Роберт Тресселл - Robert Tressell

Роберт Тресселл (около 1908 г.)

Роберт Нунан (17 апреля 1870 - 3 февраля 1911), родился Роберт Крокер и наиболее известен под псевдонимом Роберт Тресселл, был ирландский писатель, наиболее известный своим романом Филантропы в рваных штанах.

Всю свою раннюю взрослую трудовую жизнь Тресселл провел в Южной Африке. Именно в Йоханнесбурге он был вовлечен в организацию труда и социалистическую политику. В Йоханнесбурге он также был связан с некоторыми из главных героев фильма. Ирландский национализм.

Вернувшись в Англию, он работал художником и декоратором в Гастингсе и написал свой роман. Филантропы в рваных штанах, вероятно, между 1906 и 1910 годами,[1] «об эксплуатации, когда единственными средствами защиты являются благотворительность, работный дом и могила». Джордж Оруэлл назвал это замечательной книгой. [2]

Ранние годы

Нунан родился на Уэксфорд-стрит, 37, Дублин, Ирландия,[3] незаконнорожденный сын Сэмюэля Крокера, бывшего инспектора Королевская ирландская полиция, который к моменту рождения был пенсионером Магистрат-резидент.[4][5]Он крестился и вырастил Римский католик его мать Мэри Нунан. Его отец, который не был католиком, имел собственную семью, но пытался обеспечивать Роберта до его смерти в 1875 году.[6][5]

К 1875 году Нунан жил в Лондоне. Он был зарегистрирован в переписи населения Англии 1881 года по фамилии своего отчима Себастьяна Зумбюля, проживавшего по адресу 27 Elmore Street, Islington, London. Нунан имел, по словам его дочери Кэтлин, «очень хорошее образование» и мог говорить на разных языках. Похоже, у него была возможность поступить в Тринити-колледж в Дублине,[7] но, когда ему было шестнадцать, он проявил признаки радикального политического сознания и покинул семью, заявив, что «не будет жить на семейный доход, в основном получаемый от заочное домовладение ". Примерно в это же время он сменил фамилию на девичью фамилию матери.[5]

Взрослая жизнь

Ливерпуль

В 1890 году Нунан был автором указателей, жившим на Квинс-роуд, Эвертон, Ливерпуль. 10 июня 1890 года он появился в суде промежуточных заседаний округа Ливерпуль в Sessions House, Ислингтон, Ливерпуль после того, как ранее признал себя виновным в взлом и воровство 31 мая 1890 г. 27 мая 1890 г. он ворвался в жилой дом работодателя своей сестры, Чарльза Фея-младшего, судового агента, на Кортни-роуд, Грейт-Кросби, и украл некоторое количество изделий из серебра и гальванических покрытий. Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Дело было покрыто Ливерпуль Меркьюри газета 2 и 11 июня 1890 г.[5][8]

Южная Африка

К 1891 году Нунан переехал в Кейптаун, столица Британской Капская колония где он был художник и декоратор. Когда он женился на Элизабет Хартель в октябре 1891 года, его записали как «Роберт Филип Нунан, декоратор». Дочь Кэтлин родилась 17 сентября 1892 года. [9]

Примерно в 1894 году Нунан переехал в Йоханнесбург с Кэтлин, которая жила в школе-интернате при монастыре. В Йоханнесбурге Нунан работал в малярно-отделочной фирме Герберта Эванса и, похоже, работал мастером. В течение 1890-х годов было предпринято несколько попыток объединиться среди британских и других рабочих-иммигрантов. Одним из них был Совет по вопросам торговли и труда (TLC), также известный как Федеративный совет по строительной торговле Трансвааля. В конце 1890-х годов организация представляла «только строители, созванные г-ном Нунаном из компании Mssrs Herbert Evans and co». Именно в Йоханнесбурге он был вовлечен в социалистическую политику. Он был избран в комитет недавно сформированной Международной независимой рабочей партии. Избран вместе с Нунаном был Джеймс Томпсон Бэйн и возможно, что через Бейна Нунан познакомился с социалистическими идеями Роберт Блатчфорд, и политические сочинения Уильям Моррис, оба мыслителя, которые повлияли на письмо, найденное в Филантропы в рваных штанах.

