008 г. заявочный комитет Рио-де-Жанейро уплатил МОК комиссию в размере 500 000 долларов США и подписал процедуру назначения кандидатов, подтвердив свое согласие с правилами.[34] Затем официальные лица Рио участвовали в программе наблюдателей за Олимпийскими играми с 8 по 24 августа во время Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекин, Китай; и присутствовали на официальном отчете МОК об Играх в Пекине с 24 по 27 ноября в г. Лондон, объединенное Королевство.[35][36] 11 февраля 2009 г. заявочный комитет Рио-де-Жанейро передал досье кандидата в МОК в Лозанне, а восемь дней спустя - в Международный паралимпийский комитет (IPC) в Бонн, Германия; содержащие ответы на Процедуру и Анкету для выставления кандидатуры 2016 года, а также гарантии и обязательства.[6][37] Файл кандидатуры состоял из трех томов, содержащих 568 страниц подробных ответов на 300 технических вопросов, разделенных на 17 тем.[38][39] Наконец, 17 июня 2009 г. МОК организовал брифинг городов-кандидатов в 2016 году для 93 своих членов в Олимпийском музее, став первым подобным мероприятием в его истории и самым важным перед выборами.[40] Официальные лица Рио оказались сильнее после 45-минутной презентации, которая считалась исключительной, после чего последовала сессия из 16 вопросов.[41][42]

На протяжении всей кампании тендерный комитет Рио-де-Жанейро представлял свои планы Генеральным ассамблеям всех Ассоциации национальных олимпийских комитетов (ANOC), сделав первую официальную презентацию предложения 11 октября 2008 г. Панамериканская спортивная организация (PASO), в Акапулько, Мексика.[43] 21 октября видение было представлено Олимпийский совет Азии (OCA) в Бали, Индонезия, за которым следует Европейские олимпийские комитеты (EOC) 21 ноября в г. Стамбул, индюк.[44][45] 26 марта 2009 г. официальные лица Рио-де-Жанейро выступили с похвальной презентацией во время Конвенции СпортАккорд 2009 г. Денвер, Соединенные Штаты.[46] Впервые была показана карта мира с городами, в которых в прошлом проводились Олимпийские игры, которая впоследствии стала символом кампании Рио из-за пустоты в Южной Америке.[47] 31 марта 2009 г. заявочный комитет Рио-де-Жанейро обратился к Национальные олимпийские комитеты Океании (ONOC) в Квинстаун, Новая Зеландия; а 7 июля в Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (ANOCA) в Абуджа, Нигерия.[48][49] Заявочная комиссия также приняла участие во многих спортивных мероприятиях, таких как Австралийский и Европейские юношеские олимпийские фестивали, то Молодежные игры Содружества, то Азиатские юношеские игры и Средиземноморские игры, так же хорошо как Водные виды спорта, легкая атлетика, Гребля и Дзюдо Чемпионат мира.[50][51][52][53] Кульминацией трехлетней кампании стало начало 13-й Олимпийский Конгресс в Копенгаген, Дания, который был официально открыт на торжественной церемонии в Оперный театр, а после обеда, предложенного Маргрете II, Королева Дании, главам государств четырех городов-кандидатов на Дворец Амалиенборг.[54][55]

Оценка

За скамейкой сидят несколько человек в парадной одежде. Перед ними ширмы и часы.
Комиссия МОК по оценке посещает презентации на Копакабана Палас.

Рио-де-Жанейро в первую очередь оценивался на этапе подачи заявки, а именно 14 марта 2008 г., когда рабочая группа МОК опубликовала свой отчет после четырех дней заседаний, в котором средневзвешенное оценка 6,4 к ставке.[56] Он был основан на тщательном техническом анализе проектов, представленных в файле заявки, который был разработан заявочным комитетом Рио-де-Жанейро после получения доступа к базе данных по управлению знаниями об Олимпийских играх, а также к официальным техническим руководствам МОК.[56] Рабочая группа, состоящая из нескольких экспертов, оценила потенциал города для успешного проведения Олимпийских игр по одиннадцати критериям, представленным в заявочном файле.[56] Наивысший балл Рио-де-Жанейро получил Государственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение из-за твердой приверженности правительства, а самый низкий из Безопасность и охрана из-за хронических проблем насилия в городе.[56] Опыт участия в крупных мероприятиях также дал хорошие результаты, а нехватка необходимых номеров в гостиницах подорвала тематику размещения.[56] Рабочая группа также дала 8,3 баллу Токио, 8.1 к Мадрид, От 7,0 до Чикаго, От 6,9 до Доха, От 5,3 до Прага и от 4,3 до Баку; являясь основанием для отбора на этап кандидатуры.[57] 18 сентября 2008 г., после составления короткого списка, на котором завершился этап подачи заявок, МОК объявил состав своей Оценочной комиссии.[58] Комиссия проинспектировала четыре города-кандидата под руководством Наваль Эль Мутавакель, который также возглавлял оценочную комиссию для тендерного процесса Летние Олимпийские игры 2012 года и Паралимпийские игры.[58]

За скамейкой сидят несколько человек в парадной одежде. За ними повторяется графика.
Заявочная комиссия во главе с Карлос Артур Нузман, давая пресс-конференцию.

Оценочная комиссия МОК прибыла в Рио-де-Жанейро 27 апреля 2009 г., чтобы оценить качество заявки, заявив, что приветственные мероприятия, подготовленные городом, были лучшими.[59] В отличие от первой оценки, комиссия не выставляла баллы, а анализировала вероятность выполнения планов.[60] В течение первых двух дней визита Оценочная комиссия провела внутренние заседания в г. Копакабана Палас, принимающая гостиница.[61] В период с 29 по 30 апреля Комиссия посетила технические презентации в большом бальном зале, оборудованном освещением и мультимедийными ресурсами, где она участвовала в сессиях вопросов и ответов по каждой из семнадцати тем, представленных в файле кандидатур.[62] Первое мая ознаменовался посещением инспекторами всех действующих объектов города.[63] 2 мая 2009 года Оценочная комиссия провела пресс-конференцию, на которой были освещены основные моменты визита.[64] По словам Эль Мутавакеля, на Комиссию произвело большое впечатление единство государственной поддержки, качество презентаций и степень интеграции Игр в долгосрочный план развития страны.[65] После семи дней инспекций с участием 300 профессионалов тринадцать членов оценочной комиссии МОК покинули Рио-де-Жанейро 3 мая 2009 г. по пути в Мадрид.[61] За месяц до выборов, 2 сентября 2009 года, официальные лица Рио приветствовали опубликованный отчет Оценочной комиссии за 2016 год.[66] Он дал высокую оценку городу и охарактеризовал представленные Рио-де-Жанейро документы как «очень качественные».[60][67]

