Роальд Дальс Вилли Вонка (музыкальный) - Roald Dahls Willy Wonka (musical) - Wikipedia
| Вилли Вонка из Роальда Даля | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Лесли Брикусс Энтони Ньюли |
| Текст песни | Лесли Брикусс Энтони Ньюли |
| Книга | Тим Макдональд Лесли Брикусс |
| Основа | Чарли и шоколадная фабрика к Роальд Даль |
Вилли Вонка из Роальда Даля мюзикл по книге Тима Макдональда и Лесли Брикусс и музыка Брикусса и Энтони Ньюли на основе Роальд Даль книга 1964 года Чарли и шоколадная фабрика и его экранизация 1971 года Вилли Вонка и шоколадная фабрика.[1] Мюзикл был заказан Международный музыкальный театр, и имеет лицензию на выступления любительских театральных коллективов.
Разработка
Получив одобрение от поместья Даля, Макдональд и Брикусс вместе работали над мюзиклом. Макдональд сказал: «Нашей задачей было создать живое театрализованное музыкальное мероприятие, которое удовлетворило бы ваши ожидания от книги и фильма, но, надеюсь, дало бы вам еще один опыт». Они использовали музыку, которую Брикусс и его бывший музыкальный соавтор Ньюли, который умер в 1999 году, создали для фильма 1971 года, и Брикусс также написал новые песни в стиле «ретро-звучания», который соответствовал более ранней музыке.[1][2][3]
участок
Акт первый
Вилли Вонка представляется публике и созывает своих рабочих умпа-лумпа, объявляя, что он уходит на пенсию и он должен выбрать нового преемника, когда он это сделает ("Чистое воображение "/" Золотой век шоколада "). Вонка, выступая в роли рассказчика, представляет обедневшую семью Бакетов: мистера и миссис Баккет, их маленького сына Чарли и четырех прикованных к постели бабушек и дедушек Чарли, дедушку Джорджа, бабушку Джорджину, дедушку Джо, и бабушка Жозефина. Дедушка Джо уверяет Чарли, что ему суждено работать на Вонку, делающего конфеты, как он делал, когда был моложе. Однако Вонка уволил всех своих рабочих много лет назад после того, как один из его рецептов конфет был украден и продан ему конкурентов и навсегда заперли ворота своей фабрики. Однако таинственным образом фабрика продолжала производить конфеты. Но никто никогда не заходил и никто никогда не выходил.
Группа детей собирается у дома Чарли, каждый сжимает монету, чтобы купить батончик Вонка в кондитерской ("Конфетный человек Чарли - единственный ребенок, слишком бедный, чтобы покупать конфеты, но владелец кондитерской угощает его леденцом и копией вчерашней газеты. Чарли забирает газету домой, и Ведра узнают из нее, что Вонка объявил конкурс где пять счастливчиков отправятся на экскурсию по его фабрике и в конце получат пожизненный запас шоколада, если найдут один из пяти золотых билетов, спрятанных в барах Wonka.
Первый билет находит Огастес Глуп, тучный, прожорливый немецкий мальчик («Я ем больше!»). Второй билет находится в Сан-Паулу, Бразилия от чрезвычайно избалованной девушки по имени Верука Солт. Ее богатый отец, магнат орехов макадамии, купил сотни тысяч шоколадных батончиков и заставил всех своих фабричных работников трудиться на поиски билета. По мере того, как поиски продолжаются, мистер Баккет теряет работу на фабрике зубной пасты. Чарли призывает его не терять надежду («Думай позитивно»). В день рождения Чарли его семья дарит ему Wonka Bar в подарок. Всем удается подавить разочарование, когда Чарли разворачивает бар и не находит Золотого Билета.
