Родерик Спод - Roderick Spode

Родерик Спод
Дживс персонаж
RoderickSpode.jpg
Родерик Спод - Джон Тернер в телесериале Дживс и Вустер
Первое появлениеКодекс Вустеров (1938)
Последнее появлениеМногим обязан, Дживс (1971)
СделаноП. Г. Вудхаус
АктерДжеймс Вильерс
Джон Тернер
Джек Клафф и другие
Информация во вселенной
ПолМужской
ЗаголовокСедьмой граф Сидкап
Род занятийФашистский политик и дизайнер женского нижнего белья, впоследствии граф Сидкап
РодственникиМиссис Винтергрин (тетя)
Полковник Х. Х. Винтергрин (дядя) (умер)
Шестой граф Сидкап (дядя) (умерший)
НациональностьБританский

Родерик Спод, седьмой граф Сидкап, часто известный как Spode или же Лорд Сидкап, является повторяющимся вымышленный персонаж в Дживс романы английского писателя-комика П. Г. Вудхаус. В первом романе, в котором он появляется, он «любитель. диктатор "и лидер вымышленного фашист группа в Лондон их называют Спасителями Британии, также известные как Черные шорты. Он покидает группу после того, как унаследует свой титул.

Он невысокого мнения о работодателе Дживса. Берти Вустер, которого он считает вором. Большая и устрашающая фигура, Спод защищает Мэдлин Бассетт в крайней степени и представляет собой угрозу для любого, кто, кажется, обидел ее, особенно Гасси Финк-Ноттл.

Жизнь и характер

Спод друг Сэр Уоткин Бассетт, будучи племянником невесты сэра Уоткина, миссис Винтергрин в Кодекс Вустеров, хотя она больше не упоминается.[1] Он усиленно защищает дочь сэра Уоткина, Мадлен Бассетт, любившую ее много лет, не говоря ей об этом. Буйный человек, он угрожает оторвать Берти голову и заставить его съесть ее. Спод - большая и устрашающая фигура с мощным квадратным лицом.[2] Когда он впервые видит Споуда, Берти описывает его:

Около семи футов высотой и закутанный в клетчатую ткань, из-за которой он выглядел примерно шести футов в поперечнике, он привлек внимание и остановил его. Как будто природа намеревалась создать гориллу и в последний момент передумала.[3]

В глазах Берти Спод в начале был с семи футов ростом и, кажется, вырастает в высоту, в конечном итоге достигнув девяти футов семи дюймов.[2] Берти сразу же думает о Споде как о «диктаторе» еще до того, как узнает о политических амбициях Спода. Как говорит Берти: «Я не знаю, видели ли вы хоть фотографии в газетах диктаторов с опущенными подбородками и горящими глазами, разжигающих народ пламенными словами по случаю открытия нового кегельбан, но именно это он мне напомнил ".[3] Берти узнает, насколько точным было его первое впечатление о Споде, когда Гасси говорит ему, что Спод - лидер фашистской группы под названием «Спасители Британии», также известной как «Черные шорты». Гасси говорит о Споде: «Его общая идея, если его не ударили по голове бутылкой в ​​одной из частых драок, в которых он и его последователи участвуют, - это стать диктатором».[4]

Как и Берти, Спод получил образование в Оксфорд; во время своего пребывания там он однажды украл шлем полицейского.[5] В то время как лидер Black Shorts, он также тайно дизайнер женского нижнего белья, будучи владельцем Eulalie Soeurs с Bond Street. Берти Тетя Далия является клиентом Eulalie Soeurs и отмечает, что магазин очень популярен и успешен.[6] Позже Спод унаследовал титул после смерти своего дяди, став седьмым Эрл из Сидкап. После того, как был возведен в пэрство, он продает Юлали Сёрс.[7] В какой-то момент он уходит из Black Shorts. Берти говорит в Жесткая верхняя губа, Дживс что до того, как Спод унаследовал свой титул, он был «одним из тех диктаторов, которые когда-то были довольно распространены в мегаполисе», но «он отказался от него, когда стал лордом Сидкапом».[8] Несмотря на то, что Спод стал лордом Сидкапом, Берти обычно думает о нем как о Споде, в какой-то момент обращаясь к нему как «Лорд Сподкап».[9]

