Королевский Северный Девон Йоменри - Royal North Devon Yeomanry

Королевский Северный Девон Йоменри
Активный1798 г. - 7 июня 1920 г.
Страна Королевство Великобритании (1798–1800)
 объединенное Королевство (1801–1920)
Ответвляться Британская армия
ТипЙоменри
РазмерПолк
Гарнизон / ШтабBarnstaple
ПомолвкиВторая англо-бурская война
Первая мировая война
Галлиполи 1915
Египет 1916–17
Палестина 1917–1818 гг.
Франция и Фландрия 1918 г.

В Королевский Северный Девон Йоменри был Йоменри полк из Британская армия. Впервые возник в 1798 году, он участвовал в Вторая англо-бурская война и Первая мировая война прежде, чем быть объединенным с Королевский 1-й Девон Йоменри в 1920 г. Роял Девон Йоменри.

История

Формирование и ранняя история

Знак Королевские северные девонские гусары, как видно на монументе в рамке Exford Черч, Сомерсет, майору Морланду Грейгу (1864–1915) из Эджкотта, Эксфорд, магистра Девон и Сомерсет Оленьих собак, погиб в бою на Галлиполи. Значок получен из гребень из Джон Ролль, первый барон Ролль (ум. 1842),[а] из Стивенстон, сыгравшие значительную роль в воспитании полка-предшественника: Прямая локоть руки облечена или заряжена лазурью с двойным вырезом в руке; свиток пергамента.. Значок также показан, но с рукой, держащей пальмовую ветвь, вырезанный на монументе фрески в церкви Сент-Джайлс в лесу, Девон, капитану Джону Оливеру Клемсону (1882-1915) из Стивенстона, также погибшего в боях с тем же полком в Галлиполи.

Под угрозой вторжения со стороны Французский революционер правительства с 1793 г., и при недостаточных вооруженных силах для отражения такой атаки британское правительство под Уильям Питт Младший решил в 1794 г. увеличить Милиция и сформировать отряды добровольцев для защиты страны. Конная рука добровольцев стала известна как «Кавалерия джентльменов и йоменов».[2] Королевский Северный Девон Йоменри впервые был воспитан в 1798 году как независимый войска, одним из главных организаторов этого процесса был полковник. Джон Ролль, первый барон Ролль (1751–1842), г. Стивенстон возле Грейт-Торрингтон, Девон.[3] В 1803 году он был зарегистрирован как Конные винтовки Северного Девоншира.[4]

Северный Девон полк местной милиции

Памятник в Pilton Церковь полковника Генриха II Бивиса (1736–1813), «коменданта полка местной милиции Северного Девона»

Полковник Генрих II Бивис (1736–1813), из Yeotown в приходе Гудли, Северный Девон, был назначен королем 5 июля 1803 года подполковником-комендантом (численностью 441 человек) «Добровольческой пехоты Барнстейпла».[5] Он был сыном Генриха I Бивиса, Мэр Барнстейпла в 1738 и 1751 годах, чей портрет сохранился в ратуше Барнстейпла. Он умер 7 декабря 1813 года, и его небольшой настенный памятник сохранился в Пилтонской церкви с надписью:

Посвящен памяти Джозайи Крейна, эсквайра, капитана и адъютанта полка местной милиции Северного Девона. Полковник Генри Бивис, комендант, ушел из жизни 7 декабря 1813 года в возрасте 77 лет. Этот памятник воздвигнут его братьями-офицерами в знак их уважения и почтения..

Несмотря на конец Наполеоновские войны в 1815 г. йомены были оставлены правительством «для военной службы в помощь гражданской власти».[6] в отсутствие организованных полицейские силы. Например, в 1816 году толпа ворвалась в Bideford тюрьму, чтобы попытаться освободить их главарь. Члены полка были собраны и патрулировали город всю ночь; несколько бунтовщиков были арестованы и доставлены в Эксетер.[7] Нежелание правительства платить за йоменов привело к тому, что многие корпуса[b] распущен в 1827–1828 гг. Двадцати двум корпусам было разрешено продолжать службу официально, а еще шестнадцати было разрешено продолжать службу без оплаты.[6] Прослуживший с 1828 по 1831 год бесплатно, полк так и не был расформирован.[9]

