Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе" - Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense - Wikipedia

Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе"
Дживс и Вустер в фильме Perfect Nonsense.jpg
НаписаноДэвид Гудейл
Роберт Гудейл
Дата премьеры30 октября 2013 г. (2013-10-30)[1]
Место премьераТеатр герцога Йоркского[1]
ЖанрКомедия

Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе" это играть в написанный Дэвидом и Робертом Гудейлами по роману 1938 года Кодекс Вустеров к П. Г. Вудхаус.[2] После пробных выступлений в Ричмондский театр и Королевский театр, Брайтонн в октябре 2013 года спектакль открылся позже в том же месяце в Уэст-Энд с Театр герцога Йоркского. Спектакль выиграл 2014 Премия Лоуренса Оливье за лучшую новую комедию.

участок

Сюжет вращается вокруг Берти Вустер решив поставить персональное шоу вращаясь вокруг своего недавнего опыта в загородном доме под названием Totleigh Towers (события Кодекс Вустеров ), только чтобы обнаружить в начале шоу, что ему нужна помощь, чтобы рассказать историю. Он вербует свой камердинер Дживс чтобы помочь в кратчайшие сроки, хотя Дживс ожидал, что Берти понадобится помощь, и подготовил некоторые декорации. Дживс также спросил Сеппинги, дворецкий тети Берти, чтобы помочь в постановке спектакля. Проблемы возникают как в рассказе, который рассказывает Берти, так и в самой пьесе, и Дживс вмешивается, чтобы убедиться, что все кончилось хорошо.

Помимо повествования, Берти играет в истории самого себя. Дживс и Сеппингс играют по несколько персонажей. Помимо игры самого себя, Дживс играет Сэр Уоткин Бассетт импозантный коллекционер серебра, который однажды в качестве магистрата оштрафовал Берти на пять фунтов за кражу полицейского шлема в качестве шутки; Мэдлин Бассетт, Чрезмерно сентиментальная дочь сэра Уоткина; Гасси Финк-Ноттл, застенчивый молодой человек, изучающий тритонов и помолвленный с Мэдлин; и Stiffy Byng, интриганка и племянница сэра Уоткина Бассетта. Сеппингс играет себя так же хорошо, как Берти. Тетя Далия, добродушная, громкая женщина, нанимающая Сеппингс; Родерик Спод, приятель Бассетта и начинающий диктатор; Констебль Оутс, местный полицейский, который враждует со Стиффи Бинг из-за своей собаки; Баттерфилд, вежливый дворецкий, нанятый Бассеттом; и неназванный владелец антикварного магазина, который продает Бассетту сливки для коровьего молока.

В истории, рассказанной Берти, дядя Берти, коллекционер серебра и соперник сэра Уоткина Бассетта, договорился о покупке серебряного сливочного масла для коров, но Бассетт сначала приобретает объект коварными методами. Тетя Берти Далия говорит Берти, чтобы он отправился в загородный дом Бассетта, Тотли-Тауэрс, чтобы украсть сливочник для коров. Она уговаривает Берти согласиться, угрожая отказать своему блестящему повару в приготовлении пищи, если он откажется, хотя Берти нервничает по поводу Бассетта и его устрашающего соратника Спода, которые оба подозрительно относятся к Берти. Тем временем между другом Берти Гасси и невестой Гасси Мэдлин происходит разлад. Это подвергает Берти опасности, поскольку Мэдлин ошибочно считает, что Берти хочет на ней жениться, и ожидается, что он женится на ней, если она бросит Гасси. Гасси тайно записывает оскорбления в адрес Бассетта и Споуда в блокнот, но теряет блокнот и беспокоится о том, что произойдет, если они его прочитают. Суровая Бинг планирует получить одобрение своего дяди на брак с безденежным священником, которого она любит, и лишить врага констебля Оутса его шлема.

Несмотря на различные проблемы и неудачи, Берти удается рассказать историю своих выходных в Totleigh Towers с помощью Дживса и Сеппингса. Конфликты в повествовании Берти разрешены, и рассказ завершен. Наконец, Берти, Дживс и Сеппингс исполняют комичный Чарльстон танцевальная программа.