В Кодекс Вустеров, большая часть которых проходит в загородном доме сэра Уоткина, Totleigh Towers, Спод - лидер Black Shorts. Он быстро начинает думать о Берти как о воре, полагая, что Берти пытался украсть зонтик сэра Уоткина, а также серебряный крем для коровьего молока из магазина. Спод угрожает превратить Берти в желе, если тот украдет сливки у сэра Уоткина. Спод также вызывает недовольство Гасси по двум причинам. Во-первых, Спод считает, что Гасси недостаточно предан Мэдлин, которая помолвлена ​​с Гасси. Во-вторых, Гасси оскорбил Споуда в блокноте, написав, что усы Спода были «похожи на слабый обесцвеченный мазок, оставленный раздавленным черным жуком на краю кухонной раковины», и что то, как Спод ест спаржу, «полностью меняет представление о человеке как о человеке. Последнее слово природы ".[10] С помощью Дживса и Младший Ганимед В клубной книге Берти выучивает слово «Эулали» и говорит Споду, что знает об этом все. Спод, который не хочет, чтобы его последователи узнали о его карьере дизайнера женского нижнего белья, вынужден не беспокоить Берти или Гасси. Спода также шантажируют, чтобы тот взял на себя вину за кражу шлема констебля Оутса. Берти не узнает истинное значение слова «Эулали» до конца рассказа.[11]

В Дживс и феодальный дух, который проходит в загородном доме тети Далии, Бринкли Корт Спод недавно стал лордом Сидкапом. Берти и его тетя Далия планируют шантажировать Споуда знанием "Эулали", чтобы не дать Споуду, знатоку ювелирных украшений, раскрыть, что жемчужное ожерелье тети Далии - подделка (она заложила настоящее, чтобы собрать деньги для своего журнала, Будуар миледи ). Однако план шантажа не увенчался успехом, потому что, как говорит Спод тете Далии, он продал Юлали Сёрс. Тетя Далия в конечном итоге использует найденную на земле кошку, чтобы вырубить Споуда, что позволяет ей достать поддельное ожерелье из сейфа, чтобы спрятать его, чтобы его нельзя было оценить. Позже Спод идентифицирует другое жемчужное ожерелье, принадлежащее ливерпульской светской львице миссис Троттер, как поддельное.[12]

В Жесткая верхняя губа, Дживс, действие которого происходит в Totleigh Towers, Спод так же защищает Мэдлин, как и всегда, и угрожает сломать Берти шею, когда думает, что он заставил Мэдлин плакать (она проливала слезу, потому что думала, что Берти страдает от любви и не может оставаться в стороне от ее). Спод, видя, как Гасси целует Изумрудного Стокера, угрожает сломать Гасси шею и называет его распутником. Гарольд Пинкер делает шаг вперед, чтобы защитить Гасси, и после того, как Спод бьет Пинкера по носу, Пинкер, опытный боксер, нокаутирует его. Спод вскоре просыпается, но Изумруд снова нокаутирует его. Гасси уезжает от Мэдлин к Изумруду, а Спод делает Мэдлин предложение. Она говорит, что должна выйти замуж за Берти, чтобы вознаградить его за любовь к ней, но Спод и Дживс убеждают ее, что Берти приехал в Тотли, чтобы украсть черную янтарную статуэтку сэра Уоткина Бассетта, а не из любви к ней. Мэдлин принимает предложение Споуда.[13]

В Многим обязан, Дживс, который проходит в Бринкли-Корт, Спод был приглашен тетей Берти Далией в Бринкли за его навыки оратора. Он выступает с речами в поддержку кандидата от консерваторов в Market Snodsbury, Гарольда «Джинджер» Уиншипа. Как невеста Споуда, Мэдлин идет с ним. После успеха своих выступлений Спод рассматривает возможность баллотироваться на выборах в Палату общин, что потребует от него отказаться от своего титула. Мэдлин, которая хотела получить титул леди Сидкап, разрывает помолвку и говорит, что вместо этого выйдет замуж за Берти. После того, как его ударила картошка во время оживленных дебатов о кандидате, Спод передумал баллотироваться в парламент и решил сохранить свой титул, что привело к примирению между ним и Мэдлин. Они все еще помолвлены в конце романа.[14]