Полк был переименован в Северный Девонширский полк йоменской кавалерии а в 1856 г. Королевский Северный Девонширский полк йоменской кавалерии. В 1868 году полк был Королевские северные девонские гусары с Штаб-квартира в Барнстейпл. 1 апреля 1893 г. войска были преобразованы в эскадрильи.[4]

Вторая англо-бурская война

Из-за череды поражений во время Черная неделя в декабре 1899 года британское правительство осознало, что им понадобится больше войск, чем просто регулярная армия, и выпустило Королевский ордер 24 декабря 1899 г., чтобы добровольцы могли служить в Вторая англо-бурская война. Этот ордер официально создал Имперский йоменри. Королевский ордер просил постоянные йоменские полки предоставить обслуживающие роты численностью примерно 115 человек в каждой. В дополнение к этому, многие британские граждане (обычно средний высший класс) вызвались присоединиться к новому полку.[10]

Королевские северные девонские гусары и Королевская первая девонширская йоменская кавалерия был одним из спонсоров 27-й (Девонширской) роты 7-го батальона Imperial Yeomanry[11] который прибыл в Южную Африку 23 марта 1900 г.[12]

17 апреля 1901 года полк был переименован в Полк. Королевский имперский йомен Северного Девоншира и реорганизован в четыре эскадрильи и пулеметный отдел. 1 апреля 1908 года полк был окончательно переименован в Королевский Северный Девон Йоменри и передан в Территориальная сила, обучены и оснащены как гусары. Полк базировался в г. Медвежья улица в Barnstaple на данный момент.[13]

Его организация была:[4]

Королевский Северный Девон Йоменри
HQBarnstaple
ЭскадрильяХолсуорси
(отряды на Черный Торрингтон, Hatherleigh, Браттон Кловелли, Тависток, Вудфорд Бридж, Брэдуорси )
Б эскадрильяBarnstaple
(отряды на Atherington, Браттон Флеминг, Блэкмурские ворота, Fremington, Swimbridge, West Down, Браунтон )
C-эскадрильяЮжный Молтон
(отряды на West Buckland, Молланд, Chittlehampton, Sandyway, Ashreigney, Chulmleigh )
Эскадрилья DТоррингтон
(отряды на Шерсть, Langtree, Parkham, High Bickington, Bideford, Роборо )

Он занял 30-е место (из 55) в рейтинге порядок приоритета йоменских полков в армейском списке 1914 года.[14]

Первая мировая война

2-я Юго-Западная конная бригада
Организация 4 августа 1914 г.
Назначенные единицы
Эскадрилья на Торвертон
B-эскадрилья в Оттери Сент-Мэри
Эскадрилья C на Totnes
Эскадрилья D на Бодмин (Корнуолл )
Эскадрилья на Холсуорси
B-эскадрилья в Barnstaple
Эскадрилья C на Южный Молтон
Эскадрилья D на Грейт-Торрингтон
Эскадрилья на Веллингтон
B-эскадрилья в Taunton
Эскадрилья C на Bridgwater
Эскадрилья D на Йовил
  • Бригадные войска
Колонна транспорта и снабжения, ASC,
Уэстон-сьюпер-Мэр
  • Источник
  • Конрад, Марк (1996). «Британская армия, 1914 год».

В соответствии с Закон о территориальных и резервных войсках 1907 года (7 Эдв. 7, c.9) который принес Территориальная сила С самого начала TF был задуман как силы внутренней обороны для службы в военное время, и членов нельзя было принуждать к службе за пределами страны. Однако с началом войны 4 августа 1914 года многие члены добровольно вызвались Имперская служба. Поэтому в августе и сентябре 1914 г. подразделения TF были разделены на подразделения 1-й линии (несущие ответственность за службу за границей) и подразделения 2-й линии (служба на дому для тех, кто не может или не желает служить за границей). Позже была сформирована 3-я линия, которая действовала как резерв, обеспечивая обученную замену полкам 1-й и 2-й линий.[15]

1/1 Королевский Северный Девон Йоменри

В начале Первая мировая война, полк входил в 2-я Юго-Западная конная бригада. Он был мобилизован 4 августа 1914 г. и вместе со своей бригадой двинулся в Колчестер площадь. Его сняли в сентябре 1915 года.[16]