Таблица оценок, выставленных Рабочей группой МОК для оценки качества и осуществимости заявки Рио-де-Жанейро[68]
Этот стол:
КритерииМассаОценка[α]Осуществимость
Мин.МаксимумПланируетсяМин.Максимум
Проживание55.56.43–5 звездочные номера0.70.9
Концепция размещения (20%)5.07.0Медиа-деревни0.70.8
Количество комнат (80%)Другие комнаты0.60.9
Условия окружающей среды и воздействие25.67.60.80
Текущие условия окружающей среды (40%)5.07.00.85
Воздействие на окружающую среду (60%)6.08.00.85
Опыт прошлых спортивных мероприятий26.67.9
Количество организованных крупных международных мероприятий (60%)7.08.5Категории[β]
Качество мероприятий (40%)6.07.0Коммерческий доход
Финансы36.07.7Предполагаемый коммерческий доход в размере 750 миллионов долларов США считается выполнимым. Бразилия внесена в список A4 Рейтинг странового риска COFACE из семи уровней риска (A1, A2, A3, A4, B, C и D в порядке возрастания риска).
Общая инфраструктура55.37.2
Аэропорт (5%)5.07.5
Международный вещательный центр - Главный пресс-центр (15%)6.08.0
Транспортная инфраструктура (85%)Существующий5.07.0Телекоммуникации
Планируемые и дополнительные7.09.0Бразилия, по-видимому, предлагает удовлетворительный уровень развития с реализуемыми планами модернизации, которые будут поддерживать летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года, согласно Отчет IDATE.
Государственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение37.38.8
Государственная поддержка и приверженность (70%)7.09.0
Олимпийская хартия, правовые аспекты и антидопинговые меры (15%)8.09.0
Общественное мнение (15%)7.7
Олимпийская деревня36.07.7Глоссарий
Концепция (40%)6.08.0
  • Оценка: Значение (по шкале от 0 до 10), приписываемое рабочей группой МОК основным и подкритериям с использованием формата интервала, включающего минимальную и максимальную оценку.
  • Осуществимость: Вероятность реализации проекта в предложенные сроки. Фактор (значение от 0,1 до 1,0), применимый к оценкам, может нанести ущерб проекту, к которому он относится.
  • Масса: Важность, придаваемая рабочей группой МОК основному или подкритерию по отношению к другим критериям или подкритериям.
Наследие (20%)8.09.0
Расположение (40%)6.08.0
Общий проект и наследие35.58.0
Безопасность и охрана34.57.0
Спортивные объекты45.87.4
Существующие площадки (35%)5.07.0
Спортивная концепция и наследие Олимпийских игр (30%)6.08.0
Планируемые и дополнительные площадки (35%)6.58.0Примечания
Транспортная концепция35.57.5

α Рабочая группа МОК установила минимально необходимый балл на уровне 6 баллов.
β Рабочая группа МОК заказывала отчеты о представленных категориях вместо присвоения оценок на основе файла соискателя.

Расстояния и время в пути (50%)5.07.0
Организация транспорта и управление движением во время Игр (50%)6.08.0
Общая средняя6.4

Выборы

Вид стилизованной карты слов с преобладанием синего и зеленого цветов.
После победы версия карты презентаций Олимпийские города-организаторы.

Выборы города-организатора прошли по адресу: г. Белла Центр 2 октября 2009 г. в Копенгагене во время 121-я сессия МОК.[69] Рио-де-Жанейро стал третьим городом, который представил планы членам МОК, войдя в зал А Белла-центра в 12:05 (CEST ) с делегацией из 60 человек, среди руководителей заявок, государственных органов и спортсменов.[54][70] Жоао Авеланж выступил со вступительной речью и пригласил всех отпраздновать его столетие в Рио-де-Жанейро в 2016 году.[71] Карлос Артур Нузман был следующим оратором, который рассказал об опыте олимпийского движения и представил культовую карту городов, принимавших Олимпийские игры в прошлом.[72] Губернатор Сержио Кабрал затем рассказал о проектах, связанных с безопасностью и транспортом, после чего Энрике Мейреллес, который объяснил экономическое положение Бразилии.[71] Мэр Эдуардо Паес отвечал за представление плана площадок вместе с Карлос Роберто Осорио, а дополнил их олимпийский матрос Изабель Свон, который заявил, что проект был рассчитан на спортсменов.[72] Свон процитировал других спортсменов, присутствовавших на пленарном заседании: бывший футболист Пеле, паралимпийский пловец. Даниэль Диас и юный спортсмен Bárbara Leôncio.[71] После этого президент Луис Инасио Лула да Силва призвал впервые провести Игры в Южной Америке, заявив, что «пора зажечь олимпийский котел в тропической стране».[72] Нузман вернулся и завершил презентацию, которая включала короткометражный фильм (так называемый ЕдинствоА) к Академическая награда назначен директор Фернандо Мейреллес, и музыкальное видео (так называемое ПразднованиеB) с английской версией "Aquele Abraço" автора Жилберто Хиль.[73]

Мужчина держит флаг в окружении нескольких празднующих. На заднем плане фотографы фиксируют момент.
Праздник после победы города во время 121-я сессия МОК в Белла Центр.

После презентации сессия открылась для вопросов.[72] Нузман разъяснил сомнения Арне Юнгквист о допинговом законодательстве; Осорио и Кабрал ответили на два вопроса Принц Альберт из Монако о проживании и наследии проекта соответственно; а сам президент Бразилии ответил на вопрос Остина Сили об организационных рисках.[71] После презентаций четырех городов-кандидатов, Наваль Эль Мутавакель представил Сессии отчет Оценочной комиссии.[30] Из 106 членов МОК, имеющих право голоса, 95 были доступны для голосования в первом туре.[74] Членам из четырех стран-участниц не разрешили голосовать, пока их город не был исключен.[75] Альфа Ибрагим Диалло, Кун Хи Ли, Саку Койву и президент МОК были правомочными членами, которые не голосовали.[74] Чикаго проиграл в первом туре с 18 голосами, Токио получил 22, Рио 26 и Мадрид 28.[76] Во втором туре Токио выбыл с 20 голосами, Мадрид получил 29, а Рио 46.[77] Рио-де-Жанейро был избран в финальном туре, получив 66 голосов против 32 за Мадрид.[78] Город-победитель был назван Жак Рогге в 6:30 (CEST) во время церемонии объявления, организованной Лилиан Герульф Кретц и Джонатан Эдвардс.[79] Победу отметили около 100000 человек. Пляж Копакабана во время просмотра прямой трансляции.[80] После объявления Ричард Каррион, Рогге, Нусман и Паес подписали Контракт с городом-организатором и официально объявили Рио-де-Жанейро местом проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года.[81]

Концепция предложения

Вид на колесо обозрения с белой структурой в сумерках.
Тема Рио-де-Жанейро 2016 колесо обозрения на Пляж Копакабана, созданный для продвижения кампании. Во время работы на него проецировались изображения.