Примечательно, что, хотя Спод регулярно угрожает причинить вред другим, он, как правило, тот, кто получает травму. В Кодекс Вустеров, когда Спод приближается, чтобы напасть на Гасси, Гасси удается ударить его по голове масляной картиной. Голова Споуда проходит сквозь картину, и пока он ненадолго ошеломлен, Берти окутывает его простыней. Затем Берти бьет Спода вазой, но Спод хватает его; Берти освобождается, сжигая Спода сигаретой.[15] В других романах Спод трижды нокаутирован: его тётя Берти Далия нанесла ему удар в Дживс и феодальный дух, его ударил Гарольд Пинкер в Жесткая верхняя губа, Дживс, и Изумруд Стокер разбивает фарфоровую чашу о голову в той же книге. Ему также попали в глаз картошкой во время дебатов кандидатов в Многим обязан, Дживс.[16]

Появления

Spode представлен в:

Спод упоминается в:

Черные шорты

Флаг Британского союза фашистов.

В Спасители Британиипо прозвищу Черные шорты, это вымышленная фашистская группа под руководством Родерика Споуда. Спод создан по образцу сэра Освальд Мосли,[17] лидер Британский союз фашистов (1932–1940), получившие прозвище Черные рубашки. В Кодекс Вустеров, Спод - любитель диктатор "который возглавляет фарсовую группу фашистов, которую называют Спасителями Британии, более известную как Черные Шорты.[4] Спод принял черные шорты в качестве униформы, потому что, как говорит Гасси Финк-Ноттл, «к тому времени, когда Спод сформировал свою ассоциацию, рубашек не осталось».[18] Это относится к различным радикальным группам: Муссолини с Черные рубашки, Гитлер с Коричневые рубашки, французский Синие рубашки и Зеленые рубашки, ирландский Синие рубашки и Зеленые рубашки, южноафриканский Серые рубашки, Мексика Золотые рубашки, а Американские серебряные рубашки.

Когда Берти Вустер упрекает Спода в Кодекс Вустеров (1938), он издевается над черными шортами Споуда, называя их «футер-мешками» (футбольные шорты):

«Пора, - продолжил я, - что какой-то общественный деятель подошел и сказал тебе, где ты закончил. Проблема с тобой, Спод, в том, что тебе удалось заставить горстку недоумков изуродуйте лондонскую сцену, ходя в черных шортах, вы думаете, что вы кто-то. Вы слышите, как они кричат: «Хайль, Спод! и вы представляете, что это Голос народа. Вот где вы делаете свой цветочек. Голос народа говорит так: «Посмотрите на эту ужасную задницу Спода, размахивающуюся в мешках с нижним колонтитулом! Вы когда-нибудь в своей затяжке видели такую идеальный погибель? "[19]

Как и Мосли, Спод унаследовал титул после смерти родственника; в отличие от Мосли, унаследовавшего его титул баронета в 1928 г. (что дало ему право называться сэр) до формирования своей фашистской группы Спод не унаследовал его графство (что сделало его Лорд Сидкап) до тех пор, пока не будет сформирована его группа. Спод покидает Black Shorts после получения своего титула.

В телесериале Стараться (серия пять, серия четыре - «Цвета»), есть упоминание о том, что «Спод и Уэбли» расстреляны как фашисты. (Уэбли - еще один вымышленный фашистский лидер из книги Олдоса Хаксли. Пункт Counter Point, и, в отличие от Споуда, в конечном итоге оказывается убитым.)

Адаптации

Телевидение

Флаг черных шорт в Дживс и Вустер телесериал.
  • В телесериале 1990–1993 гг. Дживс и Вустер, Спод изображал Джон Тернер.[20] В этом сериале Спод изображен внешне, чем-то похожим на Муссолини, лидера «Черных шорт». Черные шорты изображены как крошечная группа из примерно дюжины мужчин и мальчиков-подростков, одетых в униформу, как у Sturmabteilung. У них такая же цветовая схема флага, как у национал-социалистов. Их флаг похож по дизайну на флаг Британского союза фашистов (на котором использовался символ партии - Вспышка и круг ). Члены Black Shorts составляют небольшую восторженную аудиторию, перед которой Спод произносит громкие, драматические речи, похожие на гитлеровские, в которых он объявляет причудливые политические заявления, такие как предоставление каждому гражданину при рождении велосипеда и зонтика британского производства. Он также делает несколько заявлений, касающихся корнеплодов. В оригинальных рассказах ни одна из речей Споуда не изображена, и никакие другие члены его группы не появляются. Только в телесериале у Споуда есть секрет, записанный в клубной книге Младшего Ганимеда, касающийся кенгуру по имени Селия.