Третий билет находится в Снеллвилль, Джорджия, Вайолет Борегард, резкая девушка, которая постоянно жует жвачку. Четвертый билет находится в Телевидение, Калифорния, Майк Тиви, мальчик, который, кажется, больше интересуется телевидением, видеоиграми и мобильными телефонами, чем поездкой по фабрике Вонки («Я все вижу по телевизору»). Той ночью, перед тем как Чарли ложится спать, дедушка Джо показывает, что он тайно купил еще один бар Wonka для Чарли. Они вместе открывают плитку, но там только шоколад. Ведра говорят Чарли, чтобы он не расстраивался («Взбодрись, Чарли»).
По мере приближения зимы положение Ковша становится все более безвыходным. Чарли помогает владельцу кондитерской упаковывать свои товары, когда он находит на земле серебряный доллар. Он предполагает, что он должен принадлежать владельцу магазина, и пытается вернуть его, но владелец говорит Чарли принести его домой его семье. Он также дает Чарли Wonka Bar в награду за его честность. Чарли покупает еще один Wonka Bar, чтобы поделиться со своей семьей. Он разворачивает бар и находит последний билет. Он бежит домой к своей семье и зачитывает билет вслух, говоря, что тур завтра, и он может привести только одного члена семьи с собой на фабрику. Чарли выбирает дедушку Джо для сопровождения его в турне по фабрике, что побудило Джо встать с кровати впервые за много лет. («(У меня) есть золотой билет»).
Акт второй
Пятеро победителей и их сопровождающие собираются у ворот фабрики, где Вонка делает впечатляющий вход ("Чистое воображение" (реприза)). Вонка приветствует каждого ребенка (кроме Чарли, каждый по-своему невыносим). Вонка заставляет всех подписать тщательно продуманный и загадочный контракт перед началом тура. Наконец тур начинается, и Вонка описывает головокружительное множество сказочных комнат и экзотических комнат, каждая из которых посвящена созданию различных сладостей и угощений («Здесь в этой комнате»).
Вонка ведет туристическую группу через комнату, в которой стены и потолок кажутся смыкающимися, и они появляются в Шоколадной комнате. Вонка представляет своих рабочих, Умпа-Лумпа. Август чихает в шоколадную реку, и его засасывает в большую трубку. Вонка, без особого беспокойства, приказывает Умпа-Лумпа отвести миссис Глуп в Комнату для окунания клубники и забрать Августа. Умпа-лумпа разделяют моральное послание об опасностях чревоугодия («Умпа-лумпа один»).
Вонка и остальные гости садятся на розовый леденец. Верука Солт требует, чтобы отец купил ей лодку и один из умпа-лумпа. Соль пытается купить их у Вонки, но Вонка не впечатлен. Затем прогулка на лодке превращается в психоделический кошмар, поскольку Вонка проводит их через то, что кажется туром по темным аспектам человеческого воображения, в комплекте с пугающими проецируемыми изображениями («Нет знания»). Вонка маниакально смеется, а остальные кричат от ужаса, пока лодка внезапно не исчезает, и группа оказывается в Комнате Изобретений Вонки.
В Комнате Изобретений Вонка показывает одно из своих творений. Обед из трех блюд в жевательной резинке. Не обращая внимания на нерешительные предупреждения Вонки о том, что жевательная резинка еще не доведена до совершенства, Вайолет не может противостоять этому («Жуй это») и взрывается черникой, и ее отправляют в Соковыжималку, чтобы ее сжали, прежде чем она взорвется. Умпа-лумпа разделяют предупреждение о вреде чрезмерного жевания резинки («Умпа-лумпа-два»).
Вонка и остальные гости проходят в комнату для напитков Fizzy Lifting Drink Room, наполненную пузырьками. Вонка сообщает всем, что выпивка заставит выпившего плавать, но запрещает никому принимать участие. Чарли и дедушка Джо задерживаются после того, как остальные уходят, и умпа-лумпы соблазняют их попробовать напиток. Они так и делают, и тут же поднимаются в воздух («Летят»). Вскоре они обнаруживают, что их может засосать гигантский вентилятор на крыше комнаты. Однако они обнаруживают, что отрыжка полностью меняет действие напитка, и через серию отрыжек они могут спуститься обратно на землю («Отрыжка песня»).