Галлиполи 1915

По-прежнему со 2-й Юго-Западной конной бригадой в сентябре 1915 г. полк покинул Колчестер и Ливерпуль. 24 сентября он сел на борт РМС Олимпийский и отплыли на следующий день. Он прибыл в Мудрос 1 октября и по Сувла Бэй. Полк приземлился в Галлиполи 9 октября и был прикреплен к 11-я (Северная) Дивизия[17] (рытье траншей). В ноябре он находился на огневом рубеже, прикрепленном к 2-я конная дивизия[18] и 53-я (Уэльская) пехотная дивизия.[19] 19 декабря его эвакуировали в г. Имброс.[20]

Дневник подполковника. Роберт Артур Сандерс (1867–1940) (Барон Бэйфорд с 1929 г.) Королевского Северного Девона Йоменри (и магистр Девон и Сомерсет Оленьих собак 1895-1907) выживает в Музей национальной армии освещая Кампанию Галлиполи.[c] В число потерь полка вошли:

Египет 1916–17

30 декабря 1915 г. полк высадился в г. Александрия чтобы помочь защитить Египет. В феврале 1916 г. 2-я Юго-Западная конная бригада была включена в состав 2-я пехотная бригада (вместе с элементами Хайленд и Низменность Конные бригады). Он служил на обороне Суэцкого канала.[24] и часть Западные пограничные войска.[25] 4 января 1917 года полк был объединен с 1/1-й Королевский 1-й Девон Йоменри в Моаскар, Египет, чтобы сформировать 16-й (Королевский 1-й Девонский и Королевский Северный Девон Йоменри) батальон, Девонширский полк и 2-я пехотная бригада стала 229-я бригада в 74-я (йоменская) дивизия.[16]

Палестина 1917–1818 гг.

В составе 74-й дивизии он участвовал во вторжении в Палестина в 1917 и 1918 годах. Воевал в Второй и В третьих Сражения в Газе (в том числе захват Беэр-Шева и положение Шериа). В конце 1917 г. участвовал в захвате и обороне г. Иерусалим а в марте 1918 г. Битва при Телль Асур. 3 апреля 1918 года дивизию предупредили, что она двинется во Францию, и к 30 апреля 1918 года она завершила посадку в Александрии.[26]

Франция и Фландрия 1918 г.

7 мая 1918 года 16-й (Королевский 1-й Девон и Королевский Северный Девон Йоменри) батальон Девонширского полка высадился в Марсель, Франция с 74-й (йоменской) дивизией. Он служил в Франция и Фландрия с дивизией до конца войны. С сентября 1918 г. в составе III корпус из 4-я армия, он принял участие в Сто дней наступления в том числе Вторая битва на Сомме (Вторая битва при Бапауме ) и Битвы Линия Гинденбурга (Битва при Эпехи ). В октябре и ноябре 1918 г. он участвовал в заключительном наступлении в Артуа и Фландрию.[27] Посредством Перемирие это было к востоку от Турне, Бельгия, все еще в составе 229-й бригады 74-й (йоменской) дивизии.[28]

2/1-й Королевский Северный Девон Йоменри

2-й линейный полк был сформирован в Барнстейпле в сентябре 1914 года. В мае 1915 года он присоединился к 2/2-я Юго-Западная конная бригада в Вудбери. В сентябре 1915 года он переехал в Колчестер, взяв на себя лошадей только что спешенного полка 1-й линии.[29] 31 марта 1916 года оставшиеся конные бригады было приказано пронумеровать в единой последовательности;[30] бригада имела номер 2-я конная бригада[31] и присоединился 1-я конная дивизия. В апреле 1916 г. он отправился в Норфолк.[29]