По мнению заявочного комитета Рио-де-Жанейро, концепция заявки была основана на четырех принципах: техническое совершенство, жизненный опыт, преобразование и поддержка Олимпийский и Паралимпийские движения - акцентируя внимание на праздничном образе жизни города, как видно из рекламного ролика ( СтрастьC).[82][83] Летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года сделают Игры в обществе катализатором социальной интеграции посредством программ создания рабочих мест, образования, работы с населением, волонтерства, обучения и инициатив по повышению квалификации.[84][85] Кампания также была сосредоточена на молодежи и на том факте, что Южная Америка никогда не принимала Олимпийские игры, считая это «самоутверждением» Бразильский народ.[86][87] Рио-де-Жанейро интегрировал экономические, экологические и социальные элементы в свою концепцию «Зеленых игр для голубой планеты» и посадил 2386 саженцев, чтобы компенсировать 716 тонн углерода, выброшенного за два года кампании.[88][89] Спортсменам и зрителям понравятся хорошие климатические условия в Рио-де-Жанейро, где мягкая зима в южном полушарии при отсутствии сильных дождей создает благоприятную атмосферу для спортивных достижений.[90] В предполагаемые даты проведения Игр прогнозируется средняя полуденная температура 24,2 ° C (75,6 ° F) с температурой от 18,9 ° C (66,0 ° F) до 28,1 ° C (82,6 ° F) и уровнем влажности 66,4%.[91]

Визуальная айдентика кандидатуры состояла из логотипа и слогана, которые использовались в маркетинговых ходах во время кампании.[92] Разработанный Аной Сотер и выбранный специальным жюри среди четырех финалистов, логотип был представлен во время церемонии вручения награды Brazilian Olympic Awards 2007 г. Муниципальный театр Рио-де-Жанейро 17 декабря 2007 г.[93] В Гора Сахарная голова был выбран в качестве символа одной из самых известных достопримечательностей города.[94] По утверждению заявочного комитета Рио-де-Жанейро, дизайн в целом передает форму сердца, олицетворяющую страсть и страсть Бразилии к спорту.[93] Сначала только с надписью «Город-заявитель», логотип получил Олимпийские кольца и ярлык «Город-кандидат» после попадания в шорт-лист.[95] В полночь 1 января 2009 г. слоган конкурса "Живи своей страстью»был запущен в рамках празднования Нового года, на котором присутствовало почти два миллиона человек.[96] По заявлению заявочного комитета Рио-де-Жанейро, слоган отражает стремление бразильцев активно участвовать во всем, что они делают.[97] Он был спроецирован на колесо обозрения в стиле Рио-де-Жанейро в 2016 году после обратного отсчета до начала 2009 года.[98] Сооружение возведено на Пляж Копакабана для продвижения кандидатуры был 36 м (118 футов 1 дюйм) в высоту, весил 80 тонн (180 000 фунтов) и имел 24 полувагона на 144 человека.[99][100]

Рио-де-Жанейро ранее принимал крупные спортивные, деловые и культурные мероприятия.[101][102] В спортивном плане эти мероприятия включали чемпионаты мира и чемпионаты мира по многим олимпийским видам спорта, а также региональные чемпионаты.[103] С 13 по 29 июля 2007 года в городе успешно прошел 15-й и самый крупный в истории фестиваль Панамериканские игры (более 5650 спортсменов, соревнующихся в 34 видах спорта) и сопутствующие Парапан Американские игры (более 1150 спортсменов по 10 видам спорта).[104][105] Рио-де-Жанейро принимал 1950 Чемпионат мира по футболу и недавно провел 2014 Чемпионат мира по футболу, всего за два года до Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года, которые включают модернизацию инфраструктуры безопасности, телекоммуникаций и туризма.[106] В Кубок конфедераций FIFA 2013 также будет организовано Бразилией и будет использоваться в качестве тестовых соревнований к чемпионату мира по футболу 2014 года.[101] В предлагаемом расписании соревнований медали распределяются по всей программе с двумя пиками по выходным, что аналогично программе летних Олимпийских игр 2008 года.[16] Срок, предложенный заявочным комитетом Рио-де-Жанейро для проведения летних Олимпийских игр 2016 года, - с пятницы, 5 августа, по воскресенье, 21 августа 2016 года.[83] Также предлагается начать летние Паралимпийские игры 2016 г. День независимости Бразилии, Среда, 7 сентября, и продлится до воскресенья, 18 сентября.[107]

Политика

Мужчина в очках с ручкой в ​​руках. На его фоне повторяется графика.
Карлос Артур Нузман, председатель заявочного комитета Рио-де-Жанейро.

Заявочный комитет Рио-де-Жанейро был некоммерческой организацией под руководством Почетного совета и Исполнительного совета, возглавляемых Карлосом Артуром Нузманом.[108] На самом высоком уровне Почетный совет состоял из Президент Федеративной Республики Бразилия Луис Инасио Лула да Силва, Губернатор штата Рио-де-Жанейро Сержио Кабрал, Мэр муниципалитета Рио-де-Жанейро Эдуардо Паес и два бразильских члена МОК: Нузман и Жоао Авеланж.[108] На исполнительном уровне Исполнительный комитет был разделен на четыре департамента - правительственную координационную комиссию, деловой совет, комитет по наследству и комиссию спортсменов, - которые отвечали за основные операции кампании.[108] В Совет также вошли представители трех уровней правительства, наделенные конкретными полномочиями принимать обязательства от имени своих соответствующих правительств.[109] Технические аспекты заявки были поддержаны различными советами и комитетами, состоящими из профессиональных сотрудников и дополненными командой отечественных и международных экспертов; которые координировал Карлос Роберто Осорио, генеральный секретарь конкурсной комиссии.[109] Майк Ли, бывший директор по коммуникациям и связям с общественностью Заявка Лондона на Летние Олимпийские игры 2012 года, был ведущим советником заявки Рио-де-Жанейро.[110] Его компания Vero Campaigning Communications отвечала за планирование стратегии рекламной кампании конкурса, сценариев презентаций, развития визуальной поддержки и международных связей со СМИ, а также за международные пресс-конференции.[111]

Пятеро мужчин в костюмах пожимают друг другу руки, позируя для фото.
Лидеры Бразильское правительство демонстрируя политическую поддержку заявке.

Рио-де-Жанейро пользовался полной политической поддержкой на трех уровнях Правительство Бразилии —Федеральный, Состояние и Город - обеспечение всех гарантий и договоренностей, требуемых МОК, а также некоторых дополнительных обязательств.[112][113] Правительство всех уровней, а также все основные политические партии страны заявили о полной поддержке заявки и одобрили проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Бразилии.[114] 23 июня 2008 г. президент Бразилии сформировал Комитет по управлению действиями правительства под патронатом Министр спорта Орландо Силва, который координировал действия федерального правительства в процессе торгов.[115][116] В соответствии с другим законом 17 января 2009 г. было создано Управление олимпийского развития (ODA) для координации государственных услуг и предоставления инфраструктуры для возможных Игр в Рио-де-Жанейро на основе новаторской модели, разработанной Сидней для Летние Олимпийские игры 2000 года и Паралимпийские игры.[117][118] По правовым аспектам Организационный комитет Олимпийских игр (ОКОИ) будет органом, ответственным за планирование и проведение Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года.[119] Согласно МОК, существующего законодательства было достаточно для организации Игр, и в него будут вноситься поправки или модификации, Олимпийская хартия если нужно.[56][119] Министерство внешних сношений и Министерство труда гарантировал вход, выход и условия работы для персонала Игр.[120] Люди, имеющие действующий паспорт и олимпийское или паралимпийское удостоверение личности и аккредитационную карту вместо визы, смогут въехать на территорию Бразилии.[120]

Споры

По беговой дорожке ходят несколько человек.
Оценочная комиссия гастроли Мадрид несмотря на шпионский скандал.