Чарли и дедушка Джо присоединяются к остальным в ореховой комнате, где команда белок занимается сортировкой хороших орехов от плохих. Верука немедленно требует белку и впадает в продолжительную испорченную истерику («Я хочу это сейчас»). Она считается "плохим орехом" и падает на один из сортирующих побегов, за которым немедленно преследуется ее отцом. Умпа-лумпа разделяют мораль о бедах баловать детей («Умпа-лумпа Три»). Вонка и уменьшающаяся группа направляются в комнату Choco-Vision, где он в настоящее время разрабатывает экспериментальный процесс передачи шоколада по телевидению. Она объясняет, как активировать экспериментальное оборудование, но предупреждает всех, чтобы этого не делали. Майк немедленно активирует оборудование и перемещается по телевизионному сигналу. Это приводит к его уменьшению до крошечных размеров. Вонка приказывает отвести его к машине для вытягивания ириски и растянуть ее. Oompa-Loompas предупреждают об опасностях чрезмерного просмотра телевидения ("Oompa-Loompa Four").
Остались только Чарли и дедушка Джо, и Вонка внезапно объявляет, что тур окончен. Он заявляет, что этот день был «пустой тратой времени и шоколада». Перед тем как уйти, Чарли признается, что он и дедушка Джо пробовали газированные напитки, и заявляет, что поэтому он не заслуживает пожизненного запаса шоколада, который ему обещали. Он извиняется перед Вонкой и благодарит его за экскурсию. Вонка не дает Чарли уйти и объявляет, что весь конкурс был разработан с целью найти его преемника, и что поведение и производительность Чарли доказывают, что он должен захватить фабрику. Затем Вонка берет их на прогулку на Большом стеклянном лифте ("Полет", реприза).
Появляются Август, Вайолет, Верука и Майк, восстановленные до своего прежнего состояния, и присоединяются к Умпа-Лумпа, восхваляющим добродетель честности («Омпа-Лумпа Пять»). Вонка сообщает Чарли, что вся его семья может приехать и жить на фабрике. Чарли рад взять на себя свою новую роль преемника Вонки («Финал»).
Музыкальные номера
|
|
- † Снялся в фильме 1971 года
- ‡ Удалено для KIDS версии
Альтернативные версии
Как и в случае со многими лицензированными шоу MTI, сокращенные версии шоу доступны для лицензирования для выступления с или для младших возрастных групп.
Версия "Театра юной публики" - это одноактная версия, предназначенная для небольшого состава взрослых для выступления перед младшей аудиторией. Он был снят по заказу Центра Кеннеди и премьера состоялась там в 2004 году.[1][4] Это было описано как более короткая версия истории «на кусочек».[4][1][2]
«Младшая» версия также является одноактной и длится около 60 минут. Это было сделано с другим набором предположений относительно актеров и режиссеров ресурсов, которые будут в их распоряжении, по сравнению с версией для молодой аудитории. Поскольку школьные постановки могут использовать целые классы, но не имеют финансовых ресурсов, младшая версия была создана для нужд «постоянно расширяемого и масштабируемого шоу», бюджет которого может быть «эквивалентен тому, что бродвейское шоу потратит на шоу. обувь главного актера ".[1] "Детская" версия похожа на младшую, но длится всего 30 минут и предназначена для очень молодых исполнителей, например для начальной школы.
Рекомендации
- ^ а б c d е Николь Артур, "Сладкое воображение," Вашингтон Пост, 10 декабря 2004 г.
- ^ а б Стивен Оксман, "Вилли Вонка", Разнообразие, 15 июля 2008 г.
- ^ Деннис Баркер, «Пропавший значок на параде», Хранитель, 16 апреля 1999 г.
- ^ а б Нельсон Прессли, "Вилли Вонка" Центра Кеннеди просто прекрасен ", Вашингтон Пост, 30 ноября 2004 г.