В июле 1916 г. он стал велосипедист единица в 2-я бригада велосипедистов из 1-й дивизион велосипедистов в Yoxford, Саффолк площадь.[32] В ноябре 1916 года 1-я велодивизия была расформирована, а полк объединен с полком. 2/1-й Королевский 1-й Девон Йоменри сформировать 4-й (Королевский 1-й Девон и Северный Девон) йоменский полк велосипедистов, все еще во 2-й бригаде велосипедистов в Норфолке. В марте 1917 года он возобновил свою деятельность как 2/1-й Королевский Северный Девон Йоменри, все еще со 2-й бригадой велосипедистов, в Мелтон Констебль перед переездом в East Dereham позже в 1917 году. В мае 1918 года он отправился в Ирландия со 2-й бригадой велосипедистов и находился в Лонгфорд до конца войны.[29]

3/1-й Королевский Северный Девон Йоменри

3-й линейный полк был сформирован в Барнстейпле в 1915 году. Летом он был присоединен к Резервный кавалерийский полк в Tidworth. Летом 1916 года он был спешен и присоединен к 3-й линейной группе Уэссекс Дивизион так как его 1-я линия служила пехотой. Расформирован в начале 1917 г. с переводом личного состава во 2-й линейный полк или 4-й (резервный) батальон Девонширский полк в Борнмут.[29]

После войны

7 февраля 1920 г. полк был переформирован в Территориальная армия со штаб-квартирой все еще в Barnstaple. По опыту войны было решено, что только четырнадцать самых старших йоменских полков будут сохранены в конной кавалерии.[33] остальные переводятся на другие роли.[34] В результате 7 июня 1920 г. полк был объединен с Королевский 1-й Девон Йоменри сформировать Роял Девон Йоменри и одновременно переведены в Королевская артиллерия формировать 11-я (Девонская) армейская бригада, RFA.[4]

Полковой музей

Королевский музей йоменри в Девоне входит в состав Музей Барнстейпла и Северного Девона на площади, Barnstaple.[35]

Список командиров

Хью Фортескью, 4-й граф Фортескью (1854–1932), почетный полковник

Подполковники Северного Девонского гусарского полка включали:

Гранитный обелиск-памятник подполковнику. Алджернон Картерет Тинн (1868-1917), DSO, Kilkhampton, Корнуолл
  • Lt-Col. Алджернон Картерет Тайн (1868-1917), DSO, Пенстоу в приходе Kilkhampton, Корнуолл, погиб в боях в Палестине во время Первой мировой войны,[38] чей гранитный памятник-обелиск сохранился в центре села Kilkhampton[39] с другим в приходской церкви.[40] Он был сыном Фрэнсиса Джона Тинна из Haynes Park, Бедфордшир, лорд имений Килкхэмптона, Страттона и Бинхами,[38] второй сын преподобного Лорд Джон Тайн (1798-1881), заместитель Декан Вестминстера, 3-й сын Томас Тинн, второй маркиз Бат (1765–1837),[41] потомок леди Грейс Гренвилл, дочери Джон Гранвилл, первый граф Бата (1628–1701) из Стоу Хаус, Килкхэмптон. Его младшим братом был капитан Джордж Август Картерет Тинн (1869-1945), Королевский Северный Девон Йоманри, потомки которого выжили в 1968 году.[42]
Подполковник Коллис Джордж Герберт Сент-Хилл (1865-1917); Настенный памятник в церкви Брэднинч, Девон
  • Подполковник Коллис Джордж Герберт Сент-Хилл (1865–1917). Повышен в звании подполковника королевских гусар Северного Девона, 16 июня 1916 г.[43] Погиб в бою 8 июля 1917 г. Villers-Plouich, Северная Франция,[44] командуя батальоном Sherwood Foresters; похоронен в Невиль-Буржонваль,[45] недалеко от Ипра. Он был вторым сыном преподобного Кэнона Вудфорда Сент-Хилла из Хокс-Бей, Новая Зеландия.[46] и был внуком Генри Чарльза Сент-Хилла из Дом Брэднинча в Девоне, на протяжении многих веков резиденции этой семьи[47] (древнее название «Sainthill»). Его настенный памятник находится в церкви Св. Дисена в Браднинче. В 1899 году он женился на Аммабель Уилсон (ум. 1949),[48] дочь Сэр Спенсер Мэрион-Уилсон, десятый баронет Чарльтон Хаус, Кент.[49]

Боевые почести

Королевский Северный Девон Йоменри был награжден следующими боевые награды (жирным шрифтом выделены награды украшенный на полковые цвета ):[4]

