Русские пословицы - Russian proverbs

Русские пословицы возник в устная история и письменные тексты, датируемые еще XII веком.[нужна цитата ] В русский язык изобилует многими сотнями пословицы (пословица [пɐˈсловʲɪцə]) и высказывания (поговорка [pəɡɐˈvorkə]). В пословицы выразить универсальную концепцию, иметь моральный урок и дать представление о многих аспектах история, культура, и национальные характер людей, которые их создали.[1] К 17 веку пословицы были собраны и задокументированы. Их изучали в XIX и XX веках. Владимир Даль был известным лексикограф из Российская империя чей сборник опубликован в русский язык в конце 19 века как Поговорки и слова русского народа, с более чем 30 000 записей. Они продолжают терпеть современная литература и фольклор. Свидетельства этому можно увидеть в коллекции русских антипословицы собраны Резниковым.[2]

Цитированные ссылки

  1. ^ Гибиан, Джордж. Как русские пословицы представляют русский народный характер. Русскость: исследования идентичности нации. Эд. Роберт Л. Белкнап. Анн-Арбор (1990): 38-43.
  2. ^ Резников Андрей. 2009 г. Старое вино в новых бутылках. Современные русские антипоговорки. Провербиум Серия дополнений, том 27. ISBN  978-0-9817122-1-5

Литература

  • Аникин, В. Русские пословицы и поговорки. Художественная литература, Москва (1988).
  • Даль, Владимир И. Пословицы русских людей. М .: Русская книга (1993).
  • Данко, С.Г. и др. «Сравнение влияния субъективной сложности и вербального творчества на параметры спектральной мощности ЭЭГ». Физиология человека 35.3 (2009): 381-383. ссылка на статью
  • Гибиан, Джордж. Как русские пословицы представляют русский народный характер. Русскость: исследования идентичности нации. Эд. Роберт Л. Белкнап. Анн-Арбор (1990): 38-43.
  • Глуски, Ежи. Притчи: сравнительный сборник английских, французских, немецких, итальянских, испанских и русских пословиц с латинским приложением. Elsevier Science Limited, 1989.
  • Гершун, Эндрю. Некоторые аспекты русских пословиц. Ф. Мюллер, ООО, 1941.
  • Крылов. С.А. Русские пословицы и поговорки на русском и английском языках. Российский институт армии США, 1973.
  • Лангна, И.А. 1200 русских пословиц. Философская библиотека, 1960.
  • Мертваго, Питер. Сравнительный русско-английский словарь русских пословиц и поговорок: с 5543 записями: выделено 1900 наиболее важных пословиц: указатель английских пословиц. Книги Гиппокрена, 1995.
  • Пермяков Григорий Львович. От пословицы к сказке: Заметки по общей теории клише. Наука, 1979.
  • Политис, Вера, Ричард Роберт Шелдон и Алан А. Райх, ред. Русские пословицы: 100 фаворитов профессора Надежды Тимофеевны Коротонь. Dartmouth Triad Associates, 1998.

Смотрите также