История производства

Совершенная чушь был написан братьями Дэвидом и Робертом Гудейлами[3] и основан на П. Г. Вудхаус Роман 1938 года Кодекс Вустеров.[4] В июне 2013 года было объявлено, что шоу будет впервые проведено в октябре того же года.[5] билеты поступят в продажу немедленно.[6] Первый авторизованный этап играть в на основе Дживс и Вустер[7] был направлен Шон Фоули,[8] Дизайн - Элис Пауэр, освещение - Джеймс Фарнкомб, а звуковое оформление - Макс и Бен Рингхэм.[9] Шоу предварительноУэст-Энд пробы в Ричмондский театр (10–19 октября) и Королевский театр, Брайтонн (22–26 октября)[10] перед началом предварительного просмотра на Театр герцога Йоркского, Лондон 30 октября, а официальная ночь открытия - 12 ноября 2013 года.[11] Главные роли Дживс и Вустер играли Мэтью Макфадьен и Стивен Манган.[12] Первоначально заказ был запланирован на 8 марта 2014 года, позже производство было продлено на шесть месяцев до 20 сентября, при этом Макфадьен и Манган продолжали исполнять свои роли до 5 апреля.[13] перед заменой на Марк Хип и Роберт Уэбб 7 апреля 2014 г.[14][15]

Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс взял на себя роли Дживса и Вустера с 30 июня 2014 года и в последующем национальном туре, соавтор пьесы Роберт Гудейл заменил Марк Хэдфилд как сеппингс.[16] 18 августа 2014 года было объявлено, что шоу закроется в Вест-Энде 20 сентября 2014 года.[17]

20 февраля 2014 г. было объявлено, что Совершенная чушь совершил поездку по Великобритании, начиная с Театр Ивонн Арно, Гилфорд 24 сентября.[18] Он будет продолжать Кембридж, Ньюкасл, Норвич, Чтение, Salford, Cheltenham, Саутгемптон, Глазго и Ванна, где он закончится в декабре.[19][20] Третий Уэст-Энд актеры совершили поездку по производству с Джон Гордон Синклер как Дживс, Джеймс Лэнс как Вустер, и Совершенная чушь соавтор сценария Роберт Гудейл в роли Сеппингса.[21] Тур продолжится в феврале. Джейсон Торп взяв на себя роль Дживса и Роберта Уэбба, вернувшегося к роли Вустера, с Кристофер Райан вступая в должность Сеппингс. Он посетит Шрусбери, Оксфорд, Шеффилд, Харрогейт, Чичестер, Бирмингем, Кентербери, Белфаст, Malvern, Милтон Кейнс, Ноттингем, Уокинг, Труро, Эдинбург, Солсбери, Лидс и Кардифф, где он закончится в июне.[22]

Тур продолжился в сентябре 2015 года, когда соавтор сценария Роберт Гудейл вернулся в роли Сеппингса, Джозеф Ченс в роли Дживса и Мэтью Картер в роли Вустера. Тур посетит Бери-Сент-Эдмундс, Эйлсбери, Бакстон, Крю, Плесень, Уортинг, Эксетер, Нортгемптон, Ипсвич, Саутенд, Колчестер, Инвернесс, Данди, Кингстон и дерби, заканчивающийся в ноябре.[23]

В январе 2016 г. Совершенная чушь открылся в Национальном центре исполнительских искусств в Мумбаи с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера.

В июне 2016 года было объявлено, что Совершенная чушь отправится в международный тур с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера. Тур начался в Сиднейском оперном театре, а затем в Аделаиде, Веллингтоне, Гонконге, Сингапуре, Ченнаи и Бангалоре и завершился в ноябре 2016 года. .

21 марта 2019 года первое производство в Северной Америке Совершенная чушь открылся на Hartford Stage (в Хартфорд, Коннектикут), который продлится до 20 апреля 2019 года. Чендлер Уильямс сыграл Берти Вустера, Арни Бертон сыграл Дживса, а Эдди Корбич играл Сеппингс. У постановки был тот же режиссер, что и оригинальная постановка, Шон Фоули, и тот же дизайнер, Элис Пауэр.[24]

Тур по Великобритании начался 18 февраля 2020 года и должен был продлиться до 31 мая 2020 года.[25] с Мэтью Кавендишем в роли Берти Вустера, Эндрю Эшфордом в роли Дживса и Эндрю Каллумом в роли Сеппингса.[26] 18 марта 2020 года было объявлено, что оставшаяся часть тура отменена из-за COVID-19 пандемия. Есть планы возродить тур в 2021 году.[27]

Роли и оригинальный состав

ХарактерОригинальный состав pre и West EndВторой Вест-Энд бросокТретий Вест-Энд и оригинальный состав турне по Великобритании
ДживсМэтью Макфадьен[28]Марк Хип[14]Джон Гордон Синклер[16]
Берти ВустерСтивен Манган[28]Роберт Уэбб[14]Джеймс Лэнс[16]
СеппингиМарк Хэдфилд[28][14]Роберт Гудейл[16]