Решение МОК включить Рио-де-Жанейро в шорт-лист вместо Дохи вызвало критику, поскольку Доха Заявочный комитет обвинил МОК в том, что он "закрыл дверь в Арабский мир "и принятия политического решения, а не оценки по техническим причинам.[121][122] Доха превзошла Рио-де-Жанейро в большинстве оцениваемых категорий, но, согласно МОК, желание Дохи провести Олимпийские игры в октябре из-за высоких температур было причиной отклонения заявки.[123][124] 3 мая 2009 г. заявочный комитет Рио-де-Жанейро обвинил заявочный комитет Мадрида в отправке шпиона в Рио-де-Жанейро во время визита Оценочной комиссии и рассмотрел возможность подачи официальной жалобы по этическим вопросам в МОК.[125][126] Саймон Уолш, который утверждал, что работает репортером на EFE, упустил тот факт, что он был оплачиваемым консультантом Мадридского тендерного комитета и был лишен аккредитации СМИ.[127] Официальные лица Мадрида отвергли обвинения.[128] 14 июня 2009 года американская телекомпания NBC транслировал серию "Слава, которая была ... "из серии Закон и порядок: преступное намерение, в котором охранная компания, заинтересованная в миллионных контрактах с возможностью проведения летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии, купила голоса членов «Комитета по отбору олимпийских объектов» в Рио-де-Жанейро и убила члена Олимпийский комитет Бельгии.[129] Когда в эфире AXN в Бразилии 3 сентября 2009 года эпизод вызвал много критики.[130] Эдуардо Паес назвал шоу «смешным и жалким», а заявочный комитет Рио-де-Жанейро осудил «безответственное и опрометчивое использование» имиджа города.[130]

Двое мужчин в костюме обмениваются рукопожатием.
Эдуардо Паес и Ричард М. Дейли в СпортАккорд, в марте 2009 г.

В преддверии выборов заявочный комитет Рио-де-Жанейро подал официальную жалобу на Мадрид в Комиссию по этике МОК на комментарии, сделанные 30 сентября 2009 г. Хосе Мария Одриозола [gl ], вице-президент Олимпийский комитет Испании (SOC); и решил сделать это против Чикаго из-за комментариев Ричард М. Дейли, Мэр Чикаго, 21 сентября 2009 г.[131][132] Одриозола назвал Рио-де-Жанейро «худшим из четырех кандидатов», в то время как официальные лица Рио полагают, что Дейли имел в виду, что город не может принять Олимпиаду, когда он сказал, что это «не то же самое, что проведение чемпионата мира по футболу [2014] FIFA 2014».[133][134] Мерседес Коген принес извинения за комментарии Одриозолы от имени Заявочный комитет Мадрида.[133] Согласно правилам МОК, конкурирующим городам не разрешается напрямую критиковать других участников торгов.[135] После завершения процесса торгов, Синтаро Исихара, Губернатор Токио, обвинил в провале Токио "невидимую динамику" и политические сделки.[136] Официальные лица Рио опровергли «неуместные заявления» и 6 октября 2009 г. направили в МОК официальное уведомление.[137][138] 30 ноября 2009 года голливудский актер Робин Уильямс вызвал смущение из-за юмористических комментариев, сделанных в интервью Дэвид Леттерман.[139] Вовремя Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, транслируется CBS Уильямс сказал, что Рио-де-Жанейро был выбран в качестве принимающего города, потому что он послал «50 стриптизерш и фунт удара», чтобы соревноваться с Мишель Обама и Опра Уинфри, из Чикаго.[140] Комментарии подверглись широкой критике со стороны бразильских СМИ и государственных органов.[139]

Конкурсный проект

Гребные дорожки, расположенные в лагуне с высоты птичьего полета. Вокруг трибуны и гора на заднем плане.
Художественная концепция предложенного место для гребли быть расположен в Лагоа Родриго де Фрейтас на Зона Копакабана.

Рио-де-Жанейро предлагал проводить в черте города все спортивные мероприятия, кроме футбольных (футбольный ) турниры, которые будут проводиться в городах Белу-Оризонти, Бразилиа, Сальвадор и Сан-Паулу - сделать Игры более компактными и технически осуществимыми.[16][141] Соревновательные объекты будут расположены в четырех олимпийских зонах -Барра, Копакабана, Деодоро, и Маракана - и разделен на семь олимпийских кластеров - Барра, Копакабана, Деодоро, Фламенго, Жоао Авеланж, Лагоа и Маракана - с четырьмя олимпийскими территориями - Маракана, Олимпийский парк, Риоцентро и Х Парк.[16][142] Олимпийская и Паралимпийская деревня, Международный вещательный центр (IBC) и Главный пресс-центр (MPC) будет расположен в зоне Barra, которая является ядром проекта и включает в себя наибольшее количество соревновательных площадок.[16][143] Телебашня будет построена на территории комплекса IBC / MPC, чтобы дополнить вещательные операции и предоставить панорамные студии.[143] На территории комплекса будет эксклюзивный отель для СМИ, к которому можно будет добраться прямо из Международного делового центра / MPC.[143][144] Комплекс Олимпийской и Паралимпийской деревень будет включать Тренировочный центр Олимпийской деревни, Парк Олимпийской деревни, Олимпийский пляж и прямой доступ к Олимпийскому парку, а также 8 856 номеров для размещения более 17 770 спортсменов и официальных лиц команд, включая дополнительных аккредитованных официальных лиц.[145]

Площадки для соревнований в Рио-де-Жанейро встречаются с Международная Федерация (IFs), а также стандарты IOC и IPC, а также согласованы с Генеральным планом города и унаследованной стратегией.[146][147] Большинство объектов уже функционируют, недавно построены или отремонтированы.[16] По данным заявочного комитета Рио-де-Жанейро на 2016 год, имеется десять (29%) существующих объектов, не требующих постоянных работ, и восемь (24%) объектов, требующих реформ, в то время как девять (26%) новых постоянных объектов и семь (21%) временных объектов. объекты будут построены.[16] Всего будет 34 объекта соревнований наряду с 29 объектами тренировок, как часть стратегии проведения тренировок.[16][148] Самым значительным наследственным проектом из конкурса является Центр олимпийской подготовки (OTC) программа и объекты со штаб-квартирой в зоне Барра.[149] Кроме того, заявочный комитет Рио-де-Жанейро 2016 признал возможность добавления новых видов спорта в список Олимпийская программа и после подробного анализа по каждому из семи потенциальных видов спорта:бейсбол, гольф, каратэ, роликовые виды спорта, регби, софтбол и давить - подтвердила свою способность разместить любого из них в отношении объектов, транспорта и других операционных или логистических аспектов.[150] Кроме того, Рио-де-Жанейро и четыре города, предложенных для проведения соревнований по футболу (футболу):Бразилиа, Белу-Оризонти, Сальвадор и Сан-Паулу - были выбраны для проведения чемпионата мира по футболу 2014 года.[151]