Этап

  • В мюзикле 1975 г. Дживс, Спод изображал Джон Тернер, который также играл Споуда в телесериале. Дживс и Вустер. В отличие от романов, в мюзикле Спод упоминается как сэр Родерик Спод.[21] Персонаж был исключен из переписанной версии 1996 года под названием Дживс, в котором ближайшим эквивалентным персонажем является Сайрус Бадж III младший, который является оригиналом мюзикла.[22]
  • В спектакле 2013 года Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе", в котором события Кодекс Вустеров разыгрываются Берти, Дживсом и дворецким тети Далии Сеппингс, Спод изображается Сеппингсом.[23]

Радио

  • В радиодраматическом сериале 1973–1981 гг. Что хо! Дживс, Спод был озвучен Джеймс Вильерс (Кодекс Вустеров) и Пол Эддингтон (Жесткая верхняя губа, Дживс).[24] Спод упоминается в Что за Дживс! адаптация Дживс и феодальный дух но не имеет говорящей роли. Его действия описывают другие персонажи.
  • В 1997 г. L.A. Theater Works радиоадаптация Кодекс Вустеров, Спод был озвучен Мартин Джарвис. Джарвис также озвучил Дживса в той же постановке, которая была записана вживую перед аудиторией.[25]
  • В BBC Radio 4 адаптация 2006 г. Кодекс Вустеров для своего Классический последовательный сериал, Спод был озвучен Джек Клафф.[26]
  • Адам Годли озвучил Споуда в радиоадаптации BBC 2018 г. Жесткая верхняя губа, Дживс.[27]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Кольцо и Джаггард (1999), стр. 282.
  2. ^ а б Cawthorne (2013), стр. 226–227.
  3. ^ а б Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 1, стр. 20.
  4. ^ а б Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 3, стр. 66.
  5. ^ Вудхаус (2011) [1938], Кодекс Вустеров, глава 3, стр. 42.
  6. ^ Вудхаус (2008) [1954], Дживс и феодальный дух, глава 15, с. 150.
  7. ^ Гаррисон (1991), стр. 179.
  8. ^ Вудхаус (2008) [1963], Жесткая верхняя губа, Дживс, глава 18, с. 152–153.
  9. ^ Вудхаус (2008) [1971], Многим обязан, Дживс, глава 7, с. 73.
  10. ^ Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 11, с. 234.
  11. ^ Cawthorne (2013), стр. 104–111.
  12. ^ Cawthorne (2013), стр. 128–134.
  13. ^ Cawthorne (2013), стр. 138–143.
  14. ^ Которн (2013), стр. 143–147.
  15. ^ Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 7, стр. 144–147.
  16. ^ Усборн (2003), стр. 120.
  17. ^ Аткин, Николай (2009). Темы современной истории Европы, 1890–1945 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 260. ISBN  978-0-415-39145-0.
  18. ^ Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 3, стр. 67.
  19. ^ Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 7, с. 143.
  20. ^ Taves (2006), стр. 189–198.
  21. ^ "Дживс, слова к песням 'Lost': Eulalie". Алан Эйкборн. Haydonning Ltd. Получено 8 ноября 2019.
  22. ^ "Дживс, слова к песням 'Lost': SPODE". Алан Эйкборн. Haydonning Ltd. Получено 8 ноября 2019.
  23. ^ Гудейл, Дэвид; Гудейл, Роберт (2014). Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе". Лондон: Книги Ника Херна. ISBN  978-1848424142.
  24. ^ "What Ho, Jeeves !: 21: Сюжет усиливается". Проект BBC Genome. BBC. Получено 15 января 2018.
  25. ^ "Кодекс Вустеров". LATW. Театр Лос-Анджелеса. 2017 г.. Получено 8 августа 2019.
  26. ^ "Классический сериал: Кодекс Вустеров". Проект BBC Genome. BBC. Получено 15 января 2018.
  27. ^ "Жесткая верхняя губа, Дживс". BBC Radio 4. BBC. 2018 г.. Получено 8 августа 2019.
Библиография