Диалект долины Розен - Rosen Valley dialect

В Диалект долины Розен (Словенский: Рожанско Наречье,[1] Рожанщина[2]) это Словенский диалект в Каринтийская диалектная группа. На нем говорят в долине Розен.[Примечание 1] (Немецкий: Розенталь, Словенский: Рож) Австрии, к западу от линии от Филлах до Фаак-ам-Зее и к востоку от линии от Sittersdorf и Озеро Клопайн к Brückl, за исключением Эбриахский диалект область на юго-восток. Поселения в районе диалекта включают: Вернберг, Кёстенберг, Фельден-ам-Вёртерзее, Ludmannsdorf, Köttmannsdorf, Виктринг, Grafenstein, Тайнах, и Rosegg (все к северу от Драва Река), и Санкт-Якоб-им-Розенталь, Feistritz im Rosental, Windisch Bleiberg, Ферлах, Zell, и Gallizien (к югу от реки Драва).[6][7]

Фонологические и морфологические характеристики

Диалект долины Розен имеет основной акцент и отличается сохранением ударения на короткие слоги, следующие за короткими е и о. В диалекте есть дифтонги типа я <долго джат и u <долго о, аканье из е, и развитие веляр кг > увулярный q, χ, и палатализация к, г, ч > č, ž, š перед гласными переднего ряда. В диалекте отсутствует стандартный словенский. морфофонический чередование между [l] и [w]; Например, [piu̯], [piu̯a] вместо [piu̯], [пила] 'пил' (masc., fem.), явление, известное как Швапанье на словенском.[6]

Примечания

  1. ^ в отличие от Gail Valley, Долина Розен названа не в честь реки, а в честь несуществующего микротопонима Раса.[3] Немецкое имя можно найти в деконструкции как Долина Розен на английском языке в различных произведениях.[4][5]

Рекомендации

  1. ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije т. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
  2. ^ Логар, Тине. 1996 г. Dialektološke в Jezikovnozgodovinske razprave. Любляна: САЗУ, с. 20.
  3. ^ Кранцмайер, Эберхард. 1958 г. Ortsnamenbuch von Kärnten, II. Teil, Alphabetisches Kärntner Siedlungsnamenbuch. Клагенфурт: Р. Вук, стр. 180.
  4. ^ Розенберг, Артур. 1952 г. Австрия: Путеводитель. Париж: Нагель, стр. 148.
  5. ^ Визенджер, Питер. 1990. "Центральные и южные баварские диалекты в Баварии и Австрии". В: Русс, Чарльз В. Дж. (Ред.). Диалекты современного немецкого языка: лингвистический обзор, С. 438–519. Бристоль: Leaper & Gard, стр. 439.
  6. ^ а б Топоришич, Йоже. 1992 г. Enciklopedija slovenskega jezika. Любляна: Cankarjeva založba, p. 260.
  7. ^ "Карта словенских наречий з вечими народами" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Получено 8 июня, 2020.