Рио-де-Жанейро построит Летние Паралимпийские игры на основе опыта проведения III Парапановых американских игр, которые Международный Паралимпийский комитет (IPC) и Международный паралимпийский комитет считают «лучшими из всех». Паралимпийский комитет Америки (APC) - а также многие другие международные соревнования для спортсменов с ограниченными возможностями.[105][107][152] Для этого в оргкомитет войдут представители Бразильский Паралимпийский комитет (BPC) и создать специальный отдел, отвечающий за надзор за Играми.[107][153] Еще один элемент, который приведет Паралимпийские игры в один ряд с их олимпийскими аналогами, - это повторное использование двадцати олимпийских объектов для проведения эквивалентных паралимпийских видов спорта.[154] Правительство также будет поощрять и признавать меры по обеспечению доступности со стороны индустрии гостеприимства и туризма.[155]


Площадки Рио-де-Жанейро претендует на участие в летних Олимпийских играх 2016 года
Новые объекты соревнований
Место проведенияСпортивныйЕмкостьРасходы (Тыс. Долларов США)
Молодежная аренаDПиктограмма. Фехтование, Пиктограмма. Баскетбол (отборочные раунды)5,00046,096
Олимпийский стадион водных видов спортаDПиктограмма. Плавание и Пиктограмма. Водное поло18,00054,564
Олимпийский BMX ЦентрDПиктограмма. Велоспорт (BMX)7,50012,289
Олимпийский теннисный центрDПиктограмма. Теннис18,25062,808
Центр олимпийской подготовки – Зал 1DПиктограмма. Баскетбол16,00056,768
Центр олимпийской подготовки - Зал 2DПиктограмма. Дзюдо и Пиктограмма. Тхэквондо10,00056,998
Центр олимпийской подготовки - Зал 3DПиктограмма. Борьба10,00056,694
Олимпийский стадион Деодоро УайтуотерDПиктограмма. Каноэ / каяк (слалом)8,00030,979
Олимпийский велодром в РиоDПиктограмма. Велоспорт (трек)5,00039,707
Существующие объекты соревнований
Место проведенияСпортивныйЕмкостьРасходы (Тыс. Долларов США)
Стадион Жоао АвеланжаBПиктограмма. Легкая атлетика (легкая атлетика)60,00052,478
Лагуна Родриго де ФрейтасBПиктограмма. Гребля и Пиктограмма. Каноэ / каяк (спринт)14,00020,591
Стадион МараканаАПиктограмма. Футбол90,0005,572
Мараканазинью АренаАПиктограмма. Волейбол12,0002,737
Центр водных видов спорта Марии ЛенкBПиктограмма. Дайвинг, Пиктограмма. Синхронное плавание, Пиктограмма. Водное поло6,50014,844
Марина да ГлорияBПиктограмма. Парусный спорт10,00022,084
Национальный конный центрBКонный спорт14,00020,343
Национальный стрелковый центрBПиктограмма. Стрельба6,8507,596
Олимпийский хоккейный центрBПиктограмма. Хоккей на траве15,00012,351
Олимпийская арена Рио (HSBC Арена)АПиктограмма. Гимнастика12,0004,094
Riocentro – Павильон 2АПиктограмма. Заниматься боксом9,0004,848
Riocentro - Павильон 3АПиктограмма. Настольный теннис7,0006,469
Riocentro - Павильон 4АПиктограмма. Бадминтон6,5006,354
СамбодромBПиктограмма. Стрельба из лука и Пиктограмма. Легкая атлетика (марафон)36,00022,731
Временные объекты соревнований
Место проведенияСпортивныйЕмкостьРасходы (Тыс. Долларов США)
Стадион КопакабанаCПиктограмма. пляжный волейбол12,00010,782
Стадион ДеодороCПиктограмма. Современное пятиборье Пиктограмма. Регби20,00010,362
Форт КопакабанаCПиктограмма. Марафонское плавание, Пиктограмма. Велоспорт (дорога), Триатлон5,0009,735
Центр Горного ВелосипедаCПиктограмма. Велоспорт (горный велосипед)5,0008,409
Внебиржевой – Будущая аренаCПиктограмма. Гандбол12,00058,269
ПонталCПиктограмма. Легкая атлетика (спортивная ходьба) и Пиктограмма. Велоспорт (гонка на время)5,0008,827
Riocentro - Павильон 6CПиктограмма. Гиревой спорт6,50017,980
Соревновательные объекты за пределами Рио-де-Жанейро
Место проведенияСпортивныйМесто расположенияЕмкостьРасходы (Тыс. Долларов США)
Итаипава Арена Фонте НоваАПиктограмма. ФутболСальвадор (BA )60,0003,726
Estádio Nacional Mané GarrinchaАПиктограмма. ФутболБразилиа (DF )76,0003,726
Стадион МинейранАПиктограмма. ФутболБелу-Оризонти (MG )74,0003,726
Arena CorinthiansАПиктограмма. ФутболСан-Паулу (SP )48,0003,726
Легенда
  А Существующие (постоянная работа не требуется).
  B Существующие (требуется постоянная работа).
  C Дополнительный временный (зависит от игр).
  D Планируемые (независимо от Игр) и дополнительные постоянные (в зависимости от Игр).

Пиктограмма. Гольф и Пиктограмма. Регби-семерки вернулись в олимпийскую программу после выборов города-организатора, поэтому их места проведения не были указаны в процессе выдвижения кандидатов.

Карта Рио-де-Жанейро с указанием мест проведения летних Олимпийских игр 2016 года.
Карта Бразилии, на которой показаны футбольные объекты заявки Рио-де-Жанейро на проведение летних Олимпийских игр 2016 года.

Инфраструктура

Перед деревьями появляется рекламный знак. За деревьями видны постройки, а на заднем плане - большой скалистый холм.
Висит большой баннер Рио де Жанейро как часть внешнего вида заявки.