Вполне возможно, что Нунан согласился с более поздним пресловутым аспектом рабочего движения в Йоханнесбурге в то время: его поддержкой движения к расово-сегрегированным рабочим местам, политике, поддерживаемой правительством Трансвааля в то время.[10]

В 1897 году Нунан получил развод после появления в качестве истца на слушании в Верховном суде в Кейптауне. Суд удовлетворил развод и присудил Роберту опеку над Кэтлин. Было высказано предположение, что крах его брака, возможно, обеспечил дополнительный сюжет в Филантропы в рваных штанах это касается Рут Истон, у которой есть ребенок от Альфа Слайма. [11]

Он стал активным членом ирландского националистического кружка в Трансваале. В 1898 году Нунан стал членом Исполнительного комитета Комитета памяти Трансвааля-98, созданного для организации празднования столетия со дня рождения. Ирландское восстание. Одним из тех, кто участвовал в планировании памятных дат Йоханнесбурга, был ирландский иммигрант по имени Артур Гриффит, и служащий в комитете был пробирщиком шахты, Джон Макбрайд. Бурское правительство рассматривало воинствующий ирландский национализм как потенциального союзника против британцев. Нунан покинул Йоханнесбург незадолго до англо-бурская война вспыхнул.

С 1899 по 1901 год Роберт и Кэтлин вернулись в Кейптаун, пригород Рондебош. В сентябре 1901 года они уехали в Англию. [12]

Англия

Баннер Роберта Трессела

Нунан начал работать художником в Гастингс, Сассекс, но с гораздо более низкой заработной платой и в гораздо более плохих условиях, чем он испытал в Южной Африке. Кэтлин изначально отправили в посадка и монастырские школы, включая среднюю школу для девочек Св. Этельбурга, римско-католический монастырь в Сделка, Кент; но в 1904 году она перешла в протестантскую общественную начальную школу Святого Андрея в Гастингсе.[13]

Нунан работал строителями и декораторами в Bruce & Co и Burton & Co. Он занимался декоративными работами в церквях в этом районе. Похоже, он не вступил в профсоюз. В 1905 году он был оштрафован за создание препятствий для работы полиции, когда полицейский помешал его племяннику Артуру устроить фейерверк, и примерно в это же время он сделал рисунки, иллюстрирующие Эволюция дирижабля, и предложил военному министерству модель дирижабля собственной конструкции, но они ее отклонили.[14][15]

В 1906 году он стал одним из основателей отделения Гастингс Социал-демократическая федерация. Существует фотография, на которой Нунан и его дочь присутствуют на собрании на открытом воздухе. [16] Он начал работу над Филантропы в рваных штанах. После спора с работодателем он ушел из Burton & Co. Он работал на Адамса и Джарретта. В 1909 году Нунан переехал в квартиру на лондонской улице Гастингс, и SDP (ранее SDF) выступила против сделок советников с местными газовыми и электрическими компаниями. Его здоровье начало ухудшаться, и в августе 1910 года он отправился в Ливерпуль, чтобы организовать эмиграцию в Канаду. [17]

Он писал под псевдонимом Роберт Тресселл поскольку он опасался, что социалистические взгляды, выраженные в книге, внесут его в черный список. Он выбрал фамилию Тресселл, чтобы сыграть на топчан, важная часть набора художника и декоратора. (Пока в 1955 году не была опубликована полная рукопись, во всех экземплярах книги автор цитировался как Роберт «Трессолл».) Он завершил Филантропы в рваных штанах, (первоначально назывался Разъяренные филантропы) в 1910 году, но рукописная рукопись объемом 1600 страниц была отклонена тремя издательствами. Отказ сильно угнетал его, и его дочери пришлось спасти рукопись от сожжения. Его поместили на хранение в металлический ящик под ее кроватью.[нужна цитата ]

Смерть

Мемориальная доска, отмечающая место рождения Трессела в Дублине.

Недовольный своей жизнью в Британии, он решил, что им с Кэтлин следует эмигрировать в Канаду; однако он добрался до Ливерпуля только тогда, когда его приняли в Ливерпульский королевский лазарет, где он умер от туберкулеза легких (т. е. от туберкулеза легких) 3 февраля 1911 года в возрасте 40 лет.

Нунан был похоронен в могиле нищего 10 февраля 1911 года на Ливерпульском приходском кладбище, позже известном как кладбище Уолтон-Парк.[18] Местоположение могилы не было обнаружено заново до 1970 года. На том же участке были похоронены еще двенадцать человек. Участок теперь отмечен, хотя земля больше не используется как кладбище, теперь она используется городской фермой Rice Lane City Farm.[19] Сайт напротив Уолтонская тюрьма. Близлежащая дорога называется Нунан Клоуз.

В 2019 году Тресселла отметили маршем к его могиле под управлением духового оркестра.[20]

Посмертное издание

Кэтлин упомянула роман своего отца в присутствии посетителя дома, где она работала, [21] писатель Джесси Поуп, которая порекомендовала его своему издателю, Грант Ричардс. В апреле 1914 года издатель купил права на книгу за 25 фунтов стерлингов, и позже в том же году она появилась в Великобритании, Канаде и США. Советский союз в 1920 году и в Германии в 1925 году. Первоначально опубликованная версия была сильно сокращена Папой, с удалением большей части социалистической идеологии. Оглядываясь назад, Ричардс писал о книге как о «чрезвычайно реальной» и «чертовски подрывной». Версия Поупа закончилась тем, что герой романа, Фрэнк Оуэн, размышлял о самоубийстве. [22]

Оригинал рукописи впоследствии был обнаружен Ф. К. Боллом, и после того, как он собрал средства для приобретения и повторной сборки оригинальной версии, в 1955 году было опубликовано полное издание.