Награды и номинации

Лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка
2014Whatsonstage.com НаградыЛучшая новая комедияНазначен[29][30]
Премия Лоуренса ОливьеЛучшая новая комедияВыиграл[31][32]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Гудейл и Гудейл (2014), стр. 7.
  2. ^ «Выход, преследуемый тётей: игра Дживса и Вустера наконец-то попадает в Вест-Энд». Независимый. Independent Print Ltd. 3 июня 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  3. ^ "Культурная сцена Вест-Энда Дживс и Вустер выйдут на сцену Вест-Энда в" Совершенной чепухе ". Хранитель. Guardian News and Media. 2 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  4. ^ «Что за хо! Дживс и Вустер направляются в Вест-Энд». Новости BBC. BBC. 3 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  5. ^ «Мэтью Макфадьен и Стивен Манган сыграют главную роль в Нью-Уэст-Энде, разыграют совершенную чушь». Афиша. Playbill Inc. 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  6. ^ «Мэтью Макфадьен и Стивен Манган сыграют Дживса и Вустера». Радио Таймс. Immediate Media Company Limited. 5 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  7. ^ "Театральный дебют в Вест-Энде для Дживса и Вустера". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 3 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  8. ^ «Дживс и Вустер направляются в Вест-Энд». yorkpress.co.uk. Йорк Пресс. 3 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  9. ^ "О шоу". Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе". AKA Group. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  10. ^ «Макфадьен и Манган сыграют главную роль в« Дживсе и Вустере »- ИДЕАЛЬНЫЙ БЕЗРАЗМЫ!». Бродвейский мир. Мудрость Цифровые СМИ. 3 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  11. ^ «Мэтью Макфадьен и Стивен Манган в роли Дживса и Вустера в« Вест-Энде Совершенная чепуха »». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 1 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  12. ^ "Дживс и Вустер в совершенной ерунде". Лондонский вечерний стандарт. Evening Standard Limited. Получено 5 сентября 2013.
  13. ^ «Дживс и Вустер продлен до сентября 2014 года, Макфадьен и Манган продолжают». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 17 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля 2014.
  14. ^ а б c d Труман, Мэтт (3 февраля 2014 г.). «Марк Хип и Роберт Уэбб возьмут на себя роль Дживса и Вустера из Вест-Энда». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 3 февраля 2014.
  15. ^ «Пара заменит Стивена Мангана и Мэтью Макфадьена в постановке в Театре герцога Йоркского с 7 апреля». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 3 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  16. ^ а б c d «Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс исполняют роль Дживса и Вустера в« Совершенной чепухе ». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая 2014.
  17. ^ «Дживс и Вустер в« Совершенной чепухе »закроются 20 сентября». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 18 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  18. ^ «Дживс и Вустер из Вест-Энда в« Совершенной чепухе »отправятся в тур по Великобритании осенью». Афиша. Playbill Inc. 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  19. ^ "Дживс и Вустер из Perfect Nonsense отправляются в тур по Великобритании в сентябре". Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 20 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  20. ^ "Объявлен тур по Великобритании". Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе". AKA Group Limited. 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  21. ^ «Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс присоединятся к West End's Perfect Nonsense». Сцена. thestage.co.uk. 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая 2014.
  22. ^ «Роберт Уэбб возвращается к Дживсу и Вустеру в турне по Великобритании». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 18 ноября 2014 г.. Получено 12 января 2015.
  23. ^ ""Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе""". Архивировано из оригинал 2015-10-27. Получено 2015-10-09.
  24. ^ Арнотт, Кристофер (26 февраля 2019 г.). "'Совершенная чепуха "прибывает на сцену Хартфорда через Англию". Хартфорд Курант. Получено 14 марта 2019.
  25. ^ "Дживс и Вустер в совершенной ерунде - гастроли 2020". Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе". Театр Чиппинг Нортон. Получено 27 ноября 2019.
  26. ^ "Дживс и Вустер в совершенной чепухе". Театр Чиппинг Нортон. Получено 22 апреля 2020.
  27. ^ "Театр Чиппи в Твиттере". Twitter. 18 марта 2020 г.. Получено 22 апреля 2020.
  28. ^ а б c «Дживс и Вустер дебютируют в Вест-Энде». Времена. Times Newspapers Limited. 3 июня 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  29. ^ «Дэниел Рэдклифф и Руперт Гринт побеждают на WhatsOnStage Awards». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 23 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  30. ^ «Полный список финалистов премии WhatsOnStage 2014». Что на сцене. WhatsOnStage.com, Inc. 6 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  31. ^ «Премия Olivier Awards: как крошечный театр на севере Лондона обогнал Вест-Энд». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 13 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  32. ^ «Премия Olivier Awards 2014: номинации на ведущие мюзиклы». Хранитель. Guardian News and Media. 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
Библиография
  • Гудейл, Дэвид; Гудейл, Роберт (2014). Дживс и Вустер в "Совершенной чепухе". Лондон: Книги Ника Херна. ISBN  978-1848424142.

внешняя ссылка