Инфраструктура, системы, структуры управления и готовность персонала Рио-де-Жанейро будут проверены во время чемпионата мира по футболу 2014 года и в ходе специальных тестовых мероприятий для транспортной сети в 2015 году.[156][157] В соответствии с требованиями МОК будет 49 750 комнат, из которых около 1700 расположены в апарт-отели в городе и более 13 000 в отелях по всему Рио-де-Жанейро и городам, принимающим футбольные турниры.[158][159] Рио-де-Жанейро предложил использовать круизные суда и апартаменты в кондоминиуме преодолеть возможную нехватку номеров в гостиницах.[160] Шесть современных круизных лайнеров обеспечат более 8 500 кают.[158] Средства массовой информации будут размещены в сочетании медиа-деревень и отелей.[161] Рио-де-Жанейро планирует построить 150 км олимпийских дорожек, соединяющих четыре олимпийские зоны и Международный аэропорт Антониу Карлос Жобим.[162] Существующий коридор железных дорог и метрополитена высокой пропускной способности, а также автомагистрали и основные дороги соединяют три из четырех олимпийских зон, а с развитием западного коридора все четыре зоны будут соединены.[163] А автобус скоростной транзит (BRT) система станет основным решением топографии города.[164][165] Риски, связанные с безопасностью и стихийными бедствиями, будут снижены за счет реализации комплексной операции по обеспечению безопасности.[166] Преступность в некоторых частях Рио-де-Жанейро считалась проблемой для безопасности людей, посещающих Игры.[167] Положительным моментом является опыт Рио-де-Жанейро в создании структур безопасности вокруг медийных мероприятий, привлекающих внимание публики.[166][168] Федеральное правительство будет нести ответственность за безопасность летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года.[169]

Финансы

Мужчина в костюме доставляет книги другому мужчине в менее формальной одежде.
Ставка президента Карлос Артур Нузман представляем спецификации.

Правительство Бразилии на трех уровнях обеспечило бесплатное предоставление ряда услуг участникам торгов, включая безопасность, медицинские услуги, таможню, транспорт, иммиграцию и другие государственные услуги и поддержку.[170] Рио-де-Жанейро также одобрил финансирование в размере 240 миллиардов долларов США по Программе ускорения роста (PAC) федерального правительства.[170][171] Другие виды деятельности, приносящие доход, включают спонсорские продажи, программу продажи билетов, лицензирование и мерчандайзинг.[172] Эти доходы будут дополнены коммерческими и вещательными взносами МОК.[170][172] Capital expenditure on infrastructure by the government or the private sector includes already committed and ongoing investments of US$3.9 billion on projects such as airport and subway expansions and construction of the metropolitan road arc.[170][173] The OCOG budget does not assume any capital contributions to the construction of permanent or legacy venues, other than for Games overlay, including the construction of temporary venues.[170][174] The balance of OCOG expenditures will be funded by the public sector, involving a combination of government commitments from Federal, State and Municipal levels.[172][175] The OCOG budget and operating expenses are projected at US$2.8 billion, with its Olympic-related budget, including capital investments in transportation, sports venues and incremental costs being US$11.6 billion.[170][176] The government submitted guarantees to cover any potential shortfall.[177] The bid expenses for both Applicant and Candidature phases were of R$85,792 million, as released during the official closing of the campaign on November 11, 2009.[172][178]