Филантропы в рваных штанах был назван фактором оползня Труд победа в 1945 году,[23] и даже за избрание двух не поддерживаемых лейбористами Коммунист члены парламента в том же году. Его преподают в школах и университетах, адаптируют для сцены, телевидения и радио, а также читают на собраниях профсоюзов.

Деклан Киберд утверждал, что Pádraic Ó Conaire основополагающий роман в Ирландский, Deoraíocht, имеет много параллелей в своем прогрессивном социализме с Тресселлом. Филантропы в рваных штанах.[24]

Использование имени Тресселла

Имя Трессела на протяжении многих лет использовалось различными группами и отдельными лицами, в основном в Гастингсе и его окрестностях: и одним из заключенных HMP в Ливерпуле по имени Грифф в стихотворении «Политический хемелеон». бедняк », проживая в 2005 году на курсе BigHouseArts, который проводит Делия Брэди-Джейкобс[нужна цитата ]

  • The Robert Tressell Workshop - издательский концерн, расположенный в Гастингсе.
  • Роберт Тресселл Клоуз - небольшая жилая улочка в Гастингсе, названная в честь писателя.
  • Роберт Тресселл Уолк - жилая улица в Линкольне, названная в честь писателя.
  • Трессел Уорд - политический опекун в Гастингсе.
  • Лекции Роберта Трессела - серия ежегодных лекций, касающихся не только Филантропы в рваных штанах, но также и другие аспекты левой политики и социологии.
  • Tressell Publications - небольшое политическое издательство.
  • Общежитие Роберта Трессела - проживание для студентов, обучающихся в Университет Брайтона, кампус Гастингса.
  • Noonan's Steps - название ступенчатого перехода, проходящего рядом с бывшим домом автора на Милвард-роуд, 115.
  • Тресселл Уорд - медицинское отделение в больнице Конквест, Сент-Леонард-он-Си

Ссылки и примечания

  1. ^ Введение, стр. IX, Питер Майлз, издание OUP, 2008 г.
  2. ^ ОУП, 2008 г., последняя страница, ISBN  978-0-19-953747-1
  3. ^ "Дневник ирландца". The Irish Times. Получено 5 июн 2018.
  4. ^ Джонатан Хислоп, «Филантроп в рваных штанах в Южной Африке», журнал History Workshop, том 51, выпуск 1
  5. ^ а б c d Харкер, Дэйв: История TUC Online - Роберт Тресселл
  6. ^ Ирландская генеалогия, т.е.
  7. ^ Джонатан Хислоп, History Workshop Journal, весна 2001 г.
  8. ^ Происхождение.
  9. ^ Джонатан Хислоп, Журнал Исторической Мастерской, Весна 2001 г., Роберт Тресселл.
  10. ^ Джонатан Хислоп, History Workshop Journal, весна 2001 г.
  11. ^ Джонатан Хислоп, History Workshop Journal, весна 2001 г.
  12. ^ Джонатан Хислоп, History Workshop Journal, весна 2001 г.
  13. ^ Харкер, Дэйв: История TUC Online - Роберт Трессел
  14. ^ Харкер, Дэйв: История TUC Online - Роберт Трессел
  15. ^ Введение, Филантропы в рваных брюках, Oxford World's Classics, стр. Xlvii
  16. ^ Введение, Питер Майлз xxv, Oxford Worlds Classics
  17. ^ Введение, Филантропы в рваных брюках, Oxford World's Classics, стр. Xlvii
  18. ^ Происхождение
  19. ^ Найти могилу
  20. ^ «Сотни людей идут маршем по Уолтону, чтобы почтить память писателя из рабочего класса Роберта Трессела». Ливерпульское Эхо. 4 февраля 2019.
  21. ^ Введение, стр. Икс . Питер Майлз, Oxford World Classics, Филантропы в рваных штанах,
  22. ^ Введение, стр. Икс . Питер Майлз, Oxford World Classics, Филантропы в рваных штанах,
  23. ^ Роза, Дэвид; "Что читают депутаты" LRB.co.uk (Письма, том 24, №6), 21 марта 2002 г. (дата обращения: 8 сентября 2009 г.)
  24. ^ Деклан Киберд, Идир Дха Чултур (Бэйле Атха Клиат, 2002), стр. 137

дальнейшее чтение

  • Ф. К. Болл, Трессел из Mugsborough, Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1951.
  • Ф. К. Болл, Один из проклятых: жизнь и времена Роберта Трессела, автора книги «Филантропы в рваных штанах», Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1979.

внешняя ссылка