Вторая англо-бурская войнаЮжная Африка 1900–01
Первая мировая войнаСомма 1918 г., Бапауме 1918, Линия Гинденбурга, Эпехи, Франция и Фландрия 1918 г., Галлиполи 1915, Египет 1916–17, Газы, Иерусалим, Скажи Асуру, Палестина 1917–1818 гг.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ c.f. описание значка шляпы: "Диадема с надписью Королевские северные девонские гусары увенчан Императорской короной. В центре бронзовый герб лорда Ролла ». Девиз: "Manui datognitio vires" («Знание дает силу руке») [1]
  2. ^ Корпус в данном контексте означает либо отдельный отряд, либо количество войск под одним командованием.[8]
  3. ^ Пункт 103: Дневник: Дневник полковника Р. Х. Сандерса в Дарданеллах 25 сентября - 30 декабря 1915 г .; покрытая бумагой машинописная копия книги полковника Р. Х. Сандерса, Королевский Северный Девон Йоманри (гусары) в заливе Сувла, Галлиполи, с 25 сентября 1915 года по 30 декабря 1915 года; связан с фронтом Сувла, Первая мировая война, Галлиполи (1914-1918), 1915 год.[21]
  4. ^ По его настенному монументу в Эксфорд-Черч, Сомерсет.[22]
  5. ^ По его настенному памятнику в церкви Святого Джайлса в лесу.[23]