Рекомендации

  1. ^ а б "Seven Applicant NOCs/Cities for the 2016 Games". Международный олимпийский комитет. 14 сентября 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  2. ^ "IOC announced that Rio is one of the applicant cities for the 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. 14 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  3. ^ а б "Four cities to compete to host the 2016 Olympic Games". Международный олимпийский комитет. 4 июня 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  4. ^ "Four on 2016 Olympics short-list". BBC. 4 июня 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  5. ^ "All seven 2016 Applicant Cities return responses". Международный олимпийский комитет. 14 января 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  6. ^ а б "Candidature Procedure 2016 – All four candidate cities submit their files to the IOC". Международный олимпийский комитет. 12 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  7. ^ "2016 Games: Start of the Evaluation Commission Visits". Международный олимпийский комитет. 3 апреля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  8. ^ "Rio 2016 Bid Venues Get Inspected By IOC". GamesBids. 1 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  9. ^ а б c d "Rio de Janeiro will be the Brazilian postulant city to host the 2016 Olympic Games" (на португальском). Олимпийский комитет Бразилии. 1 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  10. ^ "Rio de Janeiro profile and fact sheet". Игры. Получено 2 марта, 2010.
  11. ^ "Rio de Janeiro Elected As 2016 Host City". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  12. ^ "Rio de Janeiro to host 2016 Olympics". CNN. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  13. ^ "Rio Wins 2016 Olympics in a First for South America". Нью-Йорк Таймс. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  14. ^ "Вступление" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  15. ^ "Rio 2016 Unveils Candidature File". GamesBids. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  16. ^ а б c d е ж грамм час "Sport and Venues" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 2. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 мая 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  17. ^ "Golf and Rugby Become Olympic Sports". GamesBids. 9 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  18. ^ "Rio unveils bid details for 2016 Games". Рейтер. 13 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  19. ^ "Candidates for 2016 Olympics". BBC. 13 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  20. ^ а б c "COB launches Rio's 2016 Olympic bid" (на португальском). UOL. 1 сентября 2006 г.. Получено 2 марта, 2010.
  21. ^ "Rio looking forward to bigger things as Panams close". Рейтер. 29 июля 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  22. ^ "Brazil hopes for Rio Games boost". BBC. 30 июля 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  23. ^ "BOC's President and Rio's Mayor approved the choice of Rio de Janeiro as postulant city" (на португальском). Олимпийский комитет Бразилии. 1 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  24. ^ "Rio Mayor confirms full support to Rio bid to host 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. 20 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  25. ^ "2016 Bid Process launched". Международный олимпийский комитет. 16 мая 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  26. ^ "Bid countries confirm 2016 plans". BBC. 14 сентября 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  27. ^ "Rio de Janeiro makes official its candidacy to host the 2016 Olympic games". Rio de Janeiro bid committee. January 21, 2008. Archived from оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  28. ^ 2016 Candidature Acceptance Procedure (PDF). Международный олимпийский комитет. 16 мая 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  29. ^ "Brazilian delegation attends seminar on Olympic games 2016 in Switzerland". Rio de Janeiro bid committee. 23 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  30. ^ а б "The 2016 Bid Process Explained". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  31. ^ "Four Cities On IOC Shortlist For 2016 Games". GamesBids. 4 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  32. ^ "Past Olympic Host City Election Results". GamesBids. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 2 марта, 2010.
  33. ^ "Rio 2016 Official Bid Flag Raised – Gets Government Support". GamesBids. 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 19 января 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  34. ^ 2016 Candidature Procedure and Questionnaire (PDF). Международный олимпийский комитет. 4 июня 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  35. ^ "Rio 2016 in Beijing 2008 Olympic Games Observers Program". Rio de Janeiro bid committee. 19 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  36. ^ "IOC Debriefing transfers knowledge from Beijing to London". Международный олимпийский комитет. 28 ноября 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  37. ^ "Rio 2016 delivers candidate file to the International Paralympic Committee". Rio de Janeiro bid committee. 19 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  38. ^ "Rio de Janeiro celebrates completion of Rio 2016 Candidature File". Rio de Janeiro bid committee. 6 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  39. ^ "Rio 2016 Reveals "Compact" Bid Plan". GamesBids. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  40. ^ "Rio 2016 Tells IOC It Can Start Work Immediately". GamesBids. June 17, 2009. Archived from оригинал 22 июня 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  41. ^ "On the Scene: IOC Responds Well to Rio 2016 Appeal". Around the Rings. 18 июня 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  42. ^ "Technical excellence and emotion stand out in Rio 2016 presentation to IOC". Rio de Janeiro bid committee. June 17, 2009. Archived from оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  43. ^ "Rio 2016 project applauded at PASO General Assembly". Rio de Janeiro bid committee. October 13, 2008. Archived from оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  44. ^ "27th OCA General Assembly in Bali". Олимпийский совет Азии. October 21, 2008. Archived from оригинал 16 июня 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  45. ^ "Rio 2016 wins applause in Europe". Rio de Janeiro bid committee. 21 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  46. ^ "Bidding for the Games: 2016 Cities Joust at Sportaccord". Around the Rings. 26 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  47. ^ "Rio's Olympic Bid Presentation Wins The Day At SportAccord". GamesBids. 26 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  48. ^ "Rio 2016 campaign goes around the world in one week". Rio de Janeiro bid committee. 30 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  49. ^ "Rio 2016 Makes Strong Pitch To ANOCA". GamesBids. 7 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  50. ^ "Rio 2016 participates in Australian Youth Olympic Festival". Rio de Janeiro bid committee. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  51. ^ "Rio 2016 attend FINA World Championships and European Youth Olympic Summer Festival". Rio de Janeiro bid committee. July 21, 2009. Archived from оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  52. ^ "Rio 2016 To Promote Bid At Athletics Championships". GamesBids. August 11, 2009. Archived from оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  53. ^ "Rio 2016 attend Rowing and Judo World Championships". Rio de Janeiro bid committee. August 26, 2009. Archived from оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  54. ^ а б Schedule of events of the 121st IOC Session (PDF). Международный олимпийский комитет. Получено 2 марта, 2010.
  55. ^ "Countdown to Olympic decision begins". ABC. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  56. ^ а б c d е ж 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. Archived from оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  57. ^ "IOC selects candidate cities for the 2016 Summer Games". Международный олимпийский комитет. 30 мая 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  58. ^ а б "IOC announces composition of 2016 Evaluation Commission". Международный олимпийский комитет. 18 сентября 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  59. ^ "Rio 2016 Welcome Best So Far – IOC". GamesBids. 29 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  60. ^ а б Report of the 2016 Evaluation Commission (PDF). Международный олимпийский комитет. 2 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  61. ^ а б "Rio de Janeiro receives International Olympic Committee Evaluation Commission". Rio de Janeiro bid committee. 24 апреля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Rio Sets Postcard View for IOC Visitors". Around the Rings. April 29, 2009. Получено 2 марта, 2010.
  63. ^ "IOC Venue Tour in Rio". Around the Rings. 1 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  64. ^ "Inspection committee impressed by Rio Olympics bid". Рейтер. 2 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  65. ^ "On the Scene -- IOC Commission Chief Praises Rio de Janeiro, Minus "Passion"". Around the Rings. 2 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  66. ^ "Evaluation Commission report confirms Rio ready for 2016". Rio de Janeiro bid committee. 2 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал on May 1, 2012. Получено 2 марта, 2010.
  67. ^ "Rio Bid Leaders Say IOC Report Gives City A Boost". Around the Rings. 2 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  68. ^ 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. Получено 2 марта, 2010.
  69. ^ "2016 Olympic Bid Timeline – How We Got Here". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  70. ^ "IOC selects the host city for the 2016 Olympic and Paralympic Games on friday". Rio de Janeiro bid committee. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  71. ^ а б c d "Elections for the 2016 Games". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  72. ^ а б c d "President Lula's Empassioned Remarks Highlight Rio 2016 Olympic Bid Presentation". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  73. ^ "Back in Brazil, Nuzman dedicates Rio 2016 Olympic victory to the brazilian people". Rio de Janeiro bid committee. 4 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  74. ^ а б Voting procedure and membership (PDF). Международный олимпийский комитет. Получено 2 марта, 2010.
  75. ^ "Olympic Host City Selection Voting Procedures". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  76. ^ "Olympics-Chicago go out in first round of 2016 Olympics voting". Рейтер. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  77. ^ "Olympics-Tokyo eliminated in second round of 2016 Olympics vote". Рейтер. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  78. ^ "The Olympic Bid Vote – Ballot By Ballot Results". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  79. ^ "Rio Wins 2016 Olympic Bid". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  80. ^ "Thousands Expected At Copacabana To Watch IOC Vote". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  81. ^ "Rio to stage 2016 Olympic Games". BBC. 2 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  82. ^ "Overall concept" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  83. ^ а б "Motivation, concept & legacy". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. January 14, 2008. pp. 6–8. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  84. ^ "Vision, legacy and communications" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  85. ^ "Overall project and legacy". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. p. 92. Archived from оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  86. ^ "Right Time For South America – BOC President". GamesBids. June 6, 2008. Archived from оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  87. ^ "Brazil's School Olympics Reflects Rio's 2016 Bid Ideals". GamesBids. 16 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  88. ^ "Rio 2016 Celebrates World Environment Day". GamesBids. June 6, 2009. Archived from оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  89. ^ "Rio 2016 – Grand Prix, Carbon Zero". GamesBids. 19 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  90. ^ "Environment and meteorology" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  91. ^ "Environmental conditions and impact". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. p. 56. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  92. ^ «Маркетинг» (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  93. ^ а б "Rio unveils 2016 Olympic bid logo during Brazil Olympic Awards ceremony". Rio de Janeiro bid committee. 17 декабря 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  94. ^ "Rio 2016 Launches Bid Logo". GamesBids. 17 декабря 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.
  95. ^ 2016 Candidature Procedure and Questionnaire (PDF). Международный олимпийский комитет. 4 июня 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  96. ^ "Rio 2016 launches "Live Your Passion" at New Year Celebrations". Rio de Janeiro bid committee. 31 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  97. ^ "Rio de Janeiro kicks off 2009 focused on the 2016 Bid". Rio de Janeiro bid committee. 5 января 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  98. ^ "The biggest New Year party in Brazil". Rio de Janeiro bid committee. 26 декабря 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  99. ^ "Rio 2016 celebrates the arrival of 2009 at the New Year celebrations in Copacabana". Rio de Janeiro bid committee. January 1, 2009. Archived from оригинал 12 октября 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  100. ^ "Return of the Rio 2016 Wheel". Rio de Janeiro bid committee. 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  101. ^ а б "General conditions, public opinion and experience". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. January 14, 2008. pp. 26–30. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  102. ^ "Experience from past sports events". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. pp. 82–85. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  103. ^ "Rio de Janeiro hosted the greatest world judo championship in history!". Rio de Janeiro bid committee. 20 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  104. ^ "Rio 2007 Debriefing reinforces the quality of Rio's candidature for the 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. 11 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  105. ^ а б "Rio 2007 Parapan American Games strengthen Rio's 2016 Olympic bid". Rio de Janeiro bid committee. 8 сентября 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  106. ^ "IOC president says Brazil 2014 World Cup reinforces Rio's bid for 2016". Rio de Janeiro bid committee. 13 декабря 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  107. ^ а б c «Паралимпийские игры» (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  108. ^ а б c «Организационная схема» (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  109. ^ а б "Political support". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. January 14, 2008. pp. 9–11. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  110. ^ "Mike Lee OBE". Vero Campaigning Communications. Получено 2 марта, 2010.
  111. ^ "Rio 2016 Candidate city". Vero Campaigning Communications. Получено 2 марта, 2010.
  112. ^ "Political and economic climate and structure" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  113. ^ "Guarantees submitted by Ro 2016 exceed IOC requirements". Rio de Janeiro bid committee. 11 января 2008 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  114. ^ "Government support, legal issues and public opinion". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. pp. 16–25. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  115. ^ "President Lula announced several actions targeting support to Rio's candidature to host 2016 Olympic Games". Rio de Janeiro bid committee. 25 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  116. ^ "Rio 2016 Briefs President, Games Would Transform City". GamesBids. 5 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  117. ^ "ODA Established For Rio 2016". GamesBids. 17 января 2009 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  118. ^ "Olympic development authority established for Rio 2016 games". Rio de Janeiro bid committee. 19 января 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  119. ^ а б "Customs and immigration formalities" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  120. ^ "Doha 2016 Congratulates Four Candidate Cities". GamesBids. 4 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 2 марта, 2010.
  121. ^ "Doha Accuses IOC Of "Closing The Door"". GamesBids. 5 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  122. ^ "IOC Bends Rules When Selecting 2016 Olympic Bid Shortlist". Игры. 4 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 2 марта, 2010.
  123. ^ "2016 Cities Meet IOC, Rogge Explains Doha Tumble from Short List". Around the Rings. 6 июня 2008 г.. Получено 2 марта, 2010.
  124. ^ "Spy scandal hits 2016 Olympic race". ABC. 3 мая 2009 г. Архивировано с оригинал on May 7, 2009. Получено 2 марта, 2010.
  125. ^ "Rio 2016 Accuses Rival Of Spying". GamesBids. May 4, 2009. Archived from оригинал 6 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  126. ^ "Madrid 2016: We never intended to spy on Rio". Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  127. ^ "Madrid 2016 Denies Spying". GamesBids. 5 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  128. ^ "TV show controversy hits Rio Olympic bid". Евроспорт. 7 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ а б ""Law and Order" Depiction of Rio 2016 Vote Buying and Corruption Causes Outrage". GamesBids. 7 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  130. ^ "Rio Complains To IOC After Madrid Comment". GamesBids. 30 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  131. ^ "No Official Complaint By Rio 2016 To IOC". GamesBids. September 29, 2009. Archived from оригинал 30 января 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  132. ^ а б "Rio hit back in 2016 Olympics row". BBC. 30 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  133. ^ "Chicago's Olympic bid hurt by Daley's remarks?". Последние новости Чикаго. 29 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  134. ^ "Rio 2016 Complains To IOC Ethics Commission". GamesBids. September 29, 2009. Archived from оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  135. ^ "Tokyo boss blames "political jostling" for 2016 loss". Рейтер. 4 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  136. ^ "Rio 2016 Committee Official Statement". Rio de Janeiro bid committee. 6 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2010.
  137. ^ "Rio Officials Criticize Tokyo Governor's Comments". CBS. 6 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  138. ^ а б "Rio was happy by Robin Williams' remarks". NBC. 1 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  139. ^ "Rio-2016 won because IT gave cocaine to the jury, playing Robin Williams" (на португальском). AFP. 1 декабря 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  140. ^ "Technically-excellent Games and an Olympic Village combining comfort and functionality". Rio de Janeiro bid committee. 30 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  141. ^ "Rio 2016 IOC Inspection – Day Two". GamesBids. 1 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  142. ^ а б c "Media operations" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  143. ^ "Технологии" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  144. ^ "Olympic Village" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  145. ^ "Federations Approve Rio 2016 Bid Plan". GamesBids. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  146. ^ "Rio 2016 venue plans approved by all International Federations". Rio de Janeiro bid committee. 12 января 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  147. ^ "Rio 2016 upbeat about IOC Evaluation Commission visit to sports venues". Rio de Janeiro bid committee. 11 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  148. ^ "Technical excellence and emotion stand out in Rio 2016 presentation to IOC". Rio de Janeiro bid committee. 17 июня 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  149. ^ "Rugby and golf on the agenda for Rio 2016". Rio de Janeiro bid committee. 9 октября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  150. ^ "Proposed Rio 2016 Venues To Host 2014 World Cup Games". GamesBids. 1 июня 2009 г. Архивировано с оригинал on October 6, 2009. Получено 2 марта, 2010.
  151. ^ "Rio 2016 Has Stand At Paralympic Celebration". GamesBids. July 11, 2009. Archived from оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  152. ^ "Rio 2016 participates in Paralympic Day celebrations". Rio de Janeiro bid committee. 10 июля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  153. ^ "Rio 2016 Bid Committee presents Paralympic plans to IOC". Rio de Janeiro bid committee. 11 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  154. ^ "Rio 2016 Olympic Act Approved". GamesBids. 22 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  155. ^ "General infrastructure". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. p. 31. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  156. ^ "Medical Services and Doping Control" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  157. ^ а б "Проживание" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  158. ^ "Hotels commit to Rio 2016". Rio de Janeiro bid committee. October 30, 2008. Archived from оригинал on November 8, 2010. Получено 2 марта, 2010.
  159. ^ "Accommodation". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. p. 65. Archived from оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  160. ^ "Accommodation". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. January 14, 2008. pp. 18–19. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  161. ^ "Transport concept". 2016 Working Group Report (PDF). Международный олимпийский комитет. March 14, 2008. p. 72. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  162. ^ "Transport". Rio de Janeiro 2016 Applicant File (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. January 14, 2008. pp. 20–24. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  163. ^ "Транспорт" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  164. ^ «Новая транзитная система повышает ставки Рио-2016». GamesBids. 18 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  165. ^ а б "Безопасность" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  166. ^ "Безопасность и охрана". Отчет рабочей группы за 2016 год (PDF). Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. с. 79. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  167. ^ «Туристы хвалят Рио-де-Жанейро во время карнавала». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 2 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  168. ^ "Безопасность". Дело заявителя Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. с. 25. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  169. ^ а б c d е ж «Финансы» (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  170. ^ «Федеральное правительство финансирует проект, который изменит дорожное движение в Рио». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 13 ноября 2007 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  171. ^ а б c d «Финансы». Дело заявителя Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. С. 12–14. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  172. ^ «Проект расширения метро объединяет правительства штата и города Рио». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 13 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  173. ^ "Вывод" (PDF). Файл кандидата Рио-де-Жанейро, 2016 г. (PDF). 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  174. ^ «Кабрал раскрывает основную программу городских инвестиций в Рио-2016». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 2 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  175. ^ «Финансы». Отчет рабочей группы за 2016 год (PDF). Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. с. 88. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  176. ^ «Создан орган по олимпийскому развитию для игр в Рио-2016». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 19 января 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  177. ^ «Рио-2016 напоминает об успешной траектории олимпийской заявки». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 12 ноября 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.[мертвая ссылка ]

внешняя ссылка

Официальные видео
Официальные документы