Рекомендации

  1. ^ "Нужна помощь, чтобы определить значок шляпы". Форум военного значка Британии и Содружества. 20 декабря 2010 г.. Получено 15 мая 2014.
  2. ^ Майлхэм 1994, стр. 8–10
  3. ^ Уолронд, полковник Х. (1897 г.). Исторические отчеты 1-го Девонского ополчения (4-й батальон Девонширского полка). Лондон.
  4. ^ а б c d е "Royal North Devon Yeomanry на regiments.org, автор T.F.Mills". Архивировано 7 мая 2007 года.. Получено 15 января 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ London Gazette, 2–5 июля 1803 г., стр.788. [1]; Список Добровольческого и Йоменского корпуса Соединенного Королевства, Линдон, 1804 г. [2]
  6. ^ а б Майлхэм 1994, п. 14
  7. ^ Майлхэм 1994, стр. 15–16
  8. ^ Майлхэм 1994, п. 72
  9. ^ Майлхэм 1994, п. 83
  10. ^ "Записки англо-бурской войны". Получено 20 февраля 2013.
  11. ^ "Императорский йоменри на regiments.org, автор Т.Ф. Миллс". Архивировано из оригинал 29 мая 2007 г.. Получено 29 мая 2007.
  12. ^ "Англо-бурская война - имперские йоменские батальоны". Получено 20 февраля 2013.
  13. ^ "Барнстейпл". Проект бурового зала. Получено 27 декабря 2017.
  14. ^ Майлхэм 1994, п. 73
  15. ^ Ринальди 2008, п. 35 год
  16. ^ а б Джеймс 1978, п. 17
  17. ^ Бек 1938, п. 21 год
  18. ^ Бек 1936, п. 15
  19. ^ Бек 1936, п. 119
  20. ^ Вестлейк 1996, п. 254
  21. ^ "Результаты поиска по запросу: 11-й гусарский полк". Музей национальной армии. Получено 15 мая 2014.
  22. ^ "MSO11247 - Церковь и кладбище Святой Марии Магдалины, Эксфорд". Отчет об исторической среде Exmoor. Национальный парк Эксмур. Получено 15 июля 2016.
  23. ^ Белый, Люси. "Стивенстон". Каждый человек помнил. Получено 15 июля 2016.
  24. ^ Бейкер, Крис. «74-я (йоменская) дивизия». Долгий, долгий путь. Получено 21 февраля 2013.
  25. ^ Chappell, PB. «Разные подразделения, работающие за рубежом». Полковая тропа войны 1914-18 гг. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 21 февраля 2013.
  26. ^ Бек 1937, п. 121
  27. ^ Бек 1937, п. 122
  28. ^ Джеймс 1978, п. 55
  29. ^ а б c d Джеймс 1978, п. 18
  30. ^ Джеймс 1978, п. 36
  31. ^ Бек 1936, п. 3
  32. ^ Бек 1936, п. 4
  33. ^ Майлхэм 1994, п. 48
  34. ^ Майлхэм 1994, п. 50
  35. ^ «Музей Барнстейпла и Северного Девона». Сайт Devon Museums. Получено 5 ноября 2017.
  36. ^ Лаудер, Розмари (2002). Девон Семьи. Тивертон. п. 156. ISBN  1841141402.
  37. ^ «Роберт Артур Сандерс, первый и последний барон Бейфорд». Пэрство. Получено 5 ноября 2017.
  38. ^ а б Согласно надписи на памятнике в церкви Килкхэмптона подполковнику Алджернону Картерету Тинну (1868–1917)
  39. ^ «Военный мемориал в Килкхэмптоне и мемориал подполковнику Алджернону Картерету Тинн Д.С.О.» ww1cemeteries.com. Получено 15 мая 2014.
  40. ^ "Подполковник Картерет-Тинн DSO". Имперский военный музей. Получено 15 мая 2014.
  41. ^ Монтегю-Смит, П.В. (ред.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Кингстон-на-Темзе, 1968, стр.120.
  42. ^ Пэра Дебретта, 1968, стр.120
  43. ^ Список почета де Рувиньи 1914-1918 Том 4, стр.176
  44. ^ Отчет о его смерти в Холле, W.G., Зеленый треугольник как история 2/5 батальона Шервудские лесники (полк Ноттс и Дерби) в Великой европейской войне 1914-1918 годов, 1920, стр.91-2 [3]
  45. ^ Подполковник Сент-Хилл похоронен на кладбище Комиссии по военным захоронениям Содружества в Невилле Буржонваль, со стандартным надгробным камнем CWGC, на котором его полк обозначен как Королевские гусары Северного Девона, без каких-либо упоминаний о его командовании 2/5 батальоном Шервудские лесники Notts and Derby Regiment) в момент его смерти. Оригинальное надгробие в виде большого каменного креста было отправлено Брэднинчу. [4]
  46. ^ Некролог, The Times, суббота, 4 августа 1917 г., стр. 4; Проблема 41548; col A
  47. ^ Вивиан, подполковник. J.L., (Ред.) Посещения графства Девон: включая Посещения вестников 1531, 1564 и 1620, Эксетер, 1895, стр.663-5, родословная Sainthill
  48. ^ Распоряжением Тайного совета от 3 мая 1923 г., как было опубликовано в «Лондонской газете» от 1 июня 1923 г., было приказано законным образом похоронить г-жу Рози Аммабель Сент-Хилл на старом кладбище Брэднинча после ее смерти, несмотря на постановление Совета 2 февраля 1899 г. приказ о прекращении погребений в церкви и на старом погосте.
  49. ^ Почетный список де Рувиньи

Библиография

  • Беке, майор А.Ф. (1936). Порядок боя дивизий Часть 2А. Конные дивизии территориальных войск и дивизии территориальных войск 1-й линии (42-56). Лондон: Канцелярия Его Величества. ISBN  1-871167-12-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беке, майор А.Ф. (1937). Порядок боя дивизий Часть 2Б. Дивизии территориальных войск 2-й линии (57–69) с дивизиями домашнего обслуживания (71–73) и 74-я и 75-я дивизии. Лондон: Канцелярия Его Величества. ISBN  1-871167-00-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беке, майор А.Ф. (1938). Порядок боя дивизий Часть 3А. Новые армейские дивизии (9-26). Лондон: Канцелярия Его Величества. ISBN  1-871167-08-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джеймс, бригадный генерал Э.А. (1978). Британские полки 1914–18. Лондон: Samson Books Limited. ISBN  0-906304-03-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Майлхэм, Патрик (1994). Йоменские полки; 200 лет традиций. Эдинбург: Canongate Academic. ISBN  1-898410-36-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ринальди, Ричард А (2008). Орден битвы британской армии 1914 г.. Рави Рикхе. ISBN  978-0-97760728-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вестлейк, Рэй (1996). Британские полки в Галлиполи. Барнсли: Лео Купер. ISBN  0-85052-511-X.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка